Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-09-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[02] YPAM - Apostolos Kaklamanhs

[03] KEBE - Rodoysakhs - Eisfora - Kranidiwths

[04] KEBE - Presbhs Rodoysakhs

[05] Proedros Boylhs - Neos Arxiepiskopos Amerikhs

[06] Kyprianoy - Syggeneis Agnooymenwn

[07] Proedros Klhridhs - Xanei

[08] Proedros Boylhs - Rwsos Presbhs

[09] Proedros DHSY - Rokofyllos

[10] EE - Kypros - Ekqesh - Basileioy

[11] Proedros DHSY - Dieqnhs Dhmokratikh Enwsh

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,7000   565,9500    563,7000   568,9500
Eyrw                    1,7265     1,7334      1,7265     1,7364
Dolario HPA             1,7995     1,8066      1,7995     1,8101
Sterlina                1,1090     1,1134      1,1090     1,1159
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |22.10.99 | 0,0060   0,0000  |22.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |22.11.99 | 0,0080   0,0000  |22.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |22.12.99 | 0,0110   0,0000  |22.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |22.03.00 | 0,0150   0,0000  |22.03.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |22.06.00 | 0,0200   0,0000  |22.06.00
12 Mhnes    0,0440   0,0000 |22.09.00 | 0,0240   0,0000  |22.09.00
15 Mhnes    0,0580   0,0000 |22.12.00 | 0,0300   0,0000  |22.12.00
18 Mhnes             0,0000 |22.03.01 |          0,0000  |22.03.01
21 Mhnes             0,0000 |22.06.01 |          0,0020  |22.06.01
24 Mhnes             0,0000 |24.09.01 |          0,0060  |24.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[02] YPAM - Apostolos Kaklamanhs

Thn armonikh synergasia Elladas kai Kyproy ston tomea ths amynas, ejhran shmera o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs kai o Ypoyrgos Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos.

"Yparxei mia aristh synergasia me to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas ths Elladas", eipe o k. Xasikos. Apo thn pleyra toy o k. Kaklamanhs ejefrase thn apoch oti "h amyntikh qwrakish ths Kyproy einai enas paragontas poy symballei kai prowqei thn politikh lysh toy Kypriakoy", parolo poy "h olh prospaqeia ginetai mesw ths politikhs kai eirhnikhs diadikasias".

(KYPE/KI/FZ/MX)

[03] KEBE - Rodoysakhs - Eisfora - Kranidiwths

Xrhmatiko poso ycoys pente xiliadwn lirwn, sth mnhmh toy adikoxamenoy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Giannoy Kranidiwth paredwse shmera, o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), Basilhs Rologhs ston Presbh ths Elladas sthn Kypro, Kyriako Rodoysakh ws prosfora bohqeias pros toys seismopaqeis ths Attikhs.

Paradidontas thn epitagh, o k. Rologhs anaferqhke sto "megalo ergo poy exei epitelesei o aeimnhstos Giannos Kranidiwths".

(KYPE/RM/MX)

[04] KEBE - Presbhs Rodoysakhs

Qemata poy aforoyn thn oikonomikh synergasia Kyproy - Elladas, syzhthqhkan kata th shmerinh synanthsh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) kai toy Presbh ths Elladas sthn Kypro, Kyriakoy Rodoysakh.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Proedros toy DS toy KEBE, Basilhs Rologhs anefere oti to Epimelhthrio brisketai se synexh epafh me ton Presbh ths Elladas, syzhtwntas qemata oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn kai prosqese oti kata th shmerinh synanthsh syzhthqhkan epishs qemata ependysewn Kypriwn sthn Ellada opws kai Elladitwn sthn Kypro.

(KYPE/RM/MX)

[05] Proedros Boylhs - Neos Arxiepiskopos Amerikhs

Thn pepoiqhsh oti sto proswpo toy Arxiepiskopoy Boreioy kai Notioy Amerikhs k.k. Dhmhtrioy o apodhmos Ellhnismos briskei ena sofo poimena, ekfrazei o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, se thlegrafhma toy pros ton neo Arxiepiskopo me thn eykairia ths enqronishs toy.

O k. Kyprianoy anaferetai epishs sta patriwtika aisqhmata toy neoy Arxiepikopoy kai tis prosqeseis toy "gia oysiastikh prowqhsh twn eqnikwn qematwn kai enisxysh ths qrhskeytikhs kai eqnikhs taytothtas kai ths enothtas kai omocyxias toy poimnioy" toy.

(KYPE/MA/MX)

[06] Kyprianoy - Syggeneis Agnooymenwn

H ekstrateia gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn enteinetai kai pali me th Boylh na diadramatizei panta to shmantiko ths rolo sto qema ayto, tonise o Proedreywn ths Dhmokratias, Spyros Kyprianoy, ystera apo synanthsh toy me thn Eniaia Epitroph Syggenwn Agnooymenwn.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti egine anaskophsh toy qematos twn agooymenwn kai melethqhkan oi energeies poy epiballontai, epishmainontas oti "h Boylh qa analabei tis eyqynes ths kai pali", afoy, opws tonise, "den exoyme to dikaiwma na paramerisoyme to qema twn agnooymenwn kai na dexqoyme th qewria oti oloi einai nekroi".

(KYPE/GG/MX)

[07] Proedros Klhridhs - Xanei

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ypogrammise sto Bretano apestalmeno, Ser Nteibint Xanei, oti h E/k pleyra den prokeitai na apodektei toys oroys toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia na proselqei se apeyqeias dialogo.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Mixalhs Papapetroy, meta th synanthsh poy eixe o Proedros kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me to Bretano diplwmath.

(KYPE/AX/MX)

[08] Proedros Boylhs - Rwsos Presbhs

Thn anhsyxia kai qlich ths kypriakhs Boylhs gia tis fonikes epiqeseis tromokratwn sth Rwsia, ejefrase shmera o Proedros toy Swmatos Spyros Kyprianoy pros ton Presbh ths xwras sth Leykwsia, Gkeorgki Moyratof, epishmainontas oti h tromokratia "einai kati to opoio prepei na prosejei h dieqnhs koinothta" giati den afora mono th Rwsia.

Apo thn pleyra toy o Gkeorgki Moyratof ejefrase thn eygnwmosynh toy pros ton k. Kyprianoy, xarakthrizontas "poly shmantikh" thn yposthrijh kai symparastash poy ekfrasthke pros th Rwsia toso apo thn kypriakh Boylh oso kai dia twn dhlwsewn toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Mixalh Papapetroy.

(KYPE/SD/MX)

[09] Proedros DHSY - Rokofyllos

O Dhmokratikos Synagermos qa krinei apo to ergo toy to neo Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Xrhsto Rokofyllo, o diorismos toy opoioy anakoinwqhke nwritera shmera sthn Aqhna.

Ayto dhlwse shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anstasiadhs klhqeis na sxoliasei to diorismo, epanalambanontas oti to "megalo keno apo to qanato toy Giannoy Kranidiwth qa fainetai oson o xronos perna".

(KYPE/MA/MX)

[10] EE - Kypros - Ekqesh - Basileioy

Ikanopoihtikh gia thn Kypro qa einai h ethsia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ajiologhsh ths entajiakhs poreias twn ypochfiwn xwrwn.

H ekqesh qa yioqethqei ton Oktwbrio apo toys Epitropoys kai sth synexeia qa ypoblhqei sto Symboylio Ypoyrgwn kai sth Synodo Koryfhs toy Elsinki to Dekembrio.

(KYPE/NM/GG/MX)

[11] Proedros DHSY - Dieqnhs Dhmokratikh Enwsh

"Arketa qetiko" xarakthrise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs to klima poy epekrathse kata th syzhthsh toy Kypriakoy sth synodo koryfhs twn arxhgwn kommatwn ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs, epishmainontas pws se ayto syneteine kai h "diallaktikh stash" toy Antiproedroy toy kommatos ths Mhteras Patridas ths Toyrkias Mpoylent Akartsali me ton opoio synanthqhke dyo fores.

Se dhlwseis toy shmera, o k. Anastasiadhs eipe pws kata tis epafes poy eixe me omologoys toy metefere proswpiko mhnyma toy Proedroy Klhridh gia thn anagkh yperbashs toy shmerinoy adiejodo sto Kypriako kai eipe pws sthn anafora sto Kypriako sthn telikh diakhryjh ths synodoy yposthrizetai h qesh ths Omadas twn Oktwn (G8) gia amesh enarjh toy dialogoy mesa sto fqinopwro.

(KYPE/MA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article