Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-02-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[02] Ekproswpos - Kinhma Sosialdhmokratias

[03] Ekproswpos - Belgiko montelo

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Ekproswpos - Dhlwseis Bretanoy YPEJ

[06] Lyssaridhs - Kinhma Sosialdhmokratwn

[07] Xristofias - Parbanof

[08] Kypros - Israhl - Synergasia epixeirhmatiwn

[09] Epitroph Oikonomikwn - Neofytoy - Aerodromia

[10] Bretanikes Baseis - Prosfyges

[11] Xristofias - Kypriako

[12] Reppas - Kypriako

[13] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - FPA - Klhridhs

[14] Xristodoyloy - Aqhna - EE - 8h Ypoyrgikh Diaskech

[15] Mextilnt Rote - G. Basileioy

[16] Bretaniko YPEJ - Koyk - Kypros - EE

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         578,0400   580,3500    578,0400   583,3500
Eyrw                    1,7325     1,7394      1,7325     1,7424
Dolario HPA             1,7100     1,7168      1,7100     1,7203
Sterlina                1,0683     1,0725      1,0683     1,0750
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |23.03.00 | 0,0050   0,0000  |23.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |25.04.00 | 0,0070   0,0000  |25.04.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |23.05.00 | 0,0080   0,0000  |23.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |23.08.00 | 0,0120   0,0000  |23.08.00
09 Mhnes    0,0240   0,0020 |24.11.00 | 0,0150   0,0010  |24.11.00
12 Mhnes    0,0270   0,0060 |23.02.01 | 0,0180   0,0030  |23.02.01
15 Mhnes    0,0340   0,0100 |23.05.01 | 0,0230   0,0050  |23.05.01
18 Mhnes             0,0140 |23.08.01 |          0,0060  |23.08.01
21 Mhnes             0,0200 |23.11.01 |          0,0080  |23.11.01
24 Mhnes             0,0260 |25.02.02 |          0,0110  |252.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[02] Ekproswpos - Kinhma Sosialdhmokratias

Eyxes gia "kaqe kalo" ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy pros to neo Kinhma Sosialdhmokratias.

"Kaqe politikh, kommatikh paroysia sta politika pragmata toy topoy einai epiqymhth sta plaisia toy ployralistikoy politikoy mas systhmatos", eipe o k. Papapetroy.

(KYPE/MX/AXR)

[03] Ekproswpos - Belgiko montelo

H E/k pleyra oydepote bolidoskophqhke ws pros "belgiko montelo" omospondias, epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas wstoso oti den gnwrizei ti syzhthqhke me thn T/k pleyra.

Apantwntas se erwthseis o k. Papapetroy epeshmane oti "h dikh mas pleyra oyte bolidoskophqhke oyte o opoiosdhpote ths anefere otidhpote gia belgiko montelo. Den gnwrizoyme kata poso ayto egine me ton (Raoyf) Ntenktas" giati den yparxei enhmerwsh gia to ti syzhteitai me thn kaqe pleyra, prosqese.

(KYPE/MX/AXR)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                617.55  (-3.53)

        Synoliko Poso Synallagwn   £19,518,082

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 8,251,197    731.72 (  -3.93)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,494,803    470.68 (  -5.12)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,101,526    435.28 (   0.78)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,233,829    196.86 (  -2.50)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,164,093    509.48 (  -3.10)
        Emporikes Etaireies        £ 1,319,398    264.81 (  -2.16)
        Alles Etaireies            £ 3,516,967    726.87 (  -3.16)

(KYPE/AXR)

[05] Ekproswpos - Dhlwseis Bretanoy YPEJ

Th diafwnia ths kybernhshs ws pros thn apoch toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk pws h eleyqerh diakinhsh metajy twn eleyqerwn kai twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy mporei na efarmostei mono me thn taytoxronh entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh ypogrammise shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy.

"H qesh ths dikhs mas pleyras einai oti to qema ths eleyqerhs diakinhshs einai basiko anqrwpino dikaiwma kai prepei na aparaithtws na apotelei systatiko opoiadhpote lyshs kai den mporei na ejartatai apo thn entajh opoiasdhpote xwras sthn EE", dhlwse, apantwntas se erwthsh o k. Papapetroy.

(KYPE/MX/AXR)

[06] Lyssaridhs - Kinhma Sosialdhmokratwn

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs dhlwse shmera oti to Kinhma poy jekinhse "einai eqnikh kai koinwnikh anagkaiothta" kai th dhmioyrgia toy qeloyn "56% kai toy laoy" ths Kyproy.

Taytoxrona desmeythke na bohqhsei "sta prwta toy bhmata to neo Kinhma kai sth synexeia th nea hgesia toy" otan qa paradwsei th skytalh ths Proedrias.

(KYPE/FZ/AXR)

[07] Xristofias - Parbanof

O Proedros toy boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos Gkeorgki Parbanof diabebaiwse shmera oti h xwra toy paramenei staqerh stis qeseis ths anaforika me mia dikaih lysh toy Kypriakoy.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me to Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o k. Parbanof eipe oti h Boylgaria qewrei oti mia dikaih lysh toy Kypriakoy mporei na ejeyreqei mono mesa sta plaisia twn apofasewn toy OHE gia ena anejarthto, kyriarxo kratos.

(KYPE/RAG/AXR)

[08] Kypros - Israhl - Synergasia epixeirhmatiwn

Ta pleonekthmata poy exei h Kypros logo ths poreias kai telikhs entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonise shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs se omilia toy se synanthsh me epixeirhmaties apo to Israhl poy episkeptontai to nhsi me stoxo thn prowqhsh twn emporikwn sxesewn kai th synergasia.

Apo thn pleyra toys, oi ajiwmatoyxoi ths apostolhs apo to Israhl tonisan thn anagkh ypografhs symfwnias eleyqeroy emporioy metajy twn dyo xwrwn, ena qema to opoio, opws eipan, qa qesoyn kai ayrio se idiaiterh synanthsh poy qa exoyn me ton k. Rolandh dioti einai shmantiko gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn.

(KYPE/MA/AXR)

[09] Epitroph Oikonomikwn - Neofytoy - Aerodromia

Paroysiasthkan shmera enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn ta basika montela aytoxrhmatodothshs apo ta opoia qa epilegei ena poy qa xrhsimopoihqei wste h Kypros na apokthsei mexri to 2006 dyo sygxrona aerodromia.

Ta montela paroysiasan o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy kai stelexh ths Kypriakhs Trapezas Anaptyjews, h opoia mazi me thn Credit Suisse First Boston einai symboyloi poy anelaban thn ekponhsh meleths gia antonomhsh twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy.

(KYPE/GG/AXR)

[10] Bretanikes Baseis - Prosfyges

Oi arxes twn Bretanikwn Basewn anakoinwsan shmera thn paroxh kaqestwtos politikoy prosfyga se alloys 13 apo toys laqrometanastes poy apobibasthkan sto Akrwthri prin apo 16 mhnes.

O Ekproswpos twn Basewn Romp Nint dhlwse oti oi 13 prosfyges qa metaferqoyn gia stegash sth Dekeleia, opoy hdh diamenoyn oi alloi 19 stoys opoioys anagnwristhke kaqestws politikoy prosfyga perysi ton Ioylio.

(KYPE/SX/MM/AXR)

[11] Xristofias - Kypriako

Thn anhsyxia toy oti epixeireitai moirasma ths diaforas poy xwrizei tis dyo pleyres sto Kypriako, ejefrase o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, epishmainontas parallhla oti kati tetoio "emperiexei sobarotatoys kindynoys".

Se dhlwseis toy, o k. Xristofias epeshmane oti o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto den mporei na exei plhrh eikona ths katastashs sthn Kypro mono apo tis empeiries toy sto dieqnh organismo kai ejefrase thn elpida oti kata thn epikeimenh episkech toy sto nhsi qa bohqhqei sthn ekplhrwsh twn kaqhkontwn toy.

(KYPE/RAG/AXR)

[12] Reppas - Kypriako

H ellhnikh kybernhsh pisteyei oti qa prepei na epitaxynqei h diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy OHE, kai tonise thn anagkh apodoxhs apo thn toyrkikh pleyra twn apofasewn toy OHE.

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas h "prospaqeia poy ginetai gia epilysh toy Kypriakoy problhmatos qa prepei na epitaxynqei ypo thn aigida toy OHE, kai me thn kalh qelhsh kai apo tis dyo pleyres, prokeimenoy na ejeyreqei lysh".

(KYPE/KI/AXR)

[13] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - FPA - Klhridhs

Safh proeidopoihsh oti h kybernhsh qa anagkasqei na perikocei dapanes kai na anasteilei thn ektelesh anaptyjiakwn ergwn aphyqyne o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, sthn periptwsh ekeinh poy h Boylh den egkrinei thn ayjhsh toy syntelesth toy FPA apo 8 se 10% kai kat'epektash twn dhmosiwn esodwn.

Milwntas shmera enwpion ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs o Ypoyrgos Oikonomikwn epanelabe thn anagkh egkrishs toy sxetikoy nomosxedioy poy ekkremei apo ton perasmeno Oktwbrio gia ayjhsh toy FPA enw taytoxrona diabebaiwse th Boylh oti h kybernhsh qa kataqesei seira antistaqmistikwn koinwnikwn metrwn gia thn antimetwpish twn epiptwsewn sta xamhla eisodhmatika strwmata.

(KYPE/SD/AXR)

[14] Xristodoyloy - Aqhna - EE - 8h Ypoyrgikh Diaskech

To Ypoyrgiko Symboylio exei apofasisei na epikyrwsei thn Eyrwpaikh Symfwnia gia thn Prolhch kai Prostasia apo Megaloys Kindynoys kai hdh to sxetiko Nomosxedio brisketai enwpion ths Boylhs twn Antiproswpwn, dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy kai prosqese oti syntoma h Kypros qa ypogracei thn Anoikth Merikh Symfwnia, prosblepontas sth symmetoxh ths ws plhroys meloys se ayth.

Milwntas sthn 8h Ypoyrgikh Diaskech - poy pragmatopoieitai sthn Aqhna shmera kai ayrion - gia thn Eyrwpaikh ayth Symfwnia, o k. Xristodoyloy enhmerwse toys Eyrwpaioys omologoys toy oti "h Kypros, ws xwra ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), parakoloyqei tis ejelijeis se o,ti afora thn prostasia twn politwn sthn EE kai ekei opoy yparxei anagkh enarmonizei thn politikh kai ta programmata ths me to eyrwpaiko kekthmeno".

(KYPE/NMA/AXR)

[15] Mextilnt Rote - G. Basileioy

H Kypros brisketai se poly kalo dromo se o,ti afora tis entajiakes diapragmateyseis alla oso proxwroyn, toso pio dyskoles qa einai, dhlwse shmera h symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy Mextilnt Rote.

Tonise epishs thn anagkh enhmerwshs twn Eyrwboyleytwn gia thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph kai anefere pws oi proetoimasies gia thn epomenh synedria ths Epitrophs ton erxomeno Aprilio sthn Kypro einai se proxwrhmeno stadio.

(KYPE/MM/AXR)

[16] Bretaniko YPEJ - Koyk - Kypros - EE

H Bretania epanelabe shmera oti h epilysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh alla apefyge na dieykrinisei th dhlwsh toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk sth Boylh twn Koinothtwn gia thn eleyqerh diakinhsh sthn Kypro.

Ekproswpos toy bretanikoy YPEJ tonise oti den yparxei kamia allagh sthn politikh toy Londinoy pros thn Kypro kai ejefrase thn ektimhsh pws oi synomilies qa odhghsoyn sthn ejetash toy qematos ths eleyqerhs diakinhshs sto nhsi.

(KYPE/KT/MM/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article