Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] DHSY - Ekdhlwsh mnhmhs

[02] DHKO - Ekdhlwsh katadikhs

[03] GODHK - Ekdhlwseis Mnhmhs

[04] Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn

[05] Kinhsh Ektopismenwn Gynaikwn - Ekdhlwseis

[06] Bretanoi - Toyrkoi - Rich pyrobolismwn

[07] Times Synallagmatos Opening

[08] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[09] Toyrkika metagwgika - Tympoy

[10] Eqniko Symboylio - Enarjh

[11] Katexomena - Ekdhlwseis - Antiproswpeies

[12] Keryneia - Toyrkika ploia

[13] Kinhseis katoxikwn stratematwn - YPAM - OYNFIKYP

[14] YPAM - Neos Ekproswpos Typoy

[15] Bretanos Yp. Armosths - Toyrkos "presbhs"

[16] Eqniko Symboylio - Apoxwrhsh Kyprianoy

[17] Kinhsh Ektopismenwn Gynaikwn Kyproy - Ekdhlwseis

[18] Ntenktas - Kypriako

[19] Katexomena - Organwseis - Diamartyria

[20] Rwsia - Qeatro Mpolsoi - Katexomena

[21] Katexomena - Apolysh kratoymenoy

[22] Ypoyrgos Amynas - Toyrkikes proklhseis

[23] Ypoyrgos Eswterikwn - Presbhs Israhl

[24] Eqniko Symboylio - Kybernhtikos Ekproswpos

[25]Keryneia - Toyrkika ploia

[26] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh

[27] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) DHSY - Ekdhlwsh mnhmhs

Ekdhlwsh mnhmhs kai timhs gia toys pesontes Elladites kai Ellhnokyprioys agwnistes kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 diorganwnoyn apoce oi Eparxiakes Grammateies toy DHSY Leykwsias kai Keryneias.

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 7.45 ston Tymbo Makedonitissas.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) DHKO - Ekdhlwsh katadikhs

Ekdhlwsh katadikhs toy didymoy egklhmatos kata ths Kyproy toy Ioylioy toy 1974 organwnei to DHKO shmera stis 8.30 to brady sto Amfiqeatro Arxiepiskopoy Makarioy G' ths Sxolhs Tyflwn sth Leykwsia.

Kyrios omilhths sthn ekdhlwsh qa einai o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos (DHKKI) Dhmhtrhs Tsobolas.

(KYPE/MK/GP)

[03] (K) GODHK - Ekdhlwseis Mnhmhs

Ekdhlwseis mnhmhs kai timhs gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, diorganwnei h Gynaikeia Organwsh Dhmokratikoy Kommatos (GODHK).

Sygkekrimena, shmera stis 5 to apogeyma qa ginei kataqesh stefanwn ston Tymbo ths Makedonitissas apo antiproswpeia ths Organwshs kai qa akoloyqhsei mnhmosyno pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh kaqws kai dehsh gia aneyresh twn agnooymenwn, poy qa telestei ston Iero Nao Agioy Kassianoy stis 7 mm.

(KYPE/RM/GP)

[04] (K) Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn

Ekdhlwseis gia thn katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs pragmatopoiei apo shmera h Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn.

Symfwna me anakoinwsh ths Organwshs, qa pragmatopoihqei epishs seira ekdhlwsewn gia to qema twn agnooymenwn kai qa symmetasxei se trihmeres antikatoxikes ekdhlwseis poy diorganwnontai me prwtoboylia ths Kinhshs Ektopismenwn Gynaikwn Kyproy me th symmetoxh prosfygikwn swmateiwn, Syndikalistikwn Organwsewn kai allwn forewn.

(KYPE/RM/GP)

[05] (K) Kinhsh Ektopismenwn Gynaikwn - Ekdhlwseis

Trihmeres antikatoxikes ekdhlwseis diorganwnontai me prwtoboylia ths Kinhshs Ektopismenwn Gynaikwn Kyproy stis opoies qa symmetasxoyn prosfygikes organwseis, swmateia kai alloi foreis.

Metajy twn ekdhlwsewn, perilambanetai apergia peinas se antiskhno sthn Plateia Eleyqerias, sygkentrwsh kai sxhmatismos alysidas stoys dromoys poy odhgoyn sthn Plateia Eleyqerias kaqws kai ypografh Diakhryjhs apo Dhmarxoys me thn opoia qa apaitoyn eleyqerh epistrofh twn prosfygwn kai efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) Bretanoi - Toyrkoi - Rich pyrobolismwn

Se nea proklhtikh energeia proebh xqes o toyrkikos katoxikos stratos, ayth th fora se baros Bretanwn toyristwn.

Sygkekrimena, o Emet Rasel 30 xronwn kai h Mari Rajster 17 xronwn enw epebainan taxyplooy skafoys sthn perioxh toy Prwtara exasan ton prosanatolismo toys kai eishlqan sth qalassia perioxh ths katexomenhs Ammoxwstoy.

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 18/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    585,3400   587,6800    585,3400    590,6800
Eyrw                 1,7387     1,7456      1,7453      1,7486
Dolario HPA          1,6264     1,6329      1,6264      1,6364
Sterlina             1,0890     1,0933      1,0890      1,0958
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[08] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               175,5011        176,9051
      Dol. Aystralias              2,7762          2,7984
      Dol. Kanada                  2,4052          2,4244
      Eskoydos Portogallias      348,5712        349,9654
      Korwnes Danias              12,9325         13,0359
      Korwnes Norbhgias           14,1871         14,3005
      Korwnes Soyhdias            14,5327         14,6489
      Lires Irlandias              1,3693          1,3747
      Liretes Italias          3.366,5262      3.379,9923
      Marka Germanias              3,4005          3,4141
      Marka Finlandias            10,3376         10,3789
      Pesetes Ispanias           289,2896        290,4467
      Selinia Aystrias            23,9246         24,0202
      Fiorinia Ollandias           3,8315          3,8468
      Fragka Belgioy              70,1376         70,4181
      Fragka Gallias              11,4049         11,4505
      Fragka Elbetias              2,6871          2,7085
-----------------------------------------------------------------

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas Andreas Xaridhs ta eji metagwgika efqasan sthn Kypro xqes to apogeyma kai to teleytaio prosgeiwqhe gyrw stis 7.30.

(KYPE/MX/GP)

[09] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh

Arxise prin apo ligo h synedria toy Eqnikoy Symboylioy me skopo th syzhthsh twn idewn poy ypebale o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai th diamorfwsh plaisioy apanthsewn stis idees aytes.

Anamenetai epishs na syzhthqei kai h periptwsh metabashs twn politikwn arxhgwn sth Geneyh gia th deyterh fash toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn stis 24 Ioylioy.

(KYPE/MK/MX/GP)

[10] (K) Katexomena - Ekdhlwseis - Antiproswpeies

O Ypoyrgos armodios gia kypriakes ypoqeseis Sioykrioy Sina Gkioyrel, o Ypoyrgos Amynas Sampaxattin Tsiakmakogloy kai o arxhgos toy polemikoy naytikoy ths Toyrkias nayarxos Ilxami Erntil, o opoios qa ftasei sta katexomena ayrio, qa antiproswpeysoyn thn Toyrkia stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths eisbolhs.

O T/k Typos grafei oti h hmeromhnia afijhs twn dyo Ypoyrgwn den anakoinwqhke mexri stigmhs, alla opws metadidei to praktoreio "Anatolh" oi Ypoyrgoi qa synodeyontai apo polymelh antiproswpeia.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[11] (K) Keryneia - Toyrkika ploia

Shmera stis 8.00 to prwi anameneto sto limani ths katexomenhs Keryneias o kataploys pente skafwn toy toyrkikoy Polemikoy Naytikoy gia na symmetasxoyn stis ekdhlwseis gia thn toyrkikh eisbolh.

Opws grafei o Typos, ta ploia qa apopleysoyn thn Paraskeyh, 21 Ioylioy.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[12] (K) Kinhseis katoxikwn stratematwn - YPAM - OYNFIKYP

Me tis ekdhlwseis poy programmatizontai apo to paranomo kaqestws kai tis toyrkikes dynameis katoxhs gia thn epeteio ths eisbolhs piqanon na sxetizontai, symfwna toso me to Ypoyrgeio Amynas oso kai me thn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn EQnwn sthn Kypro, oi kinhseis stratiwtikwn dynamewn sta katexomena.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas Antreas Giwrkas, "kinhseis kai drasthriothtes twn katoxikwn dynamewn parathroyntai syxna kai se polla merh ths katexomenhs Kyproy" kai toso h Eqnikh Froyra oso kai to Ypoyrgeio Amynas parakoloyqoyn kai katagrafoyn oles tis kinhseis poy ginontai.

(KYPE/MX/GP)

[13] (K) YPAM - Neos Ekproswpos Typoy

O Antisyntagmatarxhs Andreas Giwrkas anelabe epishma shmera ta kaqhkonta toy ws neos Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas.

O k. Giwrkas diadexetai ton Antisyntagmatarxh Andrea Xaridh, o opoios metatiqetai se allh qesh.

(KYPE/GP)

[14] (K) Bretanos Yp. Armosths - Toyrkos "presbhs"

Sto plaisio twn "kalwn epafwn" ths me toys "kyrioys paiktes" sto Kypriako blepei h bretanikh Ypath Armosteia th xqesinh synanthsh toy Ypatoy Armosth Entoyarnt Klei me to legomeno "presbh" ths Toyrkias sta katexomena.

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei tis epafes toy k. Klei me ton Toyrko "presbh", ekproswpos Typoy ths Ypaths Armosteias eipe oti "opws kai alles diplwmatikes apostoles diathroyme kales epafes me oloys toys kyrioys paiktes sto nhsi kai ayto den exei opoiadhpote sxesh me th gnwsth mas qesh sto qema ths anagnwrishs".

(KYPE/MX/GP)

[15] (K) Eqniko Symboylio - Apoxwrhsh Kyprianoy

O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy apoxwrhse apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy gyrw stis 11 to prwi kai enw to Swma synedriaze gia dyo wres ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy DHKO o k. Kyprianoy "apexwrhse gyrw stis 11 pm apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy logw stigmiaias elafras adiaqesias, meta apo entonh syzhthsh poy prohghqhke."

(KYPE/MK/IT/GP)

[16] (K) Kinhsh Ektopismenwn Gynaikwn Kyproy - Ekdhlwseis

Me aithma kai apaithsh thn epanenwsh ths patridas mas kai termatismo ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, h Kinhsh Ektopismenwn Gynaikwn Kyproy diorganwnei apo tis 18 mexri tis 20 Ioylioy seira ekdhlwsewn gia katadikh ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs.

Opws eipe se shmerinh dhmosiografikh diaskech h Proedros ths Kinhshs Klairh Agglidoy, oi ekdhlwseis diorganwnontai se synergasia me thn Pagkypria Organwsh Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, Ekproswpoys ths Karpasias, th gynaikeia organwsh Prwtoporia kai alloys organwmenoys foreis.

(KYPE/ITS/GP)

[17] (K) Ntenktas - Kypriako

Ws "to akron aoton ths ageneias" xarakthrise o T/K hgeths Raoyf Ntenktas tis fwnes poy akoygontai sta katexomena kata ths eisbolhs kai isxyristhke oti oi fwnaskoyntes "miloyn me ta xeilh twn E/K", afoy apokaloyn thn 20h Ioylioy "hmera eisbolhs" kai dhlwnoyn oti h "xwra" brisketai ypo katoxh.

O T/k Typos grafei oti o k. Ntenktas yperamynqhke kai pali toy dioikhth twn legomenwn "Dynamewn Asfaleias" ek Toyrkias tajiarxoy Ali Nixat Ozeiranli, dhlwnontas oti einai "toylaxiston atimia" na epikrinetai enas "entimos stratiwtikos dioikhths" gia doloplokies.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[18] (K) Katexomena - Organwseis - Diamartyria

Trianta treis organwseis, metajy twn opoiwn to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma kai to Kinhma Patriwtikhs Enothtas, pragmatopoioyn shmera sthn katexomenh Leykwsia syllalhthrio me synqhma "h xwra ayth einai dikh mas".

Symfwna me ton T/k Typo, me anakoinwsh toys oi organwseis kalesan ton kosmo na symmetasxei sto syllalhthrio kai na "diatranwsei thn afosiwsh toy sthn eleyqeria kai sth dhmokratia".

(KYPE/SA/ITS/GP)

[19] (K) Rwsia - Qeatro Mpolsoi - Katexomena

Kamia sxesh den exei me to Kratiko Qeatro Mpolsoi ths Rwsikhs Omospondias h omada mpaletoy poy episkeptetai paranoma ta katexomena gia na labei meros se ekdhlwseis gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

Ayto dieykrinise shmera sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths rwsikhs presbeias sth Leykwsia Bladimir Zetsepin, o opoios eipe oti h omada mpaletoy, poy brisketai sta katexomena, ferei kai ayth to onoma Mpolsoi, alla proerxetai apo th Leykorwsia kai oxi apo th Rwsia.

(KYPE/GP)

[20] (K) Katexomena - Apolysh kratoymenoy

Stoys treis meiwqhke o ariqmos twn T/K poy kathgoroyntai gia "kataskopeia", afoy xqes afeqhke eleyqeros kai o dhmosiografos Mexmet Inantzi, grafei o T/k Typos.

Ypenqymizoyme oti sthn arxh oi "syllhfqentes" htan eji, tesseris dhmosiografoi, enas ypajiwmatikos twn legomenwn "Dynamewn Asfaleias" kai h syzygos toy.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[21] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkikes proklhseis

Thn entonh drasthriothta sta katexomena tis teleytaies hmeres me parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika aeroskafh epibebaiwse shmera kai o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, apodidontas thn se prospaqeia toy ceydokratoys na "apodeijei" thn dhqen "ontothta" toy, enocei kai ths 26hs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs.

Sygkekrimena xqes ena F-16 petoyse gia mia wra panw apo thn katexomenh perioxh ths Kyproy. Sthn katexomenh Tympoy prosgeiwqhkan xqes eji metagwgika aeroskafh. Shmera prosgeiwqhke kai allo toyrkiko metagwgiko sto Leykonoiko.

(KYPE/MX/GP)

[22] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Presbhs Israhl

To qema ths synergasias metajy Kyproy, Elladas kai Israhl ston tomea ths antimetwpishs seismwn, pyrkagiwn, plhmmyrwn kai allwn megalwn katastrofwn syzhthqhke kata th shmerinh synanthsh metajy toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy kai toy Presbh toy Israhl sthn Kypro Semi Tzoyr.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Xristodoyloy eyxaristhse to Israhl ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy kypriakoy laoy gia th bohqeia poy prosefere h geitonikh xwra kai stis prospaqeies gia thn katasbesh ths prosfaths pyrkagias sta Leykara, prosqetontas oti apo to Israhl eixan fqasei sthn Kypro gia bohqeia, dyo elikoptera kai ena aeroplano Hercules kaqws kai omada apoteloymenh apo 56 atoma, olwn twn eidikothtwn.

(KYPE/RM/GP)

[23] (K) Eqniko Symboylio - Kybernhtikos Ekproswpos

To Eqniko Symboylio qa synexisei th syzhthsh gia tis ejelijeis sto Kypriako to apogeyma ths Pempths. Sto diasthma poy mesolabei qa ejetastoyn merika qemata nomikhs fysews apo eidikh epitroph poy exei systaqei apo to Eqniko Symboylio.

Ayto anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papetroy, o opoios eipe meta thn tetrawrh synedria oti to Swma "asxolhqhke shmera me tis ejelijeis toy Kypriakoy meta ton teleytaio gyro twn synomiliwn kai ta diafora qemata poy briskontai mprosta sthn pleyra mas".

(KYPE/RAG/GP)

[24] (K)Keryneia - Toyrkika ploia

Sto limani ths katexomenhs Keryneias katepleysan shmera to prwi ploia toy toyrkikoy polemikoy naytikoy, sto plaisio twn ekdhlwsewn sta katexomena gia thn 26h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

Ta pente toyrkika ploia, poy exoyn teqei ypo th dioikhsh toy nayarxoy Metin Atak, qa parameinoyn paranoma sta xwrika ydata ths Kyproy mexri thn Paraskeyh, 21 Ioylioy.

(KYPE/SA/GP)

[25] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh

Miktes taseis epikrathsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na katagrafei oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,34%, an kai arxika paroysiaze shmantika kerdh se pososto 2,6%, shmeiwnontas parallhla neo arnhtiko rekor. Shmantika ayjhmenh kata pente peripoy ekatommyria lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn.

Anodika jekinhse th synanthsh o Genikos Deikths, gyrw stis 421 monades, fqanontas endosynedriaka mexri kai tis 425 monades h anodo se pososto 2, 65%. Apo to shmeio ayto h prosfora diadekthke th zhthsh me apotelesma o Deikths na akoloyqhsei mia staqerh ptwtikh poreia, ypoxwrwntas telika katw apo to epipedo poy ekleise thn prohgoymenh synanthsh. O Deikths ekleise stis 412,72 monades se sxesh me 414,13 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, katagrafontas oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,34%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 24,1 ekatommyria lires se sygkrish me 19,2 ek. ths prohgoymenhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[26] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    585,2700   587,6100        585,2700   590,6100
Eyrw               1,7388     1,7457          1,7388     1,7487
Dolario HPA        1,6256     1,6321          1,6256     1,6356
Sterlina           1,0863     1,0906          1,0863     1,0931
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 21.08.00 | 0,0050 0,0000 |21.08.00
02 Mhnes 0,0080 0,0010 | 20.09.00 | 0,0070 0,0000 |20.09.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 20.10.00 | 0,0090 0,0000 |20.10.00
06 Mhnes 0,0140 0,0030 | 22.01.01 | 0,0130 0,0000 |22.01.01
09 Mhnes 0,0180 0,0060 | 20.04.01   0,0180 0,0000 |20.04.01
12 Mhnes 0,0210 0,0100 | 20.07.01 | 0,0220 0,0000 |20.07.01
15 Mhnes 0,0290 0,0130 | 22.10.01 | 0,0290 0,0000 |22.10.01
18 Mhnes        0,0160 | 22.01.02 |        0,0000 |22.01.02
21 Mhnes        0,0180 | 22.04.02 |        0,0000 |22.04.02
24 Mhnes        0,0210 | 22.07.02 |        0,0010 |22.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article