Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Morfoy - Seira ekdhlwsewn

[02] Podosfairo - OYEFA - Nikh APOEL - Isopalia Omonoias

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Proedros Dhmokratias - Diakopes - Programma

[06] Slobakos Presbhs - E/K kai T/K kommata

[07] Proedros Boylhs - Proedros Boylhs Ellhnwn - Grapth dhlwsh

[08] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[09] Proedros Klhridhs - Dhlwseis

[10] Ypoyrgos Paideias - Presbhs Elladas - Apoxairetismos

[11] Kypros - Balkanikoi Agwnes - Kolymbhsh - Katadyseis

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Morfoy - Seira ekdhlwsewn

Seira ekdhlwsewn diorganwnei o Dhmos Morfoy kai ta organwmena synola ths katexomenhs kwmopolhs stis 16 Aygoystoy, me aformh th symplhrwsh 26 xronwn apo thn katalhch ths Morfoy.

Oi ekdhlwseis perilambanoyn epidosh chfismatwn se presbeies, mnhmosyno pesontwn sthn Fanerwmenh, sto opoio qa prostei o paneriotatos Mhtropoliths Morfoy Neofytos kaqws kai dehsh gia aneyresh twn agnooymenwn kai epistrofh twn prosfygwn. Epishs, oi Morfites organwnoyn thn idia hmera antikatoxikh ekdhlwsh sto terma ths odoy Lhdras kai ekdhlwsh me symmetoxh atomwn olwn twn hlikiwn kai zwgrafwn.

(KYPE/MA/MX)

[02] (K) Podosfairo - OYEFA - Nikh APOEL - Isopalia Omonoias

Shmantikh ektos edras nikh petyxe xqes brady sta Tirana Albanias to APOEL poy ths didei sobaro pleonekthma gia prokrish ston prwto gyro toy Kypelloy OYEFA, enw h Omonoia, me thn isopalia 0-0 poy efere sto GSP Leykwsias, agwnizomenh gia thn idia diorganwsh me th Neftoximik Boylgarias, qa dyskoleytei na ejasfalisei thn prokrish ston prwto gyro toy OYEFA se 15 hmeres sth Boylgaria.

H Omonoia, para th paroysia 16.000 filwn kai opadwn ths kai agwnizomenh sthn edra ths, sto GSP Leykwsias, den mporese na kerdisei th Neftoximik Boylgarias kai me to teliko apotelesma 0-0 qa prepei na katabalei yperanqrwph prospaqeia gia na apokleisei thn antipalo ths se 15 hmeres, ston epanalhptiko agwna poy qa ginei sto Mpoyrgkas ths Boylgarias.

(KYPE/NMA/MA)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    587,2300   589,5700    587,2300    592,5700
Eyrw                 1,7423     1,7492      1,7423      1,7522
Dolario HPA          1,5822     1,5885      1,5822      1,5920
Sterlina             1,0568     1,0610      1,0568      1,0635
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               171,5988        172,9715
      Dol. Aystralias              2,7100          2,7316
      Dol. Kanada                  2,3406          2,3593
      Eskoydos Portogalias       349,2915        350,6886
      Korwnes Danias              12,9702         13,0739
      Korwnes Norbhgias           14,1020         14,2148
      Korwnes Soyhdias            14,5405         14,6568
      Lires Irlandias              1,3721          1,3775
      Liretes Italias          3.373,4829      3.386,9768
      Marka Germanias              3,4076          3,4212
      Marka Finlandias            10,3590         10,4004
      Pesetes Ispanias           289,8874        291,0469
      Selinia Aystrias            23,9740         24,0698
      Fiorinia Ollandias           3,8394          3,8547
      Fragka Belgioy              70,2825         70,5636
      Fragka Gallias              11,4285         11,4742
      Fragka Elbetias              2,6936          2,7151
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Diakopes - Programma

Se diakopes, kai sygkekrimena se kroyaziera sta ellhnika nhsia me to skafos toy, brisketai apo xqes to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synodeyomenos apo th syzygo toy Lila-Eirhnh kai filiko toys zeygari.

O Proedros ths Dhmokratias qa epistrecei sthn Kypro stis 25 Aygoystoy kai qa perasei to Sabbatokyriako sthn eparxia Pafoy opoy qa egkainiasei moyseio sthn Polh Xrysoxoys kai qa telesei ta apokalypthria mnhmeioy ston Pyrgo Thllyrias.

(KYPE/MX/MA)

[06] (K) Slobakos Presbhs - E/K kai T/K kommata

Oi hgetes twn ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn synexizoyn tis proetoimasies gia thn prwth koinh toys ekdhlwsh, poy programmatizetai na pragmatopoihqei sto Lhdra Palas to prwto dekapenqhmero toy Septembrh.

Milwntas sto KYPE, o Presbhs ths Slobakias sth Leykwsia Ntoysan Rozmpora, ypo thn aigida toy opoioy ginontai oi synanthseis twn E/K kai T/K politikwn hgetwn, ejefrase thn elpida oti den qa yparjoyn dyskolies kai ypogrammise pws h shmasia ths olhs ekdhlwshs brisketai sto gegonos oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa exoyn thn eykairia na synanthqoyn.

(KYPE/MX/MA)

[07] (K) Proedros Boylhs - Proedros Boylhs Ellhnwn - Grapth dhlwsh

Ekplhjh kai qlich ekfrazei o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy gia th dhlwsh toy Ellhna omologoy toy Apostoloy Kaklamanh, shmeiwnontas parallhla oti den epidiwkei opoiadhpote antidikia eite me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn, eite me thn ellhnikh kybernhsh.

Se grapth dhlwsh toy o k. Kyprianoy anaferei oti h dhlwsh toy k. Kaklamanh periexei anakribeies kai aixmes eis baros toy, enw apantwntas se kapoies eswterikes epikriseis pros to proswpo toy tonizei oti den einai Proedros ths Boylhs ypo periorismo h ypo khdemonia.

(KYPE/MX/MA)

[08] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    586,9900   589,3300        586,9900   592,3300
Eyrw               1,7415     1,7484          1,7415     1,7514
Dolario HPA        1,5912     1,5975          1,5912     1,6010
Sterlina           1,0557     1,0599          1,0557     1,0624
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 18.09.00 | 0,0050 0,0000 |18.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 16.10.00 | 0,0070 0,0000 |16.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 16.11.00 | 0,0080 0,0000 |16.11.00
06 Mhnes 0,0150 0,0020 | 16.02.01 | 0,0130 0,0000 |16.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0040 | 16.05.01   0,0170 0,0000 |16.05.01
12 Mhnes 0,0230 0,0070 | 16.08.01 | 0,0210 0,0000 |16.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0090 | 16.11.01 | 0,0280 0,0000 |16.11.01
18 Mhnes        0,0120 | 19.02.02 |        0,0000 |19.02.02
21 Mhnes        0,0150 | 16.05.02 |        0,0010 |16.05.02
24 Mhnes        0,0190 | 16.08.02 |        0,0020 |16.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[09] (K) Proedros Klhridhs - Dhlwseis

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti h E/k pleyra zhthse apo to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan opws o epomenos gyros twn synomiliwn gia to Kypriako mpei se diapragmateyseis kai oxi aplh paraqesh apocewn.

Milwntas sthn Pafo, opoy katepleyse to skafos toy kaq' odon pros ta ellhnika nhsia, opoy qa perasei tis diakopes toy, o Proedros Klhridhs eipe oti "emeis zhthsame apo to Geniko Grammatea oti o Septembrhs prepei pleon na einai mhnas diapragmateysewn kai oxi aplws h kaqe pleyra na leei tis apoceis ths", epishmainontas oti "ayto to kaname ws twra tessereis fores".

(KYPE/RAG/MM)

[10] (K) Ypoyrgos Paideias - Presbhs Elladas - Apoxairetismos

Koinh einai h diapistwsh oti exei apokatastaqei plhrhs synergasia kai yparxei plhrhs taytothta apocewn kai kateyqynsewn anamesa sta Ypoyrgeia Paideias kai Politismoy Kyproy kai Elladas, opws dhlwsan shmera toso o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, oso kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs.

Meta thn apoxairetisthria synanthsh toy me ton k. Iwannidh enocei ths metaqeshs toy sthn Aqhna, o k. Rodoysakhs anefere oti "oi prosfates epafes kai me ton Ypoyrgo Paideias k. (Petro) Eyqymioy kai me ton Ypoyrgo Politismoy k. (Qeodwro) Pagkalo epibebaiwsan aythn th grammh, h opoia kaqe xrono kai kaqe fora enisxyetai akoma kai perissotero".

(KYPE/NMA/MA)

[11] (K) Kypros - Balkanikoi Agwnes - Kolymbhsh - Katadyseis

Me th symmetoxh ths Kyproy, ths Elladas, ths Gioygkoslabias, ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Bosnias-Erzegobinhs diejagontai ayto to Sabbatokyriako sto Olympiako Kolymbhthrio, sth Leykwsia, oi Balkanikoi Agwnes Kolymbhshs kai Katadysewn, poy xarakthrizontai poly shmantikoi gia thn Kypro.

Opws dhlwse sto KYPE o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Erasitexnikhs Kolymbhshs (KOEK) Panikos Prokopioy, stoys agwnes qa laboyn meros synolika 140 aqlhtes kai h pio megalh apostolh qa einai h ellhnikh, poy apoteleitai apo 35 atoma, enw thn Kypro qa antiproswpeysei dekaejamelhs omada apo deka agoria kai eji koritsia.

(KYPE/ITS/MM)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     381.52 ( 2.21)

Synoliko Poso Synallagwn  £15,030,076

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  2,471.505  487.91 ( 0.77)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  1,395,618  266.97 ( 1.27)
Asfalistikoi Organismoi  £    451,432  238.77 ( 2.60)
Biomhxanikes Etaireies   £  1,358,919  129.38 ( 3.01)
Toyristikes Epixeirhseis £  1,159,089  303.13 ( 4.03)
Emporikes Etaireies      £  1,304,044  129.86 ( 4.75)
Alles Etaireies          £  6,261,053  405.75 ( 4.56)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article