Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhmos Morfoy - Ekstrateia diafwtishs

[02] Toyrkika ploia - Keryneia - Askhsh

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Proedros Klhridhs - Amerikanos presbhs

[05] Times Synallagmatos Opening

[06] Kypros - Belgio - Symfwnia

[07] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[08] Mpainten - Kypriako

[09] Presbhs Kyproy sthn EE - Diakrish

[10] Proedros Klhridhs - Papadopoylos - Kypriako

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

[01] Dhmos Morfoy - Ekstrateia diafwtishs

Pentamelhs antiproswpeia toy Dhmoy Morfoy, me epikefalhs th Dhmarxo Antigonh Papadopoyloy, arxizei shmera diafwtistikh ekstrateia, poy perilambanei epafes sthn Aqhna, to Londino kai tis Bryjelles.

Sthn Aqhna, h antiproswpeia qa exei epafes me ekproswpoys ths politikhs kai politeiakhs hgesias ths Elladas, kaqws kai me dhmarxoys didymopoihmenwn polewn.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Toyrkika ploia - Keryneia - Askhsh

Ploia toy toyrkikoy polemikoy naytikoy eprokeito na katapleysoyn paranoma shmera to prwi sthn Keryneia sto plaisio ths askhshs "Toros 99" ("Tayros 99").

Ta ploia qa parameinoyn sthn katexomenh Kypro mexri to Sabbato, 27 Noembrioy, symfwna me ton T/k Typo.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Amerikanos presbhs

Antallagh apocewn gia qemata poy aforoyn tis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako eixan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o presbhs twn HPA sth Leykwsia Ntonalnt Mpantler.

Meta th synanthsh, poy ginetai liges hmeres prin apo thn anaxwrhsh kai twn dyo gia tis HPA opoy stis 3 Dekembrioy qa arxisoyn oi synomilies, o Amerikanos prebhs apefyge na probei se dhlwseis.

(KYPE/MA/GP)

[04] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/11/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    567,9200      570,1900   567,9200   573,1900
Eyrw                 1,7280        1,7349     1,7280     1,7379
Dolario HPA          1,7759        1,7830     1,7759     1,7865
Sterlina             1,0930        1,0973     1,0930     1,0998
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               185,3682         186,8511
      Dol. Aystralias              2,7867           2,8089
      Dol. Kanada                  2,5978           2,6185
      Eskoydos Portogallias      346,4303         347,8160
      Korwnes Danias              12,8273          12,9299
      Korwnes Norbhgias           14,0888          14,2015
      Korwnes Soyhdias            14,8341          14,9527
      Lires Irlandias              1,3609           1,3663
      Liretes Italias          3.345,8496       3.359,2329
      Marka Germanias              3,3796           3,3931
      Marka Finlandias            10,2741          10,3151
      Pesetes Ispanias           287,5129         288,6629
      Selinia Aystrias            23,7776          23,8727
      Fiorinia  Ollandias          3,8080           3,8232
      Fragka Belgioy              69,7068          69,9856
      Fragka Gallias              11,3349          11,3802
      Fragka Elbetias              2,7593           2,7813
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Kypros - Belgio - Symfwnia

Kypros kai Belgio antallajan xqes ta kyrwtika eggrafa poy aforoyn th symfwnia gia thn Apofygh ths Diplhs Forologias, ths Prolhchs ths Forodiafyghs se sxesh pros toys Foroys Eisodhmatos kai Kefalaiwn, h opoia qa teqei se efarmogh apo tis 8 Dekembrioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h antallagh twn eggrafwn egine xqes apo ton presbh ths Kyproy Niko Agaqokleoys kai th Genikh Symboylo ths Dieyqynshs Nomikwn Ypoqesewn toy belgikoy Ypoyrgeio Ejwterikwn k. Snaiers.

(KYPE/MA/GP)

[07] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

Synexisthkan kai sth shmerinh xrhmatisthriakh synedria oi mikres diorqwseis stis times twn metoxwn, me apotelesma o anepishmos Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy na paroysiasei oriakes apwleies ths tajhs toy 0,3%, kleinontas stis 795,8 monades enanti 798,5 monades ths xqesinhs synanthshs.

O hmerhsios ogkos synallagwn paremeine sta idia me ta xqesina epipeda fqanontas sta 21,5 ekatommyria lires enw pragmatopoihqhkan peripoy 3.700 synallages.

(KYPE/KS/GP)

[08] Mpainten - Kypriako

O Amerikanos geroysiasths Tzosef Mpainten ejefrase thn ektimhsh oti isws gia prwth fora mesa sta teleytaia oktw me deka xronia yparxei kapoia amydrh elpida gia to Kypriako, h opoia phgazei apo to Elsinki kai tis apofaseis poy qa lhfqoyn ekei gia thn Toyrkia.

Milwntas se sygkentrwsh th Deytera poy diorganwse h Kypriakh Omospondia Amerikhs kai h PSEKA sthn Astoria, o k. Mpainten eipe oti h synanthsh sto Elsinki "einai ena gegonos me polloys moxloys pieshs". Eipe omws oti den pisteyei pws h Toyrkia gia na mpei sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa kanei tetoioys eligmoys poy qa aposyrei thn allh mera oles tis stratiwtikes ths dynameis apo thn Kypro, alla stoxos ths einai na katastei melos ths EE.

(KYPE/AXR/GP)

[09] Presbhs Kyproy sthn EE - Diakrish

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh presbhs Nikos Agaqokleoys timhqhke me thn Anwterh Eyrwpaikh Timhtikh diakrish kai to Diplwma Timhs toy Koinotikoy Syndesmoy toy Eyrwpaikoy Tagmatos ths Timhs (Community Association of European Order of Merit), poy leitoyrgei ypo thn aigida ths belgikhs kybernhshs, gia th symbolh toy sthn ylopoihsh ths eyrwpaikhs ideas.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, sthn teleth poy pragmatopoihqhke stis 17 Noembrioy, timhqhkan synolika 13 proswpikothtes, metajy twn opoiwn kai treis kaqhghtes panepisthmiwn, kaqws kai o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Xenri Kisingker.

(KYPE/MA/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Papadopoylos - Kypriako

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enhmerwse shmera ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy DHKO Tasso Papadopoylo gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O k. Papadopoylos den ekane dhlwseis meta th synanthsh, poy pragmatopoihqhke kata th diarkeia dialeimmatos ths shmerinhs makras synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/MK/GP)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,5500   569,8200    567,5500   572,8200
Eyrw                    1,7285     1,7354      1,7285     1,7384
Dolario HPA             1,7695     1,7765      1,7695     1,7800
Sterlina                1,0948     1,0991      1,0948     1,1016
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |27.12.99 | 0,0060   0,0000  |29.12.99
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |26.01.00 | 0,0080   0,0000  |26.01.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |28.02.00 | 0,0100   0,0000  |28.02.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |26.05.00 | 0,0150   0,0000  |26.05.00
09 Mhnes    0,0320   0,0000 |28.08.00 | 0,0190   0,0000  |29.08.00
12 Mhnes    0,0400   0,0000 |27.11.00 | 0,0220   0,0000  |27.11.00
15 Mhnes    0,0530   0,0000 |27.02.01 | 0,0280   0,0000  |27.02.01
18 Mhnes             0,0000 |29.05.01 |          0,0010  |29.05.01
21 Mhnes             0,0000 |27.08.01 |          0,0030  |28.09.01
24 Mhnes             0,0000 |26.11.01 |          0,0060  |26.11.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako sth Nea Yorkh qa einai epi ths oysias, prosqetontas oti mexri tote h E/k pleyra qa einai etoimh panw sta tessera kefalaia, opws ths exei zhthqei apo ta Hnwmena Eqnh, kai oti protaseis ek meroys twn politikwn kommatwn einai eyprosdektes.

Milwntas kata th diarkeia dialeimmatos toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papapetroy eipe oti h kybernhsh den exei opoiesdhpote plhrofories gia senaria poy aforoyn antallagmata gia thn epistrofh edafwn h aposyrsh strateymatwn.

(KYPE/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article