Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-07-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Dhmokratias - Portogalos Yfypoyrgos

[04] Ektafh leicanwn

[05] Ekproswpos - Xerkoys

[06] Ekproswpos - Ntenktas - Pontioi

[07] Proedros Klhridhs - Ispanos Yfypoyrgos

[08] EDEK - Oikonomia

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/07/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      561,4500    563,6900   561,4500   566,6900
Eyrw                   1,7285      1,7354     1,7285     1,7384
Dolario HPA            1,7692      1,7762     1,7692     1,7797
Sterlina               1,1224      1,1268     1,1224     1,1293
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               213,5416         215,2499
      Dol. Aystralias              2,6463           2,6674
      Dol. Kanada                  2,6012           2,6220
      Eskoydos Portogallias      346,5304         347,9165
      Korwnes Danias              12,8280          12,9306
      Korwnes Norbhgias           13,9503          14,0619
      Korwnes Soyhdias            15,0165          15,1366
      Lires Irlandias              1,3613           1,3667
      Liretes Italias          3.346,8158       3.360,2030
      Marka Germanias              3,3806           3,3941
      Marka Finlandias            10,2771          10,3182
      Pesetes Ispanias           287,5959         288,7462
      Selinia Aystrias            23,7845          23,8796
      Fiorinia  Ollandias          3,8091           3,8243
      Fragka Belgioy              69,7270          70,0059
      Fragka Gallias              11,3381          11,3834
      Fragka Elbetias              2,7677           2,7898
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Proedros Dhmokratias - Portogalos Yfypoyrgos

Th diabebaiwsh oti to Kypriako den qa apotelesei problhma sthn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), edwse shmera o Portogalos Yfypoyrgos gia Eyrwpaika Qemata, Francisco Seixas da Costa.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Portogalos Yfypoyrgos eipe oti o logos ths episkechs toy sthn Kypro einai gia na paroysiasei thn proedria ths Portogalias sthn EE, poy qa arxisei ton Ianoyario toy 2000.

(KYPE/MK/AXR/GP)

[04] Ektafh leicanwn

Prokatarktikh ergasia sto Koimhthrio Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs arxisan oi empeirognwmones ths dieqnoys organwshs "Giatroi gia ta Anqrwpina Dikaiwmata", wste na jekinhsei kai ekei h ektafh leicanwn.

Sto metajy h diadikasia ektafhs leicanwn sto Stratiwtiko Koimhthrio Lakatameias brisketai sto teliko ths stadio enw h episthmonikh ejetash twn leicanwn poy exoyn ektafei synexizetai sto Episthmoniko Ergasthrio sth Leykwsia, me skopo na ginei prospaqeia gia lhch deigmatwn ostwn poy qa ypoblhqoyn se analysh DNA gia th diapistwsh ths taytothtas twn nekrwn.

(KYPE/MK/GP)

[05] Ekproswpos - Xerkoys

H kybernhsh dhlwnei oti den yparxei amfisbhthsh ths ajiopistias ths Eidikhs Antiproswpoy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro An Xerkoys alla kalei ta Hnwmena Eqnh na jekaqarisoyn to qema poy exei dhmioyrghqei me th mh symperilhch ths paragrafoy gia toys agnooymenoys sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias, xarakthrizontas to "eswteriko problhma toy OHE."

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, h k. Xerkoys "emmenei sthn apoch poy kathgorhmatika diatypwse xqes oti den exei kamia anameijh sth mh anafora toy qematos twn agnooymenwn sta teleytaia chfismata toy Symboylioy Asfaleias."

(KYPE/AXR/GP)

[06] Ekproswpos - Ntenktas - Pontioi

"Dyo anomoia stoixeia", xarakthrise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios ejomoiwnei toys Toyrkoys epoikoys me toys Pontioys ellhnikhs katagwghs, poy ergazontai sthn Kypro.

O k. Serezhs dhlwse shmera oti o isxyrismos toy Ntenktas me bash ton opoio ejomoiwnei toys epoikoys poy hrqan apo thn Anatolia stis katexomenes perioxes me toys Pontioys ellhnikhs katagwghs poy ergazontai sthn Kypro deixnei oti (o Ntenktas) "exei xasei gia akomh mia fora thn aisqhsh toy metroy".

(KYPE/AXR/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Ispanos Yfypoyrgos

O Ispanos Yfypoyrgos gia Qemata Ejwterikhs Politikhs kai Eyrwpaikhs Enwshs Ramon de Miguel dhlwse shmera oti kata tis epafes poy qa exei thn erxomenh Deytera, sta katexomena me thn hgesia twn Toyrkokypriwn, qa askhsei piesh se aythn wste na probei se mia xeironomia kai na einai qetikh stis epikeimenes synomilies gia to Kypriako, poy anamenetai na arxisoyn to erxomeno fqinopwro.

Eipe epishs oti qa ekfrasei sthn toyrkokypriakh hgesia "thn poly entonh apofasistikothta mas se o,ti afora thn epiteyjh mias symfwnias sthn Kypro, symfwna me tis pronoies twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn".

(KYPE/MK/GP)

[08] EDEK - Oikonomia

Thn apanthsh ths EDEK sto oikonomiko paketo toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh, edwse shmera sth dhmosiothta o Proedros toy kommatos Basos Lyssaridhs, anaferontas oti h EDEK den mporei na symbadisei me ayth thn protash.

O k. Lyssaridhs dieykrinise wstoso oti h apanthsh pros ton Ypoyrgo Oikonomikwn "den einai h protash ths EDEK gia thn oikonomikh katastash ths Kyproy", anaferontas oti to Septembrh qa doqei sth dhmosiothta mia eyryterh protash gia th genikh oikonomikh katastash toy topoy.

(KYPE/AA/GP)

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         561,5700   563,8100    561,5700   566,8100
Eyrw                    1,7285     1,7354      1,7285     1,7384
DolarioHPA              1,7685     1,7755      1,7685     1,7790
Sterlina                1,1222     1,1266      1,1222     1,1291
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |06.08.99 | 0,0060   0,0000  |06.08.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |07.09.99 | 0,0090   0,0000  |07.09.99
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |06.10.99 | 0,0120   0,0000  |06.10.99
06 Mhnes    0,0270   0,0000 |07.01.00 | 0,0190   0,0000  |07.01.00
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |06.04.00 | 0,0260   0,0000  |06.04.00
12 Mhnes    0,0470   0,0000 |06.07.00 | 0,0330   0,0000  |06.07.00
15 Mhnes    0,0610   0,0000 |06.10.00 | 0,0410   0,0000  |06.10.00
18 Mhnes             0,0000 |08.01.01 |          0,0000  |08.01.01
21 Mhnes             0,0000 |06.04.01 |          0,0000  |06.04.01
24 Mhnes             0,0000 |06.07.01 |          0,0000  |06.07.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article