Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Proedros Klhridhs - Epafes

[03] Proedros Klhridhs - Epafes (2)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Toyrkikos kai T/k Typos - Seismos

[06] Metaseismikes donhseis

[07] Proedros Boylhs - Synedrio Apodhmwn

[08] Anastasiadhs - Anasxhmatismos

[09] Kyprianoy - Anasxhmatismos

[10] Solwmhs - Anasxhmatismos - Proedriko (2)

[11] Kyprioi Giatroi toy Kosmoy - Synenteyjh Typoy

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[13] Synedrio Apodhmwn - Organismos Neolaias Kyproy

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,8600    566,1100   563,8600   569,1100
Eyrw                   1,7265      1,7334     1,7265     1,7364
Dolario HPA            1,8006      1,8078     1,8006     1,8113
Sterlina               1,1251      1,1296     1,1251     1,1321
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Epafes

O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgos Basileioy synanthqhke shmera to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ston opoio metefere thn oysia twn syzhthsewn poy eixe xqes h Grammateia toy kommatos toy gia to qema toy anasxhmatismoy kai syzhthsan onomata atomwn poy mporoyn na ypoyrgopoihqoyn.

Meta th synanthsh, poy krathse peripoy mish wra, sto Proedriko Megaro metebhsan o Proedros kai Anaplhrwths Proedros toy DHSY, enw anamenontai o Ypoyrgos Eswterikwn kai o Ypoyrgos Oikonomikwn.

(KYPE/FZ/MA/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Epafes (2)

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixan to prwi o Proedros kai o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs kai Panagiwths Dhmhtrioy.

O Proedros toy DHSY efyge apo to Proedriko Megaro xwris na probei se dhlwseis.

(KYPE/FZ/MA/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               203,0618         203,6782
      Dol. Aystralias              2,8294           2,8520
      Dol. Kanada                  2,6934           2,7149
      Eskoydos Portogallias      345,1302         347,5147
      Korwnes Danias              12,8048          12,9072
      Korwnes Norbhgias           14,1766          14,2900
      Korwnes Soyhdias            15,0201          15,1402
      Lires Irlandias              1,3597           1,3651
      Liretes Italias          3.342,9510       3.356,3228
      Marka Germanias              3,3767           3,3902
      Marka Finlandias            10,2652          10,3062
      Pesetes Ispanias           287,2638         288,4128
      Selinia Aystrias            23,7570          23,8520
      Fiorinia  Ollandias          3,8047           3,8199
      Fragka Belgioy              69,6464          69,9249
      Fragka Gallias              11,3250          11,3703
      Fragka Elbetias              2,7575           2,7795
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Toyrkikos kai T/k Typos - Seismos

Sth symparastash ths Elladas pros toys seismopaqeis ths Toyrkias anaferetai kai shmera merida toy toyrkikoy kai T/k Typoy, enw proballontai dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me tis opoies kalei toys T/K na enisxysoyn oikonomika ta qymata toy seismoy.

H T/k efhmerida "Kipris" anaferetai sthn oikonomikh krish ejaitias toy seismoy, afoy oi akyrwseis stis krathseis se jenodoxeia efqasan mexri kai to 90%.

(KYPE/SA/GG/GP)

[06] (K) Metaseismikes donhseis

Oktw elafres seismikes donhseis, megeqoys 2,5 me 3,5 sthn klimaka Rixter, kai dyo asqeneis donhseis, me megeqh 3,8 kai 4,2, shmeiwqhkan sthn Kypro apo tis 7.30 xqes to prwi mexri thn idia wra shmera.

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs, to epikentro olwn twn donhsewn htan sthn perioxh ths Gerasas.

(KYPE/MA/GP)

[07] Proedros Boylhs - Synedrio Apodhmwn

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti h E/k pleyra "den mporei na aporricei prosklhsh toy GG toy OHE gia synomilies gia lysh toy Kypriakoy, "ektos ean periexei stoixeia anagnwrishs h apodoxhs xwrisths ontothtas sta katexomena" h ean teqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn "stoixeia synomospondias".

O k. Kyprianoy miloyse sto 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn, analyontas to Kypriako kai tis prospaqeies poy eginan ta teleytaia xronia gia epilysh toy problhmatos, shmeiwnontas idiaitera thn adiallakth stash poy threi h Toyrkia.

(KYPE/RAG/MA/GP)

[08] Anastasiadhs - Anasxhmatismos

Qema wrwn h eikositetrawrwn einai o anasxhmatismos dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Apantwntas se erwthsh twn dhmosiografwn ystera apo synanthsh me to Bretano boyleyth Nik Xokins, kata poso brhkan antapokrish oi eishghseis toy to prwi ston Proedro ths Dhmokratias, o k. Anastasiadhs eipe oti "h synergasia mas (me ton Proedro) yphrje kai paramenei aristh kai acogh xwris na shmainei oti prokaqorizoyme emeis".

(KYPE/GG/GP)

[09] (K) Kyprianoy - Anasxhmatismos

O Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas qa mporoyse na epistrecei sto komma, se periptwsh poy den perilhfqei sto neo kybernhtiko sxhma.

Milwntas sto periqwrio toy 11oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, sto opoio anelyse shmera to Kypriako, o k. Kyprianoy eipe oti den qewrei oti yparxei periptwsh na antikatastaqei o k. Moysioyttas.

(KYPE/RAG/GP)

[10] Solwmhs - Anasxhmatismos - Proedriko (2)

Etoimos na metakinhqei se kapoia allh yphresia an to apofasisei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs paroysiasthke o Ypoyrgos Ygeias Xristos Solwmhs, o opoios synanthqhke gia deyterh fora me ton Proedro Klhridh.

Dieykrinise oti h yphresia ayth den afora qesh sto Ypoyrgiko Symboylio.

(KYPE/FZ/GP)

[11] Kyprioi Giatroi toy Kosmoy - Synenteyjh Typoy

Me xaragmeno sth mnhmh to agkaliasma toy Toyrkoy odhgoy toy lewforeioy poy toys synodeye kata thn paramonh toys sthn Toyrkia kai ta logia toy sta toyrkika: "eyxaristw adelfe", epestrecan sthn Kypro oi dyo giatroi kai enas noshleyths melh toy kypriakoy tmhmatos ths Organwshs Giatroi toy Kosmoy poy eixan speysei gia na bohqhsoyn sthn periqalch twn seismopaqwn.

Milwntas shmera se synenteyjh Typoy, ta melh ths apostolhs aneferan oti diaceysqhkan oi opoioi endoiasmoi eixan gia to oti qa metebainan sthn Toyrkia, enw oson afora to oti xrhsimopoihsan jena diabathria epeshmanan pws shmasia exei to gegonos oti einai Kyprioi, to oti mexri thn teleytaia stigmh den gnwrizan ean qa ginontan dektoi me kypriaka diabathria alla kai to oti metexoyn se mia dieqnh organwsh poy stoxo exei thn apostolh epeigoysas bohqeias.

(KYPE/MA/AXR)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                358.35  ( 2.78)

        Synoliko Poso Synallagwn   £38,766,772

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £11,332,786  476.88 ( 2.74)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 3,343,621  264.71 ( 9.79)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,968,952  192.20 ( 9.14)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 2,532,287  143.59 ( 1.34)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 5,055,428  304.56 ( 7.75)
        Emporikes Etaireies        £ 1,448,946  153.62 ( 4.39)
        Alles Etaireies            £ 5,716,702  280.76 (-2.30)

(KYPE/AXR)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,6700   565,9200    563,6700   568,9200
Eyrw                    1,7256     1,7325      1,7256     1,7355
Dolario HPA             1,8144     1,8216      1,8144     1,8251
Sterlina                1,1365     1,1410      1,1365     1,1435
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |27.09.99 | 0,0060   0,0000  |27.09.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |26.10.99 | 0,0090   0,0000  |26.10.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |26.11.99 | 0,0120   0,0000  |26.11.99
06 Mhnes    0,0260   0,0000 |28.02.00 | 0,0180   0,0000  |28.02.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |26.05.00 | 0,0240   0,0000  |26.05.00
12 Mhnes    0,0440   0,0000 |28.08.00 | 0,0290   0,0000  |29.08.00
15 Mhnes    0,0570   0,0000 |27.11.00 | 0,0370   0,0000  |27.11.00
18 Mhnes             0,0000 |27.02.01 |          0,0000  |27.02.01
21 Mhnes             0,0000 |29.05.01 |          0,0010  |29.05.01
24 Mhnes             0,0000 |27.08.01 |          0,0060  |28.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[14] Synedrio Apodhmwn - Organismos Neolaias Kyproy

Th diabebaiwsh oti o Organismos Neolaias Kyproy brisketai sto pleyro twn apodhmwn, edwse shmera o Proedros toy Organismoy Andreas Taliadwros, se omilia toy sto 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn.

O k. Taliadwros epeshmane thn anagkh na yparjei dialogos metajy toy Organismoy kai ths apodhmhs neolaias kai dhlwse oti "proqesh toy Organismoy Neolaias Kyproy einai na sthrijei ylika kai xrhmatika tis prospaqeies olwn olwn emplekontai sth diadikasia oikodomhshs ths aparaithshs domhs epikoinwnias".

(KYPE/RAG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article