Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Kypros - Roymania

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Katexomena - Oikonomia - Ejarthsh apo thn Toyrkia

[05] Libyh - Bretania - Kypros

[06] Apostolh Boylhs - Amman

[07] Antiproswpeia Boylhs - Nhsos Man

[08] Kypros - StE - Arxaiologikh Klhronomia

[09] Ej Ypoyrgwn Epitroph - Diylisthrio

[10] Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] XAK - Epitroph Kefalaiagoras - Nea melh (K) Podosfairo - Kypros - Roymania KYPE - 27/04/2000 Filikh htta me 2 - 0 dexqhke ces h Eqnikh podosfairikh omada ths Kyproy apo to antistoixo sygkrothma ths Roymanias. O agwnas diejhxqh sth roymanikh polh Konstantza mprosta se 20.000 qeates. H Eqnikh Kyproy staqhke poly kala sto prwto hmixrono, to opoio teleiwse 0 - 0.</STRONG> O agwnas diejhxqh sto plaisio ths proetoimasias twn dyo omadwn enocei twn ypoxrewsewn toys gia thn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy.</STRONG> (KYPE/ITS/GP) (K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 27/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 27/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       584,9800   587,3100    584,9800    590,3100
Eyrw                    1,7405     1,7474      1,7404      1,7504
Dolario HPA             1,6038     1,6102      1,6038      1,6137
Sterlina                1,0173     1,0213      1,0173      1,0238
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 27/04/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 170.1248 171,4857 Dol. Aystralias 2,7144 2,7361 Dol. Kanada 2,3624 2, 3812 Eskoydos Portogallias 348,9313 350,3270

Korwnes Danias 12,9576 13,0612 Korwnes Norbhgias 14,1468 14,2599 Korwnes Soyhdias 14,2459 14, 3598 Lires Irlandias 1,3707 1,3761

Liretes Italias 3.370,0046 3.383,4846 Marka Germanias 3,4040 3,4176 Marka Finlandias 10,3483 10, 3896 Pesetes Ispanias 289,5585 290,7468

Selinia Aystrias 23,9493 24,0450 Fiorinia Ollandias 3,8355 3,8508 Fragka Belgioy 70,2101 70, 4909 Fragka Gallias 11,4167 11,4623

Fragka Elbetias 2,7315 2,7533 (KYPE/GP) (K) Katexomena - Oikonomia - Ejarthsh apo thn Toyrkia 27.04.2000 Thn kakh oikonomikh katastash sto ceydokratos kai thn ejarthsh toy apo thn Toyrkia epikrinei o dhmosiografos Gkoyngkor Oyras ths toyrkikhs efhmeridas "Miliet" se xqesino arqro toy. Opws anaferei to arqro, ypo ton titlo "H katastash sthn Kypro einai 'omalh'", ean den yparxei oikonomikh anejarthsia den mporei na yparxei oyte politikh anejarthsia. (KYPE/RM/GP) (K) Libyh - Bretania - Kypros 27.04.2000 O Libyos Presbhs sthn Kypro Kalifa Axment Mpazelia diaceydei me epistolh toy sthn efhmerida "Poliths", poy anadhmosieyse arqro bretanikhs efhmeridas anaforika me thn apelash toy apo th Bretania kai dhlwnei oti "egine prospaqeia stratologhshs toy apo tis bretanikes yphresies kataskopeias". O k. Mpazelia tonizei parallhla oti qa synexisei na prowqei th stenh synergasia metajy Libyhs kai Kyproy, poy xarakthrizei ws "geitonikh kai filikh xwra" me thn opoia h Libyh diathrei synexws beltioymenes oikonomikes kai emporikes sxeseis.

(KYPE/MM/GP)

(K) Apostolh Boylhs - Amman 27.04.200 Diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn anaxwrei apoce gia to Amman, gia na parei meros sthn 103h Diaskech ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs. Sthn apostolh metexoyn oi boyleytes Nikos Anastasiadhs, o opoios hgeitai ths antiproswpeias, Andreas Filippoy, Dwros Qeodwroy, Staqhs Kitths kai Androyla Basileioy.

(KYPE/GP)

Antiproswpeia Boylhs - Nhsos Man 27.04.2000 Diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn anaxwrei thn Kyriakh toy Pasxa gia th nhso Man, gia na symmetasxei sthn 31h Perifereiakh Diaskech toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy poy qa pragmatopoihqei metajy 1-6 Maioy. Thn antiproswpeia apoteloyn oi boyleytes Takhs Xatzhgewrgioy kai Katerina Pantelidoy kai qa synodeyei o Anwteros Leitoyrgos Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs Kypros Nikolaoy.

(KYPE/GP)

(K) Kypros - StE - Arxaiologikh Klhronomia 27.04.2000 O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs, Presbhs Xristoforos Giagkoy, kateqese xqes ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, sthn paroysia toy Genikoy Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Walter Schwimmer, to eggrafo epikyrwshs ths Anaqewrhmenhs Eyrwpaikhs Symbashs gia thn Prostasia ths Arxaiologikhs Klhronomias. Ayth h Symbash eksygxronizei ekeinh toy 1969 gia thn prostasia ths arxaiologikhs klhronomias, lambanontas ypoch shmantikes allages poy ephreasan thn arxaiologikh klhronomia kata ta teleytaia xronia, me thn anaptyjh megalhs klimakas poleodomikwn kai allwn programmatwn stis pleistes xwres ths Eyrwphs kai qetei tis baseis gia thn arxaiologikh ereyna kai thn prosbash toy koinoy stoys arxaiologikoys xwroys.

(KYPE/GP)

(K) Ej Ypoyrgwn Epitroph - Diylisthrio 27.04.2000 H ej Ypoyrgwn Epitroph gia to diylisthrio Larnakas katelhje shmera sthn protash poy qa ypobalei entos Maioy sto Ypoyrgiko Symboylio me skopo th lhch apofashs gia to an qa yparjei anabaqmish h mh toy diylisthrioy. Se dhlwseis toy meta th synedria ths Epitrophs kata thn opoia syzhthqhke to olo qema o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs apefyge na pei ti qa perilambanei h eishghsh ths Epitrophs pros to Ypoyrgiko Symboylio, shmeiwnontas wstoso pws "lhfqhsan ypoch ta basika symferonta ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy laoy se o,ti afora ta petrelaioeidh".

(KYPE/MK/GP)

(K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis 27.04.2000 Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sthn teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, h opoia jekinhse mia wra nwritera logw hmiargias, me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na paramenei oysiastika ametablhtos se sxesh me th xqesinh timh toy, enw shmantika meiwmenh kata 13 ekatommyria lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn. Oriaka katw apo to xqesino epipedo kineito kaqolh th diarkeia ths synanthshs o Genikos Deikths, paroysiazontas mikres mono diakymanseis. Orismenes agores poy ekdhlwqhkan pros to telos ths synedrias eferan to Deikth stis 549,51 monades se sygkrish me 549, 78 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas amelhtea ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,05%. O synolikos ogkos synallagwn anhlqe sta 31,7 ekatommyria lires entanti 44,7 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 8.700 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 27/04/2000

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     549.51 (-0.05)

Synoliko Poso Synallagwn  £31,763,082

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  6,539,653  650.30 ( -0.13)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  4,975,285  383.21 ( -0.04)
Asfalistikoi Organismoi  £    914,177  391.17 ( -0.72)
Biomhxanikes Etaireies   £  1,471,854  179.08 ( -1.57)
Toyristikes Epixeirhseis £  2,841,195  503.36 ( -0.41)
Emporikes Etaireies      £  1,553,492  228.04 ( -0.64)
Alles Etaireies          £ 10,061,846  636.27 (  0.71)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.             105,00  ( 0,00)

H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/MX)

Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 27/04/2000 Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        585,0300   587,3700      585,0300 590,3700
Eyrw                   1,7405     1,7474        1,7405   1,7504
Dolario HPA            1,6033     1,6097        1,6033   1,6132
Sterlina               1,0188     1,0228        1,0188   1,0253
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 05.06.00 | 0,0050   0,0000 |05.06.00
02 Mhnes   0,0090   0,0000 | 05.07.00 | 0,0060   0,0000 |05.07.00
03 Mhnes   0,0110   0,0000 | 04.08.00 | 0,0080   0,0000 |04.08.00
06 Mhnes   0,0170   0,0010 | 06.11.00 | 0,0120   0,0000 |06.11.00
09 Mhnes   0,0200   0,0040 | 05.02.01 | 0,0150   0,0000 |05.02.01
12 Mhnes   0,0230   0,0070 | 04.05.01 | 0,0180   0,0020 |04.05.01
15 Mhnes   0,0310   0,0100 | 06.08.01 | 0,0230   0,0030 |06.08.01
18 Mhnes            0,0130 | 05.11.01 |          0,0040 |05.11.01
21 Mhnes            0,0160 | 04.02.02 |          0,0060 |04.02.02
24 Mhnes            0,0200 | 08.05.02 |          0,0080 |08.05.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

XAK - Epitroph Kefalaiagoras - Nea melh KYPE - 27/04/2000 Anakoinwqhkan shmera ta onomata twn melwn toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) toy opoioy Proedros einai o Parhs Lenas. Antiproedros toy DS dioristhke o Renos Xristodoylidhs kai melh oi Symewn Kassianidhs, Akhs Kleanqoys, Zhnwn Pofaidhs, Pierhs Xatzhpierhs kai Elenh Maragkoy.

(KYPE/GG/MX)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article