Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Orkwmosia Neosyllektwn - 99B ESSO

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Proedros Klhridhs - Epistrofh

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Ypoyrgoi Eswterikwn ki Ejwterikwn - Pyla

[06] Ypoyrgos Eswterikwn - RIK2 - ANT1

[07] Katexomena - Paranomh episkech Pakistanoy boyleyth

[08] Oikologoi - Gallikh - Germanikh Presbeia

[09] Ypoyrgos Paideias - "Kypria '99" - Diaskech

[10] Ypoyrgos Ygeias - Eryqropoihtinh - Porisma ereynas

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Orkwmosia Neosyllektwn - 99B ESSO

Pragmatopoieitai shmera se ola ta Kentra Ekpaideyshs h orkwmosia twn neosyllektwn oplitwn ths 99B ESSO. H orkwmosia twn neosyllektwn toy KEN Lemesoy qa ginei sto Tsireio Stadio stis 8.00 m.m., enw sta ypoloipa Kentra Ekpaideyshs stis 7.00 m.m.

O Proedreywn ths Dhmokratias Nikos Anastasiadhs, o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Dhmhtrios Dhmoy, kaqws kai melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas ki alloi epishmoi qa parastoyn sthn teleth orkwmosias sto Tsireio Stadio.

(KYPE/FZ/MA)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/08/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      562,1500    564,3900   562,1500   567,3900
Eyrw                   1,7234      1,7302     1,7234     1,7332
Dolario HPA            1,8513      1,8587     1,8513     1,8622
Sterlina               1,1478      1,1523     1,1478     1,1523
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[03] Proedros Klhridhs - Epistrofh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epistrefei ayrio Sabbato aeroporikws sthn Kypro, ystera apo mias ebdomadas diakopwn.

O Proedros Klhridhs brisketai sth Rodo, opoy katepleyse me to skafos toy "Kaith II" to opoio paroysiase mhxanikh blabh.

(KYPE/FZ/MA)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               211,9544         213,6500
      Dol. Aystralias              2,8179           2,8404
      Dol. Kanada                  2,7659           2,7880
      Eskoydos Portogallias      345,4999         346,8818
      Korwnes Danias              12,7993          12,9016
      Korwnes Norbhgias           14,2847          14,3989
      Korwnes Soyhdias            15,1173          15,2382
      Lires Irlandias              1,3572           1,3626
      Liretes Italias          3.336,8639       3.350,2113
      Marka Germanias              3,3706           3,3840
      Marka Finlandias            10,2466          10,2875
      Pesetes Ispanias           286,7407         287,8876
      Selinia Aystrias            23,7138          23,8086
      Fiorinia  Ollandias          3,7978           3,8129
      Fragka Belgioy              69,5196          69,7976
      Fragka Gallias              11,3044          11,3496
      Fragka Elbetias              2,7486           2,7705
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[05] Ypoyrgoi Eswterikwn ki Ejwterikwn - Pyla

Diafora epimeroys qemata, opws h ydreysh kai o fwtismos ths koinothtas ths Pylas, syzhthqhkan shmera se syskech sthn opoia phran meros o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Eparxos Larnakas kai h Xwritikh Epitroph Pylas.

Milwntas ystera apo th syskech, o k. Xristodoyloy eipe oti syzhthqhkan "mia seira apo topika problhmata poy aforoyn thn koinothta ths Pylas", prosqetontas oti "yparxei mia idiazoysa katastash sthn koinothta" kai oti gia to logo ayto orismena problhmata xreiazontai "eidiko xeirismo".

(KYPE/RAG/MA)

[06] Ypoyrgos Eswterikwn - RIK2 - ANT1

H kybernhsh meleta protash toy thleoptikoy staqmoy ANT1 Kyproy gia diaxeirish toy RIK2, epibebaiwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy.

O k. Xristodoyloy dhlwse oti exei labei epistolh poy antapokrinetai "peripoy", kata thn ekfrash toy, se shmerino dhmosieyma sthn efhmerida "Fileleyqeros", h opoia anaferei oti o ANT1 Kyproy zhta apo to Ypoyrgeio Eswterikwn na toy paraxwrhqei h diaxeirish toy deyteroy thleoptikoy kanalioy toy RIK.

(KYPE/RAG/MA)

[07] Katexomena - Paranomh episkech Pakistanoy boyleyth

Paranomh episkech sta katexomena pragmatopoiei apo xqes o Pakistanos boyleyths Koyrsat Zaman, o opoios synanthqhke hdh me ton katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas kai alloys T/K.

Symfwna me ton T/k Typo, o Pakistanos eipe oti h xwra toy qewrei to ceydokratos ws "adelfh xwra", kata thn ekfrash toy.

(KYPE/MA/AXR)

[08] Oikologoi - Gallikh - Germanikh Presbeia

Epistolh me thn opoia zhteitai apo th Gallia kai th Germania na apotrecoyn thn pwlhsh pyrhnikhs texnologias sthn Toyrkia (gia th dhmioyrgia toy pyrhnikoy staqmoy sto Akioygioy) epedwsan shmera to Kinhma Oikologwn Periballontistwn stis presbeies twn dyo xwrwn sthn Kypro.

H energeia twn Oikologwn - Peribalontistwn ginetai me thn eykairia ths shmerinhs 54hs epeteioy ths katastrofhs ths Xirosima apo th xrhsh ths atomikhs bombas.

(KYPE/FZ/MA)

[09] Ypoyrgos Paideias - "Kypria '99" - Diaskech

Politistikes ekdhlwseis kai ton Ioylio yposxeqhke apo toy xronoy o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Oyranios Iwannidhs, o opoios paroysiase shmera se diaskech Typoy to programma toy Dieqnoys Festibal "Ta Kypria '99", poy apotelei thn 9h diorganwsh toy qesmoy.

To Festibal, to opoio, opws eipe o k. Iwannidhs, "exei pleon wrimasei ws qesmos kai petyxe na antapokrinetai me eparkeia stoys stoxoys toy", exei fetos proypologismo 350 xiliadwn lirwn, enw gia th diafhmish toy qa dapanhqoyn gyrw stis 40 xiliades lires.

(KYPE/GG/AXR)

[10] Ypoyrgos Ygeias - Eryqropoihtinh - Porisma ereynas

To Ypoyrgeio Ygeias dietaje th diejagwgh peiqarxikhs ereynas enantion dyo leitoyrgwn twn Farmakeytikwn Apoqhkwn anaforika me to qema ths ejafanishs megalwn posothtwn toy farmakoy eryqropoihtinh apo to Geniko Nosokomeio Leykwsias.

Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ygeias Xristos Solwmhs, o opoios edwse sth dhmosiothta to porisma ths endoyphresiakhs ereynas poy diejhgage o Dieyqynths twn Iatrikwn Yphresiwn kai Yphresiwn Dhmosias Ygeias, Dr. Kwstas Mallhs.

(KYPE/FZ/AXR)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         561,6400   563,8800    561,6400   566,8800
Eyrw                    1,7234     1,7302      1,7234     1,7332
Dolario HPA             1,8498     1,8571      1,8498     1,8606
Sterlina                1,1454     1,1499      1,1454     1,1524
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |10.09.99 | 0,0060   0,0000  |10.09.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |12.10.99 | 0,0090   0,0000  |12.10.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |10.11.99 | 0,0110   0,0000  |10.11.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |10.02.00 | 0,0180   0,0000  |10.02.00
09 Mhnes    0,0370   0,0000 |10.05.00 | 0,0240   0,0000  |10.05.00
12 Mhnes    0,0460   0,0000 |10.08.00 | 0,0280   0,0000  |10.08.00
15 Mhnes    0,0590   0,0000 |13.11.00 | 0,0350   0,0000  |13.11.00
18 Mhnes             0,0000 |12.02.01 |          0,0000  |12.02.01
21 Mhnes             0,0000 |10.05.01 |          0,0000  |10.05.01
24 Mhnes             0,0000 |10.08.01 |          0,0000  |10.08.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                290.60  ( 2.96)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 32,073,054

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £12,893,915  408.44 ( 3.42)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,249,177  139.25 ( 3.49)
        Asfalistikoi Organismoi    £   586,952  129.19 (-5.35)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,300,393  111.50 ( 2.27)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,189,339  190.18 ( 0.05)
        Emporikes Etaireies        £ 1,528,320  121.80 ( 2.11)
        Alles Etaireies            £ 5,543,190  230.89 ( 4.08)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article