Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-09

Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[03] Proedros Dhmokratias - Anaplhrwths YPEJ Elladas
[04] An. YPEJ Elladas - Omilia
[05] Kybernhtikos Ekproswpos - Episkech nte Soto
[06] Proedros Sosialdhmokratwn - An. YPEJ Elladas
[07] Ekproswpos - Dhmosieyma - Dolofonia Bretanoy
[08] Boylh - Kyprianoy - Papazwh
[09] Xrhmatisthrio - Amelhtea ypoxwrhsh
[10] Ceydodikasthrio - Kassianidhs
[11] Dania - Koinoboylio - Kypros
[12] Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies
[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 09/06/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       584,3600   586,6900    584,3600    589,6900
Eyrw                    1,7362     1,7431      1,7362      1,7461
Dolario HPA             1,6597     1,6683      1,6597      1,6698
Sterlina                1,0996     1,1039      1,0996      1,1064
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 9/6/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                             Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               175,8959        177,3030
Dol. Aystralias              2,8210          2,8435
Dol. Kanada                  2,4481          2,4676
Eskoydos Portogallias      348,0710        349,4632
Korwnes Danias              12,9321         13,0355
Korwnes Norbhgias           14,4243         14,5396
Korwnes Soyhdias            14,4924         14,6083
Lires Irlandias              1,3673          1,3727
Liretes Italias          3.361,6952      3.375,1419
Marka Germanias              3,3957          3,4092
Marka Finlandias            10,3228         10,3640
Pesetes Ispanias           288,8745        290,0299
Selinia Aystrias            23,8902         23,9857
Fiorinia Ollandias           3,8260          3,8413
Fragka Belgioy              70,0370         70,3171
Fragka Gallias              11,3885         11,4340
Fragka Elbetias              2,7138          2,7355

(KYPE/MA)

[03] Proedros Dhmokratias - Anaplhrwths YPEJ Elladas KYPE - 9/6/2000

H Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Elisabet Papazwh, h opoia pragmatopoiei episkech sthn Kypro, egine shmera dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

(KYPE/MK/MA)

[04] An. YPEJ Elladas - Omilia KYPE - 9/6/2000

Kammia yfesh twn enstasewn stis dimereis sxeseis Elladas - Toyrkias kai kammia prospaqeia pros thn kateyqynsh ayth den mporei na apodwsei karpoys oso menei anoikth h plhgh toy Kypriakoy, poy einai to gegonos ths katoxhs kai ths nte fakto diaireshs ths Kyproy, ypogrammise h Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Elisabet Papazwh.

Milwntas se deipno poy pareqese xqes pros timh ths o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, h k. Papazwh shmeiwse paralllhla oti "perimenoyme na yparjei politikh boylhsh apo pleyras Toyrkias kai toyrkokypriakhs koinothtas gia egkataleich twn adiallaktwn qesewn toys, poy paramenoyn ektos toy sympefwnhmenoy plaisioy lyshs twn Hnwmenwn Eqnwn".

(KYPE/MK/MA)

[05] Kybernhtikos Ekproswpos - Episkech nte Soto KYPE - 9/6/2000

Stis 15 Ioynioy fqanei telika sthn Kypro o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE Albaro nte Soto gia dyo synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti o ajiwmatoyxos twn HE qa synanthqei dyo fores kai me ton katoxikh hgeth.

"Exei epibebaiwqei oti o k. nte Soto exei allajei to programma ths episkechs toy kai qa fqasei sthn Kypro stis 15 toy Ioynh kai qa parameinei mexri tis 18 toy mhnos", dhlwse o k. Papapetroy.

(KYPE/MM/MA)

[06] Proedros Sosialdhmokratwn - An. YPEJ Elladas KYPE - 9/6/2000

Symptwsh symperasmatwn gia to qema ths Kyproy diapistwsan se shmerinh toys synanthsh o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs kai h Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Elisabet Papazwh, poy diapistwsan oti h entajiakh poreia ths Kyproy einai shmantikh kai oti h prosoxh mas prepei na estiastei pros ayth thn kateyqynsh.

Tonizontas pws h entajiakh poreia ths Kyproy "phgainei arista", h k. Papazwh eipe oti me ton k. Lyssaridh syzhthsan pws oi dyo strathgikoi mas stoxoi, dhladh h epilysh toy Kypriakoy kai h entajh ths Kyproy, syndeontai kai pws mporoyn na allhloyposthrixtoyn.

(KYPE/ITS/MA)

[07] Ekproswpos - Dhmosieyma - Dolofonia Bretanoy KYPE - 9/6/2000

H kypriakh kybernhsh den exei kanena apolytws stoixeio poy na epibebaiwnei shmerino dhmosieyma ths elladikhs efhmeridas "Ayrianh", symfwna me to opoio pente Kyprioi ferontai na syndeontai me thn tromokratikh organwsh "17 Noembrh", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti h kybernhsh qa diereynhsei to qema, ean yparxei sygkekrimenh kataggelia.

O Ekproswpos eipe akoma oti h opoiadhpote plhroforhsh gia thn yparjh h mh opoioydhpote stoixeioy qa zhthqei dia ths yphresiakhs odoy, ekfrazontas thn apoch oti ean oi ellhnikes arxes eixan ena tetoio katalogo sta xeria toys, qa enhmerwnan thn kypriakh kybernhsh.

(KYPE/MM/GP)

[08] Boylh - Kyprianoy - Papazwh KYPE - 9/6/2000

Th bebaiothta oti h Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Elisabet Papazwh qa bohqhsei oysiastika thn prowqhsh twn stoxwn mas gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

Opws dhlwse o k. Kyprianoy, ystera apo synanthsh me thn k. Papazwh sthn paroysia toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tassoy Papadopoyloy, h k. Papazwh panta endiaferotan gia to Kypriako kai gia to mellon ths Kyproy.

(KYPE/NMA/GP)

[09] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ypoxwrhsh KYPE 9/06/2000

Amelhtea ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,12% paroysiase h xrhmatisthriakh agora sthn teleytaia synedria ths ebdomadas, enw shmantikh ayjhsh kata ennea ekatommyria lires, se sxesh me xqes, shmeiwse h ajia twn synallagwn kaqws kymanqhke sta 62,2 ekatommyria lires. Ebdomadiaies apwleies se pososto 0, 89% paroysiase o Genikos Deikths Timwn se sxesh me thn perasmenh Paraskeyh.

An kai arxika h agora kinhqhke elaxista anodika apo to anoigma ths synanthshs sth synexeia ypoxwrhse me to Geniko Deikth na aggizei to epipedo twn 524 monadwn. Sta teleytaia lepta ths xrhmatisthriakhs synanthshs ekdhlwqhkan mazikes agores me apotelesma o Deikths na anakamcei. Akoloyqwntas mia entonh anodikh poreia ekleise sto telos stis 527,11 monades se sxesh me 527,73 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas elaxisth ptwsh ths tajhs toy 0,12%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 62,2 ekatommyria lires enanti 54,3 ek. xqes.

(KYPE/ITS/GP)

[10] (K) Ceydodikasthrio - Kassianidhs KYPE 9/06/2000

Ceydodikasthrio sta katexomena "dietaje" shmera thn paranomh krathsh gia alles eikosi hmeres toy 21xronoy eqnofroyroy Giwrgoy Kassianidh, o opoios eixe apaxqei thn perasmenh Deytera apo ta toyrkika strateymata katoxhs.

H ekproswpos Typoy ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP) Sara Rasel dhlwse sto KYPE oti oi "kathgories" oi opoies "prosaptontai" ston Kassianidh einai h "eisodos se ycisths asfaleias stratiwtikh perioxh xwris adeia".

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Dania - Koinoboylio - Kypros KYPE 9/06/2000 O Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy Danikoy Koinoboylioy Klaoys Larsen - Tzensen dhlwse oti h megalh pleiochfia toy koinoboylioy ths xwras toy yposthrizei th dieyrynsh ths EE, h opoia qa perilambanei kai thn Kypro.

O k. Tzensen, o opoios miloyse kata th diarkeia synanthshs ths Epitrophs me antiproswpeia ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths kypriakhs Boylhs, poy arxise xqes epafes sth Dania ejefrase epishs thn elpida oti h beltiwsh twn sxesewn metajy Elladas kai Toyrkias qa dhmioyrghsei qetiko klima kai gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

(KYPE/MK/AXR)

[12] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies KYPE 9/06/2000

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti den qa dieykolynei ton katoxiko hgeth sthn prospaqeia toy na ejoydeterwsei th diadikasia twn synomiliwn me dhmosies topoqethseis, toylaxiston sto paron stadio.

Anaforika me tis diergasies sthn edra toy Symboylioy Asfaleias gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, o Ekproswpos eipe oti didetai diplwmatikh maxh.

(KYPE/MM/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE 9/06/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
----------------------------------------------------------------- Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Ellhn. Draxmh 584,3000 586,6300 584,3000 589,6300 Eyrw 1,7362 1,7431 1,7362 1,7461 Dolario HPA 1,6586 1,6652 1,6586 1,6687 Sterlina 1,0983 1,1026 1,0983 1,1051 -----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:
------------------------------------------------------------------ Dolaria HPA | Sterlines ------------------------------------------------------------------ Periqwria | Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras | --------------------------------------|--------------------------- 01 Mhna 0,0070 0,0000 | 13.07.00 | 0,0050 0,0000 |13.07.00 02 Mhnes 0,0080 0,0010 | 14.08.00 | 0,0070 0,0000 |14.08.00 03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 13.09.00 | 0,0080 0,0000 |13.09.00 06 Mhnes 0,0140 0,0040 | 13.12.00 | 0,0130 0,0000 |13.12.00 09 Mhnes 0,0170 0,0080 | 13.03.01 0,0170 0,0000 |13.03.01 12 Mhnes 0,0190 0,0130 | 13.06.01 | 0,0200 0,0010 |13.06.01 15 Mhnes 0,0260 0,0170 | 13.09.01 | 0,0270 0,0010 |13.09.01 18 Mhnes 0,0210 | 13.12.01 | 0,0030 |13.12.01 21 Mhnes 0,0260 | 13.03.02 | 0,0040 |13.03.02 24 Mhnes 0,0310 | 13.06.02 | 0,0060 |13.06.02 ------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)
KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article