Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-09-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Panaqhnaikos 72 - Partizan 61

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Katexomena - Dolofonia egklwbismenoy

[05] Etzebit - HPA - Tzem - Bretania

[06] Ntenktas - Kypriako

[07] Dhlwseis Kranidiwth - Kypriako - EE

[08] Ntenktas - Nea Yorkh - GG OHE - Oyasigkton

[09] Falas - Xarpas - Dolofonia

[10] Proedros Klhridhs - YPEJ Slobakias

[11] Synedries KKSE - Xristodoylidhs - Xatzhdhmhtrioy

[12] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dolofonia egklwbismenoy

[13] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwseis Koyk

[14] Eqniko Symboylio - Synedria - Epafes Klhridh

[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Panaqhnaikos 72 - Partizan 61

O Panaqhnaikos kerdise xqes to brady sth Leykwsia thn Partizan Beligradioy 72 - 61 diplasiazontas tis nikes toy sto toyrnoya kalaqosfairas "Kareta".

H Mpeneton Trebizo nikhse prohgoymenws thn epishs italikh Kinter Mpolonia 83 - 60, enw to apogeyma h prwtaqlhtria Israhl Makampi nikhse thn prwtaqlhtria Eyrwphs Zalgkiris Kaoynas Liqoyanias 85 - 76.

(KYPE/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 01/09/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    563,2300      565,4800   563,2300   568,4800
Eyrw                 1,7250        1,7319     1,7250     1,7349
Dolario HPA          1,8239        1,8311     1,8239     1,8346
Sterlina             1,1350        1,1395     1,1350     1,1420
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               199,2107         200,8043
      Dol. Aystralias              2,8525           2,8753
      Dol. Kanada                  2,7198           2,7415
      Eskoydos Portogallias      345,8301         347,2134
      Korwnes Danias              12,7959          12,8982
      Korwnes Norbhgias           14,2710          14,3851
      Korwnes Soyhdias            14,9933          15,1132
      Lires Irlandias              1,3585           1,3639
      Liretes Italias          3.340,0524       3.353,4126
      Marka Germanias              3,3738           3,3872
      Marka Finlandias            10,2563          10,2973
      Pesetes Ispanias           287,0147         288,1627
      Selinia Aystrias            23,7364          23,8313
      Fiorinia  Ollandias          3,8014           3,8166
      Fragka Belgioy              69,5860          69,8643
      Fragka Gallias              11,3152          11,3604
      Fragka Elbetias              2,7550           2,7770
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Katexomena - Dolofonia egklwbismenoy

Sth mysthria dolofonia toy 69xronoy egklwbismenoy Stelioy Xarpa, allws Koysioy, afierwnei to synolo ths prwths ths selidas h T/k efhmerida "Kipris".

Grafei oti stis 10.30 proxqes to brady agnwstos thlefwnhse sto spiti toy Xarpa kai toy zhthse synanthsh.

(KYPE/SA/GG/GP)

[05] Etzebit - HPA - Tzem - Bretania

Oristika stis 26 Septembrioy qa brisketai stis HPA o Toyrkos Prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit, enw o Toyrkos YPEJ Ismail Tzem qa brisketai shmera sto Londino gia trihmerh epishmh episkech.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Tzem qa synanthqei me to Bretano eidiko antiproswpo gia to Kypriako ser Nteibint Xanei, me ton opoio qa syzhthsei to Kypriako.

Qa synanthqei epishs me to Bretano Ypoyrgo Amynas Tzortz Rompertson.

(KYPE/SA/GG/GP)

[06] Ntenktas - Kypriako

Apo stratiwtikhs skopias oi T/K einai hsyxoi sto paron stadio toy Kypriakoy dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas episkeptomenos xqes to neo dioikhth stratoy katoxhs, strathgo Sioykroy Siariisik.

"Den exoyme thn proqesh na katalaboyme th Lemeso kai thn Pafo, na dioikhsoyme toys E/K kai na eimaste h kybernhsh olhs ths Kyproy", eipe o Ntenktas.

(KYPE/SA/AA/GP)

[07] Dhlwseis Kranidiwth - Kypriako - EE

Krisimoys gia to Kypriako xarakthrise toys epomenoys mhnes o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths, ekfrazontas taytoxrona thn pepoiqhsh oti shmera prosferetai mia eykairia gia spasimo toy adiejodoy, ypo thn proypoqesh oti oi megales dynameis opws h Bretania kai oi HPA qa piesoyn thn Toyrkia gia na analabei tis eyqynes ths.

Se synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo toy Londinoy (LGR) ystera apo synanthsh me to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Rompin Koyk, o k. Kranidiwths anaferqhke kai sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy legontas pws symfwnhsan oti to politiko problhma den mporei na apotelei proypoqesh gia thn entajh.

(KYPE/MA/GP)

[08] Ntenktas - Nea Yorkh - GG OHE - Oyasigkton

Synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan qa exei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sthn Nea Yorkh opoy metabainei stis 8 Septembrioy ystera apo staqmo sthn Oyasigkton.

Symfwna me antapokrish ths T/k efhmeridas "Kipris" apo th Nea Yorkh, o Ntenktas synodeyomenos apo to legomeno "yfypoyrgo proedrias" Ergkioyn Olgkoyn qa exei epafes sthn Oyasigkton opoy qa brisketai stis 6 Septembrioy.

(KYPE/SA/AA/GP)

[09] Falas - Xarpas - Dolofonia

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs diabebaiwse shmera oti qa probei se ola ta aparaithta diabhmata sxetika me th dolofonia toy egklwbismenoy Stelioy Xarpa.

O Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Nikos Falas ki ena apo ta paidia toy atyxoy Xarpa, o Swthrhs Xarpas, metebhsan shmera sto Proedriko Megaro, gia na enhmerwsoyn ton Proedro Klhridh gia to egklhma, to opoio, opws eipe o k. Falas, diepraxqh apo Toyrkoys epoikoys.

(KYPE/RAG/GP)

[10] Proedros Klhridhs - YPEJ Slobakias

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Slobakias Entoyarnt Koykan, o opoios episkeptetai thn Kypro, diabebaiwse shmera ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn yposthrijh ths xwras toy sthn ejeyresh dikaihs lyshs sto Kypriako.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro, o k. Koykan eipe oti "diabebaiwqhkan oi poly kales filikes sxeseis metajy ths Kyproy kai ths Slobakias se oloys toys tomeis ths amoibaias mas synergasias".

(KYPE/RAG/GP)

[11] Synedries KKSE - Xristodoylidhs - Xatzhdhmhtrioy

Gia to Parisi anaxwroyn shmera oi Boyleytes Dwros Xristodoylidhs kai Takhs Xatzhdhmhtrioy opoy qa symmetasxoyn stis synedries ths Epitrophs Koinwnikwn Qematwn, Ygeias kai Oikogeneiakwn Ypoqesewn kai ths Epitrophs Politismoy kai Paideias, antistoixa, ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KKSE), poy qa pragmatopoihqoyn stis 2 Septembrioy.

Kata th diarkeia ths synedrias ths Epitrophs Koinwnikwn Qematwn, Ygeias kai Oikogeneiakwn Ypoqesewn qa syzhthqoyn metajy allwn to qema ths asfaleias ths ygeias twn lawn ths Eyrwphs, h analhch katepeigontws drashs gia ta paidia toy Kossyfopedioy kaqws kai to qema ths dieqnoys yioqesias.

(KYPE/AA/GP)

[12] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dolofonia egklwbismenoy

H kypriakh kybernhsh kaqista ypeyqynes tis katoxikes arxes gia thn akeraiothta kai thn asfaleia twn egklwbismenwn, opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, sxoliazontas th dolofonia toy egklwbismenoy Stelioy Xarpa, h soros toy opoioy anamenetai na metaferqei stis eleyqeres perioxes gia nekrocia.

O k. Kasoylidhs eipe pws ekproswpos ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP) eprokeito na klhqei shmera sto YPEJ gia na zhthqei h plhrhs dialeykansh ths ypoqeshs kai h aponomh dikaiosynhs, enw eipe pws qa akoloyqhsoyn ki alles energeies otan diapistwqei ti akribws synebh.

(KYPE/MA/GP)

[13] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Dhlwseis Koyk

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera pws yparxoyn men diaforetikes proseggiseis sto Kypriako omws o skopos kai o stoxos olwn twn politikwn dynamewn ths Kyproy einai koinoi.

Sto metajy, o k. Kasoylidhs paroysiasthke ikanopoihmenos me tis xqesines dhlwseis toy Bretanoy YPEJ Rompin Koyk gia to Kypriako, meta th synanthsh toy k. Koyk me ton Anaplhrwth YPEJ ths Elladas Gianno Kranidiwth, prosqetontas pws h kypriakh kybernhsh gnwrizei tis qeseis ths Bretanias sto Kypriako.

(KYPE/MA/GP)

[14] Eqniko Symboylio - Synedria - Epafes Klhridh

H synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa pragmatopoihqei to Sabbato, 11 Septembrioy, symfwna me plhrofories.

Sth synedria qa syzhthqoyn oi prosexeis xeirismoi sto Kypriako, enocei kai ths metabashs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh stis HPA opoy qa exoyn seira epafwn.

(KYPE/MA/GP)

[15] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,0400   565,2900    563,0400   568,2900
Eyrw                    1,7245     1,7313      1,7245     1,7343
Dolario HPA             1,8325     1,8398      1,8325     1,8433
Sterlina                1,1375     1,1420      1,1375     1,1445
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |04.10.99 | 0,0060   0,0000  |04.10.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |03.11.99 | 0,0090   0,0000  |03.11.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |03.12.99 | 0,0110   0,0000  |03.12.99
06 Mhnes    0,0250   0,0000 |03.03.00 | 0,0180   0,0000  |03.03.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |05.06.00 | 0,0240   0,0000  |05.06.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |05.09.00 | 0,0290   0,0000  |05.09.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |04.12.00 | 0,0360   0,0000  |04.12.00
18 Mhnes             0,0000 |05.03.01 |          0,0000  |05.03.01
21 Mhnes             0,0000 |05.06.01 |          0,0010  |05.06.01
24 Mhnes             0,0000 |04.09.01 |          0,0060  |04.09.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article