Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-07-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros DHSY - Strobilia - Kokkina

[02] Proedros DHSY - Ypatos Armosths Bretanias

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Epitroph Oikonomikwn - Boylh - XAK - Ependytikes

[05] Neoi Orizontes - Synomilies

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Apestalmenos

[07] Ypoyrgos Amynas - Aqhna

[08] Kyprianoy - Epitroph Oikonomikwn Boylhs - XAK

[09] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[10] Ypoyrgos Gewrgias Diaskech - FAO

[11] GG AKEL - Ypatos Armosths Bretanias

[12] Toyrkokyprios hgeths - Albaro nte Soto

[01] (K) Proedros DHSY - Strobilia - Kokkina

O Dhmokratikos Synagermos den prokeitai na enqarrynei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh na epitrecei stoys T/K na metaboyn sta Kokkina ton Aygoysto ean prohgoymenws den apokatastaqei to status quo ante sta Strobilia.

Milwntas ystera apo synanthsh sth Geneyh me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei, sto periqwrio twn ek toy syneggys synomiliwn, o k. Anastasiadhs eipe oti toys Bretanoys anhsyxei "to endexomeno na mhn epitrapei stoys T/K na metaboyn sta Kokkina gia tis gnwstes teletes".

(KYPE/MA/RAG/MX)

[02] (K) Proedros DHSY - Ypatos Armosths Bretanias

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs eipe oti h E/k pleyra den qa ypogracei me kanena tropo lysh toy Kypriakoy poy na ektrepetai apo ta chfismata toy OHE h poy na einai ektos toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyart Klei, o opoios brisketai sth Geneyh sto periqwrio twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, o k. Anastasiadhs eipe oti "o k. Klei ejeqese tis apoceis toso ths bretanikhs kybernhshs oso kai twn ypoloipwn emplekomenwn oti endiaferontai gia na yparjei proodos kai oti qa hqelan oles oi pleyres an symbaloyn pros ayto".

(KYPE/MA/RAG/MX)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     407.15 ( 1.47)

Synoliko Poso Synallagwn  £25,995,186

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  4,389,708  515.62 (  0.47)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  2,202,850  282.33 (  0.72)
Asfalistikoi Organismoi  £    723,829  284.18 (  1.04)
Biomhxanikes Etaireies   £  3,873,018  142.98 (  8.00)
Toyristikes Epixeirhseis £  2,883,062  340.88 (  1.74)
Emporikes Etaireies      £  2,355,746  148.97 (  2.13)
Alles Etaireies          £  8,904,995  422.95 (  2.08)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)

(KYPE/MX)

[04] (K) Epitroph Oikonomikwn - Boylh - XAK - Ependytikes

Arxise to prwi sthn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs h syzhthsh twn qematwn poy aforoyn to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kata thn opoia boyleytes kateqesan sygkekrimenes eishghseis gia antimetwpish twn problhmatwn toy qesmoy.

Emfash doqhke sto qema ths antimetwpishs twn ependytikwn etaireiwn kai ths ypoxrewshs toys na ependyoyn se titloys eishgmenoys sto XAK, me tis apoceis, toso twn melwn ths Epitrophs oso kai twn ekproswpwn allwn forewn poy emplekontai sto qema, na poikiloyn.

(KYPE/MX)

[05] (K) Neoi Orizontes - Synomilies

Oi Neoi Orizontes yposthrizoyn oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan "epibebaiwnei me tis prosfates dhlwseis toy oti h bash lyshs den einai ta chfismata kai oi arxes toy OHE, alla to pare dwse", xarakthrizontas parallhla thn ermhneia poy dinei gia to qema h kypriakh kybernhsh ws anhsyxhtikh.

Se anakoinwsh toys, oi NEO anaferontai kai se dhlwseis toy Antiproswpoy twn HPA ston OHE Ritsarnt Xolmproyk, o opoios "enw paradexetai oti mexri twra doyleye me bash ta sxedia poy efarmose sth Bosnia (trixotomhsh, ek peritrophs proedria ktl), montelo poy den mporei na efarmostei sthn Kypro, entoytois ayto einai poy prowqoyn oi Amerikanoi diamesolabhtes me elafres parallages".

(KYPE/RAG/MX)

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Apestalmenos

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti den blepei na yparxei problhma sth diadikasia poy akoloyqoyn ta Hnwmena Eqnh gia lysh toy Kypriakoy, omws epeshmane oti h diadikasia poy akoloyqeitai sth Geneyh kineitai me para poly argo ryqmo.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh, poy krathse sxedon miamish wra, me ton Eidiko Apestalmeno ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o k. Kasoylidhs anefere oti isws na ektimhqhke pws oi kat' idian synanthseis kai oi epafes twn jenwn apestalmenwn sto paraskhnio twn diaboyleysewn qa feroyn kalytera apotelesmata.

(KYPE/MA/RAG/MX)

[07] (K) Ypoyrgos Amynas - Aqhna

Gia thn Aqhna anaxwrhse shmera to apogeyma o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos opoy qa exei ayrio synanthsh me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo.

O k. Xasikos, o opoios den qelhse na probei se opoiesdhpote dhlwseis, qa epistrecei sthn Kypro thn Tetarth 2 Aygoystoy.

(KYPE/MAN/MX/RAG)

[08] (K) Kyprianoy - Epitroph Oikonomikwn Boylhs - XAK

H Olomeleia ths Boylhs qa ejetasei kata th synedria ths thn erxomenh Tetarth thn protash nomoy toy boyleyth Tassoy Papadopoyloy anaforika me ta xronika plaisia kai tis diadikasies ejetaseis twn aithsewn gia entajh titlwn sto Xrhmatisthrio kaqws kai thn protash poy eishghqhke o boyleyths Prodromos Prodromoy kai poy afora thn ypoxrewsh twn ependytikwn etaireiwn na ependyoyn se titloys sto XAK, mexri kapoio sygkekrimeno pososto.

Ayto dhlwse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn Markos Kyprianoy, meta th synedria ths Epitrophs, h opoia melethse tis en logw protaseis nomoy kaqws kai thn eishghsh toy boyleyth Panagiwth Dhmhtrioy gia yioqethsh nomoqesias poy afora to dikaiwma twn etaireiwn na agorazoyn, mexri pososto 10% dikwn toys metoxwn gia skopoys sthrijhs ths timhs twn metoxwn toys. (KYPE/RM/MX) (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto KYPE 31/07/2000 Xwris na ginoyn opoiesdhpote dhlwseis elhje kai h shmerinh synanthsh toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

H synanthsh, poy egine sto jenodoxeio opoy diamenei o Proedros Klhridhs, dihrkhse 45 lepta.

(KYPE/MA/MX/RAG)

[09] (K) Ypoyrgos Gewrgias Diaskech - FAO

Kaqolika apodekth egine h prosklhsh ths Kyproy na filojenhsei th Synodo ths Perifereiakhs Diaskechs ths FAO gia thn Eyrwph gia to 2002, me monh enstash ekeinh ths Toyrkia.

Thn prosklhsh aphyqhne sthn 22h Perifereiakh Diaskech sto Porto ths Portogalias o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys. Sth synodo o k. Qemistokleoys anaferqhke sto ydatiko problhma ths Kyproy kai eyxaristhse ton Organismo gia thn prosfath egkrish sxedioy gia epanektimhsh twn ydatinwn porwn kai th zhthsh neroy poy efarmozetai hdh sto nhsi.

(KYPE/RM/MX)

[10] (K) GG AKEL - Ypatos Armosths Bretanias

Lhch metrwn wste o dialogos metajy twn dyo pleyrwn sto Kypriako, na ginei oysiastikos, alla kai na tonisqei sthn toyrkikh pleyra pws h lysh kaqorizetai apo ta chfismata toy OHE kai tis symfwnies ychloy epipedoy zhtei h E/k pleyra apo ta Hnwmena Eqnh, th Bretania kai tis HPA.

Ayto anefere shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ystera apo synanthsh sth Geneyh me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei, ston opoion epanelabe, opws eipe th desmeysh ths kybernhshs kai olwn twn kommatwn gia dialogo kai eirhnikh lysh sto problhma.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy GG toy OHE gia symbibasmoys sto Kypriako, o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh oti "einai kairos na merimnhsei oytws wste na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia oysiastiko dialogo", dhladh "na miloyn kai oi dyo pleyres th glwssa poy exoyn kaqorisei ta HE mesa apo ta chfismata toys gia to Kypriako kai twn symfwniwn ychloy epipedoy", kai prosqese oti "kapoia stigmh ta HE prepei na analaboyn thn eyqynh".

(KYPE/MA/RM/MX)

[11] Toyrkokyprios hgeths - Albaro nte Soto

Peripoy 40 lepta krathse h synanthsh toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto jenodoxeio opoy diamenei o teleytaios.

Apantwntas se erwthsh, o k. nte Soto eipe oti ayrio qa ginoyn xwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton k. Ntenktas sthn edra toy OHE sth Geneyh.

(KYPE/MA/MX/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article