Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Basileioy - Xanei - Siaingolnt

[02] Kypros - Boyleytes - Loyjemboyrgo - Bryjelles

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Ypoyrgos Emporioy - Dhmarxos Mosxas

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Karaiskakeio Idryma - Dyo istosymbatoi dotes

[07] Ypoyrgos Amynas - PYRKAL (1)

[08] Ekproswpos - Komision - Dhlwsh

[09] Proedros Klhridhs - Anastasiadhs

[10] Koyrdoi - Moystafa Xotseria - Dhmosiografikh diaskech

[11] Ekproswpos - Epistolh Ntemirel

[12] Xrhmatisthrio - Megalh boytia toy Deikth

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias (K) Basileioy - Xanei - Siaingolnt KYPE - 23/03/2000 O Bretanos apestalmenos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei symmerizetai thn apoch oti oi synomilies gia to Kypriako prepei na proxwrhsoyn se oysiastikh fash. Ayto symperainetai apo th synanthsh toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgoy Basileioy xqes me to Bretano ajiwmatoyxo.

(KYPE/KT/RM/GP)

(K) Kypros - Boyleytes - Loyjemboyrgo - Bryjelles KYPE - 23/03/2000 Thn entajiakh poreia ths Kyproy kai tis ejelijeis sto Kypriako, syzhthse xqes me ton eishghth gia to Kypriako sthn Epitroph Ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Zak Poos kai alloys ajiwmatoyxoys, h kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia poy pragmatopoiei episkech sto Loyjemboyrgo kai tis Bryjelles. H Kypriakh antiproswpeia poy apoteleitai apo ton Proedro ths Epitrophs Parakoloyqhshs Sxediwn Anaptyjhs kai Elegxoy Dhmosiwn Dapanwn Xrhsto Poyrgoyridh kai ta melh ths Epitrophs Aristofanh Gewrgioy, Niko Kleanqoys kai Hlia Myrianqoys, parakoloyqhse xqes tis ergasies ths Epitrophs Elegxoy twn Proypologismwn, poy einai h antistoixh Epitroph toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

(KYPE/FZ/GP)

(K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 23/03/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 22/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

--------------------------------------------------------------------------------
-----------
Ellhnikh Draxmh         579,4000     581,7100      579,4000    584,7100
Eyrw                               1,7355         1,7424          1,7355
1,6784
Dolario HPA                  1,6683         1,6749          1,6683        1,0648
Sterlina                          1,0581          1,0623         1,0581
1,0648
--------------------------------------------------------------------------------
----------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) (K) Ypoyrgos Emporioy - Dhmarxos Mosxas KYPE - 23/03/2000 Thn plhrh yposthrijh toy pros th dikaih ypoqesh ths Kyproy ejefrase o Dhmarxos ths Mosxas Gioyri Loyzkof, pros ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh me ton opoio kai antallajan apoceis gia qemata koinoy endiaferontos kai syzhthsan tis prooptikes peraiterw anaptyjhs twn sxesewn se diaforoys tomeis metajy ths Kyproy kai ths rwsikhs prwteyoysas. Epishmh anakoinwsh anaferei o Dhmarxos Mosxas epedeije to idiaitero endiaferon toy gia thn anaptyjh twn sxesewn ths Mosxas me thn Kypro kai se neoys tomeis, ypogrammizontas oti h rwsikh prwteyoysa, ektos apo dioikhtiko kentro ths xwras apotelei taytoxrona kai to kentro twn episthmonikwn epiteygmatwn ths Rwsikhs Omospondias, kata prwto logo se tomeis ychlwn texnologiwn.

(KYPE/FZ/GP)

Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 23/03/2000

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 178,7701 180,2002 Dol. Aystralias 2,7485 2,7704 Dol. Kanada 2,4483 2, 4678 Eskoydos Portogallias 347,9309 349,3226

Korwnes Danias 12,8924 12,9955 Korwnes Norbhgias 14,0928 14,2055 Korwnes Soyhdias 14,4641 14, 5798 Lires Irlandias 1,3668 1,3722

Liretes Italias 3.360,3426 3.373,7839 Marka Germanias 3,3943 3,4078 Marka Finlandias 10,3186 10, 3598 Pesetes Ispanias 288,7583 289,9133

Selinia Aystrias 23,8806 23,9761 Fiorinia Ollandias 3,8245 3,8397 Fragka Belgioy 70,0088 70, 2888 Fragka Gallias 11,3840 11,4295

Fragka Elbetias 2,7851 2,8073 (KYPE/GP) (K) Karaiskakeio Idryma - Dyo istosymbatoi dotes KYPE - 23/03/2000 To Karaiskakeio Idryma entopise mesa apo tis analyseis twn deigmatwn aimatos twn teleytaiwn hmerwn dyo dotes myeloy twn ostwn poy einai istosymbatoi me dyo asqeneis poy xreiazontai metamosxeysh myeloy twn ostwn. Prokeitai gia ena koritsaki oktw xronwn apo thn Kypro kai enan enhlika Kyprio poy diamenei sto Londino. Kai oi dyo htan ston katalogo anamonhs toy Karaiskakeioy Idrymatos gia ejeyresh doth myeloy twn ostwn.

(KYPE/GP)

(K) Ypoyrgos Amynas - PYRKAL (1) KYPE - 23/03/2000 O Ypoyrgos Amynas ths Kypriakhs Dhmokratias Swkraths Xasikos episkefqhke shmera to ergostasio pyromaxikwn PYRKAL, oloklhrwnontas thn episkech toy sthn Ellada ap' opoy epistrefei apoce. Ton k. Xasiko synodeye kata thn perihghsh toy sto ergostasio h Koinoboyleytikh Epitroph Amynas.

(KYPE/RAG/GP)

(K) Ekproswpos - Komision - Dhlwsh KYPE -23/03/999 O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws h anafora se epanejetash kefalaiwn ta opoia h kypriakh kybernhsh exei diapragmateyqei me thn Eyrwpaikh Enwsh kalei emmesa toys T/K na antapokriqoyn qetika sthn prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia symmetoxh sthn kypriakh diapragmateytikh omada. Ekfrazontas thn eyxh na yparjei antapokrish apo thn T/k koinothta, o Ekproswpos eipe oti tetoia ejelijh qa htan "alma" kai shmeiwse pws to megalytero empodio qa jeperastei kai tonise oti poly eykola qa kleisoyn kefalaia poy dynaton na epananoijoyn, ejhgwntas parallhla pws twra h diapragmatateysh afora tis ypo thn kypriakh kybernhsh perioxes ths Dhmokratias.

(KYPE/MM/GP)

(K) Proedros Klhridhs - Anastasiadhs KYPE - 23.03.2000 Enhmerwsh epi twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako eixan shmera ta melh toy dieyrymenoy Politikoy Grafeioy toy Dhmokratikoy Synagermoy kata th synanthsh toys me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai erwthqeis kata poso exoyn ekfrasqei amfibolies apo pleyras toy kommatos toy pros ton Proedro Klhridh anaforika me th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, eipe oti ta shmerina dedomena einai "idiazonta" enocei twn legomenwn "eklogwn" sta katexomena.

(KYPE/RM/GP)

(K) Koyrdoi - Moystafa Xotseria - Dhmosiografikh diaskech KYPE - 23.03.2000 Thn ektimhsh oti xwris th lysh toy Kypriakoy kai toy Koyrdikoy den mporei na yparjei "eirhnh kai staqerothta sthn perioxh ths Meshs Anatolhs" ejefrase shmera o Anaplhrwths Proedros ths Eqnosyneleyshs toy Koyrdistan Moystafa Xotseria, prosqetontas oti h Eyrwph kai oi HPA qa prepei na stamathsoyn na yposthrizoyn thn Toyrkia kai na bohqhsoyn sthn epilysh toy Koyrdikoy. O k. Xotseria eipe oti oi Koyrdoi einai "etoimoi gia eirhnh, isothta kai dhmokratia alla", synexise, "den mporoyme na perimenoyme gia poly kairo xwris apotelesmata", prosqetontas oti se periptwsh poy oi Amerikanoi kai oi Eyrwpaioi den bohqhsoyn sthn epilysh toy Koyrdikoy, tote "jeroyme pws na peqanoyme gia thn eleyqeria".

(KYPE/FZ/GP)

(K) Ekproswpos - Epistolh Ntemirel KYPE - 23.3.2000 Oi T/K qa prepei na strafoyn sthn phgh twn dyskoliwn poy antimetwpizoyn anaforika me thn oikonomikh toys drasthriothta, dhladh thn toyrkikh katoxh, h ejaleich ths opoias qa apomakrynei kai tis aities poy dhmioyrgoyn aytes tis dyskolies, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. O k. Papapetroy, o opoios sxoliaze plhrofories oti o Toyrkos Proedros qa aposteilei epistoles se omologoys toys zhtwntas thn arsh toy legomenoy empargko, eipe akoma oti h kybernhsh qa mporoyse na melethsei eishghseis gia prowqhsh twn emporikwn sxesewn me toys T/K.

(KYPE/MM/GP)

(K) Xrhmatisthrio - Megalh boytia toy Deikth KYPE - 23.3.2000 Eleyqerh ptwsh shmeiwsan shmera oi times twn metoxwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) afoy o Genikos Deikths Timwn pragmatopoihse megalh "boytia" 41,05 monades me ton ogko synallagwn na paroysiazei ayjhsh eji peripoy ekatommyria lires kai toys Trapezikoys titloys gia prwth fora na ypoxwroyn se arketa xamhla epipeda shmeiwnontas ptwsh ths tajhs toy 7,7%. H agora kinhqhke entona ptwtika apo thn arxh ths synanthshs me to Deikth na katagrafei apwleies gyrw sto 6%, opoy kai staqeropoihqhke gia ligo. Sth synexeia oi pwlhseis entaqhkan me apotelesma o Deikths na synexisei thn ptwtikh toy poreia ayjanontas tis apwleies toy pera toy 9%. Telika ekleise stis 442,55 monades se sxesh me 483,6 monades ths prohgoymenhs synedrias katagrafontas megalh ptwsh ths tajhs toy 8,51%. Ayjhsh paroysiase o hmerhsios ogkos synallagwn kaqws anhlqe sta 23,8 ekatommyria lires se sygkrish me 17,4 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

(K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 23.3.2000

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        579,8400   582,1500      579,8400 585,1500
Eyrw                   1,7354     1,7423        1,7354   1,7453
Dolario HPA            1,6700     1,6766        1,6700   1,6801
Sterlina               1,0588     1,0630        1,0588   1,0655
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 27.04.00 | 0,0050   0,0000 |27.04.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 30.05.00 | 0,0070   0,0000 |30.05.00
03 Mhnes   0,0130   0,0000 | 27.06.00 | 0,0080   0,0000 |27.06.00
06 Mhnes   0,0190   0,0000 | 27.09.00 | 0,0120   0,0000 |27.09.00
09 Mhnes   0,0230   0,0020 | 27.12.00 | 0,0160   0,0000 |27.12.00
12 Mhnes   0,0260   0,0050 | 27.03.01 | 0,0190   0,0010 |27.03.01
15 Mhnes   0,0340   0,0090 | 27.06.01 | 0,0240   0,0030 |27.06.01
18 Mhnes            0,0120 | 27.09.01 |          0,0040 |27.09.01
21 Mhnes            0,0170 | 27.12.01 |          0,0060 |27.12.01
24 Mhnes            0,0220 | 27.03.02 |          0,0090 |27.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article