Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-12-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Toyrkia - Kypriako - EE

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Shmiths - Klhridhs - Eyxes

[04] Ekproswpos - Prosqhkh - Synomilies

[05] Aqhna - Kasoylidhs - Papandreoy

[06] Qemistokleoys - Symboyleytikh Epitroph Gewrgias - EE

[07] Ypoyrgiko Symboylio - T/K maqhtes - Dapanes

[08] Ypoyrgiko Symboylio - Arxaiothtes - Nea Yorkh

[09] Ypoyrgiko Symboylio - Ektopisqentes - Egklwbismenoi

[10] Biblio Kranidiwth - Ekdhlwsh - Aqhna

[11] Ypoyrgos Amynas - Slobenos Ypoyrgos Amynas

[12] Boylh - XAK - Forologia

[13] GG AKEL - KKRO - Sygxarhthrio mhnyma - Ekloges

[01] Ekproswpos - Toyrkia - Kypriako - EE

Sobares piqanothtes na anoijei o dromos gia mian oysiastikh allagh ths stashs ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako, diablepei h kypriakh kybernhsh, shmeiwnontas parallhla dia toys ekproswpoy ths pws "einai fanero oti meta thn apofash toy Elsinki apeleyqerwnontai dynameis mesa sthn toyrkikh koinwnia alla kai mesa sthn toyrkokypriakh koinothta oi opoies pio entona piezoyn pros thn orqh kateyqynsh enos entimoy symbibasmoy sto kypriako problhma".

"H dikh mas pleyra exei kaqe ypoxrewsh kai kaqhkon na enisxysei aytes tis dynameis gia na allajoyn ta isozygia mesa sthn Toyrkia", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas parallhla pws prosfates dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti einai etoimos na synomilhsei me thn EE kai pws den exei shmasia gia to pws qa onomazetai h lysh toy Kypriakoy "einai kapoia mikra shmadakia ta opoia qa prepei na entopisoyme kai na prospaqhsoyme na doylecoyme panw toys".

(KYPE/MK/GP)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                734.24  ( -3.30)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 26,588,290

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 8,183,665    787.95 (-1.02)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 3,587,449    743.84 (-2.78)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,241,292    434.92 (-2.47)
        Biomhxanikes Etaireies     £   802,708    281.74 (-4.21)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,436,221    882.02 (-4.34)
        Emporikes Etaireies        £ 1,996,497    375.98 (-5.07)
        Alles Etaireies            £ 7,463,592    865.55 (-8.41)

(KYPE/MA)

[03] Shmiths - Klhridhs - Eyxes

Epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me thn opoia ekfrazei tis eyxes toy gia tis giortes, apesteile o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

Sthn epistolh, o k. Shmiths ekfrazei epishs eyxaristies gia thn antapokrish twn Kypriwn sta deina twn Elladitwn seismopaqwn.

(KYPE/GG/MA)

[04] Ekproswpos - Prosqhkh - Synomilies

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia tis dieykriniseis poy edwsan ta Hnwmena Eqnh oson afora to periexomeno ths prosqhkhs sthn ekqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, epanelabe shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy shmeiwnontas pws "h kybernhsh qa sthriktei panw stis diabebaiwseis twn Hnwmenwn Eqnwn gia ton tropo leitoyrgias kai energeias toys".

O k. Papapetroy eipe ejalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh, pws den exei mesolabhsei otidhpote poy na exei allajei thn apanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias sto Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn oti einai etoimos na proselqei sto deytero gyro twn synomiliwn.

(KYPE/MK/MA)

[05] Aqhna - Kasoylidhs - Papandreoy

H ajiologhsh ths katastashs kai h ajiopoihsh ths dynamikhs poy dhmioyrgeitai meta ta qetika apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) toy Elsinki htan to qema poy apasxolhse toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Kyproy kai ths Elladas, Iwannh Kasoylidh kai Giwrgo Papandreoy antistoixa, kata th shmerinh synanthsh toys sthn Aqhna, meta thn opoia o k. Papandreoy anakoinwse pws piqanon na episkefqei syntoma thn Kypro, isws mesa ston Ianoyario.

"H apofash toy Elsinki dhmioyrgei nees proypoqeseis kai ena neo klima mesa sto opoio oi dyo kybernhseis kaloyntai na kinhqoyn", dhlwse o k. Kasoylidhs kai prosqese pws "to antikeimeno ths shmerinhs synanthshs htan to pws mesa apo ayto to neo dhmioyrgoymeno klima, qa ajiopoihsoyme tis qetikes apofaseis poy exoyn prokycei apo th Synodo Koryfhs toy Elsinki".

(KYPE/KI/GG/MA)

[06] Qemistokleoys - Symboyleytikh Epitroph Gewrgias - EE

H diadikasia anaskophshs toy eyrwpaikoy kekthmenoy ston tomea ths gewrgias, poy arxise ton Ioylio toy 1998, oloklhrwqhke prosfata, opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys meta apo synedria ths Symboyleytikhs Epitrophs Gewrgias, anaferontas pws to eggrafo me tis qeseis ths Kyproy qa ypoblhqei stis Bryjelles entos ths ebdomadas.

O k. Qemistokleoys diabebaiwse taytoxrona pws otan qa jekinhsei h diadikasia ths diapragmateyshs twn qesewn ths Kyproy ston gewrgiko tomea "qa briskomaste se mia diarkh epikoinwnia me to agrotiko kinhma ths Kyproy, wste na syntonizomaste kai ne synergazomaste gia na feroyme to kalytero dynato apotelesma".

(KYPE/NMA/MA)

[07] Ypoyrgiko Symboylio - T/K maqhtes - Dapanes

Thn analhch apo to kratos ths dapanhs ycoys 77 xiliadwn lirwn poy apaiteitai gia th sxolikh xronia 1999 - 2000 gia thn ekpaideysh Toyrkokypriwn maqhtwn enekrine to Ypoyrgiko Symboylio kata th synedria toy stis 17 Dekembrioy.

Opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh, oi dapanes kalyptoyn th foithsh 43 T/K maqhtwn se idiwtika sxoleia dhmotikhs, meshs kai anwterhs ekpaideyshs sthn Kypro.

(KYPE/RM/MA)

[08] Ypoyrgiko Symboylio - Arxaiothtes - Nea Yorkh

Th metafora arxaiothtwn apo thn Kypro sth Nea Yorkh gia ekqesiakoys skopoys enekrine to Ypoyrgiko Symboylio kata th synedria toy thn Paraskeyh 17 Dekembrioy.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, oi arxaiothtes qa ekteqoyn makroxronia epi daneiw sthn Ekqesh Kypriakwn Arxaiothtwn sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs.

(KYPE/RM/MA)

[09] Ypoyrgiko Symboylio - Ektopisqentes - Egklwbismenoi

Thn paraxwrhsh ektaktoy xristoygenniatikoy dwroy stoys ektopisqentes kai dyspragoyntes poy bohqoyntai apo to Tameio Anakoyfisews Ektopisqentwn kai Paqontwn kaqws kai stoys egklwbismenoys enekrine to Ypoyrgiko Symboylio kata th teleytaia toy synedria stis 17 Dekembrioy.

Symfwna me thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy doqhke shmera sth dhmosiothta, stoys ektopismenoys kai dyspragoyntes poy bohqoyntai apo to Tameio Anakoyfisews Ektopisqentwn kai Paqontwn paraxwreitai poso iso me to ycos toy mhniaioy epidomatos gia tis basikes anagkes toy mhnos Dekembrioy 1999, anejarthta apo thn hmeromhnia kata thn opoia exoyn katastei dikaioyxoi bohqhmatos.

(KYPE/RM/MA)

[10] Biblio Kranidiwth - Ekdhlwsh - Aqhna

Se idiaitera fortismenh atmosfaira egine shmera sthn Aqhna h paroysiash toy biblioy toy Giannoy Kranidiwth "H ellhnikh ejwterikh politikh" apo politikoys olwn twn paratajewn, oi opoio ejhran to politikos hqos, thn epaggelmatikh eparkeia kai thn afosoiwsh toy sthn Kypro, idiaitera de ton agwna toy gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Kyproy.

Milwntas sthn ekdhlwsh, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy epeshmane oti "h Kypros, h eyrwpaikh poreia ths Kyproy, h enisxysh ths Elladas hsan oi megales egnoies toy Giannoy Kranidiwth" gia ton opoion "h Kypros htan ypoqesh zwhs, thn opoia eide strathgika kai politika hdh apo th dekaetia toy 1980 ws eyrwpaiko qema".

(KYPE/KI/RM/MA)

[11] Ypoyrgos Amynas - Slobenos Ypoyrgos Amynas

Oi dimereis sxeseis Kyproy - Slobenias symperilambanomenoy kai toy tomea ths amynas anaskophqhkan shmera se synanthsh toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy me ton Slobeno omologo toy Fransi Ntemsar, o opoios brisketai sto nhsi gia na epiqewrhsei to stratiwtiko apospasma ths xwras toy sthn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP).

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th synanthsh shmeiwqhke h koinh diapistwsh oti oi sxeseis twn dyo xwrwn briskontai se kalo epipedo kai oti yparxoyn prooptikes anaptyjhs toys. O k. Ntemsar proskalese ton k. Xasiko na episkefqei th Slobenia sto eggys mellon, prosklhsh poy egine apodekth.

(KYPE/RM/MA)

[12] Boylh - XAK - Forologia

H Olomeleia ths Boylhs anebale gia thn erxomenh Trith th syzhthsh twn Nomoqesiwn poy briskontai enwpion ths kai aforoyn sth leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK).

To Nomoqetiko Swma qa synelqei prin apo to telos toy 1999 gia na egkrinei tis Nomoqesies, oi opoies aforoyn metajy allwn kai th forologia kerdwn apo xrhmatisthriakes synallages.

(KYPE/SD/RM/MA)

[13] GG AKEL - KKRO - Sygxarhthrio mhnyma - Ekloges

Sygxarhthrio mhnyma ston Proedro toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias (KKRO), Gkenati Zoygkanof, gia ta apotelesmata twn xqesinwn eklogwn gia th Doyma apesteile o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Sto mhmyma o k. Xristofias anaferei pws "ta mexri twra apotelesmata deixnoyn pws to KKRO exei shmeiwsei shmantikh epityxia", shmeiwnei pws ayto epifortizei to KK ths Rwsias me ayjhmenes eyqynes kai ekfrazei thn eyxh pws to komma qa synexisei ton agwna toy gia to lao ths xwras.

(KYPE/GG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article