|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-05-02
PERIEXOMENA
[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[02] Bretania - Yfypoyrgos Ejwterikwn - Boylh - Kypriako
[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Portogalos YPEJ
[04] Basileioy - Gkama - OOSA
[05] Kasoylidhs - Portogalos YPEJ
[06] Pantelidoy - Koinopoliteiakos Koinoboyleytikos Syndesmos
[07] DHSY - Hmera Eleyqerias Typoy
[08] DHSY - Hmera Eleyqerias Typoy
[09] Filippoy - Diakoinoboyleytikh Enwsh - Amman
Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 2/5/2000
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 553.99 ( 0.82)
Synoliko Poso Synallagwn £42,663,076
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 5,906,811 647.66 ( -0.41)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 2,849,803 379.69 ( -0.92)
Asfalistikoi Organismoi £ 1,154,226 391.97 ( 0.20)
Biomhxanikes Etaireies £ 1,556,301 178.99 ( -0.05)
Toyristikes Epixeirhseis £ 2,577,066 504.52 ( 0.23)
Emporikes Etaireies £ 1,604,761 228.53 ( 0.21)
Alles Etaireies £ 23,024,388 666.03 ( 4.68)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co. 105,00 ( 0,00)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/RAG)
(K) Bretania - Yfypoyrgos Ejwterikwn - Boylh - Kypriako KYPE - 2/05/2000
H bretanikh kybernhsh dia toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Kiq Bas tonise shmera
thn anagkh anabaqmishs twn synomiliwn gia to Kypriako ston epikeimeno trito
gyro, ekfrazontas taytoxrona thn apofasistikothta ths na dwsei kaqe dynath
yposthrijh sthn prospaqeiqa toy OHE gia ejeyresh dikaihs lyshs.
O k. Bas miloyse se syzhthsh toy Kypriakoy sth Boylh twn Koinothtwn, sthn
opoia symmeteixan synolika oktw boyleytes, pente Ergatikoi kai treis
Synthrhtikoi, poy zhthsan energoterh symbolh ek meroys ths Bretanias, twn
HPA kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia epityxh katalhjh twn synomiliwn.
(KYPE/KT/GG/RAG)
Ypoyrgos Ejwterikwn - Portogalos YPEJ KYPE - 02/05/2000
H poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), oi ejelijeis sto
Kypriako, h synexizomenh prospaqeia sth Diakybernhtikh Diaskech anaforika
me tis metarryqmiseis twn qesmwn ths EE kai h diadikasia ths Barkelwnhs sta
plaisia ths eyrwmesogeiakhs synergasias qa syzhthqoyn kata tis synanthseis
toy Portogaloy Ypoyrgoy Ejwterikwn Zaime Gkama me ajiwmatoyxoys ths
kypriakhs kybernhshs sth diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sto nhsi.
Se dhlwseis toy shmera sto aerodromio Larnakas kata thn afijh toy sthn
Kypro, o k. Gkama, o opoios brisketai sto nhsi ypo thn idiothta toy ws
Proedros toy Symboylioy ths EE, eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh parakoloyqei
stena tis ejelijeis stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy,
shmeiwnontas oti twra "briskomaste se mia poly jexwristh stigmh" gia to
Kypriako.
(KYPE/MAN/RM/RAG)
(K) Basileioy - Gkama - OOSA KYPE - 2/05/2000
H Portogalia einai proqymh na prosferei sthn Kypro praktikh bohqeia se
qemata poy aforoyn thn poreia entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE),
anefere o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh
sthn EE Giwrgos Basileioy, meta th synanthsh poy pragmatopoihse sto
aerodromio Larnakas me ton Portogalo Ypoyrgo Ejwterikwn kai Proedro toy
Symboylioy ths EE Zaime Gkama.
O k. Basileioy, o opoios anaxwrei gia th Soyhdia ystera apo prosklhsh ths
soyhdikhs kybernhshs, anefere meta th synanthsh oti eyxaristhse ton k.
Gkama gia thn bohqeia ths xwras toy stis prospaqeies ths Kyproy gia entajh
sthn EE.
(KYPE/MAN/RM/RAG)
(K) Kasoylidhs - Portogalos YPEJ KYPE - 2/05/2000
Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh eixe to apogeyma o
Portogalos Ypoyrgos Ejwterikwn kai Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy Zaime
Gkama.
Kata th synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, poy dihrkese mia peripoy wra,
syzhthqhke kyriws to Kypriako.
(KYPE/GG/RAG)
Pantelidoy - Koinopoliteiakos Koinoboyleytikos Syndesmos KYPE - 02/05/2000
Sth dixotomikh politikh ths Toyrkias enanti ths Kyproy anaferqhke shmera h
boyleyths Katerina Pantelidoy, milwntas sthn 31h Diaskech toy
Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy, poy pragmatopoieitai sth Nhso
Man.
H k. Pantelidoy, h opoia ekproswpei th Boylh twn Antiproswpwn sth Diaskech,
anaferqhke stis Symfwnies Zyrixhs - Londinoy dia twn opoiwn oi treis
eggyhtries dynameis anelaban thn eggyhsh ths anejarthsias, kyriarxias kai
enothtas ths Kypriakhs Dhmorkatias, kai eipe oti to Syntagma dinei
pronomiakh metaxeirish sthn T/k koinothta.
(KYPE/RM/RAG)
DHSY - Hmera Eleyqerias Typoy KYPE - 02/05/2000
Katadikazontas kaqe morfhs diwjh kai katapiesh twn dhmosiografwn, o
Dhmokratikos Synagermos (DHSY) epishmainei oti oi leitoyrgoi toy Typoy
parallhla pros thn prostasia twn dikwn toys dikaiwmatwn kai eleyqeriwn,
exoyn sobares ypoxrewseis kai eyqynes pros thn koinwnia.
Se diakhryjh toy gia thn Pagkosmia Hmera Eleyqerias toy Typoy, o DHSY
diabebaiwnei toys dhmosiografoys "gia th symparastash toy sth diafylajh ths
eleyqerias ekfrashs, ths eleyqerotypias, ths dhmosiografikhs anejarthsias
kai ths aproskopths plhroforhshs kai prosbashs stis phges twn eidhsewn".
(KYPE/GG/RAG)
(K) DHSY - Hmera Eleyqerias Typoy KYPE - 2/05/2000
Katadikazontas kaqe morfhs diwjh kai katapiesh twn dhmosiografwn, o
Dhmokratikos Synagermos (DHSY) epishmainei oti oi leitoyrgoi toy Typoy
parallhla pros thn prostasia twn dikwn toys dikaiwmatwn kai eleyqeriwn,
exoyn sobares ypoxrewseis kai eyqynes pros thn koinwnia.
Se diakhryjh toy gia thn Pagkosmia Hmera Eleyqerias toy Typoy, o DHSY
diabebaiwnei toys dhmosiografoys "gia th symparastash toy sth diafylajh ths
eleyqerias ekfrashs, ths eleyqerotypias, ths dhmosiografikhs anejarthsias
kai ths aproskopths plhroforhshs kai prosbashs stis phges twn eidhsewn".
(KYPE/GG/RAG)
(K) Filippoy - Diakoinoboyleytikh Enwsh - Amman KYPE - 2/05/2000
Sthn periptwsh ths Kyproy, h opoia ejakoloyqei na yfistatai katafwres
parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn logw ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs,
anaferqhke o boyleyths Andreas Filippoy milwntas enwpion ths Epitrophs
Politikwn Qematwn, Dieqnoys Asfaleias kai Afoplismoy sto plaisio twn
ergasiwn ths 103hs Diaskechs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs poy
pragmatopoieitai sto Amman ths Iordanias.
Opws eipe o k. Filippoy, h periptwsh ths Kyproy ypogrammizei thn anagkh gia
apofasistikes energeies ek meroys ths dieqnoys koinothtas gia sebasmo toy
dieqnoys dikaioy.
(KYPE/RM/RAG)
KYPE TELOS
|
