Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klinton - Eqnikh strathgikh HPA

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Kairikes synqhkes

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Boylh - KSSE

[06] Toyrkokyprioi - Episkech - "Xala Soyltan"

[07] Xrhmatisthrio - Nea ypoxwrhsh

[08] Apagwgh - Katexomena - OYNFIKYP

[09] Ypoyrgiko - Politistikos Akoloyqos - Aqhna

[10] Kyprianoy - Ygeia - Kwnstantinoy

[11] Ekproswpos - Dieqnhs paragontas - Kypriako

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Ekproswpos - Politeiako systhma

[14] AKEL - "Abroypa" - Kataggelia ston OHE

[15] Ypoyrgeio Amynas - Dhmosieyma Aigyptiakhs

[01] (K) Proedros Klinton - Eqnikh strathgikh HPA

Thn proqesh ths kybernhshs toy "na oikodomhsei panw stis elpidofores ejelijeis metajy ths Elladas kai ths Toyrkias gia na epiteyxqei proodos sto Aigaio kai eidikotera sthn Kypro" epishmainei o Proedros twn HPA Mpil Klinton sthn ekqesh eqnikhs strathgikhs me titlo "Mia strathgikh gia ena neo aiwna" poy apesteile xqes sto amerikaniko Kogkreso.

H ekqesh, thn opoia ypoxreoytai na ypoballei dia nomoy h ekatoste amerikanikh kybernhsh sto Kogkreso, paraqetei tis proteraiothtes ths kybernhshs Klinton gia to epomeno etos.

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    570,6500      572,9300   570,6500   575,9300
Eyrw                 1,7276        1,7345     1,7276     1,7375
Dolario HPA          1,7821        1,7892     1,7821     1,7927
Sterlina             1,0884        1,0927     1,0884     1,0952
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Kairikes synqhkes

Xionoptwsh shmeiwqhke kata ths diarkeia ths nyktas kai idiaitera to prwi sthn perioxh Troodoys kai h Astynomia anakoinwse oti oloi oi dromoi pros to Troodos einai kleistoi gia ola ta oxhmata.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths ths Metewrologikhs Yphresias Kleanqhs Filaniwths h "problech einai gia shmera oti qa synexistei o broxeros kairos kai ta xionia stis oreines perioxes".

(KYPE/MK/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               183,2129         184,6786
      Dol. Aystralias              2,7171           2,7388
      Dol. Kanada                  2,5851           2,6057
      Eskoydos Portogallias      346,3503         347,7357
      Korwnes Danias              12,8316          12,9342
      Korwnes Norbhgias           14,1215          14,2344
      Korwnes Soyhdias            14,9023          15,0215
      Lires Irlandias              1,3606           1,3660
      Liretes Italias          3.345,0766       3.358,4569
      Marka Germanias              3,3789           3,3924
      Marka Finlandias            10,2718          10,3128
      Pesetes Ispanias           287,4464         288,5961
      Selinia Aystrias            23,7721          23,8671
      Fiorinia  Ollandias          3,8071           3,8223
      Fragka Belgioy              69,6907          69,9694
      Fragka Gallias              11,3322          11,3775
      Fragka Elbetias              2,7654           2,7875
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Boylh - KSSE

Tetramelhs antiproswpeia ths kypriakhs Boylhs qa brisketai sto Strasboyrgo apo tis 24 mexri tis 28 Ianoyarioy 2000 gia na symmetasxei stis ergasies ths xeimerinhs synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).

Thn antiproswpeia qa apartizoyn oi boyleytes Panagiwths Dhmhtrioy, Dwros Xristodoylidhs, Takhs Xatzhdhmhtrioy kai Staqhs Kitths.

(KYPE/GP)

[06] (K) Toyrkokyprioi - Episkech - "Xala Soyltan"

Gyrw stoys 1600 T/K qa elqoyn stis eleyqeres perioxes thn erxomenh Kyriakh (9 Ianoyarioy), gia na episkefqoyn to temenos "Xala Soyltan" sth Larnaka.

Ayto anefere sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, o opoios eipe pws oi T/K qa arxisoyn na pernoyn stis eleyqeres perioxes gyrw stis 7 to prwi. Qa metaferqoyn sth Larnaka me E/k lewforeia.

(KYPE/ITS/GP)

[07] Xrhmatisthrio - Nea ypoxwrhsh

Nea ypoxwrhsh paroysiase o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth deyterh synedria toy neoy xronoy se antiqesh me ton ogko synallagwn o opoios shmeiwse anodo.

O anepishmos Genikos Deikths ekleise stis 686,91 monades enanti 699,07 monadwn xqes, shmeiwnontas meiwsh 12,16 monadwn h pososto 1,74%. O synolikos ogkos synallagwn efqase sta 23,1 ekatommyria lires, tria peripoy ekatommyria lires perissotera apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh, enw pragmatopoihqhkan gyrw stis 4,365 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[08] Apagwgh - Katexomena - OYNFIKYP

Se kalh katastash einai h ygeia toy mikroy Danihl, o opoios aphxqh apo ton Pakistano patera toy kai metaferqhke sta katexomena.

O Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Tsarls Gkolkin dhlwse sto KYPE oti andres ths eirhneytikhs dynamhs episkefqhkan sta katexomena ton Pakistano Matzint Gioysoyf Xan allws Mario kai ton trixrono gio toy Danihl. H synanthsh egine se legomeno astynomiko staqmo.

(KYPE/RM/GP)

[09] Ypoyrgiko - Politistikos Akoloyqos - Aqhna

To Ypoyrgiko Symboylio diorise shmera thn k. Nasa Xristofidoy sth qesh toy Politistikoy Akoloyqoy sthn kypriakh presbeia sthn Aqhna.

Sxetikh dhlwsh ekane meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

(KYPE/MK/GP)

[10] Kyprianoy - Ygeia - Kwnstantinoy

Se kaqethriasmo ypeblhqh shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy me stoxo thn kalyterh diagnwsh apo pleyras iatrwn gia thn katastash ths ygeias toy.

Symfwna me ton Ekproswpo Typoy toy DHKO Andrea Kwnstantinoy, o kaqethriasmos ston opoion ypeblhqh o k. Kyprianoy htan programmatismenos.

(KYPE/RM/GP)

[11] Ekproswpos - Dieqnhs paragontas - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws oi prospaqeies toy dieqnoys paragonta epikentrwnontai sthn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy ean einai dynato prin apo thn hmeromhnia kata thn opoia anamenetai h entajh ths Kyproy sthn EE kai "kata synepeia h hmeromhnia 2002 qa mporoyse na apotelesei ej antikeimenoy enan oroshmo gia katalhjh aytwn twn prospaqeiwn"

O k. Papapetroy epanelabe th qesh ths kybernhshs pws "ean den yparjei lysh toy Kypriakoy, dioti h Toyrkia qa ejakoloyqei na akoloyqei thn adiallakth ths stash, h Kypros den qa prepei na parameinei omhros ths Toyrkias kai qa prepei na entaxqei sthn EE kati to opoio me thn apofash toy Elsinki yioqethse kai h idia h EE".

(KYPE/MK/GP)

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         571,1800   573,4600    571,1800   576,4600
Eyrw                    1,7272     1,7341      1,7272     1,7371
Dolario HPA             1,7894     1,7965      1,7894     1,8000
Sterlina                1,0907     1,0950      1,0907     1,0975
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |10.02.00 | 0,0050   0,0000  |10.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |10.03.00 | 0,0070   0,0000  |10.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |10.04.00 | 0,0090   0,0000  |10.04.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |10.07.00 | 0,0130   0,0000  |10.07.00
09 Mhnes    0,0280   0,0000 |10.10.00 | 0,0160   0,0000  |10.10.00
12 Mhnes    0,0320   0,0020 |10.01.00 | 0,0180   0,0030  |10.01.00
15 Mhnes    0,0420   0,0030 |10.04.01 | 0,0240   0,0040  |10.04.01
18 Mhnes             0,0050 |10.07.01 |          0,0050  |10.07.01
21 Mhnes             0,0070 |10.10.01 |          0,0070  |10.10.01
24 Mhnes             0,0100 |10.01.02 |          0,0090  |10.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] Ekproswpos - Politeiako systhma

Den exei ypoblhqei kamia sygkekrimenh protash pros thn pleyra mas oson afora to qema ths allaghs toy politeiakoy systhmatos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai apantwntas se erwthsh kata poso h E/k pleyra einai etoimh na apanthsei s' ena tetoio endexomeno, o k. Papapetroy eipe pws "oi omades ergasies poy yparxoyn ergazontai systhmatika gia para polla qemata poy aforoyn to Kypriako" xwris wstoso na apokalycei poia einai ayta.

(KYPE/MK/GP)

[14] AKEL - "Abroypa" - Kataggelia ston OHE

To AKEL kataggellei sto Geniko Grammatea toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan thn askhsh piesewn kai diwjewn, apo pleyras toy kaqestwtos Ntenktas, enantia sthn eleyqeria toy Typoy sta katexomena kai apeyqynei sygxronws ekklhsh pros to GG gia na askhsei thn epirroh toy, etsi wste "na termatistei h diwjh ths efhmeridas (Abroypa)".

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, opws anaferei shmerinh anakoinwsh toy kommatos, apesteile grapth kataggelia kai ekklhsh pros ton k. Anan, sthn opoia anaferetai stis diwjeis poy yfistatai h toyrkokypriakh efhmerida "Abroypa". Thn idia epistolh aphyqyne kai pros to Symboylio ths Eyrwphs, pros to Eyrwkoinoboylio kai sthn Omada ths Aristeras toy Eyrwkoinoboylioy.

(KYPE/NMA/GP)

[15] Ypoyrgeio Amynas - Dhmosieyma Aigyptiakhs efhmeridas

Ws abasimo diaceydei to Ypoyrgeio Amynas dhmosieyma ths aigyptiakhs efhmeridas "Al Axram" oti dhqen prokeitai na diejaxqoyn mystikes synomilies metajy toy Israhl, ths Kyproy kai ths Elladas gia enisxysh ths stratiwtikhs synergasias kai kaqorismoy hmeromhnias paradoshs israhlinwn oplwn.

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas shmeiwnei oti h Kypros diathrei ejairetes sxeseis me oles tis xwres ths perioxhs kai oti promhqeyetai amyntiko yliko me diafaneis diadikasies kai anoiktes dieqneis prosfores apo tis opoies den apokleietai opoiadhpote xwra, symperilambanomenoy asfalws kai toy Israhl.

(KYPE/AXR/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article