Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

Times Synallagmatos Opening

[02] Alpha Trapeza - Oikonomika apotelesmata 1999

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh

[04] LiraLhdra Palas" - DHSY - Epanaproseggish

[05] Proedros Klhridhs - YPEJ - Gallia

[06] Bretanos Eirhneyths - Qanatos

[07] Epistrofh Proedroy Boylhs

[08] Episkech Ferxoigken

[09] Xrhmatisthrio - Katw apo tis 500 monades

[10] Giwrgos Basileioy - EE - Symposio EDH

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Laikh Trapeza - Kyprobarometro 4

[13] Ypoyrgos Amynas - Polemiko Naytiko - "Keryneia"

[14] Basileioy - Episkech Ferxoigken Times Synallagmatos Opening Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/3/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

----------------------------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh           578,7900        581,1000        578,7900       584,1000
Eyrw                                  1,7345             1,7414            1,7345           1,7444
Dolario HPA                    1,6815             1,6882            1,6815           1,6917
Sterlina                             1,0686            1,0728             1,0686           1,0753
----------------------------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

(I) Alpha Trapeza - Oikonomika apotelesmata 1999 KYPE - 16/3/2000 Kata 237 ekatommyria lires ayjhqhkan oi kataqeseis twn pelatwn ths Alpha Trapezhs Kyproy, symfwna me anakoinwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn gia to 1999, poy htan to prwto etos leitoyrgias ths trapezas ws melos toy Omiloy ths Alpha Trapezhs Pistews. Sygkekrimena oi kataqeseis efqasan ta 525 ekatommyria lires, mia ayjhsh poy isodynamei me pososto 82% se sxesh me to 1998. (KYPE/MK/GP)</STRONG> (I) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 16/3/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 177,4518 178,8714 Dol. Aystralias 2,7315 2,7533 Dol. Kanada 2,4606 2, 4802 Eskoydos Portogallias 347,7308 349,1217

Korwnes Danias 12,9449 13,0484 Korwnes Norbhgias 14,1206 14,2335 Korwnes Soyhdias 14,6476 14, 7647 Lires Irlandias 1,3660 1,3714

Liretes Italias 3.358,4102 3.371,8438 Marka Germanias 3,3923 3,4058 Marka Finlandias 10,3127 10, 3539 Pesetes Ispanias 288,5922 289,7465

Selinia Aystrias 23,8669 23,9623 Fiorinia Ollandias 3,8223 3,8375 Fragka Belgioy 69,9685 70, 2483 Fragka Gallias 11,3774 11,4229

Fragka Elbetias 2,7900 2,8123 (KYPE/GP) "Lhdra Palas" - DHSY - Epanaproseggish (KYPE - 16/03/2000) Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi dhmosiografoi esteilan xqes brady apo to "Lhdra Palas", to mhnyma oti oi dyo koinothtes sthn Kypro qeloyn na zhsoyn mazi, oti eftase isws h wra gia lysh toy Kypriakoy kai gia termatismo ths diaireshs toy nhsioy kai pws qa prepei na ginontai perissoteres synanthseis kai ekdhlwseis gia epanaproseggish twn dyo pleyrwn. Se mia katamesth aiqoysa sto "Lhdra Palas" diejhxqh dhmosia syzhthsh me qema "O rolos toy Typoy stis Ellhnotoyrkikes sxeseis", poy organwqhke apo thn Grammateia Koinotikhs Epanaproseggishs kai Endynamwshs ths Koinwnias twn Politwn toy DHSY. (KYPE/FZ/GP) (I) Proedros Klhridhs - YPEJ - Gallia (KYPE - 16/03/2000) H Gallia, dia toy ekproswpoy toy Proedroy Zak Sirak, tonise xqes thn yposthrijh ths sth diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn ypo thn aigida toy GG toy OHE, ypogrammizontas thn epiqymia toy Parisioy gia epilysh toy Kypriakoy, ekfrazontas taytoxrona thn empistosynh ths gallikhs kybernhshs pros to GG twn HE Kofi Anan. Parallhla se synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me to Gallo Ypoyrgo ypeyqyno gia eyrwpaikes ypoqeseis Pier Moskobisi diapistwqhke oti h entajiakh poreia ths Kyproy tygxanei ths plhroys yposthrijhs ths Gallias. (KYPE/MM/GP) Bretanos Eirhneyths - Qanatos (KYPE - 16/03/2000) O Bretanos eirhneyths, poy skotwqhke xqes sth nekrh zwnh, htan o Li Tzozef Xarison, 20 xronwn apo thn perioxh Goyest Mintlant ths Agglias, opws apokalyce shmera sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Tsiarls Glolkin, o opoios shmeiwse pws oles oi endeijeis sto paron stadio einai oti aytopyrobolhqhke. "Den yparxei anameijh opoioydhpote alloy proswpoy sto xqesino epeisodio," eipe xarakthristika, epanalambanontas oti oi akribeis peristaseis katw apo tis opoies ephlqe o qanatos toy 20xronoy Bretanoy eirhneyth, o opoios yphretoyse sthn OYNFIKYP edw kai eji mhnes, den exoyn diapistwqei mexri stigmhs peran pashs amfibolias. (KYPE/MM/GP) Epistrofh Proedroy Boylhs (KYPE - 16/03/2000) Epistrefei ayrio stis 4.00 to apogeyma apo to Londino opoy eixe metabei prin apo 34 hmeres gia epanasyrrafh toy sternoy, o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy. Opws anaferei shmerinh anakoinwsh toy DHKO, symfwna me toys qerapontes giatroys toy, o k. Kyprianoy exei dynamwsei arketa kai kineitai eleyqera, enw "bainei kalws" genika h katastash ths ygeias toy. (KYPE/ITS/GP) Episkech Ferxoigken (KYPE - 16/03/2000) Synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh qa exei kata th dihmerh episkech toy sthn Kypro o Epitropos ths Eyrwpaikhs Epitrophs ypeyqynos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken. O Germanos diplwmaths, o opoios fqanei sto nhsi nwris to apogeyma ths Pempths, 23 Martioy, qa exei thn prwth synanthsh me ton k. Kasoylidh to apogeyma ths idias hmeras. (KYPE/MM/GP) Xrhmatisthrio - Katw apo tis 500 monades (KYPE - 16/03/2000) Katw apo to cyxologiko orio twn 500 monadwn breqhke o Genikos Deikths Timwn sto kleisimo ths shmerinhs synedrias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) pragmatopoiwntas, xwris idiaiterh antistash, nea "boytia" 22 monadwn me taytoxronh ayjhsh toy ogkoy synallagwn kata pente ekatommyria lires. Oi isxyres ptwtikes taseis poy epikrathsan me to anoigma ths synanthshs synexisthkan kai sth synexeia me apotelesma o Genikos Deikths na akoloyqei mia staqerh ptwtikh poreia h opoia stamathse proswrina stis 502 monades. Ystera apo mikres diakymanseis toy Deikth gyrw apo tis 502 monades synexise thn ptwsh toy mexri kai tis 496 monades gia na klhsei telika stis 498,55 monades se sxesh me 520,55 monades ths prohgoymenhs synedrias, katagrafontas shmantikes zhmies ths tajhs toy 4,23%. Ayjhsh paroysiase o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios anhlqe sta 22,3 ekatommyria lires se sygkrish me 17,3 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs, enw anodo shmeiwse kai o ariqmos twn synallagwn afoy pragmatopoihqhkan sxedon 5.000 prajeis. (KYPE/KS/GP) Giwrgos Basileioy - EE - Symposio EDH (KYPE - 16/03/2000) O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy xarakthrise "qetika" ta mhnymata apo tis epafes toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sth Gallia, shmeiwnontas parallhla pws meta th Synodo Koryfhs ths EE sto Elsinki "exei allajei plhrws to klima oson afora thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph". O k. Basileioy, o opoios miloyse sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs poy pragmatopoihqhke me thn eykairia symposioy poy diorganwnoyn oi EDH to erxomeno Sabbato me qema "H poreia pros thn Eyrwph - Proklhseis kai prooptikes", epanelabe oti "o ryqmos me ton opoio ergazomaste (gia enarmonish me to koinotiko kekthmeno) den einai aytos poy qa eprepe. (KYPE/MK/GP) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias (KYPE - 16/03/2000)

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        578,5800   580,8900      578,5800 583,8900
Eyrw                   1,7346     1,7415        1,7346   1,7445
Dolario HPA            1,6803     1,6870        1,6803   1,6905
Sterlina               1,0690     1,0732        1,0690   1,0757
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0080   0,0000 | 20.04.00 | 0,0050   0,0000 |20.04.00
02 Mhnes   0,0100   0,0000 | 22.05.00 | 0,0070   0,0000 |22.05.00
03 Mhnes   0,0130   0,0000 | 20.06.00 | 0,0080   0,0000 |20.06.00
06 Mhnes   0,0190   0,0000 | 20.09.00 | 0,0120   0,0000 |20.09.00
09 Mhnes   0,0240   0,0010 | 20.12.00 | 0,0160   0,0000 |20.12.00
12 Mhnes   0,0270   0,0050 | 20.03.01 | 0,0190   0,0020 |20.03.01
15 Mhnes   0,0350   0,0080 | 20.06.01 | 0,0240   0,0030 |20.06.01
18 Mhnes            0,0110 | 20.09.01 |          0,0040 |20.09.01
21 Mhnes            0,0160 | 20.12.01 |          0,0060 |20.12.01
24 Mhnes            0,0220 | 20.03.02 |          0,0080 |20.03.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Laikh Trapeza - Kyprobarometro 4 (KYPE - 16/03/2000) Ta narkwtika einai to sobarotero problhma poy antimetwpizei shmera h Kypros meta to eqniko qema, akoloyqei h egklhmatikothta kai h bia, enw fainetai oti yparxei klima apaisiodojias sto qema twn prooptikwn lyshs toy Kypriakoy, afoy apo ereyna poy egine gia logariasmo toy Omiloy Laikhs, oi misoi apo toys erwthqentes qewroyn oti oi prooptikes gia lysh toy problhmatos einai twra stasimes. Anakoinwnontas shmera ta apotelesmata ths ereynas "Kyprobarometro 4", o Proistamenos toy Tmhmatos Programmatismoy kai Anaptyjhs toy Omiloy Laikhs Giannhs Trikidhs, anefere oti h ereyna edeije pws oi Kyprioi antimetwpizoyn qetika to qema ths entajhs toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw o oikonomikos tomeas kai h eqnikh asfaleia einai oi kyrioteroi tomeis stoys opoioys qewreitai oti qa wfelhqei h Kypros apo thn entajh sthn Enwsh. (KYPE/FZ/GP) Ypoyrgos Amynas - Polemiko Naytiko - "Keryneia" (KYPE - 16.03.2000) To meshmeri ths prosexoys Kyriakhs, 19 Martioy, anaxwrei me C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias polymelhs antiproswpeia me epikefalhs ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko gia na paralabei apo thn ellhnikh kybernhsh to peripoliko skafos toy Polemikoy Naytikoy "Knwssos", to opoio qa metonomasqei se "Keryneia" kai qa entaxqei stis naytikes dynameis ths kypriakhs Eqnofroyras. Opws anakoinwse sthn Epitroph Amynas ths Boylhs o k. Xasikos me to idio aeroskafos qa tajeideysoyn boyleytes, ajiwmatikoi ths Eqnikhs Froyras, yphresiakoi paragontes kai dhmosiografoi, oi opoioi th Deytera, 20 Martioy, qa episkefqoyn ta nayphgeia kai tis egkatastaseis ths Ellhnikhs Polemikhs Biomhxanias, enw h teleth paradoshs toy peripolikoy skafoys, poy apotelei dwrean ths ellhnikhs kybernhshs, qa ginei thn Trith. (KYPE/NMA/GP) Basileioy - Episkech Ferxoigken (KYPE- 16/03/200) O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy tonise pws den mporei se kamia periptwsh h EE na arxisei otidhpote poy na moiazei me diapragmateysh me toys Toyrkokyprioys. Anaferomenos ejalloy sthn epikeimenh episkech toy Eyrwpaioy Epitropoy ypeyqynoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken sthn Kypro, o k. Basileioy eipe oti "h episkech ayth htan kaqorismenh kai mesa sta plaisia ths episkechs yphrxe kai h prooptikh o k. Ferxoigken na exei epafh me toys T/K". (KYPE/MK/GP) KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article