Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] XAK - Diaceysh dhmosieymatwn - EEX - Papadopoylos

[04] Basileioy - Bryjelles

[05] Lyssaridhs - Libyh - Episkech

[06] Xrhmatisthrio - Anodos 2,08% toy Deikth

[07] Tzem - Katexomena

[08] NEO - Koytsoy - Diaskech

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Ypoyrgiko Symboylio - Kaysima - Ydatiko (1)

[11] Kinhma Sosialdhmokratwn - PG - Synedria

[12] Presbhs Elladas - GG AKEL

[13] Ypoyrgiko Symboylio - Kaysima - Rolandhs

[14] Ekproswpos - Epistoles

[15] Episkeceis jenwn ekproswpwn - Kypriako

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 23/2/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    577,3400      579,6400   577,3400   582,6400
Eyrw                 1,7303        1,7372     1,7303     1,7402
Dolario HPA          1,7424        1,7493     1,7424     1,7528
Sterlina             1,0795        1,0838     1,0795     1,0863
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,5622         193,0946
      Dol. Aystralias              2,7981           2,8204
      Dol. Kanada                  2,5439           2,5642
      EskoydosPortogallias       346,8905         348,2780
      Korwnes Danias              12,8726          12,9755
      Korwnes Norbhgias           14,1552          14,2684
      Korwnes Soyhdias            14,8438          14,9625
      Lires Irlandias              1,3627           1,3681
      Liretes Italias          3.350,2941       3.363,6952
      Marka Germanias              3,3841           3,3976
      Marka Finlandias            10,2878          10,3289
      Pesetes Ispanias           287,8948         289,0463
      Selinia Aystrias            23,8092          23,9044
      Fiorinia  Ollandias          3,8130           3,8282
      Fragka Belgioy              69,7994          70,0785
      Fragka Gallias              11,3499          11,3952
      Fragka Elbetias              2,7798           2,8020
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] XAK - Diaceysh dhmosieymatwn - EEX - Papadopoylos

Kathgorhmatika diaceydei to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ta dhmosieymata peri aporrichs aithshs toy apo thn Eyrwpaikh Enwsh Xrhmatisthriwn (EEX) na ginei melos ths Enwshs.

Parallhla o Proedros toy XAK Ntinos Papadopoylos dhlwnei sto KYPE aisiodojos oti ton erxomeno Maio h sxesh toy XAK me thn EEX qa anabaqmistei kai ayto qa katastei syndedemeno melos ths.

(KYPE/GG/GP)

[04] Basileioy - Bryjelles

O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy anaxwrhse shmera gia tis Bryjelles gia epafes me ajiwmatoyxoys ths EE, se sxesh me tis entajiakes diapragmateyseis.

O k. Basileioy qa synanthqei me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE me thn Kypro Leopolnt Maoyrer, o opoios episkefqhke prosfata thn Kypro kai ma alloys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys.

(KYPE/MM/GP)

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, o k. Lyssaridhs qa synanthqei me to Libyo Proedro Moyammar Gkantafi, ston opoio kai qa epidwsei proswpikh epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

(KYPE/GG/GP)

[05] Lyssaridhs - Libyh - Episkech

Gia th Libyh anaxwrhse shmera o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech ystera apo prosklhsh ths kybernhshs ths xwras.

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, o k. Lyssaridhs qa synanthqei me to Libyo Proedro Moyammar Gkantafi, ston opoio kai qa epidwsei proswpikh epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

(KYPE/GG/GP)

[06] Xrhmatisthrio - Anodos 2,08% toy Deikth

Thn kaqodikh ths poreia anekoce h xrhmatisthriakh agora kata th shmerinh synedria, ystera apo mian ebdomada synexoys ptwshs, me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na kerdizei 12,57 monades se antiqesh me ton ogko synallagwn poy paroysiase nea ypoxwrhsh, peripoy enan ekatommyrio lires.

O anepishmos Genikos Deikths, o opoios anoije peripoy sta epipeda poy ekleise sth xqesinh synanthsh, akoloyqhse staqera anodikh poreia kaq'olh th diarkeia ths synedrias kleinontas stis 617,28 monades enanti 604,71 monades ths prohgoymenhs shmeiwnontas shmantikh anodo ths tajhs toy 2,08%. Nea ypoxwrhsh paroysiase o hmerhsios ogkos synallagwn paramenontas sta xamhla epipeda twn 17,3 ekatommyriwn lirwn se sygkrish me 18,6 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[07] Tzem - Katexomena

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem qa episkefqei ta katexomena to erxomeno Sabbato, opws anakoinwqhke apo to toyrkiko YPEJ kai metadoqhke apo ta T/k Mesa Enhmerwshs.

Kata th diarkeia ths paranomhs paramonhs toy sta katexomena o k. Tzem qa exei synanthseis me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai alloys "ajiwmatoyxoys" toy ceydokratoys.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[08] NEO - Koytsoy - Diaskech

Twra einai h wra ths epanatopoqethshs toy Kypriakoy me mia nea strathgikh gia na epityxoyme thn apeleyqerwsh ths patridas mas kai to eniaio kratos, ypogrammise shmera o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy milwntas se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths symplhrwshs tessarwn xronwn apo thn idrysh twn NEO kai paroysias toys sthn politikh zwh toy topoy.

O k. Koytsoy eipe akomh oti "den mporei na yparjei eksygxronismos toy politikoy systhmatos kai kat' epektash ths koinwnikhs mas zwhs an den yparjei safhs nomos gia diafaneia sth diaxeirhsh twn oikonomikwn twn kommatwn kai twn politikwn".

(KYPE/MK/AXR)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         577,6700   579,9800    577,6700   582,9800
Eyrw                    1,7305     1,7374      1,7305     1,7404
Dolario HPA             1,7395     1,7464      1,7395     1,7499
Sterlina                1,0810     1,0853      1,0810     1,0878
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |27.03.00 | 0,0050   0,0000  |27.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |25.04.00 | 0,0070   0,0000  |25.04.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |25.05.00 | 0,0080   0,0000  |25.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |25.08.00 | 0,0120   0,0000  |25.08.00
09 Mhnes    0,0250   0,0010 |27.11.00 | 0,0160   0,0000  |27.11.00
12 Mhnes    0,0280   0,0060 |27.02.01 | 0,0180   0,0020  |27.02.01
15 Mhnes    0,0350   0,0090 |25.05.01 | 0,0240   0,0040  |25.05.01
18 Mhnes             0,0140 |27.08.01 |          0,0060  |28.08.01
21 Mhnes             0,0200 |26.11.01 |          0,0090  |26.11.01
24 Mhnes             0,0270 |25.02.02 |          0,0120  |25.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] Ypoyrgiko Symboylio - Kaysima - Ydatiko (1)

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise sth shmerinh toy synedria oti den qa yparjei ayjhsh sth lianikh timh twn kaysimwn gia periodo mexri triwn mhnwn kai to elleimma qa kalyfqei apo to dhmosio tameio.

Sto metajy, se periptwsh poy den yparjei meiwsh ths timhs toy argoy petrelaioy, to Ypoyrgiko qa melethsei alloys tropoys kalychs toy elleimmatos.

(KYPE/MA/MM/AXR)

[11] Kinhma Sosialdhmokratwn - PG - Synedria

Omofwna to Politiko Grafeio toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn taxqhke xqes kata thn prwth toy epishmh synedria yper syllogikothtas kai afosiwshs gia edraiwsh toy Kinhmatos sth syneidhsh toy polith "afhnontas sto parelqon tis opoies antiparaqeseis".

Oson afora to Kypriako, to Politiko Grafeio ejefrase thn emmonh toy se mia "orqologistikh omospondiakh meqodo diakybernhshs" kai se lysh poy na diasfalizei thn enothta toy kratoys, th mia kyriarxia kai thn plhrh efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys polites me sebasmo sthn eqnikh toys taytothta.

(KYPE/GG/AXR)

[12] Presbhs Elladas - GG AKEL

Xrhsimotates, xarakthrise o Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs tis qeseis, apoceis kai problhmatismo toy AKEL gia to kypriako, prosqetontas oti employtizoyn thn plhroforhsh kai ton problhmatismo se ola osa syzhthqhkan kai akoysthkan kata tis synanthseis poy eixe me toys arxhgoys twn kommatwn kai ton Proedro ths Dhmokratias.

O Ellhnas Presbhs, poy miloyse meta apo synanthsh to prwi me to Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, mesa sta plaisia twn epafwn ths ellhnikhs kybernhshs me thn politikh hgesia ths Kyproy, xarakthrise tis apoceis poy akoysthkan sth synanthsh "xrhsimotates" gia tis prosexeis epafes poy qa exei to ellhniko YPEJ.

(KYPE/ITS/AXR)

[13] Ypoyrgiko Symboylio - Kaysima - Rolandhs

H kybernhsh apofasise na mhn ayjhsei th lianikh timh twn petrelaioeidwn gia periodo mexri triwn mhnwn kai na kalycei to trexon elleimma apo to dhmosio tameio.

Thn apofash anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, legontas pws epileghke h mia apo tis treis protaseis poy eixe kataqesei kai h opoia brisketai poly konta stis qeseis poy ejefrasan ta kommata epi toy qematos.

(KYPE/MA/AXR)

[14] Ekproswpos - Epistoles

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epibebaiwse shmera oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs htan apodekths apanthtikwn epistolwn apo Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O Ekproswpos ejefrase parallhla thn ikanopoihsh ths kybernhshs ws pros to periexomeno twn epistolwn.

(KYPE/MA/MM/AXR)

[15] Episkeceis jenwn ekproswpwn - Kypriako

O ekproswpos ths Finlandias gia to Kypriako Giako Mplompergk programmatizei syntomh episkech sthn Kypro ton erxomeno mhna, sto plaisio ths prospaqeias na diathrhqei kapoia kinhtikothta metajy toy deyteroy kai toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

O k. Mplompergk fqanei sthn Kypro stis 27 Martioy gia epafes me thn kypriakh kybernhsh.

(KYPE/MM/AXR)

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                617.28  ( 2.08)

        Synoliko Poso Synallagwn   £17,392,498

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 5,931,700    728.56 (   1.78)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   992,469    476.28 (   1.91)
        Asfalistikoi Organismoi    £   217,917    436.06 (   0.38)
        Biomhxanikes Etaireies     £   951,939    200.72 (   4.67)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,375,270    507.06 (   1.77)
        Emporikes Etaireies        £ 1,288,666    264.17 (   2.10)
        Alles Etaireies            £ 4,517,889    732.58 (   2.82)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article