Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

[02] Ypoyrgos Amynas - Ellada

[03] Times Synallamgatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Proedros Klhridhs - Karaiskakeio Idryma

[06] Neos Presbhs Rwsias - Kypros (Epanalhch)

[07] Xrhmatisthrio - Oriakh anodo

[08] Ekproswpos - Ekklhsia

[09] Ypoyrgos Amynas - Ellada - Agora elikopterwn

[10] Ekproswpos - YPEJ - Gallia

[11] Ekproswpos - Episkech Ferxoigken - EE

[12] Proedros Klhridhs - Akoloyqoi YPEJ Elladas

[13] Ypoyrgos Amynas - Elikoptera Bell - Systhma "Ermhs II"

[14] Ekproswpos - Aeroskafh - Gallia

[15] Nikos Anastasiadhs - Londino - Omilia <h5>Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia</h5> KYPE - 20/03/2000 H AEK Larnakas kai o Eqnikos Assias htan oi nikhtes twn xqesinwn agwnwn me toys opoioys symplhrwqhke h 20h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias, afoy nikhsan sthn edra toys thn AEL kai thn oyrago Alkh me 3 - 2 kai 3 - 0 antistoixa. Apo toys agwnes toy Sabbatoy jexwrizei h nikh toy Apollwna epi toy APOEL sto Tsireio me 2 - 1 kai h nea apwleia baqmwn ths Omonoias, h opoia ypoxrewqhke se isopalia 1 - 1 apo th Nea Salamina mesa sto Neo GSP kai apomakrynqhke 13 baqmoys apo thn prwtoporo ths baqmologia Anorqwsh, poy synexizontas thn nikhforo poreia ths jeperase sto "Antwnhs Papadopoylos" kai to empodio toy Eqnikoy Axnas toy opoioy epiblhqhke me 3 - 1.

(KYPE/ITS/GP)

<H5>Ypoyrgos Amynas - Ellada</H5> KYPE - 20/03/2000 O Ypoyrgos Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos, o opoios brisketai apo xqes sthn Ellada, qa episkefqei shmera stis 11 to prwi thn Ellhnikh Aeroporikh Biomhxania. Ayrio stis 11 to prwi qa parastei se teleth paralabhs toy peripolikoy skafoys "Knwssos", to opoio qa metonomasqei "Keryneia", poy qa ginei sto naystaqmo Salaminas. To peripoliko paraxwrhqhke dwrean apo thn Ellada sthn Kypriakh Dhmokratia.

(KYPE/RAG/GP)

<H5>Times Synallamgatos Opening</H5> KYPE - 20/03/2000 Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       578,6100   580,9200    578,6100    583,9200
Eyrw                    1,7342     1,7411      1,7342      1,7441
Dolario HPA             1,6858     1,6925      1,6858      1,6960
Sterlina                1,0723     1,0765      1,0723      1,0790
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) <H5>Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira</H5> KYPE - 20/03/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 179,3179 180,7524 Dol. Aystralias 2,7774 2,7996 Dol. Kanada 2,4735 2, 4932 Eskoydos Portogallias 347,6708 349,0614

Korwnes Danias 12,8915 12,9946 Korwnes Norbhgias 14,1297 14,2427 Korwnes Soyhdias 14,5453 14, 6616 Lires Irlandias 1,3658 1,3712

Liretes Italias 3.357,8304 3.371,2617 Marka Germanias 3,3918 3,4053 Marka Finlandias 10,3109 10, 3521 Pesetes Ispanias 288,5424 289,6965

Selinia Aystrias 23,8628 23,9582 Fiorinia Ollandias 3,8216 3,8368 Fragka Belgioy 69,9564 70, 2362 Fragka Gallias 11,3754 11,4209

Fragka Elbetias 2,7888 2,8111 (KYPE/GP) <H5> Proedros Klhridhs - Karaiskakeio Idryma</H5> KYPE - 20/03/2000 O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti qa ayjhqei h bohqeia poy dinei h kybernhsh sto Karaiskakeio Idryma kai oti qa katablhqoyn prospaqeies wste oi yphresies toy Idrymatos na epektaqoyn. Klhqeis na sxoliasei thn aqroa proseleysh toy kosmoy sto Karaiskakeio Idryma kai tis Trapezes Aimatos twn Nosokomeiwn, gia na prosferoyn aima me thn elpida na breqei doths myeloy twn ostwn gia to mikro Andrea Basileioy poy pasxei apo leyxaimia, o Proedros Klhridhs anefere oti "kaneis den perimene pws 8.500 anqrwpoi qa proseferan aima" mesa se liges hmeres gi'ayto to epeigon peristatiko.

(KYPE/MK/FZ/GP)

<H5>Neos Presbhs Rwsias - Kypros (Epanalhch)</H5> KYPE - 20/03/2000 O neos Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Blantimir Alejantrobits Pablinof qa epidwsei thn erxomenh Pempth, 23 Martioy stis 11 to prwi, ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths rwsikhs presbeias Blantimir Zatsempin. O k. Pablinof, poy eftase thn perasmenh Paraskeyh sthn Kypro prokeimenoy na analabei ta kaqhkonta toy, gennhqhke to 1937 kai apofoithse apo to Kratiko Institoyto Dieqnwn Sxesewn ths Mosxas to 1964.

(KYPE/FZ/GP)

<H> (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodo </H5> (KYPE - 20/03/2000) Miktes taseis epikrathsan sthn prwth xrhmatisthriakh synedria ths ebdomadas me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na paramenei oysiastika ametablhtos se sxesh me th synanthsh ths perasmenhs Paraskeyhs kai thn ajia twn synallagwn na diathreitai se xamhla epipeda, paroysiazontas meiwsh 2,5 ekatommyria lires. Sygkekrimena, h agora jekinhse me shmantikh anodo toy Deikth gyrw sto 2,5%. Oi reystopoihseis poy shmeiwqhkan sth synexeia, kyriws se titloys etaireiwn me megalh kefalaiopoihsh kai eidika ths etaireias Louis Cruise Lines (meiwsh 5,3%), eixan ws apotelesma na piestei o Deikths pros ta katw. Telika ekleise stis 508,55 monades enanti 507,26 monades ths perasmenhs Paraskeyhs paroysiazontas oriakh anodo ths tajhs toy 0,25%. Se antiqesh me to Geniko Deikth, ptwsh shmeiwse o hmerhsios ogkos synallagwn afoy anhlqe sta 19,6 ekatommyria lires se sygkrish me 22,1 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw pragmatopoihqhkan 4.345 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

<H5>Ekproswpos - Ekklhsia</H5> KYPE - 20/03/2000 O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejefrase shmera thn eyxh opws epikrathsei h omonoia sthn Ekklhsia, epishmainontas pws h hremia sthn Ekklhsia ypobohqa thn eyryterh synainesh sthn koinwnia. Klhqeis na sxoliasei thn krish poy fainetai oti yparxei sthn Ekklhsia, o k. Papapetroy ejefrase thn eyxh opws "h omonoia epikrathsei stoys kolpoys ths Ekklhsias giati h Ekklhsia ws koinwnikos paragontas me prwtarxikh shmasia sigoyra me thn hremia stoys kolpoys ths symballei kai sthn eyryterh synainesh kai hremia stoys kolpoys ths koinwnias mas".

(KYPE/MM/GP)

<H5>Ypoyrgos Amynas - Ellada - Agora elikopterwn</H5> KYPE - 20/03/2000 H Kypros syntoma qa apokthsei tessera elikoptera typoy Bell. Sth dhlwsh ayth proebh o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Aqhna me skopo na paralabei to peripoliko skafos "Knwssos", to opoio qa metonomasqei "Keryneia", se teleth poy qa ginei ayrio sto naystaqmo Salaminas.

(KYPE/RAG/RM/GP)

<H>(K) Ekproswpos - Episkech Ferxoigken - EE </H5> (KYPE - 20/03/2000) H kybernhsh, me thn epikeimenh episkech toy Koinotikoy Epitropoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, anamenei mia nea wqhsh stis prospaqeies prowqhshs ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai mia ananewmenh prospaqeia wste na peisqei h T/k pleyra na symmetasxei stis entajiakes diapragmateyseis, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, ekfrazontas parallhla thn ektimhsh oti meta th synodo koryfhs toy Elsinki h Eyrwpaikh Enwsh empleketai perissotero stis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy. O k. Papapetroy eipe oti h kybernhsh den kanei deyteres skeceis gia anadiamorfwsh ths protashs gia symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh omada ths Kyproy kai tonise pws einai adianohto h symfwnia gia thn etairikh sxesh Toyrkias - EE na mhn perilambanei kai to Kypriako.

(KYPE/MM/GP)

<H5>(K) Ekproswpos - YPEJ - Gallia </H5> (KYPE - 20/03/2000) Synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me to Gallo omologo toy Oymper Betrin troxiodromeitai toys epomenoys mhnes ystera apo ekfrash epiqymias apo pleyras toy k. Betrin gia kat' idian synanthsh me ton k. Kasoylidh. Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios prosqese pws h synanthsh qa dieyqethqei poly syntoma kai piqanon na pragmatopoihqei sto Parisi.

(KYPE/MM/GP)

<H5>(K) Proedros Klhridhs - Akoloyqoi YPEJ Elladas</H5> (KYPE - 20/03/2000) O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti "kataballoyme mia terastia prospaqeia ws Kypriakos Ellhnismos na parameinoyme stis rizes mas, na broyme mia lysh poy na diasfalizei to mellon mas ston topo twn progonwn mas kai na einai taytoxrona leitoyrghsimh kai biwsimh", prosqetontas pws "kinoymaste mesa s'ayta ta plaisia kai exontas ypoch tis parametroys poy exei xarajei to Symboylio Asfaleias me ta gnwsta peri Kyproy chfismata, oti dhladh h lysh poy anazhtoyme einai mia lysh omospondias". Milwntas se akoloyqoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas toys opoioys dexqhke sto Proedriko Megaro, o Proedros Klhridhs anefere oti "prepei na dwsoyme th maxh, prepei na epimenoyme oti qa eimaste panta entos ths oroqethshs poy ekane to Symboylio Asfaleias, th dizwnikh, dikoinotikh omospondia me mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia, mia iqageneia kai me katoxyrwmena ta basika anqrwpina dikaiwmata".

(KYPE/FZ/GP)

<H5>(K) Ypoyrgos Amynas - Elikoptera Bell - Systhma "Ermhs II" -<H/5> (KYPE - 20/03/2000) H Kypros qa apokthsei syntoma akoma tessera elikoptera typoy Bell, enw meletatai to endexomeno synthrhshs iptamenwn stratiwtikwn skafwn apo thn Ellhnikh Aeroporikh Biomhxania (EAB)kai h entajh ths Kyproy sto systhma thlepikoinwniwn "Ermhs II". Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kata thn episkech toy sthn EAB, prosqetontas oti ayta ta sxedia "entassontai mesa sta plaisia ths anabaqmishs ths amyntikhs mas ikanothtas ws meso apotrophs alla kai ws to ergaleio ekeino poy qa bohqhsei kai qa enisxysei th diapragmateytikh mas qesh sthn trapeza twn synomiliwn".

(KYPE/RAG/RM/GP)

<H5>Ekproswpos - Aeroskafh - Gallia</H5> KYPE - 20/03/2000 Den yparxei kanena stoixeio ekbiasmoy h pieshs ek meroys ths Gallias sto qema ths ananewshs toy stoloy twn Kypriakwn Aerogrammwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios omws anefere pws to qema eqigh sto Parisi apo ton Gallo Proedro alla diakritika kai ypo typo filikhs eishghshs. O Ekproswpos eipe akoma oti h apofash gia agora newn aeroskafwn qa labei ypoch toso tis prosferomenes times oso kai tis prodiagrafes poy qa yparjoyn.

(KYPE/MM/GP)

<H5>Nikos Anastasiadhs - Londino - Omilia</H5> KYPE - 20/03/2000 Thn apofasistikothta toy kypriakoy laoy na agwnistei enwmenos gia thn apeleyqerwsh ths Kyproy ejefrase xqes to apogeyma milwntas sto Londino o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs. "Moniasmenoi qa dwsoyme th maxh kai mazi me thn Ellada. Kai moniasmenoi otan einai oi Ellhnes den mporoyn para na kerdisoyn. Qa kerdisoyme kai qa apeleyqerwqoyme", eipe metaferontas kai to mhnyma enothtas poy despozei sthn omogeneia ths Bretanias ston agwna gia diafwtish ths bretanikhs koinhs gnwmhs.

(KYPE/KT/ITS/GP)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article