Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-29

Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[03] Ceydokratos - Metra - OYNFIKYP
[04] HE - Kypros - Ekdhlwsh
[05] Mayronikola - Dhmarxos Madriths - Kypriako
[06] HE - OYNFIKYP - Synomilies
[07] Ekproswpos - Synomilies - Kypriako
[08] Ekproswpos - Kybernhsh - DHSY
[09] E/k - T/k politika kommata - Koino anakoinwqen
[10] Proedros Boylhs - Rolandhs - Ayjhseis sta kaysima
[11] Ceydokratos - Metra - OYNFIKYP
[12] Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh
[13] Synanthsh Klhridh - Shmith
[14] Serntar Ntenktas - HE - Dhlwseis
[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 29/06/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 29/06/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       584,8200   587,1500    584,8200    590,1500
Eyrw                    1,7377     1,7446      1,7377      1,7476
Dolario HPA             1,6398     1,6463      1,6398      1,6498
Sterlina                1,0845     1,0888      1,0845      1,0913
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 29/06/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               171,9938        173,3697
      Dol. Aystralias              2,7186          2,7403
      Dol. Kanada                  2,4147          2,4367
      Eskoydos Portogallias      348,3711        349,7645
      Korwnes Danias              12,9308         13,0342
      Korwnes Norbhgias           14,1716         14,2849
      Korwnes Soyhdias            14,5182         14,6343
      Lires Irlandias              1,3685          1,3739
      Liretes Italias          3.364,5938      3.378,0521
      Marka Germanias              3,3986          3,4121
      Marka Finlandias            10,3317         10,3730
      Pesetes Ispanias           289,1236        290,2800
      Selinia Aystrias            23,9108         24,0064
      Fiorinia Ollandias           3,8293          3,8446
      Fragka Belgioy              70,0973         70,3776
      Fragka Gallias              11,3984         11,4439
      Fragka Elbetias              2,6899          2,7114
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] (K) Ceydokratos - Metra - OYNFIKYP KYPE - 29/06/2000

Metra enantion ths OYNFIKYP apofasise xqes to legomeno "ypoyrgiko symboylio" toy katoxikoy kaqestwtos, ystera apo triwrh synedria, ws antipoina gia thn afairesh ths prosqhkhs sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias poy ananewse th qhteia ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro.

Opws grafei shmera o T/k Typos, to legomeno "ypoyrgiko" xarakthrise to chfisma "aparadekto", enw symfwna me ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy oi apofaseis poy lhfqhkan qa ejaggelqoyn to argotero se 48 wres.

(KYPE/SA/MM/GP)

[04] (K) HE - Kypros - Ekdhlwsh KYPE - 29/06/2000

H Antiproswpeia ths Kyproy se synergasia me to syllogo Ellhnwn ypallhlwn toy OHE diorganwse ekdhlwsh sta Hnwmena Eqnh kata thn opoia o politistikos organismos ths omogeneias Cypreco anebase th "Mhdeia" toy Eyripidh, sta agglika.

Thn olh diorganwsh kai probolh ths ekdhlwshs anelabe to Grafeio Typoy ths Kypriakhs Antiproswpeias sta Hnwmena Eqnh.

(KYPE/RM/GP)

[05] (K) Mayronikola - Dhmarxos Madriths - Kypriako KYPE - 29/06/2000

Th syntomh epilysh toy Kypriakoy eyxhqhke o Dhmarxos ths Madriths Xoze Maria Albarez kata th synanthsh toy me thn Presbeira ths Kyproy sthn Ispania Aqhna Mayronikola, ekfrazontas parallhla thn anhsyxia toy gia th shmerinh katastash sthn Kypro.

Kata th synanthsh, poy diejhxqh se poly filikh atmosfaira, h k. Mayronikola eixe thn eykairia na enhmerwsei to Dhmarxo gia to kypriako problhma kai eidikotera gia th Leykwsia, thn teleytaia moirasmenh prwteyoysa ths Eyrwphs.

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) HE - OYNFIKYP - Synomilies KYPE - 29/06/2000

Ta Hnwmena Eqnh den exoyn parei, mexri stigmhs, apanthsh apo ton Raoyf Ntenktas sthn prosklhsh toy GG toy OHE na metabei sth Geneyh gia thn enarjh toy tritoy gyroy twn synomiliwn gia to Kypriako stis 5 Ioylioy. Kala enhmerwmenes diplwmatikes phges sth Leykwsia ektimoyn wstoso oti ayto qa prajei o T/K hgeths.

Oi idies phges anaferoyn parallhla oti mexri twra to katoxiko kaqestws den exei diabibasei thn proqesh toy gia lhch opoiwndhpote metrwn enantion ths OYNFIKYP alla ayto endexetai na ginei ystera apo epafes poy anamenetai na exei shmera sta katexomena anwteros ajiwmatoyxos ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Synomilies - Kypriako KYPE - 29/06/2000

H pleyra mas qelei na elpizei oti h toyrkikh pleyra qa synainesei gia na synexistei omala o dialogos xwris diakoph ton Ioylio, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy tonise pws to kyrio einai h diaqesh kai h politikh boylhsh me thn opoia kapoios proserxetai stis synomilies, kai oxi to an qa diarkesoyn oi synomilies gia eji mhnes me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na einai "arnhtikos apo to prwi mexri to brady".

(KYPE/GG/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Kybernhsh - DHSY KYPE - 29/06/2000

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qewrei ikanopoihtikh thn eikona ths kybernhshs kai den krinei oti xreiazetai opoiosdhpote anasxhmatsmos kai an krinei kapote oti xreiazetai anasxhmatismos, qa ton kanei, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy shmeiwse epishs pws den exei teqei apo kanena ston Proedro ths Dhmokratias qema antikatastashs ypoyrgwn.

(KYPE/GG/GP)

[09] (K) E/k - T/k politika kommata - Koino anakoinwqen KYPE - 29/06/2000

"Festibal amoibaias katanohshs" qa diorganwsoyn ton erxomeno Septembrio ta ennea politika kommata, apo thn E/k kai thn T/k koinothta, poy synanthqhkan shmera sto Lhdra Palas, ypo thn aigida ths presbeias ths Slobakias, anakoinwse o Presbhs ths xwras Ntoysan Rozmpora, meta thn oloklhrwsh ths triwrhs synanthshs.

Koino anakoinwqen twn pente E/k kommatwn kai twn tessarwn T/k kommatwn, poy symmeteixan sth shmerinh synanthsh, kai poy anegnwse sta MME o k. Rozmpora, anaferei oti "perissoteres leptomereies gia to festibal qa anakoinwqoyn apo syntonistikh epitroph twn ekproswpwn olwn twn kommatwn poy symmeteixan sth shmerinh synanthsh."

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Proedros Boylhs - Rolandhs - Ayjhseis sta kaysima KYPE - 29/06/2000

Thn elpida oti thn epomenh Pempth qa yparjei oristikh apofash sto qema ayjhshs twn timwn lianikhs pwlhshs twn kaysimwn diatypwse shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o opoios prosqese pws "einai wrimo to klima gia mian oristikh apofash thn prosexh Pempth".

Milwntas ystera apo syskech ekproswpwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, o k. Kyprianoy xarakthrise "poly oysiastikh" kai "poly xrhsimh" thn antallagh apocewn poy egine kata th diarkeia ths syzhthshs toy qematos me symmetoxh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh.

(KYPE/NMA/GP)

[11] (K) Ceydokratos - Metra - OYNFIKYP KYPE - 29/06/2000

Tria metra kata ths OYNFIKYP ws antipoina gia to chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro, anakoinwse shmera ekproswpos toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, opws metadidetai apo ta katexomena.

Opws anefere o Salix Mirogloy, "oi eisodoi kai ejodoi" twn aytokinhtwn apo kai pros ta katexomena, "qa ginontai apokleistika kai mono apo to odofragma toy Lhdra Palas kai ayto qa isxyei apo tis 6 to prwi ayrio".

(KYPE/SA/AXR/GP)

[12] (K) Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh KYPE - 29/06/2000

Synexisthke h diolisqhsh twn timwn twn metoxwn kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kaqws o Genikos Deikths Timwn kategrace nea ptwsh 7,06 monadwn, enw sta idia me ta xqesina epipeda kymanqhke o hmerhsios ogkos synallagwn.

H agora anoije me apwleies ths tajhs toy 0,5%, stis 489 monades kai akoloyqhse ptwtikh poreia mexri tis 484,2 monades. Sto shmeio ayto ekdhlwqhkan agores me apotelesma o Deikths na kinhqei anodika, fqanontas sto deytero hmiwro ths synanthshs stis 486,4 monades, gia na ypoxwrhsei kai pali sth synexeia stis 483 monades. Oi mazikes agores titlwn poy paroysiasthkan sta teleytaia lepta ths synedrias edwsan anodikh poreia sthn agora. Apotelesma htan o Deikths na kleisei stis 485,03 monades se sxesh me 492,09 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas ptwsh ths tajhs toy 1,43%. O synolikos ogkos synallagwn diamorfwqhke sta 34,4 ekatommyria lires se sygkrish me 34,3 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[13] (K) Synanthsh Klhridh - Shmith KYPE - 29/06/2000

"Oysiastikh" xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Dhmhtrhs Reppas th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, poy prokeitai na pragmatopoihqei th Deytera sthn Aqhna.

O k. Reppas epeshmane oti "den mporoyme na milhsoyme gia prosdokies" kata ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn ths Geneyhs, "dioti einai apolytws arnhtikh h stash ths allhs pleyras".

(KYPE/KI/RAG/GP)

[14] (K) Serntar Ntenktas - HE - Dhlwseis KYPE - 29/06/2000

Stoxos twn metrwn poy lambanei to katoxiko kaqestws enantion ths OYNFIKYP einai na "timwrhqei" h Eirhneytikh Dynamh, dhlwse shmera o T/K politikos Serntar Ntenktas, gios toy katoxikoy hgeth, ligo prin thn ejaggelia twn metrwn.

Milwntas meta th lhjh ths koinhs synanthshs ekproswpwn E/k kai T/k kommatwn sto Lhdra Palas, o hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos sta katexomena eipe pws qa prepei na apagoreyqei sthn OYNFIKYP na leitoyrgei sto "borra" kata thn ekfrash toy.

(KYPE/MM/GP)

[15] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 29/06/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                     Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        584,6400   586,9700      584,6400 589,9700
Eyrw                   1,7367     1,7436        1,7367   1,7466
Dolario HPA            1,6529     1,6595        1,6529   1,6630
Sterlina               1,0886     1,0929        1,0886   1,0954
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0060   0,0000 | 03.08.00 | 0,0050   0,0000 |03.08.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 05.09.00 | 0,0070   0,0000 |05.09.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 03.10.00 | 0,0080   0,0000 |03.10.00
06 Mhnes   0,0140   0,0040 | 03.01.01 | 0,0130   0,0000 |03.01.01
09 Mhnes   0,0170   0,0070 | 03.04.01   0,0170   0,0000 |03.04.01
12 Mhnes   0,0200   0,0110 | 03.07.01 | 0,0210   0,0000 |03.07.01
15 Mhnes   0,0270   0,0150 | 03.10.01 | 0,0280   0,0000 |03.10.01
18 Mhnes            0,0180 | 03.01.02 |          0,0010 |03.01.02
21 Mhnes            0,0220 | 03.04.02 |          0,0020 |03.04.02
24 Mhnes            0,0270 | 03.07.02 |          0,0040 |03.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article