Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-09

Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Tuesday, 31 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Proedros Klhridhs - Analhch kaqhkontwn
[03] Proedros EDH - Xeiroyrgikh epembash - Londino
[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[05] Giwrgos Basileioy - Katastash ygeias
[06] Proedros Klhridhs - Patriarxhs Alejandreias - Ygeia
[07] Dhlwsh Kybernhtikoy Ekproswpoy - Giwrgos Basileioy
[08] Ekproswpos - Giwrgos Basileioy - Ygeia
[09] Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh
[10] Proedros Klhridhs - Rwsos Presbhs
[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[12] Politistikh klhronomia - Kypros - Eyrwboylh
[13] Giwrgos Basileioy - Ygeia - EE

[01] Times Synallagmatos Opening KYPE 09/05/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 09/05/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

                    Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,2100   588,5500    586,2100    591,5500
Eyrw                    1,7435     1,7504      1,7435      1,7534
Dolario HPA             1,5654     1,5716      1,5654      1,5751
Sterlina                1,0210     1,0250      1,0210      1,0275
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] Proedros Klhridhs - Analhch kaqhkontwn 09.05.2000

Anelabe shmera ta kaqhkonta toy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios synexizei th qerapeytikh toy agwgh sto iatriko kentro "Eyaggelistria" meta thn egxeirhsh sthn opoia ypeblhqh thn perasmenh Paraskeyh.

Ton Proedro Klhridh, o opoios qa askei ta kaqhkonta toy Proedroy ths Dhmokratias apo to iatriko kentro, episkefqhke shmera to prwi o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs.

(KYPE/MK/RM/MM)

[03] Proedros EDH - Xeiroyrgikh epembash - Londino 09.05.2000

Sto Londino anaxwrei to apogeyma o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy opoy ayrio qa ypoblhqei se egxeirhsh gia afairesh kalohqh ogkoy ston egkefalo.

Th sxetikh anakoinwsh ekane prin apo ligo o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs.

(KYPE/AXR/MM)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira 09.05.2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

                           Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               170,0874        171,4480
Dol. Aystralias              2,6923          2,7138
Dol. Kanada                  2,3326          2,3512
Eskoydos Portogallias      349,5316        350,9297
Korwnes Danias              12,9760         13,0798
Korwnes Norbhgias           14,1449         14,2580
Korwnes Soyhdias            14,1763         14,2897
Lires Irlandias              1,3731          1,3785
Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
Marka Germanias              3,4099          3,4235
Marka Finlandias            10,3661         10,4075
Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
Fragka Gallias              11,4363         11,4820
Fragka Elbetias              2,6987          2,7202

(KYPE/MM)

[05] Giwrgos Basileioy - Katastash ygeias 09/05/2000

O prwhn Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn kai epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE, Giwrgos Basileioy, paroysiazei kalohqh ogko sthn paregkefalitida kai qa ypoblhqei se xeiroyrgikh epembash ayrio Tetarth se ejeidikeymeno neyroxeiroyrgiko kentro sto Londino, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, ejerxomenos toy iatrikoy kentroy "Eyaggelistria", opoy noshleyetai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Apantwntas se erwthsh, o k. Sabbidhs eipe oti biocia qa ginei meta thn afairesh toy kalohqoys ogkoy, poy onomazetai epishs kai mhniggiwma. Eipe akomh oti oi ejetaseis poy eginan sto magnhtiko tomografo, h ejeidikeysh toy proswpikoy kai twn iatrwn epibebaiwsan 100% oti prokeitai gia kalohqh ogko.

(KYPE/MK/RM/MM)

[06] Proedros Klhridhs - Patriarxhs Alejandreias - Ygeia KYPE 09/05/2000

O Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petros apesteile thlegrafhma pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ekfrazontas th baqeia toy sympaqeia kai eyxomenos taxeia kai plhrh apokatastash ths ygeias toy.

O Patriarxhs Petros ekfrazei "th baqeia sympaqeia hmwn dia thn prosfaton peripeteian ths ygeias ths Ymeteras agaphths Ejoxothtos kai eyxomeqa apo kardias dia thn taxeia kai plhrh apokatastash ayths," anaferei sto thlegrafhma.

(KYPE/MM)

[07] Dhlwsh Kybernhtikoy Ekproswpoy - Giwrgos Basileioy KYPE 09/05/2000

Sto Londino metabainei shmera o prwhn Proedros ths Dhmokratias, Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy "gia na ypoblhqei se egxeirhsh afaireshs kalohqoys ogkoy (mhniggiwmatos) sthn paregkefalida", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Se dhlwsh toy, o Ekproswpos eipe oti o "ogkos diagnwsqhke kata th diarkeia ejetasewn poy eginan kata th xqesinh mera. O k. Basileioy ejefrase thn epiqymia toy na egxeirhsqei sthn Kypro kati poy aperrican oi qerapontes iatroi toy. H egxeirhsh qa pragmatopoihqei se ejeidikeymeno neyroxeiroyrgiko kentro toy Londinoy poy epelejan oi qerapontes iatroi.

(KYPE/AXR/MM)

[08] Ekproswpos - Giwrgos Basileioy - Ygeia KYPE 09/05/2000

Den yparxei qema antikatastashs toy Giwrgoy Basileioy ws Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti piqano na yparjei qema anaplhrwshs toy h antikatastashs toy gia kapoia sygkekrimenh ergasia.

Enhmerwnontas toys dhmosiografoys, o k. Papapetroy eipe epishs oti h kybernhsh den anhsyxei oti qa dhmioyrghqoyn problhmata me thn apoysia toy k. Basileioy giati, "to xroniko diasthma ths apoysias toy k. Basileioy elpizetai na einai toso syntomo poy na mhn dhmioyrgei opoiodhpote problhma, opws kanena politiko problhma den exei dhmioyrghsei sthn prajh kai h asqeneia toy Proedroy ths Dhmokratias."

(KYPE/AXR/MM)

[09] Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh 09.05.2000

Ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei mikrh ypoxwrhsh 5,97 monadwn kai thn ajia twn synallagwn na diamorfwnetai sta idia me ta xqesina epipeda.

Ptwtikh htan h poreia poy akoloyqhse o Genikos Deikths kaq'olh th diarkeia ths synanthshs gia na kleisei telika stis 549,04 monades se sxesh me 555,01 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas mikrh ypoxwrhsh ths tajhs toy 1,08%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 33,4 ekatommyria lires se sygkrish me 33,5 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 7.500 prajeis.

(KYPE/KS/MM)

[10] Proedros Klhridhs - Rwsos Presbhs 09.05.2000

O Blantimir Prigkin qa antikatasthsei to Blantimir Tsizof ws eidikos apestalmenos ths Rwsias gia to Kypriako, anakoinwse shmera o Presbhs ths xwras sthn Kypro Blantimir Pablinof meta apo episkech toy sthn klinikh Eyaggelistria, opoy metefere ston Proedro ths Dhmokratias tis eyxes toy Rwsoy omologoy toy gia grhgorh anarrwsh.

O k. Pablinof ejhre thn prosfora toy Proedroy Klhridh sthn peraiterw anaptyjh twn filikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai ejefrase thn ektimhsh toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin pros to proswpo toy Proedroy Klhridh gia thn prosfora toy kai ws beteranoy toy B' Pagkosmioy Polemoy.

(KYPE/MK/MX/MM)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 09/05/2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        586,9900   588,3300      586,9900 591,3300
Eyrw                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
Dolario HPA            1,5640     1,5702        1,5640   1,5737
Sterlina               1,0183     1,0223        1,0183   1,0248
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 12.06.00 | 0,0050   0,0000 |12.06.00
02 Mhnes   0,0080   0,0000 | 11.07.00 | 0,0060   0,0000 |11.07.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 11.08.00 | 0,0080   0,0000 |11.08.00
06 Mhnes   0,0140   0,0030 | 13.11.00 | 0,0120   0,0000 |13.11.00
09 Mhnes   0,0150   0,0080 | 12.02.01 | 0,0150   0,0000 |12.02.01
12 Mhnes   0,0160   0,0140 | 11.05.01 | 0,0180   0,0020 |11.05.01
15 Mhnes   0,0230   0,0180 | 13.08.01 | 0,0230   0,0030 |13.08.01
18 Mhnes            0,0220 | 12.11.01 |          0,0050 |12.11.01
21 Mhnes            0,0270 | 11.02.02 |          0,0070 |11.02.02
24 Mhnes            0,0320 | 13.05.02 |          0,0100 |13.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[12] Politistikh klhronomia - Kypros - Eyrwboylh KYPE - 09/05/2000

Tis sobares zhmies poy exoyn ypostei mnhmeia ths politistikhs klhronomias sta katexomena sthn Kypro, apodokimazei entona h Gallida antiproedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (prwth se ariqmo edrwn politikh omada ths Eyrwboylhs) kai melos ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy Francoice Grossetete.

Me epistolh ths pros ton proistameno toy Grafeioy Typoy ths Kypriakhs Presbeias stis Bryjelles Dhmhtrh Kwmodromo, o opoios ths eixe steilei kai to biblio: "Kypros - h lehlasia enos politismoy", h k. Grossetete anaferei oti sygkinhqhke idiaitera apo tis eikones kai martyries, poy perigrafoyn tis sobares zhmies ths politistikhs klhronomias ths Kyproy.

(KYPE/NM/MX)

[13] Giwrgos Basileioy - Ygeia - EE KYPE - 09/05/2000

H apoysia toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgoy Basileioy gia logoys ygeias den problepetai, symfwna me ton idio, na jeperasei tis 2 - 3 ebdomades.

Se dhlwseis toy, o k. Basileioy, o opoios qa ypoblhqei ayrio se xeiroyrgikh epembash gia afairesh kalohqh ogkoy ston egkefalo, sto National Hospital of Neurology and Neurosurgery sto Londino, ejefrase sygkinhsh gia to endiaferon toy kosmoy se o,ti afora thn katastash ths ygeias toy, ekfrazontas parallhla kai tis eyxaristies toy.

(KYPE/RM/MM)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article