Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Klinton - Ekqesh - Kypriako

[04] Proedros Boylhs - Dhmarxoi Karaba kai Laphqoy

[05] Kinhma Sosialdhmokratwn - Pyrhnika

[06] GG AKEL - Kypriako - Synenteyjh Typoy

[07] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[08] Kypros - EE - Ypografh xrhmatodotikoy prwtokolloy

[09] Ypoyrgos Amynas - Strobilia - Toyrkikoi ejoplismoi

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    587,1200   589,4600    587,1200    592,4600
Eyrw                 1,7422     1,7491      1,7422      1,7521
Dolario HPA          1,5827     1,5890      1,5827      1,5925
Sterlina             1,0526     1,0568      1,0526      1,0593
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               171,6213        172,9942
      Dol. Aystralias              2,6947          2,7162
      Dol. Kanada                  2,3530          2,3718
      Eskoydos Portogalias       349,2715        350,6685
      Korwnes Danias              12,9622         13,0658
      Korwnes Norbhgias           14,0600         14,1724
      Korwnes Soyhdias            14,5939         14,7106
      Lires Irlandias              1,3721          1,3775
      Liretes Italias          3.373,2896      3.386,7827
      Marka Germanias              3,4074          3,4210
      Marka Finlandias            10,3584         10,3998
      Pesetes Ispanias           289,8708        291,0302
      Selinia Aystrias            23,9726         24,0684
      Fiorinia Ollandias           3,8392          3,8545
      Fragka Belgioy              70,2785         70,5596
      Fragka Gallias              11,4278         11,4735
      Fragka Elbetias              2,6893          2,7108
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[03] (K) Proedros Klinton - Ekqesh - Kypriako

H desmeysh twn HPA se mia synolikh lysh sthn Kypro, basismenh se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, epanalambanetai sth dimhniaia ekqesh ths periodoy Aprilioy - Maioy toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton gia thn proodo sto Kypriako.

Sthn epistolh toy, me hmeromhnia 3 Aygoystoy, pros ton Proedro ths amerikanikhs Boylhs kai ton Proedro ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Geroysias, me thn opoia diabibazei th dimhniaia toy ekqesh, o Proedros Klinton anaferetai sthn anabolh twn ek toy syneggys synomiliwn gia tis 5 Ioylioy, h opoia katesth anagkaia logw ths egxeirhshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

(KYPE/GG/MM)

[04] (K) Proedros Boylhs - Dhmarxoi Karaba kai Laphqoy

Poly pio makrys kai dyskolos exei ginei o dromos gia thn epistrofh sth Laphqo kai ston Karaba, meta thn oloklhrwsh kai aytoy toy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn sth Geneyh, dhlwse shmera o Dhmarxos Laphqoy Nikos Eyaggeloy.

Apo thn pleyra toy, o Dhmarxos Karaba Panikos Tsentas ejefrase thn ektimhsh oti h katastash exei epideinwqei kai kalese thn politikh hgesia sthn Kypro kai thn Ellada na melethsoyn th strathgikh poy qa prepei na akoloyqhsoyn sto mellon.

(KYPE/NMA/MM)

[05] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Pyrhnika

Thn anagkh opws oles oi fileirhnikes kybernhseis, ta periballontika kinhmata kai oi koinwnies twn politwn eyaisqhtopoihqoyn akoma perissotero mprosta stoys foberoys kindynoys enos paromoioy oleqroy me ayto ths katastrofhs dyo polewn ths Iapwnias to 1945, tonizei me anakoinwsh toy to Kinhma Sosiladhmokratwn, me aformh thn 55h epeteio toy pyrhnikoy oleqroy sthn Iapwnia.

Opws anaferei to Kinhma, "oi ejoplismoi kai oi pyrhnikes dokimes einai kairos na termatistoyn kai na antikatastaqoyn apo ena pagkosmio systhma afooplismoy kai apotelesmatikoy elegxoy", shmeiwnontas parallhla oti "oi dapanes gia thn ereyna kai paragwgh aytwn twn mazikwn kai katastrofikwn oplwn ofeiloyn na diateqoyn gia th swsth kai isorroph anaptyjh eyhmerias twn lawn, idiaitera gia thn katapolemhsh ths peinas kai twn diaforwn asqeneiwn".

(KYPE/RM/RAG)

[06] (K) GG AKEL - Kypriako - Synenteyjh Typoy

Apogohteysh ejefrase gia ta apotelesmata twn ek toy syneggys synomiliwn ths Geneyhs o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios se shmerinh dhmosiografikh diaskech ejefrase thn apoch oti to Kypriako brisketai sth xeiroterh katastash apo to 1974, enw yparxei "opisqodromhsh kai ektroph" apo ta chfismata toy OHE kai apo tis symfwnies ychloy epipedoy, poy einai h bash sthn opoia prepei na epilyqei to problhma.

O GG toy AKEL proeidopoihse parallhla gia to endexomeno mh symmetoxhs ths E/k pleyras se synomilies meta th Nea Yorkh ean aytes den katastoyn oysiastikes kai apeyqeias, sth bash poy kaqorisan edw kai xronia ta Hnwmena Eqnh, alla tonise oti den prepei na doqei to mhnyma oti to komma toy proteinei kapoia allh diadikasia kai tassetai yper ths apoxwrhshs apo tis synomilies.

(KYPE/ITS/MM/RAG)

[07] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    587,2200   589,5600        587,2200   592,5600
Eyrw               1,7423     1,7492          1,7423     1,7522
Dolario HPA        1,5822     1,5885          1,5822     1,5920
Sterlina           1,0517     1,0559          1,0517     1,0584
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 11.09.00 | 0,0050 0,0000 |11.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 10.10.00 | 0,0070 0,0000 |10.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 09.11.00 | 0,0080 0,0000 |09.11.00
06 Mhnes 0,0140 0,0030 | 09.02.01 | 0,0130 0,0000 |09.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0050 | 09.05.01   0,0170 0,0000 |09.05.01
12 Mhnes 0,0220 0,0080 | 09.08.01 | 0,0210 0,0000 |09.08.01
15 Mhnes 0,0300 0,0100 | 09.11.01 | 0,0270 0,0000 |09.11.01
18 Mhnes        0,0130 | 11.02.02 |        0,0000 |11.02.02
21 Mhnes        0,0160 | 09.05.02 |        0,0010 |09.05.02
24 Mhnes        0,0190 | 09.08.02 |        0,0020 |09.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[08] (K) Kypros - EE - Ypografh xrhmatodotikoy prwtokolloy

Symfwnies xrhmatodothshs ths Kyproy apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) mesw toy Tetartoy Xrhmatodotikoy Prwtokolloy synolikoy posoy pente peripoy ekatommyriwn eyrw, ypegrace shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs me ton epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbh Ntonato Kiarini.

Oi symfwnies aforoyn th xrhmatodothsh ths symmetoxhs ths Kyproy sto Pempto Programma/Plaisio gia thn Ereyna, Texnologikh Anaptyjh kai Epideijh ths EE, thn enarmonish kai thn anaptyjh ths "Koinwnias twn Politwn", sta plaisia ths opoias enisxyontai oi epafes metajy E/k kai T/k mh kybernhtikwn organwsewn (MKO).

(KYPE/GG/RAG)

[09] (K) Ypoyrgos Amynas - Strobilia - Toyrkikoi ejoplismoi

Prospaqeia ths Kyproy einai h dhmioyrgia amynas ws dynamh apotrophs kai stoxos den einai o antagwnismos stoys ejoplismoys me thn Toyrkia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, afoy opws parathrhse, tipote apolytws den qa einai arketo apo th stigmh poy mpainei kapoios sth logikh twn ejoplismwn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech gia tis synaylies poy qa dwsei o Marios Tokas gia thn Eqnikh Froyra, o k. Xasikos anaferqhke kai sto qema twn Strobiliwn, shmeiwnontas pws h kybernhsh "se kamia periptwsh" den to exei diagracei kai oyte to qema ayto exei "pesei sta xamhla".

(KYPE/ITS/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article