Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Kyprianoy - Epembash

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Ypoyrgeio Eswterikwn - Qeodwroy - Neoy typoy taytothtes

[05] "Miliet" - Isotimia kypriakhs me toyrkikh lira

[06] Papandreoy - Toyrkia

[07] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

[08] Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

[09] Ekproswpos - Xasikos - Mpantler - Tzem - Papandreoy

[10] Ypoyrgos Gewrgias - Ydatiko - Dyo koinothtes

[11] Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Toyrkia

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    571,9600      574,2400   571,9600   577,2400
Eyrw                 1,7298        1,7367     1,7298     1,7397
Dolario HPA          1,7491        1,7560     1,7491     1,7595
Sterlina             1,0641        1,0683     1,0641     1,0708
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Kyprianoy - Epembash

Se epembash apokatastashs ths mhtroeidoys balbidas ypoballetai shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios taytoxrona qa ypoblhqei mpaipas ths dejias arthrias. H egxeirhsh qa ginei sthn klinikh Kliblant Faoynteision sto Kliblant twn HPA.

Opws dhlwse shmera sto KYPE o ekproswpos Typoy toy DHKO Andreas Kwnstantinoy h epembash einai programmatismenh na arxisei stis 6.30 to prwi topikh wra dhladh stis 1.30 meta to meshmeri wra Kyproy kai anamenetai na diarkesei 4 - 6 wres.

(KYPE/MK/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               183,8577         185,3285
      Dol. Aystralias              2,6338           2,6548
      Dol. Kanada                  2,5351           2,5553
      EskoydosPortogallias       346,7905         348,1776
      Korwnes Danias              12,8487          12,9514
      Korwnes Norbhgias           13,9680          14,0797
      Korwnes Soyhdias            14,8196          14,9381
      Lires Irlandias              1,3623           1,3677
      Liretes Italias          3.349,3279       3.362,7252
      Marka Germanias              3,3832           3,3967
      Marka Finlandias            10,2848          10,3259
      Pesetes Ispanias           287,8118         288,9630
      Selinia Aystrias            23,8023          23,8975
      Fiorinia  Ollandias          3,8119           3,8271
      Fragka Belgioy              69,7793          70,0584
      Fragka Gallias              11,3466          11,3919
      Fragka Elbetias              2,7866           2,8088
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Ypoyrgeio Eswterikwn - Qeodwroy - Neoy typoy taytothtes

Ton erxomeno Ioynio qa efodiasatoyn oi prwtoi polites me thn "ejypnh karta", h opoia se prwto stadio qa antikatasthsei thn politikh taytothta.

Opws dhlwse sto KYPE o Proistamenos ths Kentrikhs Yphresias Eklogwn toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Giwrgos Qeodwroy, to neo stoixeio einai oti aplws to systhma ginetai hlektroniko, enw den tiqetai qema "fakelwmatos" toy polith.

(KYPE/GG/MX)

[05] "Miliet" - Isotimia kypriakhs me toyrkikh lira

To Ypoyrgeio Oikonomikwn ths Toyrkias ejedwse diatagma poy kaqorizei gia prwth fora apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974, isotimia ths kypriakhs liras enanti ths toyrkikhs.

H shmerinh toyrkikh efhmerida "Miliet" ypo ton titlo "to xrhma diaperna thn Prasinh Grammh" grafei oti to diatagma poy dhmosieyqhke sthn epishmh efhmerida ths Toyrkias, anaferei pws mia lira Kyproy isoytai me 952 xiliades toyrkikes lires.

(KYPE/MA/FZ/MX)

[06] Papandreoy - Toyrkia

Stefani sto Mayswleio toy Kemal Atatoyrk kateqese shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, deyterh mera ths epishmhs episkechs toy sthn Toyrkia kai egine sth synexeia dektos apo ton Toyrko Prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit.

Ypografontas to biblio twn episkeptwn, o k. Papandreoy egrace: "Eiqe to qarros toy oramatos kai h filia twn dyo andrwn, Eleyqerioy Benizeloy kai Kemal Atatoyrk, na mas odhgei sta bhmata poy kanoyme xtizontas mia nea dhmokratikh Eyrwph, mia Eyrwph koinh kai eirhnikh gia toys dyo laoys".

(KYPE/MA/FZ/MX)

[07] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

"Elpidofora shmadia" stis sxeseis twn dyo koinothtwn sthn Kypro diablepei o Amerikanos Presbhs Ntonalnt Mpantler, o opoios se dhlwseis toy meta th shmerinh toy synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eipe oti to etos 2000 apotelei mia shmantikh xronia poy prosferei thn eykairia gia proodo.

O k. Mpantler xarakthrise th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh "ejairetikh" kai "poly oysiastikh", kata thn opoian, opws eipe, syzhthqhkan oi ejelijeis toso stis ek toy syneggys synomilies sth Nea Yorkh enocei kai ths synexishs twn synomiliwn sth Geneyh to Febroyario, oso kai ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs sto Elsinki.

(KYPE/RM/MX)

[08] Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

Eikona staqeropoihshs paroysiase h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn kai ton ogko synallagwn na diathroyntai sta idia peripoy epipeda ths xqesinh xrhmatisthriakhs synanthshs.

Sygkekrimena o anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 643,64 monades enanti 645,01 monades xqes paroysiazontas oriakes apwleies ths tajhs toy 0, 21%. H ajia twn synallagwn kymanqhke sta idia peripoy epipeda ths Tetarths fqanontas sta 19,9 ekatommyria lires se sxesh me 19,4 ek. ths prohgoymenhs synanthshs.

(KYPE/KS/MX)

[09] Ekproswpos - Xasikos - Mpantler - Tzem - Papandreoy

H episkech toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy sthn Aqhna htan programmatismenh kai pragmatopoihqhke st plaisio ths genikoterhs antallaghs apocewn se qemata synergasias ston amyntiko tomea, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy apantwntas se sxetikh erwthsh meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Erwthqeis ejalloy gia thn prwinh synanthsh toy Proedroy Glaykoy Klhridh me ton Amerikano Presbh Ntonalnt Mpantler o k. Papapetroy eipe pws kata th diarkeia ths "egine mia genikoterh anaskophsh ths katastashs enocei toy epikeimenoy deyteroy gyroy twn synomiliwn sth Geneyh".

(KYPE/MK/MX)

[10] Ypoyrgos Gewrgias - Ydatiko - Dyo koinothtes

H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na syzhthsei thn apo koinoy ajiopoihsh apo thn E/k kai thn T/k koinothta twn ydatinwn porwn poy yparxoyn sthn Kypro, sto plaisio mias prospaqeias na epanapokatastaqei h empistosynh metajy twn dyo koinothtwn kai na yparjoyn kapoia metra oikodomhs empistosynhs.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, meta th lhjh ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy, shmeiwnontas parallhla oti prospaqeies gia na yparjei symfwnia metajy twn dyo pleyrwn gia ena dikoinotiko ydatiko ergo prosekroysan sthn arnhtikh stash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MK/MX)

[11] Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Toyrkia

H Bretania kalwsorise qerma thn ypo ta Hnwmena Eqnh enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako sth Nea Yorkh to Dekembrio, gia proetoimasia twn diapragmateysewn gia synolikh lysh toy problhmatos.

Sth dhlwsh ayth proebh o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Kiq Baz, o opoios prosqese oti h xwra toy yposthrizei sqenara thn proqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn na synexisei tis ek toy syneggys synomilies kai shmeiwse pws h Bretania qa parasxei thn plhrh yposthrijh ths stis prospaqeies toy Kofi Anan.

(KYPE/KT/FZ/GP)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                643.64  (-0.21)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 19,955,842

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 5,403,350    720.20 ( -0.35)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,653,796    570.46 ( -1.27)
        Asfalistikoi Organismoi    £   774,182    421.62 (  3.27)
        Biomhxanikes Etaireies     £   302,332    229.41 ( -0.82)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,762,485    618.72 ( -0.85)
        Emporikes Etaireies        £ 2,846,264    302.37 (  2.29)
        Alles Etaireies            £ 4,665,327    782.75 (  0.13)

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article