Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhmos Morfoy - Ekdhlwseis

[02] Xrhmatisthrio - Epanaleitoyrgia

[03] Aystria - Ypoyrgos Amynas - Episkech

[04] Dhmos Morfoy - Chfisma - Rwsikh Presbeia

[05] Synedrio Apodhmwn Kyproy

[06] Times Synallagmatos Opening

[07] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[08] Dioikhths OYNFIKYP - Qhteia

[09] Dhmhtrhs Xristofias - Ygeia

[10] Antikatastash Xerkoys - Diaboyleyseis

[11] Kasoylidhs - Norbhgia - Episkech

[12] Amerikaniko antitorpiliko - Limani Lemesoy

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Dhmos Morfoy - Ekdhlwseis

O Dhmos Morfoy organwnei seira ekdhlwsewn me aformh thn 25h epeteio ths katalhchs ths Morfoy kai twn xwriwn toy diamerismatos apo ta toyrkika strateymata.

Shmera, h Dhmarxos Morfoy Antigonh Papadopoyloy, melh toy Dhmotikoy Symboylioy, kaqws kai organwmenwn synolwn toy diamerismatos, qa epidwsoyn chfisma diamartyrias stis presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai toys antiproswpoys twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro.

(KYPE/RAG/GP)

[02] (K) Xrhmatisthrio - Epanaleitoyrgia

Epanaleitoyrgei shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ystera apo diakoph twn ergasiwn toy gia mia ebdomada wste na doqei h eykairia stoys xrhmatistes na diekperaiwsoyn th sysswreymenh ergasia twn teleytaiwn ebdomadwn.

Xrhmatistes exoyn zhthsei na kleisei to Xrhmatisthrio kai alles hmeres gia na diekperaiwsoyn plhrws tis ergasies toys, alla o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs ejefrase antiqesh sto aithma toys.

(KYPE/RAG/GP)

[03] (K) Aystria - Ypoyrgos Amynas - Episkech

Fqanei ayrio sthn Kypro o Ypoyrgos Amynas ths Aystrias Dr Berner Saslampent gia na epiqewrhsei to aystriako apospasma ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Saslampent, o opoios qa synodeyetai apo 12melh antiproswpeia kai o opoios ektelei periodeia sthn perioxh, qa synanthqei thn Tetarth me thn Eidikh Antiproswpo toy GG toy OHE gia thn Kypro Nteim An Xerkoys kai to Dioikhth ths Dynamhs Ypostrathgo Ebergkisto Artoyro nte Bergkara.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Dhmos Morfoy - Chfisma - Rwsikh Presbeia

Thn adiallajia ths toyrkikhs pleyras kai thn arnhtikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kataggelloyn se chfisma poy epididoyn shmera stis presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai sto arxhgeio ths OYNFIKYP, h Dhmarxos kai melh toy Dhmotikoy Symboylioy kai allwn organwmenwn synolwn ths Morfoy, me aformh twn 25h epeteio ths katalhchs ths Morfoy apo toys Toyrkoys eisboleis.

Parallhla zhtoyn thn askhsh pieshs sthn Toyrkia wste na metabalei th qesh ths kai na ergastei pros mia dikaih lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MK/GP)

[05] (K) Synedrio Apodhmwn Kyproy

Arxizei thn erxomenh Kyriakh to 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kyproy, thn enarjh toy opoioy qa khryjei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Thn Kyriakh qa pragmatopoihqei h enarkthria teleth, h opoia qa arxisei stis 7 to brady me prosfwnhsh toy Proedrikoy Epitropoy Manwlh Xristofidh.

(KYPE/RAG/GP)

[06] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,1500    565,4000   563,1500   568,4000
Eyrw                   1,7249      1,7317     1,7249     1,7347
Dolario HPA            1,8259      1,8332     1,8259     1,8367
Sterlina               1,1366      1,1411     1,1366     1,1436
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[07] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               209,1467         210,8198
      Dol. Aystralias              2,7865           2,8087
      Dol. Kanada                  2,6933           2,7148
      Eskoydos Portogallias      345,8001         347,1833
      Korwnes Danias              12,7948          12,8971
      Korwnes Norbhgias           14,1724          14,2857
      Korwnes Soyhdias            15,1218          15,2427
      Lires Irlandias              1,3584           1,3638
      Liretes Italias          3.339,7625       3.353,1215
      Marka Germanias              3,3735           3,3869
      Marka Finlandias            10,2555          10,2965
      Pesetes Ispanias           286,9898         288,1377
      Selinia Aystrias            23,7344          23,8293
      Fiorinia  Ollandias          3,8011           3,8163
      Fragka Belgioy              69,5800          69,8583
      Fragka Gallias              11,3142          11,3594
      Fragka Elbetias              2,7579           2,7799
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Dioikhths OYNFIKYP - Qhteia

H qhteia toy Dioikhth ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn, Ypostrathgoy Ebergkisto Artoyro nte Bergkara, exei parataqei mexri to telos toy xronoy, dhlwse sto KYPE kala enhmerwmenh phgh.

O Argentinos Ypostrathgos, o opoios anelabe ta kaqhkonta toy to Martio 1997 antikaqistwntas to Finlando Axti Bartiene, eixe hdh parei mia paratash ths qhteias toy mexri ton Oktwbrio.

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) Dhmhtrhs Xristofias - Ygeia

Thn erxomenh Pempth, 19 Aygoystoy, anamenetai na bgei o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias apo to Nosokomeio St. Mary's, opoy ypoblhqhke thn perasmenh ebdomada se metamosxeysh nefroy, enw h adelfh toy Despoina, dotria toy mosxeymatos bgainei apo to nosokomeio shmera.

O GG toy AKEL, poy perase xqes brady allh mia hsyxh nykta qa ejelqei toy nosokomeioy mia mera nwritera ap'oti eixe ypologistei.

(KYPE/KT/FZ/GP)

[10] Antikatastash Xerkoys - Diaboyleyseis

Prokatarktikes diaboyleyseis pragmatopoioyntai metajy twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Kyproy anaforika me to diorismo toy neoy eidikoy antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, dhlwsan sto KYPE kala enhmerwmenes phges.

Yparxoyn merika onomata poy syzhtoyntai, perioristhkan na anaferoyn, apofeygontas se ayto to stadio opoiodhpote allo sxolio epi toy qematos.

(KYPE/MM/GP)

[11] Kasoylidhs - Norbhgia - Episkech

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei thn Tetarth, 25 Aygoystoy, gia to Oslo gia dimereis epafes me to Norbhgo omologo toy Knoynt Bolebaek.

To Kypriako kai h prwtoboylia ths Omadas twn Oktw kaqws kai oi dimereis sxeseis qa briskontai sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn toy k. Kasoylidh, dhlwse sto KYPE diplwmatikh phgh.

(KYPE/MM/GP)

[12] Amerikaniko antitorpiliko - Limani Lemesoy

Apepleyse shmera to prwi apo to limani Lemesoy, to antitorpiliko "USS Ramage" toy amerikanikoy polemikoy naytikoy to opoio katepleyse sthn Kypro stis 11 Aygoystoy gia anefodiasmo.

To polemiko skafos, poy exei mhkos 154 metra, ektopisma 9000 tonwn kai plhrwma 293 atoma, jekinhse to tajidi toy apo th naytikh Bash Norfolk ths Birtzinia.

(KYPE/RM/AXR)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,3100   565,5600    563,3100   568,5600
Eyrw                    1,7250     1,7319      1,7250     1,7349
Dolario HPA             1,8243     1,8315      1,8243     1,8350
Sterlina                1,1361     1,1406      1,1361     1,1431
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |20.09.99 | 0,0060   0,0000  |20.09.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |18.10.99 | 0,0090   0,0000  |18.10.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |18.11.99 | 0,0110   0,0000  |18.11.99
06 Mhnes    0,0260   0,0000 |18.02.00 | 0,0180   0,0000  |18.02.00
09 Mhnes    0,0350   0,0000 |18.05.00 | 0,0240   0,0000  |18.05.00
12 Mhnes    0,0430   0,0000 |18.08.00 | 0,0290   0,0000  |18.08.00
15 Mhnes    0,0560   0,0000 |20.11.00 | 0,0350   0,0000  |20.11.00
18 Mhnes             0,0000 |20.02.01 |          0,0000  |20.02.01
21 Mhnes             0,0000 |18.05.01 |          0,0010  |18.05.01
24 Mhnes             0,0000 |20.08.01 |          0,0060  |20.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article