Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-10

Visit the Greek American Educational Public Information System (GAEPIS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Tuesday, 31 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros EDH - Ygeia - Agglia
[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Italikh Boylh
[03] Times Synallagmatos Opening
[04] Proedros EDH - Ygeia - Agglia
[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
[06] Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Ygeias
[07] Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ Italias
[08] Olomeleia - Chfisma gia Agnooymenoys - Eyrwkoinoboylio
[09] Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi - Ejelijeis
[10] Ekproswpos - Proedros EDH - Ygeia
[11] Londino - Proedros EDH - Synexizetai h epembash
[12] Xrhmatisthrio - Xwris metabolh
[13] Ekproswpos - Epafes YPEJ - Bretanos Ekproswpos - Kypriako
[14] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Eswterikwn - Mhtropoliths Kitioy
[15] Proedros Klhridhs - Dr. Kasios
[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[17] Neyrologikh Etaireia Kyproy - G' Dieqnes Symposio

[01] Proedros EDH - Ygeia - Agglia KYPE - 10/05/2000

Sto Londino brisketai apo xqes brady o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn kai epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, o opoios qa ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash gia afairesh kalohqh ogkoy sto pisw meros toy egkefaloy, sthn paregkefalida, sto National Hospital of Neurology and Neurosurgery.

Opws dhlwse o k. Basileioy prin thn anaxwrhsh toy xqes, den problepei h apoysia toy na einai peran twn 2 - 3 ebdomadwn, prosqetontas oti oi ejetaseis qa ginoyn shmera to prwi kai an ola einai entajei tote to apogeyma qa ginei h epembash.

(KYPE/ITS/MA)

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Italikh Boylh KYPE - 10/05/2000

Thn yposthrijh ths sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris th lysh toy politikoy ths problhmatos na apotelei proypoqesh ejefrase h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy italikoy Koinoboylioy, se synedriash ths sthn opoia paresth xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra.

Kalwsorizontas ton k. Kasoylidh, o Proedros ths Epitrophs Achille Occhetto ypenqymise to chfisma ths Epitrophs toy perasmenoy Oktwbrioy to opoio, metajy allwn, kaloyse ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na paramerisei toys oroys toy kai na proselqei se synomilies me bash thn ekklhsh twn G8 kai to Chfisma 1250 toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/MX/MA)

[03] Times Synallagmatos Opening KYPE - 10/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       585,6600   588,0000    585,6600    591,0000
Eyrw                    1,7424     1,7493      1,7424      1,7523
Dolario HPA             1,5801     1,5864      1,5801      1,5899
Sterlina                1,0310     1,0351      1,0351      1,0376
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[04] Proedros EDH - Ygeia - Agglia (2) KYPE - 10/05/2000

Oi iatrikes ejetaseis gia thn katastash ths ygeias toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias kai Proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgoy Basileioy arxisan apo xqes, stis 1 meta ta mesanykta wra Kyproy, molis eishxqh sto Eqniko Nosokomeio Neyrologias kai Genetikhs (National Hospital of Neurology and Neurosurgery).

Oi ejetaseis qa synexistoyn kai shmera to prwi kai an ola synadoyn me tis prokatarktikes ektimhseis h egxeirhsh qa ginei shmera to apogeyma apo ton kaqhghth Alan Krokart.

(KYPE/KT/ITS/MA)

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 10/05/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

Pwlhsh Agora

Gen Iapwnias               172,2940        173,6723
Dol. Aystralias              2,7012          2,7318
Dol. Kanada                  2,3479          2,3666
Eskoydos Portogallias      349,3115        350,7087
Korwnes Danias              12,9578         13,0614
Korwnes Norbhgias           14,2072         14,3208
Korwnes Soyhdias            14,2214         14,3351
Lires Irlandias              1,3722          1,3776
Liretes Italias          3.373,6761      3.387,1708
Marka Germanias              3,4078          3,4214
Marka Finlandias            10,3596         10,4010
Pesetes Ispanias           289,9040        291,0636
Selinia Aystrias            23,9754         24,0713
Fiorinia Ollandias           3,8397          3,8550
Fragka Belgioy              70,2866         70,5677
Fragka Gallias              11,4291         11,4748
Fragka Elbetias              2,7035          2,7251

(KYPE/MA)

[06] Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Ygeias KYPE - 10/05/2000

Mexri to Sabbatokyriako o Proedros ths Dhmokratias anamenetai na ejelqei ths klinikhs sthn opoia noshleyetai meta apo thn egxeirhsh gia afairesh polypoda apo to paxy entero, symfwna me ton Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh.

"O Proedros einai mia xara kai einai eydiaqetos", dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Sabbidhs, shmeiwnontas oti o Proedros Klhridhs exei hdh jekinhsei doyleia kai, symfwna me toys giatroys, mexri to Sabbatokyriako qa einai panetoimos na ejelqei apo thn Klinikh kai na epistrecei sto spiti toy opoy qa synexisei thn anarrwsh toy gia liges akoma meres. Meta qa epistrecei kanonika sta kaqhkonta toy.

(KYPE/RG/MX/MA)

[07] Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ Italias KYPE - 10/05/2000

Th bebaiothta oti h Kypros qa ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kata thn epomenh dieyrynsh to 2003, ejefrase o Italos Ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini, se synanthsh toy sth Rwmh me ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh, kata thn opoia syzhthsan to Kypriako, thn entajiakh poreia ths Kyproy kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

O k. Ntini ejefrase xara kai ikanopoihsh gia thn apofash toy Elsinki se sxesh me thn entajiakh poreia ths Kyproy, ypogrammizontas parallhla oti h Toyrkia qa prepei na ajiopoihsei th dynamikh poy exei dhmioyrghqei.

(KYPE/MX/MA)

[08] Olomeleia - Chfisma gia Agnooymenoys - Eyrwkoinoboylio KYPE -

10/05/2000 H Koinoboyleytikh Epitroph Prosfygwn, Egklwbismenwn, Agnooymenwn kai Paqontwn apodexqhke shmera aithma twn syggenwn twn agnooymenwn ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 gia kataqesh chfismatos sthn ayrianh Olomeleia ths Boylhs, me to opoio qa zhteitai h epilysh toy anqrwpistikoy aytoy problhmatos kai prowqhsh toy sto Eyrwkoinoboylio kai se alla eyrwpaika kai dieqnh swmata.

Apantwntas sto aithma ayto ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, o Proedros ths Epitrophs Prosfygwn Aristofanhs Gewrgioy dhlwse oti, anejarthtws twn energeiwn gia prowqhsh toy chfismatos aytoy, h Epitroph ths Boylhs dhlwnei "paroysa" kai etoimh na bohqhsei gia thn oristikh epilysh toy problhmatos aytoy.

(KYPE/NMA/MA)

[09] Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi - Ejelijeis 10.05.2000

Entos ths ebdomadas qa doqoyn sth dhmosiothta kai nea onomata agnooymenwn h/kai pesontwn meta tis taytopoihseis me xrhsh genetikoy ylikoy stis opoies proebh to Institoyto Genetikhs, anefere shmera sthn Koinoboyleytikh Epitroph Prosfygwn o Dieyqynths ths Dieyqynshs Kypriakoy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn Tasos Tzwnhs. Prosqese oti mexri tis 22 Ioynioy qa dhmosieyqei o plhrhs katalogos twn agnooymenwn.

Gia tis taytopoihseis olwn twn nekrwn toy kalokairioy toy 1974 poy einai qammenoi stis eleyqeres perioxes, eipe o k. Tzwnhs, yphrxe kai yparxei akoma problhma me tis elleiceis poy paroysiazei h trapeza genetikoy ylikoy, alla syntoma ayto qa ekleicei.

(KYPE/NMA/MA)

[10] Ekproswpos - Proedros EDH - Ygeia 10.05.2000

Nwritera ap' oti ypologizeto eishxqh shmera sto xeiroyrgeio o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn kai epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, logw toy gegonotos oti oi perissoteres apo tis ejetaseis poy xreiazontan na ginoyn eixan hdh ginei sthn Kypro.

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, "oi giatroi ekfrazoyn aisiodojia kai ypologizoyn oti h egxeirhsh qa diarkesei pente wres, dhladh qa teleiwsei gyrw stis 16.00 wra Kyproy".

(KYPE/MX/MA)

[11] Londino - Proedros EDH - Synexizetai h epembash 10.05.2000

Stis 1100 wra Kyproy arxise sthn klinikh toy Londinoy h epembash ston Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy gia afairesh ogkoy apo to pisw meros toy egkefaloy, sthn paregkefalida.

Oi logoi gia toys opoioys h egxeirish arxise toso nwris einai, prwton giati oi Bretanoi giatroi htan ikanopoihmenoi apo ta apotelesmata twn ejetasewn poy eginan sthn Kypro kai deytero epeidh diapistwqhke pws h qesh toy ogkoy kanei elafrws eykoloterh thn epembash.

(KYPE/KT/MA/MX)

[12] Xrhmatisthrio - Xwris metabolh 10.05.2000

Xwris oysiastikh metabolh se sxesh me th xqesinh timh toy ekleise o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, paroysiazontas amelhtea anodo ths tajhs toy 0,19%, enw mikrh ayjhsh 1,6 ekatommyria lires shmeiwse h ajia twn synallagwn.

H agora jekinhse me oriakh ptwsh, gyrw stis 545 monades, gia na ypoxwrhsh sth synexeia akomh perissotero fqanontas stis 543 monades, h pososto 1%. Sto shmeio ayto ekdhlwqhkan agores se arketoys titloys me apotelesma na anakamch o Genikos Deikths kai na kleisei stis 550,07 monades se sxesh me 549,04 monades xqes, katagrafontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,19%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 34,9 ekatommyria lires se sygkrish me 33,3 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 8.300 prajeis.

(KYPE/KS/MA)

[13] Ekproswpos - Epafes YPEJ - Bretanos Ekproswpos - Kypriako 10.05.2000

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs toso gia th synanthsh xqes toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me ton Italo omologo toy Lamperto Ntini oso kai me tis dhlwseis toy Bretanoy ekproswpoy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei meta th synanthsh toy me ton Ellhna YPEJ Giwrgo Papandreoy ejefrase shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy.

Anaforika me th synanthsh Kasoylidh - Ntini, o k. Papapetroy eipe oti "kinhqhke se poly ikanopoihtika epipeda kai mesa sto pneyma twn apofasewn toy Elsinki, dhladh ths plhroys aposyndeshs ths lyshs toy kypriakoy problhmatos apo thn entajiakh poreia ths Kyproy".

(KYPE/MX/MA)

[14] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Eswterikwn - Mhtropoliths Kitioy

10.05.2000 Yphresiakh synanthsh eixe shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, o opoios dhlwse pws ton enhmerwse "panw se dyo - tria qemata poy einai epikaira kai qa eprepe na exei gnwsei o Proedros".

"O Proedros einai se qaymasia katastash kai einai se qesh na askei ta kaqhkonta toy xwris kanena problhma. H episkech htan yphresiakh kai filofronhtikh", prosqese.

(KYPE/RAG/MA/AXR)

[15] Proedros Klhridhs - Dr. Kasios 10.05.2000

Entos ths erxomenhs ebdomadas o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa epistrecei sto spiti toy, dhlwse shmera o Dr. Iwshf Kasios, epishmainontas wstoso oti den exei oristei akomh akribh hmeromhnia gia ejodo toy Proedroy apo to Iatriko Kentro "Eyaggelistria".

Se dhlwseis toy shmera, o Dr. Kasios eipe oti "h katastash toy Proedroy ejelissetai omalotata, den paroysiazei kanena apolytws problhma kai einai sta plaisia ths anamenomenhs qerapeias".

(KYPE/RAG/AXR)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 10.05.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        585,4900   587,8300      585,4900 590,8300
Eyrw                   1,7419     1,7488        1,7419   1,7518
Dolario HPA            1,5869     1,5932        1,5869   1,5967
Sterlina               1,0423     1,0464        1,0423   1,0489
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 12.06.00 | 0,0050   0,0000 |12.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0000 | 12.07.00 | 0,0060   0,0000 |12.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 14.08.00 | 0,0080   0,0000 |14.08.00
06 Mhnes   0,0140   0,0040 | 13.11.00 | 0,0120   0,0000 |13.11.00
09 Mhnes   0,0150   0,0080 | 12.02.01 | 0,0150   0,0000 |12.02.01
12 Mhnes   0,0160   0,0140 | 14.05.01 | 0,0180   0,0020 |14.05.01
15 Mhnes   0,0230   0,0180 | 13.08.01 | 0,0230   0,0030 |13.08.01
18 Mhnes            0,0220 | 12.11.01 |          0,0050 |12.11.01
21 Mhnes            0,0270 | 12.02.02 |          0,0080 |12.02.02
24 Mhnes            0,0320 | 13.05.02 |          0,0100 |13.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[17] Neyrologikh Etaireia Kyproy - G' Dieqnes Symposio 10.05.2000

H Neyrologikh Etaireia Kyproy apaitei th dhmioyrgia anejarthtwn kai plhrws ejoplismenwn kai stelexwmenwn Tmhmatwn Neyrologias se ola ta kratika nosokomeia, dhlwse shmera o Proedros ths Xristodoylos Meshs.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs me thn eykairia ths diorganwshs toy G' Dieqnoys Symposioy Neyrologias, poy qa ginei thn prosexh Kyriakh sto jenodoxeio "Xilton" kai me th synergasia ths Neyrologikhs Klinikhs toy Gketingken Germanias, o k. Meshs epeshmane tis elleiceis sta kratika nosokomeia, oson afora tis parexomenes neyrologikes yphresies, se antiqesh me to ychlo epipedo ston idiwtiko tomea.

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article