Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ntenktas - Thleoptikh synenteyjh

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Xrhmatisthrio - Nea shmantikh ypoxwrhsh

[05] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - ATHK - Syskech

[06] Ypoyrgeio Amynas - Dhmosieymata - Arxhgos EF

[07] Proedros EDEK - Eqniko Symboylio - Diarroes

[08] DHKO - "Abroypa"

[09] EDEK - "Abroypa"

[10] Proedros Dhmokratias - Antiproedros Roymanikhs Boylhs

[11] Proedros EDEK - Germanos Presbhs - EE

[12] Katexomena - Dhmoskophsh

[13] Kasoylidhs - Israhl - Palaistinioi

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[15] Katexomena - Synallagma

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Ntenktas - Thleoptikh synenteyjh

"Prwta h kyriarxia kai meta to edafiko" dhlwse metajy allwn o T/K hgeths Raoyf Ntenktas se thleoptikh synenteyjh ston paranomo staqmo "Mpairak". Sygkekrimena o katoxikos hgeths dhlwse oti den prokeitai na syzhthsei to edafiko kai to qema toy xarth an den epilyqei to zhthma ths kyriarxias.

Symfwna me ton Ntenktas, kata ton prwto gyro twn ek toy syneggys synomiliwn o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro Nte Soto toy eipe oti den gnwrizei thn Kypro kai toy proteine na doyn to xarth. Me ayto ton tropo, isxyristhke o Ntenktas, o k. Nte Soto prospaqhse na ferei sto trapezi twn synomiliwn ena xarth, gegonos gia to opoio o katoxikos hgeths antedrase.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,0913         188,5880
      Dol. Aystralias              2,7201           2,7418
      Dol. Kanada                  2,5954           2,6161
      Eskoydos Portogallias      346,3703         347,7557
      Korwnes Danias              12,8366          12,9392
      Korwnes Norbhgias           14,1275          14,2405
      Korwnes Soyhdias            14,9094          15,0286
      Lires Irlandias              1,3607           1,3661
      Liretes Italias          3.345,2699       3.358,6509
      Marka Germanias              3,3791           3,3926
      Marka Finlandias            10,2724          10,3134
      Pesetes Ispanias           287,4630         288,6128
      Selinia Aystrias            23,7735          23,8685
      Fiorinia  Ollandias          3,8073           3,8225
      Fragka Belgioy              69,6947          69,9734
      Fragka Gallias              11,3329          11,3782
      Fragka Elbetias              2,7663           2,7884
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    571,2800      573,5600   571,2800   576,5600
Eyrw                 1,7277        1,7346     1,7277     1,7376
Dolario HPA          1,7805        1,7876     1,7805     1,7911
Sterlina             1,0810        1,0853     1,0810     1,0878
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Xrhmatisthrio - Nea shmantikh ypoxwrhsh

Synexisthkan oi ptwtikes taseis sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kai sth shmerinh teleytaia synanthsh ths ebdomadas me apotelesma sthn pleiochfia toys oi times twn metoxwn twn eishgmenwn titlwn na shmeiwsoyn nees shmantikes apwleies ths tajhs toy 3,33%.

O anepishmos Genikos Deikths Timwn ypoxwrhse kata 22,88 monades kleinontas stis 664,03 monades se sxesh me 686,91 monades sth synedria ths Tetarths h pososto 3,33%. Meiwsh paroysiase kai o hmerhsios ogkos synallagwn afoy paremeine sta xamhla epipeda twn 19 ekatommyriwn lirwn se sxesh me 23,1 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[05] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - ATHK - Syskech

Sto plaisio ths enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno to prwto trimhno toy 2000 qa katateqei sth Boylh twn Antiproswpwn nomosxedio gia th dhmioyrgia mias Arxhs, toy legomenoy Ryqmisth, poy qa exei thn eyqynh toy elegxoy ths poiothtas twn thlepikoinwniakwn yphresiwn kai twn timwn stis opoies aytes qa prosferontai ston katanalwth.

Sxetikh apofash lhfqhke kata th diarkeia shmerinhs syskechs sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, o opoios se dhlwseis toy meta th syskech epeshmane pws to nomosxedio ayto den qa afora kaqoloy to qema ths metoxopoihshs ths ATHK. Wstoso tonise pws "h kybernhsh den kanei pisw sthn politikh ths qesh gia metopoihsh ths ATHK".

(KYPE/MK/GP)

[06] Ypoyrgeio Amynas - Dhmosieymata - Arxhgos EF

To Ypoyrgiko Symboylio den exei syzhthsei se kammia synedriash toy qema paramonhs h antikatastashs toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras, anaferei se anakoinwsh toy to Ypoyrgeio Amynas, sxoliazontas dhmosieymata efhmeridwn peri antikatastashs h paramonhs toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras.

Sthn idia anakoinwsh o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos epanalambanei prohgoymenh dhlwsh toy oti o nyn Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Dhmhtrios Dhmoy, tygxanei ths empistosynhs ths kybernhshs.

(KYPE/MK/GP)

[07] Proedros EDEK - Eqniko Symboylio - Diarroes

Se rizikes diafores toy kommatos toy me ta osa syzhtoyntai sto Eqniko Symboylio anaforika me ta tektainomena sto Kypriako, anaferqhke shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, shmeiwnontas oti an den epilyqoyn qa einai ypoxrewmenos na tis qesei enwpion toy laoy.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me to Germano Presbh Peter Bitingk kai anaferomenos se kybernhtikes dhlwseis peri diarrown twn oswn syzhtoyntai sto Eqniko Symboylio, o k. Lyssaridhs tis apedwse, kata 98%, opws xarakthristika eipe, sthn kybernhtikh pleyra.

(KYPE/MX/GP)

[08] Dhlwsh Proedroy Klhridh

"Teleiws analhqh" xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhmosieymata, symfwna me ta opoia ta Hnwmena Eqnh aperrican thn E/k protash gia thn edafikh ptyxh toy Kypriakoy kai oti proteinan oti h Omospondh Dhmokratia ths Kyproy qa exei Proedro kai Prwqypoyrgo.

Se grapth dhlwsh o Proedros ths Dhmokratias epishmainei oti ta Hnwmena Eqnh kategracan tis protaseis ths E/k pleyras xwris na tis sxoliasoyn.

(KYPE/AXR/GP)

[09] DHKO - "Abroypa"

"Tis ejontwtikes diwjeis poy ejapelyse to kaqestws toy Raoyf Ntenktas enantion ths T/k efhmeridas 'Abroypa'" kataggellei me anakoinwsh to Dhmokratiko Komma.

Parallhla kalei to GG twn HE, to Symboylio Asfaleias, to Symboylio ths Eyrwphs, th Dieqnh Organwsh Dhmosiografwn kai oloys toys armodioys foreis na paremboyn gia na apotrecoyn tis aneleyqeres kai antidhmokratikes energeies toy katoxikoy kaqestwtos se baros meridas toy T/k Typoy.

(KYPE/RM/AXR)

[10] EDEK - "Abroypa"

To Sosialistiko Komma EDEK katadikazei "tis mesaiwnikoy typoy diwjeis" toy ceydokratoys Ntenktas enantion ths T/k efhmeridas "Abroypa" shmeiwnontas oti aytes "exoyn ws stoxo th fimwsh kai plhrh ejoydeterwsh kaqe antiqeths fwnhs pros to katapiestiko kaqestws poy exoyn dhmioyrghsei ta katoxika strateymata".

Se anakoinwsh toy to SK EDEK kalei ton OHE kai toys edw ekproswpoys toy na drasoyn amesa kai apotelesmatika gia thn prostasia ths eleyqerotypias kai twn stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn stis katexomenes perioxes ths Kyproy.

(KYPE/RM/AXR)

[11] Proedros Dhmokratias - Antiproedros Roymanikhs Boylhs

Shmantiko gegonos xarakthrise th diejagwgh synomiliwn gia to Kypriako o Antiproedros ths Roymanikhs Boylhs kai A' Antiproedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths Roymanias Antrian Nastase.

O k. Nastase, poy brisketai sthn Kypro gia dihmerh episkech, egine to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Ton synodeye o Antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos ths Roymanias, boyleyths kai prwhn ypoyrgos Ntan Mantei.

(KYPE/ITS/GP)

[12] Proedros EDEK - Germanos Presbhs - EE

H germanikh apanthsh oson afora thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxei kai einai oti h lysh toy Kypriakoy den mporei na apotelei empodio, dhlwse shmera o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, shmeiwnontas omws thn epiqymia toy opws tetoies dhlwseis na epanalambanontai.

Milwntas meta thn prwth synanthsh toy me to Germano Presbh Peter Bitigk sth Leykwsia o k. Lyssaridhs ejfrase epishs thn apoch oti "ta germanika symferonta sympiptoyn me ayta poy zhtame", prosqetontas oti "h Germania qa zhthsei kapote diejodo pros th Mesh Anatolh kai h diejodos qa einai o gewpolitikos xwros ths Elladas kai ths Kyproy".

(KYPE/MX/AXR)

[13] Katexomena - Dhmoskophsh

Apo to kako sto xeirotero odhgeitai to ceydokratos toy Raoyf Ntenktas me thn pleiochfia twn Toyrkokypriwn kai twn Toyrkwn epoikwn na dhlwnei apogohteymenh toso gia thn katastash poy epikratei ekei oso kai gia ta apotelesmata ths "diakybernhshs" toy synaspismoy twn kommatwn Eqnikhs Enothtas kai Koinotikhs Apeleyqerwshs.

Antiqeta h pleiochfia twn erwthqentwn se dhmoskophsh poy dienhrghse sta katexomena h etaireia "Comar" gia logariasmo ths T/k efhmeridas "Kipris", dhlwnei aisiodojh oti qa yparjoyn ejelijeis stis synomilies poy diejagontai gia to Kypriako.

(KYPE/SA/GP)

[14] Kasoylidhs - Israhl - Palaistinioi

Synanthsh me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat eixe xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kata thn opoia syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, enw o k. Kasoylidhs parashmoforhqhke apo ton k. Arafat me to Parashmo toy Tagmatos ths Bhqleem.

Ejalloy, xqes o k. Kasoylidhs, o opoios brisketai sto Israhl gia tis eortastikes ekdhlwseis twn Xristoygennwn proebh se enhmerwsh epi twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy se synanthseis toy me Palaistinioys ajiwmatoyxoys.

(KYPE/RM/AXR)

[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         571,2400   573,5200    571,2400   576,5200
Eyrw                    1,7279     1,7348      1,7279     1,7378
Dolario HPA             1,7782     1,7853      1,7782     1,7888
Sterlina                1,0809     1,0852      1,0809     1,0877
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |11.02.00 | 0,0050   0,0000  |11.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |14.03.00 | 0,0070   0,0000  |14.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |11.04.00 | 0,0090   0,0000  |11.04.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |11.07.00 | 0,0120   0,0000  |11.07.00
09 Mhnes    0,0280   0,0000 |11.10.00 | 0,0150   0,0000  |11.10.00
12 Mhnes    0,0320   0,0020 |11.01.00 | 0,0170   0,0030  |11.01.00
15 Mhnes    0,0430   0,0030 |11.04.01 | 0,0230   0,0040  |11.04.01
18 Mhnes             0,0050 |11.07.01 |          0,0050  |11.07.01
21 Mhnes             0,0070 |11.10.01 |          0,0070  |11.10.01
24 Mhnes             0,0100 |11.01.02 |          0,0090  |11.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[16] Katexomena - Synallagma

Se mikro xroniko diasthma h lira Kyproy eftase tis 925 xiliades lires Toyrkias.

To dolario pwleitai pros 534 xiliades toyrkikes lires.

(KYPE/SA/ITS/AXR)

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                664.03  (-3.33)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 19,060,900

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 5,424,579    729.16 (-3.14)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 2,148,691    653.48 (-4.30)
        Asfalistikoi Organismoi    £   829,146    382.17 (-1.15)
        Biomhxanikes Etaireies     £   726,547    260.30 (-4.51)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,247,864    739.43 (-3.29)
        Emporikes Etaireies        £ 2,772,406    316.16 (-5.56)
        Alles Etaireies            £ 4,417,492    779.53 (-3.00)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article