Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Korats - Apollwn - Nikh

[02] Kalaqosfaira

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Mooyzes - Anaxwrhsh - Dhlwseis (1)

[06] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

[07] Mooyzes - Anaxwrhsh - Dhlwseis (2)

[08] Xrhmatisthrio - Parelqon oi 600 monades

[09] Efedroi Katadromeis - Eyrwpaikh Enwsh Alejiptwtistwn

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Ypoyrgos Oikonomikwn - Seminario - PFI

[01] Korats - Apollwn - Nikh

Thn prwth toy nikh sto Kypello Korats (3h agwnistikh) petyxe o Apollwnas Lemesoy, poy epikrathse entos edras me 89 - 80 ths Lefski Sofias.

H kypriakh omada eftase toys treis baqmoys kai brisketai sth deyterh qesh toy 14oy omiloy.

(KYPE/NMA/GP)

[02] Kalaqosfaira

To APOEL htthqhke apo th Makampi Ra Anana toy Israhl me 76 - 40 se agwna gia to kypello "Saporta" poy egine xqes brady sto ghpedo "Eleyqeria".

Sto metajy h Enwsh Newn Paralimnioy nikhse xqes brady thn EQA Egkwmhs me 102 - 95 se ej anabolhs agwna gia thn tetarth agwnistikh toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas.

(KYPE/MK/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/10/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    568,0100      570,2800   568,0100   573,2800
Eyrw                 1,7229        1,7297     1,7229     1,7327
Dolario HPA          1,8582        1,8656     1,8582     1,8691
Sterlina             1,1152        1,1196     1,1152     1,1221
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               196,6276         198,2006
      Dol. Aystralias              2,8607           2,8835
      Dol. Kanada                  2,7569           2,7789
      Eskoydos Portogallias      345,3999         346,7814
      Korwnes Danias              12,7911          12,8934
      Korwnes Norbhgias           14,3266          14,4412
      Korwnes Soyhdias            15,1555          15,2767
      Lires Irlandias              1,3569           1,3623
      Liretes Italias          3.335,8977       3.349,2412
      Marka Germanias              3,3696           3,3830
      Marka Finlandias            10,2436          10,2845
      Pesetes Ispanias           286,6577         287,8043
      Selinia Aystrias            23,7069          23,8017
      Fiorinia  Ollandias          3,7967           3,8118
      Fragka Belgioy              69,4995          69,7774
      Fragka Gallias              11,3011          11,3463
      Fragka Elbetias              2,7405           2,7624
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Mooyzes - Anaxwrhsh - Dhlwseis (1)

O Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Alfrent Mooyzes dhlwse oti kai oi dyo pleyres sthn Kypro ton exoyn enqarrynei na synexisei tis prospaqeies toy kai epenelaban th desmeysh toys gia ejeyresh lyshs.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy shmera apo thn Kypro, o k. Mooyzes eipe oti kata thn episkech toy syzhthse to qema ths diadikasias, sto opoio, opws eipe, "den kataferame na smikrynoyme tis diafores", symplhrwnontas oti "yphrjan kapoia enqarryntika shmeia kai kapoies stigmes apogohteyshs".

(KYPE/MAN/MA/GP)

[06] Proedros Klhridhs - Bretanos Ypatos Armosths

Oi prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn qa synexistoyn, dhlwse shmera o Bretanos Ypatos Armosths sth Leykwsia Entoyarnt Klei, tonizontas thn apofasistikothta kai th desmeysh toy Londinoy pros ayth thn kateyqynsh.

O k. Klei, poy miloyse ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, eipe oti oi diaboyleyseis gia epiteyjh aytoy toy stoxoy den qa ginontai mono sthn Kypro kai shmeiwse oti to lektiko ths anamenomenhs prosklhshs gia diapragmateyseis afora apokleistika to GG toy OHE Kofi Anan, ekfrazontas parallhla amfibolia kata poso ayto exei kaqorisqei se genikes grammes mexri stigmhs.

(KYPE/MM/GP)

[07] Mooyzes - Anaxwrhsh - Dhlwseis (2)

O Apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako Alfrent Mooyzes dhlwse shmera oti den exoyn smikrynqei oi diafores metajy twn dyo pleyrwn oson afora to diadikastiko meros gia epanenarjh synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, omws diabebaiwse pws qa synexisei tis prospaqeies toy gia lysh sth bash twn chfismatwn toy OHE.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas meta tis dihmeres epafes toy sto nhsi mazi me ton Eidiko Syntonisth sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston, o Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti kai oi dyo pleyres toys exoyn enqarrynei na synexisoyn tis prospaqeies toys kai anefere oti h epistrofh toys sthn Kypro ejartatai apo to ean oi dyo pleyres th qewrhsoyn xrhsimh.

(KYPE/MAN/MA/MM)

[08] Xrhmatisthrio - Parelqon oi 600 monades

Parelqon apotelei apo shmera to fragma twn 600 monadwn gia to Geniko Deikth toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), epipedo poy apotelei neo istoriko rekor, shmeiwnontas ayjhsh apo xqes 1,2%.

Sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy epanalhfqhke to xqesino skhniko me tis synallages na jepernoyn tis 4.000 apo to stadio ths prosynedrias katarriptontas kai pali to epitrepto orio twn 2.000 prajewn. Shmeiwnetai oti kata thn prosynedria den isxyei to orio twn 2.000 synallagwn.

(KYPE/KS/GP)

[09] Efedroi Katadromeis - Eyrwpaikh Enwsh Alejiptwtistwn

H Kypros qa filojenhsei to 9o Synedrio ths Eyrwpaikhs Enwshs Alejiptwtistwn, poy diorganwnetai apo ton Pagkyprio Syndesmo Efedrwn Katadromewn metajy 25 kai 31 Oktwbrioy 1999, sto opoio qa symmetasxoyn apostratoi ajiwmatikoi twn stratwn diaforwn eyrwpaikwn xwrwn, arketoi apo toys opoioys exoyn diatelesei arxhgoi twn enoplwn dynamewn ths xwras toys.

Opws anaferqhke se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera apo ton Pagkyprio Syndesmo Efedrwn Katadromewn, to programma toy Synedrioy perilambanei endelexh enhmerwsh kai diafwtish twn filojenoymenwn gia to Kypriako, epafes me thn anwtath politikh, qrhskeytikh kai stratiwtikh hgesia kaqws kai episkeceis se arxaiologikoys, politistikoys kai istorikoys xwroys.

(KYPE/RM/GP)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
-Thlegrafika embasmata        Epitages Pwlhsh        Agora
Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,9800   570,2500    567,9800   573,2500
Eyrw                    1,7231     1,7299      1,7231     1,7329
Dolario HPA             1,8561     1,8635      1,8561     1,8670
Sterlina                1,1123     1,1123      1,1123     1,1192
-----------------------------------------------------------------
-

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |26.11.99 | 0,0060   0,0000  |26.11.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |27.12.99 | 0,0080   0,0000  |29.12.99
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |25.01.00 | 0,0090   0,0000  |25.01.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |25.04.00 | 0,0140   0,0000  |25.04.00
09 Mhnes    0,0320   0,0000 |25.10.00 | 0,0190   0,0000  |25.07.00
12 Mhnes    0,0400   0,0000 |25.01.00 | 0,0220   0,0000  |25.10.00
15 Mhnes    0,0520   0,0000 |25.01.01 | 0,0280   0,0000  |25.01.01
18 Mhnes             0,0030 |25.10.01 |          0,0000  |25.04.01
21 Mhnes             0,0000 |23.07.01 |          0,0020  |25.07.01
24 Mhnes             0,0000 |22.10.01 |          0,0060  |25.10.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                604.15  (  1.27)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 23,823,848

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £10,590,377  820.37 ( 0.42)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,301,497  378.25 ( 2.20)
        Asfalistikoi Organismoi    £   819,354  246.09 ( 3.10)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,151,403  208.06 ( 1.38)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,720,536  480.03 ( 3.11)
        Emporikes Etaireies        £ 1,877,519  308.18 ( 1.61)
        Alles Etaireies            £ 2,926,057  458.59 ( 3.97)

(KYPE/MX)

[12] Ypoyrgos Oikonomikwn - Seminario - PFI

Se apofasistika bhmata proxwrhse h kypriakh kybernhsh pros thn efarmogh ths meqodoy Prwtoboylias Idwtikhs Xrhmatodothshs (PFI) akoloyqwntas th dieqnh tash, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs xairetizontas to synedrio "Xrhmatodothsh ths Ypodomhs gia thn Eyrwph" xqes sth Leykwsia.

O k. Klhridhs eipe oti "h kypriakh kybernhsh exei proxwrisei apofasistika bhmata pros thn kateyqynsh dhmioyrgias toy anagkaioy qesmikoy periballontos gia thn efarmogh ergwn ypodomhs xrhsimopoiwntas tis domes synergasias metajy dhmosioy kai idiwtikoy tomea mesw ths Prwtoboylias Idiwtikhs Xrhmatodothshs".

(KYPE/AA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article