Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos kai Opening

[02] Proedros Boylhs - Ygeia

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] KPE - Arif Xasan Taxsin - Ceydoekloges

[05] Mnhmosyno Arxiepiskopoy Makarioy

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - Syntexnies - Forol. Elafrynseis

[07] Monfis - Proedros Epitrophs Filias Belgioy - Kyproy

[08] Giwrgos Ntalaras - Apomonh parashmoy

[09] Xrhmatisthrio - Ypoxwrhsh

[10] Ekproswpos - Papandreoy - Tzem

[11] Proedros Klhridhs - Rwsos Presbhs

[12] Ekproswpos - Synomilies - MOE

[13] Rwsos Presbhs - Rwsos ypostrathgos - Katexomena

[14] Ekproswpos - Ntenktas - Germania

[15] Ekproswpos - Prosfyges - EDAD

[16] Ypoyrgos Ygeias - Apologismos 1998

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Times Synallagmatos kai Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    572,1400      574,4200   572,1400   577,4200
Eyrw                 1,7293        1,7362     1,7293     1,7392
Dolario HPA          1,7565        1,7635     1,7565     1,7670
Sterlina             1,0721        1,0763     1,0721     1,0788
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Proedros Boylhs - Ygeia

Ayrio Pempth anamenetai oti qa ginei h xeiroyrgikh epembash ston Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o opoios eishxqh se amerikanikh klinikh logw kardiologikwn problhmatwn poy antimetwpizei.

Ayto anefere shmera sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Dhmokratikoy Kommatos Andreas Kwnstantinoy, o opoios prosqese oti th Deytera kai thn Trith o Proedros ths Boylhs ekane polles ejetaseis ws ejwterikos asqenhs se kardiologoys, pneymonologoys kai giatroys allwn paremferwn eidikothtwn sthn klinikh Kliblant Faoynteision.

(KYPE/ITS/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               185,3405         186,8232
      Dol. Aystralias              2,6374           2,6584
      Dol. Kanada                  2,5430           2,5693
      EskoydosPortogallias       346,6904         348,0771
      Korwnes Danias              12,8467          12,9494
      Korwnes Norbhgias           13,9765          14,0883
      Korwnes Soyhdias            14,8074          14,9258
      Lires Irlandias              1,3619           1,3673
      Liretes Italias          3.348,3617       3.361,7551
      Marka Germanias              3,3822           3,3957
      Marka Finlandias            10,2819          10,3230
      Pesetes Ispanias           287,7287         288,8796
      Selinia Aystrias            23,7955          23,8906
      Fiorinia  Ollandias          3,8108           3,8260
      Fragka Belgioy              69,7592          70,0382
      Fragka Gallias              11,3434          11,3887
      Fragka Elbetias              2,7842           2,8064
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] KPE - Arif Xasan Taxsin - Ceydoekloges

O Arif Xasan Taxsin qa einai o "ypochfios" toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas (KPE) stis legomenes "proedrikes ekloges" ton Aprilio sta katexomena.

Thn "ypochfiothta" toy Taxsin anakoinwse xqes o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Izzet Iztzan, o opoios metajy allwn eipe oti den qa diaferoyn apo tis prohgoymenes oi "ekloges" toy Aprilh, afoy den yparxoyn oi synqhkes gia diejagwgh toys ypo dhmokratiko kaqestws.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[05] Mnhmosyno Arxiepiskopoy Makarioy

Telesthke to prwi ston Kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh sth Leykwsia mnhmosyno gia ton Eqnarxh Makario.

Toy mnhmosynoy proesth o Arxiepiskopos Xrysostomos kai se ayto paresthsan o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, ekproswpoi ths politikhs hgesias kai alloi epishmoi.

(KYPE/MK/GP)

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - Syntexnies - Forol. Elafrynseis

Exei smikrynqei h diafora alla xwris na exei epiteyxqei symfwnia metajy kybernhshs kai syndikalistikwn organwsewn sto qema twn forologikwn elafrynsewn, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs ystera apo synanthsh toy shmera me tis syntexnies SEK, PEO kai PASYDY.

H SEK ektima oti exei epiteyxqei kapoia proodos, h PEO oti oyte kan proseggish den yparxei ayth th stigmh kai h PASYDY oti h kybernhsh den exei kataqesei kamia protash "poy na diorqwnei thn adikia se baros twn misqwtwn".

(KYPE/GG/GP)

[07] Monfis - Proedros Epitrophs Filias Belgioy - Kyproy

O geroysiasths kai ekproswpos toy Kommatos twn Fileleyqerwn sth belgikh Geroysia Filip Monfis oristhke Proedros ths Epitrophs Filias Belgioy - Kyproy.

Melh ths Epitrophs einai ekproswpoi ths kypriakhs Boylhs, kaqws kai ths Boylhs kai ths Geroysias toy Belgioy.

(KYPE/NM/GG/GP)

[08] Giwrgos Ntalaras - Apomonh parashmoy

To parashmo toy Apostoloy Barnaba, idryth ths Ekklhsias ths Kyproy, apeneime shmera ston Ellhna tragoydisth Giwrgo Ntalara o Arxiepiskopos Xrysostomos, kata th diarkeia eidikhs teleths sthn Arxiepiskoph, sthn opoia paresth o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai ekproswpoi ths politikhs, qrhskeytikhs kai stratiwtikhs hgesias.

Milwntas kata thn teleth o Arxiepiskopos Xrysostomos anefere pws to metallio ayto aponemetai ston Giwrgo Ntalara gia thn prosfora toy ston agwna toy ellhnismoy ths Kyproy. Sthn antifwnhsh toy o Elladiths kallitexnhs eipe pws "eytyxws h dystyxws" anhkei sthn omada twn Ellhnwn poy aisqanontai xreos apenanti sthn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[09] Xrhmatisthrio - Ypoxwrhsh

Ypoxwrhsh oktw peripoy monadwn shmeiwse o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me shmantikh ptwsh toy ogkoy synallagwn 11 peripoy ekatommyriwn lirwn.

O anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 645,01 monades se sygkrish 652,96 monades ths prohgoymenhs synanthshs paroysiazontas mikrh ptwsh ths tajhs toy 1,22% O synolikos ogkos synallagwn shmeiwse shmantikh ptwsh kleinontas sta 19,4 ekatommyria lires se sxesh me 30,2 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[10] Ekproswpos - Papandreoy - Tzem

H kybernhsh den exei kanena stoixeio gia allagh ths politikhs ths toyrkikhs kybernhshs oson afora to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Ejefrase, wstoso, thn elpida h episkech toy Ellhna YPEJ Giwrgoy Papandreoy sthn Toyrkia kinhqei mesa sto pragmatiko nohma kai mhnyma poy dinei h symfwnia toy Elsinki kai na qesei tis toyrkikes sxeseis para pera, pio baqia, se mia nea bash poy na epitrepei thn allagh ths politikhs ths Toyrkias sto Kypriako.

(KYPE/AXR/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Rwsos Presbhs

H Rwsia eixe proteinei prin apo ena xrono ston OHE thn idea gia anapalaiwsh ths katexomenhs Monhs toy Apostoloy Andrea kai toy temenoys Xala Soyltan sth Larnaka.

Ayto anefere o apoxwrwn Rwsos Presbhs Gkeorgki Moyratof ystera apo shmerinh apoxairetisthria synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. O k. Moyratof eipe oti h xwra qa steilei antiproswpo ths sto deytero gyro twn ek toy syneggys synomiliwn, poy arxizei stis 31 Ianoyarioy sth Geneyh.

(KYPE/ITS/GP)

[12] Ekproswpos - Synomilies - MOE

"H kybernhsh se synergasia me ta kommata poy symmetexoyn sto Eqniko Symboylio, proetoimazetai gia to deytero gyro twn ek toy syneggys synomiliwn", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Gia to logo ayto qa synelqei stis 25 Ianoyarioy gia na oloklhrwsei ayth th synomilia, eipe kai shmeiwse oti "den yparxei proqesh na teqoyn eggrafa alla qa antallagoyn apoceis".

(KYPE/AXR/GP)

[13] Rwsos Presbhs - Rwsos ypostrathgos - Katexomena

Agnoia ejefrase o apoxwrwn Presbhs ths Rwsias Gkeorgki Moyratof gia ta dhmosieymata toy T/k Typoy poy anaferontai sthn paranomh episkech toy Rwsoy Ypostrathgoy Sergkei Kobaliof sta katexomena, alla kai gia yparjh tetoioy onomatos sto rwsiko strato.

O k. Moyratof klhqhke na sxoliasei ta dhmosieymata ayta ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me thn eykairia ths anaxwrhshs toy apo thn Kypro.

(KYPE/ITS/GP)

[14] Ekproswpos - Ntenktas - Germania

To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy enhmerwqhke apo to Germano Presbh sth Leykwsia prin apeyqynqei h prosklhsh pros ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas na episkefqei th Germania, kai proebh sta diafora diabhmata.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, h pleyra mas phre diabebaiwseis oti h "episkech qa diejaxqei me tetoio tropo kai tetoioys typoys poy den qa dinei th dynatothta ston k. Ntenktas na thn ekmetalleyqei kai na thn ermhneysei san anagnwrish toy ceydokratoys toy."

(KYPE/AXR/GP)

[15] Ekproswpos - Prosfyges - EDAD

H kybernhsh shmeiwse shmera oti oi epikeimenes prosfyges triwn Leykonoitziatwn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) enantion ths Toyrkias se sxesh me th synexizomenh parabiash toy dikaiwmatos eirhnikhs apolayshs ths perioysias atomwn poy oi perioysies toys briskontai mesa sto paranomo aerodromio Leykonoikoy, "den ginontai ek meroys ths kybernhshs h me protroph h me epembash ths kybernhshs".

Erwthqeis sxetika, o k. Papapetroy apanthse oti prokeitai gia "idiwtikh prwtoboylia thn opoia h kybernhsh shmeiwnei kai parakoloyqei."

(KYPE/AXR/GP)

[16] Ypoyrgos Ygeias - Apologismos 1998

O Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs dhlwse oti h synexhs beltiwsh toy epipedoy ygeias twn Kypriwn politwn, h prolhch twn asqeneiwn kai h paroxh periqalchs kai iatrikhs frontidas se kaqe polith, kaqws kai to dikaiwma eleyqerhs epiloghs iatroy h noshleytikhs monadas einai oi stoxoi ths politikhs toy Ypoyrgeioy Ygeias.

Paroysiazontas thn ethsia ekqesh toy ypoyrgeioy toy gia to 1998, o k. Sabbidhs eipe oti o prosdokomenos mesos oros zwhs kata to 1996 - 1997 eftase ta 75,0 xronia gia toys andres kai ta 80,0 gia tis gynaikes, apo 74, 6 kai 79,1 antistoixa poy htan kata to 1992 - 1993.

(KYPE/NMA/GP)

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         571,9800   574,2600    571,9800   577,2600
Eyrw                    1,7299     1,7368      1,7299     1,7398
Dolario HPA             1,7476     1,7545      1,7476     1,7580
Sterlina                1,0674     1,0716      1,0674     1,0741
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |22.02.00 | 0,0050   0,0000  |22.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |21.03.00 | 0,0070   0,0000  |21.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |25.04.00 | 0,0090   0,0000  |25.04.00
06 Mhnes    0,0210   0,0000 |21.07.00 | 0,0120   0,0000  |21.07.00
09 Mhnes    0,0270   0,0000 |23.10.00 | 0,0150   0,0010  |23.10.00
12 Mhnes    0,0310   0,0030 |22.01.01 | 0,0170   0,0030  |22.01.01
15 Mhnes    0,0390   0,0050 |23.04.01 | 0,0220   0,0050  |23.04.01
18 Mhnes             0,0090 |23.07.01 |          0,0080  |23.07.01
21 Mhnes             0,0130 |22.10.01 |          0,0100  |22.10.01
24 Mhnes             0,0190 |22.01.02 |          0,0140  |22.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                645.01  (-1.22)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 19,431,740

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 6,253,036    722.76 ( -1.46)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,524,173    577.80 ( -2.17)
        Asfalistikoi Organismoi    £   837,755    408.25 (  4.12)
        Biomhxanikes Etaireies     £   304,681    231.31 ( -1.80)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,697,143    624.04 ( -1.85)
        Emporikes Etaireies        £ 1,811,983    301.50 ( -1.40)
        Alles Etaireies            £ 5,775,409    781.70 ( -0.63)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article