Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-12-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypros - Algeria - HAE - Aeroporikes symfwnies

[02] Oikologoi - Elsinki - Toyrkia - Kypriako

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Israhl

[05] Reppas - EE - Kypros - Toyrkia

[06] Germanos yphkoos - Katexomena - OYNFIKYP - Presbeia

[07] DHSY - Elsinki

[08] Epitroph Oikonomikwn - XAK - Tropopoihsh nomoqesias

[09] Ypoyrgos Ygeias - Thle-iatrikh - ATHK

[10] Tsexos Prwqypoyrgos - Rolandhs - Staqmo

[11] Limani Lemesoy - USS The Sullivans

[12] Proedros Klhridhs - Epafes

[13] Kasoylidhs - EE - Kypros - Kypriako

[14] Proedros Klhridhs - Nte Soto

[15] Ntenktas - Synomilies - Kypriako

[16] Ntenktas - Nte Soto

[17] Ekxarnt - Synomilies

[01] Kypros - Algeria - HAE - Aeroporikes symfwnies

Aeroporikes symfwnies me dyo xwres, thn Algeria kai ta Hnwmena Arabika Emirata (HAE), ypegrace h Kypros tis teleytaies hmeres.

H prwth, h opoia eixe monografei to 1992, ypegrafh stis 3 Dekembrioy sto Algeri apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Baso Pyrgo kai to Geniko Grammatea toy Ypoyrgeioy Metaforwn ths Algerias Ampntesalam Sielgkoym.

(KYPE/GG/GP)

[02] Oikologoi - Elsinki - Toyrkia - Kypriako

To Kinhma Oikologwn Periballontistwn, afoy epikrinei thn kypriakh kybernhsh gia thn "ypobaqmismenh paroysia ths Kyproy sto Elsinki" thn opoia xarakthrizei ws "laqos", kalei oles tis politikes dynameis kai thn kybernhsh "na ajiopoihsoyn qetika to symbibasmo toy Elsinki".

"To Kypriako prepei pleon na antimetwpizetai san qema, gia to opoio ton prwto kai prwtagwnistiko rolo qa exei h Eyrwph", anaferoyn se shmerinh toys anakoinwsh oi Oikologoi - Periballontistes kai kaloyn thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) na analabei diapragmateytikh prwtoboylia poy qa stoxeyei sthn epilysh toy Kypriakoy "me bash o,ti kaleitai eyrwpaiko kekthmeno".

(KYPE/NMA/AXR)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                731.78  (-5.63)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 21,532,240

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 8,032,292    770.64 (-5.85)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 2,637,856    723.42 (-5.21)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,152,239    405.60 (-9.94)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,069,434    287.20 (-11.39)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 3,286,755    886.07 (-6.30)
        Emporikes Etaireies        £ 1,863,285    346.53 (-10.30)
        Alles Etaireies            £ 2,394,206    919.29 (-1.45)

(KYPE/AXR)

[04] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Israhl

H kypriakh kybernhsh exei apofasisei na parei ola ta anagkaia metra wste h Kypros na katastei ena perifereiako kentro thlepikoinwniakwn yphresiwn, anefere o Ypoyrgos Sygkoinwiwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy prosfwnwntas thn 6h Emporikh Diaskech "The Israel Business Conference 1999" poy pragmatopoieitai sto Israhl apo tis 11 -13 Dekembrioy 1999.

Opws eipe o k. Neofytoy, h kypriakh kybernhsh antilambanetai oti oi ejelijeis ston tomea twn thlepikoinwniwn den aforoyn mono sth texnologia alla kai stis yphresies.

(KYPE/RM/AXR)

[05] Reppas - EE - Kypros - Toyrkia

O Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse shmera oti h ellhnikh kybernhsh den qelei entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) "eis tropon wste na diaiwnisqei h dixotomhsh ths nhsoy".

Anefere oti "epiqymoyme na ekproswphqei h T/k pleyra stis diapragmateyseis wste h entajh ths Kyproy sthn EE na ginei me tropo panhgyriko kai na einai entajh olhs ths Kyproy".

(KYPE/KI/NMA/AXR)

[06] Germanos yphkoos - Katexomena - OYNFIKYP - Presbeia

H Germanikh Presbeia diereyna tis synqhkes katw apo tis opoies o Germanos yphkoos, Mpegier Klaoys Xempert, 61 etwn, eishlqe sta katexomena xqes apo thn perioxh Ammoxwstoy kai twra krateitai sto legomeno "astynomiko staqmo Ammoxwstoy".

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE Tsarls Gkolkin, o Xempert, o opoios hrqe sthn Kypro mazi me gkroyp toyristwn kai giortaze xqes ta geneqlia toy, eishlqe stis katexomenes perioxes to Sabbato apo thn perioxh Paralimnioy, enw anamenetai ayrio na ton episkefqoyn ekproswpoi ths Germanikhs Presbeias.

(KYPE/AXR/GG)

[07] DHSY - Elsinki

Oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Elsinki yphretoyn ta symferonta ths Kyproy kai ths Elladas kaqws kai ayta toy eyryteroy Ellhnismoy, anaferei se anakoinwsh toy to dieyrymeno Politiko Grafeio toy Dhmokratikoy Synagermoy to opoio synhlqe se eidikh synedriash to Sabbato, 11 Dekembrioy 1999 gia na melethsei to teliko keimeno symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, me tis apofaseis sto Elsinki "apotraphke h dieqnhs apomonwsh ths Elladas kai oi piqanes apo thn probolh toy beto, arnhtikes synepeies gia thn Kypro enw taytoxrona egine katorqwto toso to Kypriako oso kai ta ellhnotoyrkika na katastoyn tmhma twn eyrwtoyrkikwn sxesewn kai ypoqesh ths Eyrwphs".

(KYPE/RM/AXR)

[08] Epitroph Oikonomikwn - XAK - Tropopoihsh nomoqesias

H Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs prowqei nomoqesia h opoia qa apagoreyei na eisprattontai h kai na desmeyontai ek twn proterwn xrhmata ependytwn apo etaireies oi opoies aplws ejaggelloyn thn proqesh toys na katastoyn dhmosies kai na eisaxqoyn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK).

Sxetikh protash nomoy kateqese shmera sthn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO Tassos Papadopoylos kai anamenetai na prowqhqei sthn olomeleia toy nomoqetikoy swmatos thn erxomenh Pempth gia egkrish.

(KYPE/SD/NMA/AXR)

[09] Ypoyrgos Ygeias - Thle-iatrikh - ATHK

O Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs dhlwse shmera oti h nea yphresia ths thle-iatrikhs poy ginetai mesw toy Chfiakoy Diktyoy Enopoihmenwn Yphresiwn (ISDN) qa prosferei "plhrh anabaqmish stis iatrikes yphresies ths Kyproy", ston kratiko kai idiwtiko tomea, me apotelesma na beltiwqei h poiothta paroxhs iatrikwn yphresiwn kai na diaswqoyn anqrwpines zwes.

Se omilia toy se epideijh efarmoghs thle-diagnwshs me thn ajiopoihsh ths yphresias ISDN poy egine sth Leykwsia, o Ypoyrgos Ygeias eipe oti exei peistei gia thn apotelesmatikothta ayths ths yphresias, h opoia, opws eipe, qa jekinhsei peiramatika me to "Makareio Nosokomeio me orismenes ejeidikeymenes monades kai afoy doyme ta apotelesmata isws epektaqei" se olo to fasma twn iatrikwn yphresiwn ths Kyproy.

(KYPE/FZ/AXR)

[10] Tsexos Prwqypoyrgos - Rolandhs - Staqmo

Syntomo staqmo gia anefodiasmo toy aeroskafoys toy ekane sto aerodromio Larnakas o Prwqypoyrgos ths Tsexias, Milos Zeman, kaq'odon pros to Bietnam.

Ton k. Zeman, o opoios synodeyetai apo ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo, toys Ypoyrgoys Oikonomikwn kai Emporioy, kaqws kai epixeirhmaties ths xwras toy, ypodexqhke sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs kai h syzygos toy, poy parakaqhsan se geyma me toys jenoys epishmoys.

(KYPE/MAN/AXR/GG)

[11] Limani Lemesoy - USS The Sullivans

To antitorpilliko USS The Sullivans ths kathgorias Arleigh Burke toy amerikanikoy naytikoy qa brisketai agkyrobolhmeno sto limani Lemesoy apo shmera mexri tis 17 Dekembrioy.

Anakoinwsh ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia, anaferei oti h typikh episkech toy antitorpillikoy, poy exei mhkos 154 metrwn kai ektopisma ennea xiliadwn tonnwn, "qa dwsei thn eykairia sta 300 melh toy plhrwmatos toy na jekoyrastoyn kai na apolaysoyn ta toyristika ajioqeata" ths Kyproy.

(KYPE/FZ/GP)

[12] Proedros Klhridhs - Epafes

Synanthseis qa exei shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs me toys Amerikanoys kai Bretanoys diplwmates gia to Kypriako, mia mera prin apo thn anaxwrhsh toy apo th Nea Yorkh meta to telos toy prwtoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

Sygkekrimena, o Proedros Klhridhs qa synanthqei stis 6.30 wra Kyproy me ton Bretano Antiproswpo gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei. Sth synexeia, qa parakaqhsei se geyma ergasias me ton Proedriko apestalmeno, Alfrent Mozes, ton Amerikano Presbh, Ntonalt Mpantler kai ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako, Tomas Goyeston.

(KYPE/MM/AXR/GP)

[13] Kasoylidhs - EE - Kypros - Kypriako

H kypriakh kybernhsh den anamenei apo thn Toyrkia strofh 180 moirwn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, alla pisteyei oti dhmioyrgeitai ena neo periballon to opoio qa prepei na ajiopoihqei.

Parallhla eipe oti Ellada kai Kypros qa prepei na ajiopoihsoyn me ton kalytero dynato tropo ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki kai parathrhse oti h apofash shmeiwnei oti h mh epilysh toy Kypriakoy den einai proypoqesh, ara ws proypoqesh mpainoyn otidhpote alla qemata.

(KYPE/MM/AXR/GP)

[14] Proedros Klhridhs - Nte Soto

Oloklhrwqhke shmera sth edra toy OHE h teleytaia synanthsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia thn Kypro, Albaro nte Soto, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn.

Opws eipe o Proedros Klhridhs meta th synanthsh poy dihrkhse mia wra, ayrio qa pragmatopoihqei synanthsh me to GG toy OHE, Kofi Anan stis 9.30 to prwi wra Neas Yorkhs (4.30 wra Kyproy), enw se erwthsh an qa ekdwsei ayrio anakoinwsh o GG gia ta apotelesmata toy prwtoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, o Proedros Klhridhs apanthse "ejartatai apo toys idioys" (dhladh ton OHE).

(KYPE/MM/AXR/GP)

[15] Ntenktas - Synomilies - Kypriako

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse pws h symmetoxh toy h oxi se deytero gyro synomiliwn qa ejarthqei apo ton tropo poy to Symboylio Asfaleias qa antimetwpisei to ceydokratos sto epikeimeno chfisma toy gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP.

O T/K hgeths anefere ta pio panw se dhlwseis toy kata thn eisodo toy sto ktirio toy OHE gia th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy Organismoy, Albaro nte Soto, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn.

(KYPE/MM/GG/GP)

[16] Ntenktas - Nte Soto

Ejorgismenos paroysiasthke o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas meta th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE, Albaro nte Soto, dhlwnontas kathgorhmatika oti h epistrofh toy sth Nea Yorkh gia to deytero gyro twn synomiliwn ejartatai apolyta apo to periexomeno toy epikeimenoy chfismatos gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP.

O Ntenktas kathgorhse epishs eyqews ta Hnwmena Eqnh oti symfwnoyn gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP me thn kybernhsh ths Kyproy h opoia, opws isxyristhke, den antiproswpeyei toys T/K kai eipe oti ayto prospaqei na to ejhghsei sta Hnwmena Eqnh.

(KYPE/MM/AXR/GG)

[17] Ekxarnt - Synomilies

Ta epomena bhmata twn synomiliwn qa apofasistoyn kata tis epafes poy o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto qa exei me tis dyo pleyres entos twn dyo erxomenwn hmerwn, dhlwse shmera o ekproswpos toy Kofi Anan, Frent Ekxarnt.

O k. Ekxarnt, poy proebh sthn pio panw dhlwsh ystera apo tis xwristes synanthseis toy k. nte Soto me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, anefere pws o prwtos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn qewreitai oti lhgei ayrio Trith.

(KYPE/MM/GG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article