Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-15

Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Synedrio PSEKA
[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
[04] Ntenktas - Toyrkia - Episkeceis
[05] Neazhlandh Ypoyrgos - Episkech
[06] YPEJ - Londino
[07] Ypoyrgos Amynas - Askhsh "Bergina - Tojoths"
[08] Ypoyrgos Amynas - Neos Arxhgos Eqnikhs Froyras
[09] Ypoyrgiko Symboylio - Afalatwsh
[10] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio -Ygeia Proedroy
[11] Ekproswpos - Kypriako
[12] Nea Dieyqyntria GTP
[13] Kypros - Koybanikh antiproswpeia - Episkech
[14] Albania - Kypriakh antiproswpeia
[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Nees taytothtes
[16] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh
[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 15/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                    Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       585,6600   588,0000    585,6600    591,0000
Eyrw                    1,7410     1,7479      1,7410      1,7509
Dolario HPA             1,5982     1,6045      1,5982      1,6080
Sterlina                1,0526     1,0568      1,0526      1,0593
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Synedrio PSEKA KYPE - 15/05/2000

Synanthsh me ton idio ton Amerikano Proedro Mpil Klinton isws na exoyn oi symmetexontes sto 11o ethsio synedrio ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), poy qa pragmatopoihqei stis 16 - 18 Maioy sthn Oyasingkton. Thn perasmenh ebdomada oi organwtes toy synedrioy synanthqhkan me thn Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait, h opoia toys anefere oti synergazetai proswpika me ton k. Klinton gia to kypriako problhma.

Ayth thn ebdomada oi symmetexontes sto synedrio qa synanthqoyn ejalloy me stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai me anwtera stelexh toy Steit Ntipartment poy asxoloyntai me to Kypriako.

(KYPE/DA/MK/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

KYPE - 15/05/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                           Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               173,5140        174,9021
Dol. Aystralias              2,7563          2,7783
Dol. Kanada                  2,3696          2,3885
Eskoydos Portogallias      349,0314        350,4275
Korwnes Danias              12,9551         13,0587
Korwnes Norbhgias           14,2596         14,3736
Korwnes Soyhdias            14,3362         14,4508
Lires Irlandias              1,3711          1,3765
Liretes Italias          3.370,9707      3.384,4545
Marka Germanias              3,4050          3,4186
Marka Finlandias            10,3513         10,3927
Pesetes Ispanias           289,6716        290,8302
Selinia Aystrias            23,9561         24,0519
Fiorinia Ollandias           3,8366          3,8519
Fragka Belgioy              70,2302         70,5111
Fragka Gallias              11,4200         11,4656
Fragka Elbetias              2,7015          2,7231

(KYPE/GP)

[04] Ntenktas - Toyrkia - Episkeceis KYPE - 15/05/2000

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas metabainei ayrio sthn Agkyra prokeimenoy na parastei sthn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy neoy Proedroy ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer.

O k. Ntenktas qa parameinei sthn Toyrkia gia mia hmera kata th diarkeia ths opoias qa synanthqei me to neo Proedro ths Toyrkikhs Dhmokratias.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[05] Neazhlandh Ypoyrgos - Episkech KYPE - 15/05/2000

Qemata ygeias qa syzhthsei kata thn episkech ths sthn Kypro ayth thn ebdomada h Ypoyrgos Ygeias kai Ratsismoy ths Neas Zhlandias Anet Kingk, h opoia fqanei sto nhsi to prwi ths erxomenhs Pempths.

H k. Kingk qa exei epishs thn eykairia na enhmerwqei gia tis ejelijeis sto Kypriako stis synanthseis poy programmatizontai me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/MM/GP)

[06] YPEJ - Londino KYPE - 15/05/2000

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anamenetai na episkefqei shmera gyrw sto meshmeri ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Giwrgo Basileioy, o opoios anarrwnei se nosokomeio toy Londinoy, meta thn egxeirhsh gia afairesh kalohqoys ogkoy apo ton egkefalo.

Sto metajy, o k. Basileioy perase mia kalh nykta xqes brady, kai anamenetai na ejelqei toy nosokomeioy meqayrio Tetarth.

(KYPE/KT/MM/GP)

[07] Ypoyrgos Amynas - Askhsh "Bergina - Tojoths" KYPE - 15/05/2000

Den exei askhqei kammia apolytws piesh gia mataiwsh ths stratiwtikhs askhshs "Bergina - Tojoths" dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos apantwntas se erwthsh.

O k. Xasikos shmeiwse ejalloy oti h askhsh einai programmatismenh "kai qa diejaxqei symfwna pantote me ta sxedia kai ton programmatismo (poy exoyn ginei)"

(KYPE/MK/GP)

[08] Ypoyrgos Amynas - Neos Arxhgos Eqnikhs Froyras KYPE - 15/05/2000

O neos arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs, dhlwse shmera pws meizon stoxos toy qa einai h epayjhsh ths maxhtikhs ikanothtas ths Eqnikhs Froyras wste na epitygxanetai h apostolh ths kata ton kalytero tropo kai elasson stoxos toy na diathrhsei ayta poy qa paralabei apo ton prokatoxo toy.

O k. Flwrakhs, o opoios, miloyse meta thn prwth epishmh synanthsh toy me ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko sth Leykwsia, eipe oti ayth den htan eqimotypikh "alla dinei to stigma ths synergasias poy egw qa prospaqhsw kata th diarkeia ths qhteias moy na epidiwjw metajy toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras kai toy Ypoyrgeioy Amynas ths Kyproy, giati o stoxos kai twn dyo forewn einai enas kai monadikos".

(KYPE/MK/GP)

[09] Ypoyrgiko Symboylio - Afalatwsh KYPE - 15/05/2000

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise shmera, kata th synedria toy poy pragmatopoieitai sthn idiwtikh klinikh "Eyaggelistria" opoy noshleyetai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, th dhmioyrgia plwths monadas afalatwshs sthn perioxh ths Monhs, poy qa leitoyrghsei gia dyo xronia mexri th leitoyrgia twn allwn dyo monadwn afalatwshs.

Ayto anakoinwse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, o opoios eipe pws to sxetiko nomosxedio qa katateqei shmera sth Boylh twn Antiproswpwn wste na arxisei h syzhthsh epi toy qematos.

(KYPE/MA/MM/GP)

[10] Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio -Ygeia Proedroy KYPE - 15/05/2000

To Ypoyrgiko Symboylio synhlqe shmera gia prwth fora meta thn egxeirhsh sthn opoia ypoblhqhke o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sthn klinikh "Eyaggelistria" opoy noshleyetai o Proedros, o opoios oxi mono htan proetoimasmenos kai symmeteixe energa, alla hgeire kai kapoia qemata ektos hmerhsias diatajhs gia problhmatismo, opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy eipe epishs pws o Proedros ths Dhmokratias einai panetoimos na analabei ta kaqhkonta toy, kati to opoio antilambanontai kai oi jenoi gi' ayto kai arxisan na kaqorizoyn tis hmeromhnies episkechs toys sthn Kypro. Stis 7 Ioynioy qa episkefqei thn Kypro o ekproswpos ths Bretanias, Ser Nteibint Xanei.

(KYPE/MA/GP)

[11] Ekproswpos - Kypriako KYPE - 15/05/2000

O apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei fqanei sthn Kypro stis 7 Ioynioy kai thn epomenh qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios den apekleise to endexomeno ki alloi jenoi mesolabhtes na episkefqoyn to nhsi ayth thn periodo.

Oson afora ton trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn, o Ekproswpos eipe pws "apo mas einai kleisto to qema kai anamenoyme thn anakoinwsh ths hmeromhnias kai toy topoy apo ta Hnwmena Eqnh".

(KYPE/MA/GP)

[12] Nea Dieyqyntria GTP KYPE - 15/05/2000

H Androyla Lanith exei dioristei Dieyqyntria toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (GTP) apo tis 15 Maioy 2000, katopin sxetikhs apofashs ths Epitrophs Dhmosias Yphresias.

Anakoinwsh toy GTP anaferei oti h k. Lanith gennhqhke sth Leykwsia to 1950 kai spoydase gallikh filologia sto Panepisthmio ths Sorbonhs, opoy parakoloyqhse metaptyxiakes spoydes sth glwssologia kai ths apenemhqh o titlos MA.

(KYPE/ITS/GP)

[13] Kypros - Koybanikh antiproswpeia - Episkech KYPE - 15/05/2000

Efqase xqes sthn Kypro dimelhs koybanikh antiproswpeia gia thn ypografh symfwnias me thn Kypriakh Dhmokratia ston tomea ths emporikhs naytilias.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti shmera oi Koybanoi epishmoi episkefqhkan to Tmhma Emporikhs Naytilias sth Lemeso kaqws kai to limani ths polhs, enw ayrio stis 11.30 pm h koybanikh antiproswpeia qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy kai stis 12.30 mm qa ypografei h sxetikh symfwnia.

(KYPE/ITS/GP)

[14] Albania - Kypriakh antiproswpeia KYPE - 15/05/2000

oi kales sxeseis Kyproy - Albanias einai pros to symferon twn dyo xwrwn kai qa prepei na anaptyxqoyn perissotero se oloys toys tomeis me bash to koino symferon, anefere o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias Paskal Milo se kypriakh apostolh poy pragmatopoihse epishmh episkech sthn Albania apo tis 5 mexri tis 7 Maioy.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Milo diabebaiwse epishs thn apostolh, poy apoteleito apo leitoyrgoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy Grafeioy Programmatismoy, gia thn yposthrijh ths Albanias stis prospaqeies ejeyreshs eirhnikhs kai dikaihs lyshs toy problhmatos kai epanenwshs ths Kyproy.

(KYPE/ITS/GP)

[15] Ypoyrgos Eswterikwn - Nees taytothtes KYPE - 15/05/2000

To Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera eishghsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn wste stis nees politikes taytothtes na mhn perilhfqei to eswteriko kyklwma apoqhkeyshs plhroforiwn h o mikroepejergasths, opws dhlwse meta th synedria o Ypoyrgos Xristodoylos Xristodoyloy.

O k. Xristodoyloy eipe pws gia toys xeirismoys toy qematos eixe th symfwnh gnwmh toy Proedroy Klhridh kai oti to qema me toys Synodikoys qewreitai lhjan, enw oson afora tis nees dhlwseis toy Mhtropolith Kyrhneias anefere pws aytos den katexei to antikeimeno.

(KYPE/MA/GP)

[16] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh KYPE - 15/05/2000

Me oriakh ypoxwrhsh 2,41 monadwn jekinhse thn ebdomada h xrhmatisthriakh agora, se mia synedria poy xarakthristhke apo tis mikres ayjomeiwseis toy Genikoy Deikth Timwn kai th shmantikh meiwsh toy ogkoy synallagwn kata 5,1 ekatommyria lires.

H agora anoije me elaxisth anodo toy Genikoy Deikth gia na ypoxwrhsei sth synexeia, ystera apo mikres diakymanseis, gyrw stis 550 monades. Telika ekleise stis 549,76 monades se sxesh me 552,17 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, shmeiwnontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,44%. Se sxetika xamhla epipeda paremeine o hmerhsios ogkos synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 27 ekatommyria lires enanti 32,1 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 15/05/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        585,5800   587,9200      585,5800 590,9200
Eyrw                   1,7413     1,7482        1,7413   1,7512
Dolario HPA            1,5946     1,6009        1,5946   1,6044
Sterlina               1,0537     1,0579        1,0537   1,0604
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 20.06.00 | 0,0050   0,0000 |20.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0000 | 17.07.00 | 0,0060   0,0000 |17.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 16.08.00 | 0,0080   0,0000 |17.08.00
06 Mhnes   0,0140   0,0040 | 17.11.00 | 0,0120   0,0000 |17.11.00
09 Mhnes   0,0150   0,0080 | 20.02.01   0,0150   0,0000 |20.02.01
12 Mhnes   0,0160   0,0140 | 17.05.01 | 0,0180   0,0020 |17.05.01
15 Mhnes   0,0220   0,0190 | 17.08.01 | 0,0230   0,0040 |17.08.01
18 Mhnes            0,0240 | 19.11.01 |          0,0060 |19.11.01
21 Mhnes            0,0300 | 19.02.02 |          0,0090 |19.02.02
24 Mhnes            0,0360 | 17.05.02 |          0,0120 |17.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article