|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-12
PERIEXOMENA
[01] Times Synallagmatos Opening
[02] Esqonia - EE - Basileioy
[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
[01] Times Synallagmatos Opening
Leykwsia,Kypros,12/10/1999 (KYPE)
Symfwna me to deltio synallagmatos ths 12/10/1999, kata to anoigma ths
agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times
synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:
-----------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata Epitages
Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh 566,0800 568,3400 566,0800 571,3400
Eyrw 1,7243 1,7311 1,7243 1,7341
Dolario HPA 1,8362 1,8435 1,8362 1,8470
Sterlina 1,1103 1,1147 1,1103 1,1172
-----------------------------------------------------------------
Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees
na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.
(KYPE/GP)
[02] Esqonia - EE - Basileioy
Leykwsia,Kypros,12/10/1999 (KYPE)
H entajiakh poreia twn eji qa prepei na synexistei kai na epitaxynqei,
katelhjan xqes oi eji ypo entajh xwres poy synanthqhkan sthn polh Talin ths
Esqonias se ypoyrgiko epipedo, dhlwse o epikefalhs twn entajiakwn
diapragmateysewn Kyproy - EE, Giwrgos Basileioy, o opoios ekproswphse thn
Kypro.
Se koinh diaskech poy akoloyqhse, o k. Basileioy eipe epishs oti oi eji
ekfrazoyn thn yposthrijh toys sthn peraiterw dieyrynsh ths EE me thn enarjh
entajiakwn diapragmateysewn me tis ypoloipes eji xwres.
(KYPE/NMA/GP)
[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
Leykwsia,Kypros,12/10/1999 (KYPE) Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos
sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira
diamorfwqhke ws ejhs:
-----------------------------------------------------------------
| Pwlhsh | Agora
-----------------------------------------------------------------
Gen Iapwnias 195,5542 197,1186
Dol. Aystralias 2,8121 2,8345
Dol. Kanada 2,6995 2,7210
Eskoydos Portogallias 345,6800 347,0627
Korwnes Danias 12,7901 12,8924
Korwnes Norbhgias 14,2766 14,3908
Korwnes Soyhdias 14,9157 15,0350
Lires Irlandias 1,3580 1,3634
Liretes Italias 3.338,6031 3.351,9575
Marka Germanias 3,3723 3,3857
Marka Finlandias 10,2519 10,2929
Pesetes Ispanias 286,8902 288,0377
Selinia Aystrias 23,7261 23,8210
Fiorinia Ollandias 3,7997 3,8148
Fragka Belgioy 69,5559 69,8341
Fragka Gallias 11,3103 11,3555
Fragka Elbetias 2,7452 2,7671
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/GP)
|
