Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Genikos Eisaggeleas - Foithtiko Synedrio - Omilia

[04] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Synodos - Qemata Gynaikas

[05] Bretanos YPEJ - GG Koinopoliteias - Kypriako -EE

[06] "Adoylwth Keryneia" - Ekklhsia Kazafanioy - Kypriako

[07] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

[08] Xrhmatisthrio - Oriakh anodos

[09] "Oikologoi - Periballontistes" - Politistikh "epiqesh"

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Ypoyrgos Paideias - Ellada Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 14/04/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 175,0078 176,4078 Dol. Aystralias 2,7644 2,7865 Dol. Kanada 2,4285 2, 4479 Eskoydos Portogallias 348,1510 349,5436

Korwnes Danias 12,9126 13,0159 Korwnes Norbhgias 14,1031 14,2159 Korwnes Soyhdias 14,3873 14, 5023 Lires Irlandias 1,3677 1,3731

Liretes Italias 3.362,4682 3.375,9180 Marka Germanias 3,3964 3,4099 Marka Finlandias 10,3252 10, 3665 Pesetes Ispanias 288,9409 290,0966

Selinia Aystrias 23,8957 23,9912 Fiorinia Ollandias 3,8269 3,8422 Fragka Belgioy 70,0531 70, 3333 Fragka Gallias 11,3912 11,4367

Fragka Elbetias 2,7274 2,7492 (KYPE/MX) Times Synallagmatos Opening KYPE - 14/04/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/04/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       581,6800   584,0000    581,6800    587,0000
Eyrw                    1,7366     1,7435      1,7366      1,7465
Dolario HPA             1,6538     1,6604      1,6538      1,6639
Sterlina                1,0427     1,0468      1,0427      1,0493
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/MX) Genikos Eisaggeleas - Foithtiko Synedrio - Omilia KYPE - 14/04/2000 H ypoqesh ths Titinas Loizidoy den einai qema antidikias enos atomoy me ena kratos alla teinei na ejelixqei se sygkroysh metajy enos kratoys meloys toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths dhmosias tajhs toy Symboylioy, anefere shmera o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs, se xairetismo toy sto B' Dieqnes Akadhmaiko - Foithtiko Synedrio me titlo "Anqrwpina Dikaiwmata: Planhths Gh meta to 2000" poy pragmatopoieitai shmera sth Leykwsia. "Tyxon kako prohgoymeno" me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn "qa anoijei toys askoys toy Aioloy", shmeiwse o Genikos Eisaggeleas, epishmainontas oti "apotyxia toy systhmatos se mia periptwsh qa odhghsei me maqhmatikh akribeia se alles peristaseis, me kindyno katarreyshs". (KYPE/FZ/MX) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Synodos - Qemata Gynaikas KYPE -14/04/2000 Gia to Neo Delxi, opoy qa symmetasxei sthn 6h Koinopoliteiakh Synodo Ypoyrgwn Armodiwn gia qemata gynaikas poy qa pragmatopoihqei apo tis 16 mexri tis 20 Aprilioy, anaxwrei to apogeyma o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs. Epishmh anakoinwsh anaferei oti metajy twn qematwn poy qa apasxolhsoyn toys Ypoyrgoys perilambanontai h symmetoxh twn gynaikwn sthn politikh, stis qeseis lhcewn apofasewn kai stis eirhneytikes diadikasies, ta anqrwpina dikaiwmata twn gynaikwn, me idiaiterh emfash sth bia sthn oikogeneia kai th bia kata twn gynaikwn kata th diarkeia enoplwn syrrajewn.

(KYPE/FZ/MX)

Bretanos YPEJ - GG Koinopoliteias - Kypriako -EE KYPE - 14/04/2000 H Bretania qa katabalei idiaiterh prospaqeia gia proodo ston trito gyro twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, dhlwse ces o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk. O k. Koyk proebh sth dhlwsh ayth ystera apo synanthsh poy eixe me to neo GG ths Koinopoliteias Nton Makinon, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti to paron klima stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa prowqhsei kai to Kypriako.

(KYPE/KT/GG/MX)

"Adoylwth Keryneia" - Ekklhsia Kazafanioy - Kypriako KYPE - 14/04/2000 To Swmateio "Adoylwth Keryneia" katadikazei kai kataggelei th bebhlwsh ths ekklhsias ths Panagias ths Potamitissas sto katexomeno Kazafani, epishmainontas thn praktikh twn Toyrkwn na ejafanizoyn kaqe ti to ellhniko kai xristianiko stis katexomenes perioxes. Se anakoinwsh toy to Swmateio shmeiwnei oti h eklhsia ths Potamitissas exei metatrapei se gkaleri kai anaferei oti "h Toyrkia mas jekaqarizei oti einai edw gia na meinei kai malista niwqei aneta efoson den briskei antidrash h antistash sta sxedia ths kai gi' ayto bhma - bhma ejafanizei kaqe ti to ellhniko kai kaqe ti poy na exei sxesh me th qrhskeia mas". (KYPE/GG/MX) Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis KYPE - 14/04/2000 Apo th stigmh poy yparxoyn strateymata katoxhs eimaste ypoxrewmenoi na enisxysoyme thn amyna mas wste na mhn epanalhfqei h idia eikona toy 1974 dhlwse shmera apo thn Pafos o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, apofeygontas omws na dwsei opoiesdhpote leptomeries anaforika me nea ejoplistika programmata alla kai xwris na diaceysei plhrofories oti qa yparjoyn ekplhjeis ston tomea ayto. Se oti afora th naytikh bash o k. Xasikos eipe oti proxwroyn oi xersaies egkatastaseis, giati etsi apofasisthke apo ta dyo epiteleia, kai prosqese pws pros to paron den yparxei anagkh dhmioyrgias qalassiwn egkatastasewn giati h Ellada mporei na kalycei thn Kypro me alloys tropoys.

(KYPE/SS/MX)

Xrhmatisthrio - Oriakh anodos KYPE - 14.04.2000 Taseis staqeropoihshs epikrathsan sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei oriakh anodo se pososto 0,28%. Shmantika ayjhmenh kata 15 ekatommyria lires htan h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 45,6 ek., enw se epipedo rekor anhlqe o ariqmos twn synallagwn afoy pragmatopoihqhkan sxedon 11.100 prajeis, me ebdomadiaia kerdh ths tajhs toy 4,5% se sxesh me thn perasmenh Paraskeyh. An kai o Genikos Deikths sthn arxh kinhqhke anodika se pososto 1,6%, oi reystopoihseis poy akoloyqhsan piesan thn agora pros ta katw me apotelesma na ypoxwrhsei kai na staqeropoihqei stis 542 monades. Telika, o Genikos Deikths ekleise stis 542,06 monades se sxesh me 540,53 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,28%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 45,6 ekatommyria lires, enanti 31 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/MM)

"Oikologoi - Periballontistes" - Politistikh "epiqesh" 14.04.2000 Me politistikh "epiqesh" apanta to Kinhma Oikologwn-Periballontistwn stoys kindynoys poy, symfwna me to idio, apeiloyn to periballon kai kathgorei thn kybernhsh oti "exei khryjei ton eayto ths san ton yp' ariqmo ena kindyno gia to kypriako periballon". Se anakoinwsh toys, oi Oikologoi - Periballontistes shmeiwnonoyn oti to Kinhma "apenanti ston afanismo antitassei ton Politismo" kai kalei to lao na energopoihqei, symmetexontas stis synaylies poy diorganwnei syntoma, opws oi synaylies toy Stayroy Lantsia, ths Margaritas Zormpala, kaqws kai ekeinh toy Lewnida Pitsillidh, h opoia qa pragmatopoiqei thn hmera twn kallisteiwn. (KYPE/GG/MM) (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias 14.04.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        581,5300   583,8500      581,5300 586,8500
Eyrw                   1,7363     1,7432        1,7363   1,7462
Dolario HPA            1,6581     1,6647        1,6581   1,6682
Sterlina               1,0465     1,0506        1,0465   1,0531
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 18.05.00 | 0,0050   0,0000 |18.05.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 20.06.00 | 0,0070   0,0000 |20.06.00
03 Mhnes   0,0120   0,0000 | 18.07.00 | 0,0080   0,0000 |18.07.00
06 Mhnes   0,0180   0,0000 | 18.10.00 | 0,0120   0,0000 |18.10.00
09 Mhnes   0,0220   0,0030 | 18.01.01 | 0,0150   0,0000 |18.01.01
12 Mhnes   0,0260   0,0060 | 18.04.01 | 0,0180   0,0020 |18.04.01
15 Mhnes   0,0340   0,0090 | 18.07.01 | 0,0240   0,0030 |18.07.01
18 Mhnes            0,0120 | 18.10.01 |          0,0050 |18.10.01
21 Mhnes            0,0160 | 18.01.02 |          0,0070 |18.01.02
24 Mhnes            0,0210 | 18.04.02 |          0,0090 |18.04.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

(K) Ypoyrgos Paideias - Ellada 14.04.2000 Gia tetrahmerh episkech sthn Ellada anaxwrei ayrio o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs opoy qa milhsei se ekdhlwseis gia ton Eqnikoapeleyqerwtiko Agwna ths EOKA 1955 - 59. Kata thn episkech toy o k. Iwannidhs qa episkefqei th Drama kai th Larisa opoy qa synanthqei me toys Nomarxes, toys Dhmarxoys kai me alloys ajiwmatoyxoys. Epishs, qa episkefqei ekpaideytika idrymata ths Qessalias kai th Mhtropolh ths Larisas. (KYPE/ITS/MX) KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article