Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Panaqhnaikos - Mpeneton - Telikos

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] E/K eglwbismenos - Nekrocia

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Katexomena - Syllhch ypoptwn - Dolofonia Xarpa

[06] YPEJ Slobakias - Anaxwrhsh

[07] Ntenktas - Kwnstantinoypolh - HPA

[08] Tsizof - Rwsia - Kypriako

[09] Proedros Klhridhs - DHSY

[10] Dolofonia Xarpa - Tekkes - T/k Typos

[11] Pagkosmia Hmera Eirhnhs - T/k Organwseis - Ntenktas

[12] Kyprianoy - Syskech kommatwn

[13] XAK - Ptwsh Deikth

[14] OYNFIKYP - Dolofonia Xarpa

[15] Ekproswpos - Dolofonia Xarpa

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Panaqhnaikos - Mpeneton - Telikos

O prwtaqlhths Elladas Panaqhnaikos kai h Kypelloyxos Eyrwphs italikh Mpeneton Trebizo anametrwntai apoce ston teliko toy toyrnoya kalaqosfairas "Kareta". H synanthsh qa arxisei stis 9.30 sto stadio "Eleyqeria".

O Panaqhnaikos kerdise xqes to brady thn italikh Kinter Mpolonia 90 - 81 enw Mpeneton Trebizo nikhse thn prwtaqlhtria Israhl Makampi 80 - 74.

(KYPE/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/09/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    562,4400      564,6800   563,4400   567,6800
Eyrw                 1,7249        1,7317     1,7249     1,7347
Dolario HPA          1,8260        1,8333     1,8260     1,8368
Sterlina             1,1391        1,1436     1,1391     1,1461
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] E/K eglwbismenos - Nekrocia

Nekrocia sth soro toy dolofonhqentos egklwbismenoy Stelioy Xarpa qa diejaxqei toso sta katexomena oso kai stis eleyqeres perioxes opoy h soros toy qa metaferqei shmera to apogeyma, opws dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos.

O k. Xristopoylos eipe epishs pws sth nekrocia sta katexomena qa parastei kai giatros ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP), enw oson afora thn ekqesh poy etoimazei h Dynamh qa doqei sthn kypriakh kybernhsh otan etoimastei.

(KYPE/MA/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               198,3152         199,9017
      Dol. Aystralias              2,8494           2,8721
      Dol. Kanada                  2,7106           2,7322
      Eskoydos Portogallias      345,8001         347,1833
      Korwnes Danias              12,8006          12,9030
      Korwnes Norbhgias           14,2461          14,3600
      Korwnes Soyhdias            14,9593          15,0789
      Lires Irlandias              1,3584           1,3638
      Liretes Italias          3.339,7625       3.353,1215
      Marka Germanias              3,3735           3,3869
      Marka Finlandias            10,2555          10,2965
      Pesetes Ispanias           286,9898         288,1377
      Selinia Aystrias            23,7344          23,8293
      Fiorinia  Ollandias          3,8011           3,8163
      Fragka Belgioy              69,5800          69,8583
      Fragka Gallias              11,3142          11,3594
      Fragka Elbetias              2,7581           2,7801
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Katexomena - Syllhch ypoptwn - Dolofonia Xarpa

Tessera atoma synelhfqhkan sta katexomena ws ypotpoi gia th dolofonia toy egklwbismenoy Stelioy Xarpa, symfwna me ton T/k Typo.

Prokeitai gia tria aderfia kai enan allo atomo, twn opoiwn dhmosieyontai mono ta arxika twn onomatwn.

(KYPE/SA/GG/GP)

[06] YPEJ Slobakias - Anaxwrhsh

Anaxwrhse nwris shmera to prwi o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Slobakias Entoyarnt Koykan, o opoios pragmatopoihse xqes monohmerh episkech sthn Kypro me stoxo thn prowqhsh kai peraiterw anabaqmish twn dimerwn sxesewn se diaforoys tomeis.

Xqes pragmatopoihqhkan synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn metajy toy YPEJ Iwannh Kasoylidh kai toy Slobakoy omologoy toy, kata tis opoies syzhthqhke epishs h entajiakh poreia twn dyo xwrwn kaqws kai ta periqwria synergasias pros ayth thn kateyqynsh.

(KYPE/MA/GP)

[07] Ntenktas - Kwnstantinoypolh - HPA

Sthn Kwnstantinoypolh metabainei ayrio o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gia na episkefqei tis seismoplhktes perioxes kai thn Kyriakh 5 Septembrioy qa metabei sthn Oyasingkton.

Opws grafei h T/k efhmerida "Batan" an o Ntenktas brei thn eykairia qa synanthqei me to GG toy OHE Kofi Anan, ton opoio qa enhmerwsei gia tis qeseis toy sto Kypriako.

(KYPE/SA/MX/GP)

[08] Tsizof - Rwsia - Kypriako

H Mosxa emfanizetai epifylaktikh se sxesh me thn prooptikh ths epananenarjhs twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy prin apo th synodo toy OASE sthn Kwnstantinoypolh to Noembrio kai symboyleyei opws kata thn enarjh mias neas prospaqeias yparxei h bebaiothta oti den qa yparjei kainoyrgia apotyxia.

O eidikos antiproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Blantimir Tsizof, se synenteyjh poy paraxwrhse se antiproswpeia toy KYPE poy episkeptetai th Mosxa me prosklhsh toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn ITAR TASS, anefere oti "o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn einai o monos poy dikaioytai na sygkalesei nees synomilies gia to Kypriako".

(KYPE/QQ/FZ/GP)

[09] Proedros Klhridhs - DHSY

Thn apolyth ikanopoihsh toy gia ta osa anefere o Proedros ths Dhmokratias kata th shmerinh synanthsh toy me to dieyrymeno Politiko Grafeio toy DHSY kai gia tis apanthseis kai dieykriniseis poy aytos edwse sta osa erwthmata toy eteqhsan apo ta melh toy Swmatos ejefrase o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Eipe oti kata th synanthsh den egine "oydemia nyjh anaforika me tyxon yparxoyses diaforetikes apoceis kapoiwn stelexwn me th qesh toy kommatos", shmeiwnontas pws den htan o rolos toy Proedroy na parembei.

(KYPE/MK/GP)

[10] Dolofonia Xarpa - Tekkes - T/k Typos

"Den prepei na ginoyme organa twn probokatorwn kai na dwsoyme trofh se aytoys poy qa qelhsoyn na ekmetalleyqoyn thn apopeira emprhsmoy toy Tekke Xala Soyltan kai th dolofonia toy Stelioy Xarpa", dhlwse o Genikos Grammateas toy Rempoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Ferti Sampit Soger, kalwntas tis dyo pleyres na kinhtopoihqoyn gia syllhch twn drastwn.

(KYPE/SA/MX/GP)

[11] Pagkosmia Hmera Eirhnhs - T/k Organwseis - Ntenktas

H epitroph sta katexomena gia ton eortasmo ths 1hs Septembrioy, Pagkosmias Hmeras Eirhnhs, kalese ton Proedro Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na parakaqhsoyn amesws sto trapezi twn synomiliwn kai na kanoyn ta "gennaia bhmata", poy apaitoyntai gia epiteyjh ths eirhnhs.

Symfwna me ton T/k Typo, ta melh ths epitrophs, poy apartizetai apo 22 organwseis, metebhsan xqes sto odofragma toy Lhdra Palas kai epedwsan se ajiwmatoyxo twn HE ypomnhma me thn paraklhsh na to diabibasei sto GG toy OHE Kofi Anan kai ton Proedro Klhridh. To idio ypomnhma eixe doqei prohgoymenws ston Ntenktas.

(KYPE/SA/MX/GP)

[12] Kyprianoy - Syskech kommatwn

Egkataleipetai oristika o xwros ths palaias PASYDY sth Leykwsia gia anegersh neoy ktirioy ths Boylhs kai anazhteitai neos xwros, wste h anegersh na ginei "me ton taxytero dynato ryqmo".

Ayto apofasisthke shmera sth syskech arxhgwn h ekproswpwn kommatwn sto grafeio toy Proedroy toy Swmatos, Spyroy Kyprianoy, o opoios kai anakoinwse tis apofaseis.

(KYPE/GG/GP)

[13] XAK - Ptwsh Deikth

Shmantikh meiwsh, 9,59%, shmeiwse shmera o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) afoy efqase stis 409,17 monades.

O ogkos synallagwn htan 59,0 ekatommyria lires.

(KYPE/GG/GP)

[14] OYNFIKYP - Dolofonia Xarpa

Oloklhrwqhke sto nosokomeio sthn katexomenh Ammoxwsto h nekrocia sth soro toy dolofonhqentos eglwbismenoy Stelioy Xarpa, opws dhlwse sto KYPE h Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Sara Rasel, prosqetontas pws oles oi sxetikes ekqeseis qa doqoyn stis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias.

H k. Rasel eipe epishs pws to katoxiko kaqestws den exei akomh dwsei oristikh apanthsh kata poson qa doqei h soros toy Xarpa wste na metaferqei stis eleyqeres perioxes gia nekrocia. Prosqese oti h syzygos toy dolofonhqentos exei ekfrasei thn epiqymia opws o syzygos ths tafei sto katexomeno xwrio toys.

(KYPE/MA/GP)

[15] Ekproswpos - Dolofonia Xarpa

H kybernhsh einai pepeismenh oti o egklwbismenos E/K Stelios Xarpas htan qyma dolofonias kai malista apotropaias kai exei epishmanei sthn Eidikh Antiproswpo toy GG toy OHE An Xerkoys oti o hpios tropos me ton opoio antimetwpisqhke to qema twn egklwbismenwn sthn teleytaia ekqesh toy Kofi Anan edwse anesh stis katoxikes arxes na mhn doyn me th deoysa sobarothta to qema.

Opws dhlwse shmera stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, symfwna me plhrofories ths kybernhshs egine to prwi nekrocia epi ths soroy toy atyxoy egklwbismenoy sthn katexomenh Ammoxwsto kai oti qa paradoqei stis eleyqeres perioxes meta to meshmeri.

(KYPE/MX/GP)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         562,8000   565,0500    562,8000   568,0500
Eyrw                    1,7242     1,7310      1,7242     1,7340
Dolario HPA             1,8370     1,8443      1,8370     1,8478
Sterlina                1,1438     1,1483      1,1438     1,1508
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |07.10.99 | 0,0060   0,0000  |07.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |08.11.99 | 0,0090   0,0000  |08.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |07.12.99 | 0,0120   0,0000  |07.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |07.03.00 | 0,0180   0,0000  |07.03.00
09 Mhnes    0,0340   0,0000 |07.06.00 | 0,0240   0,0000  |07.06.00
12 Mhnes    0,0420   0,0000 |07.09.00 | 0,0280   0,0000  |07.09.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |07.12.00 | 0,0350   0,0000  |07.12.00
18 Mhnes             0,0000 |07.03.01 |          0,0000  |07.03.01
21 Mhnes             0,0000 |07.06.01 |          0,0010  |07.06.01
24 Mhnes             0,0000 |07.09.01 |          0,0060  |07.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article