Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Siangkah

[02] Ekproswpos - Pakistanos Presbhs - Katexomena

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] HPA - Mpatler - Kypriako - Geroysia

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Ntenktas - Presbhs Pakistan sthn Toyrkia

[07] Moyratof - Symfwnia gia Gioygkoslabiko

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Lazaridhs - Laikh Trapeza - Ellada

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Proedros Klhridhs - Siangkah

O Proedros ths Dhmokratias efqase shmera apo thn polh Sian ths Kinas sth Siangkah opoy qa exei epafes me topikoys hgetes, qa prosfwnhsei epixeirhmatiko foroym kai qa episkefqei thn eidikh oikonomikh zwnh Poy Ntongk.

Prokeitai gia ton teleytaio staqmo toy Predroy Klhridh kai ths apostolhs poy ton synodeyei, prin apo thn epistrofh toys sthn Kypro th Deytera.

(KYPE/MA/MK/GP)

[02] Ekproswpos - Pakistanos Presbhs - Katexomena

H kypriakh kybernhsh qa diamartyrhqei epishma pros thn kybernhsh toy Pakistan gia thn paranomh episkech poy pragmatopoiei sta katexomena apo toys Toyrkoys edafh ths Kypriakhs Dhmokratias o Presbhs toy Pakistan sthn Agkyra Karamoytoyllax Xan Gkxori.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, o opoios synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sthn Kina, dhlwse oti doqhkan odhgies sthn Presbeira ths Kyproy sto Pakistan Loria Markidh, h opoia edreyei sto Pekino, na probei se sxetiko diabhma pros to Ypoyrgeio Ejwterikwn toy Pakistan gia thn paranomh episkech sto ceydokratos toy Pakistanoy Presbh sthn Agkyra.

(KYPE/MA/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/06/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      559,2400    561,4700   559,2400   564,4700
Eyrw                   1,7263      1,7332     1,7263     1,7362
Dolario HPA            1,8281      1,8100     1,8028     1,8135
Sterlina               1,1262      1,1307     1,1262     1,1332
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] HPA - Mpatler - Kypriako - Geroysia

Oi Hnwmenes Politeies elpizoyn oti h Omada twn Oktw qa prospaqhsei na prowqhsei thn enarjh diapragmateysewn gia to Kypriako to fqninopwro, anefere o protaqeis ypochfios Presbhs twn HPA sthn Kypro, Ntonalnt Mpatler, kata thn kataqesh toy enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias.

Erwthqeis apo to geroysiasth, Tzosef Mpainten, ean ontws prokeitai na yparjei prwtoboylia apo thn Omada twn Oktw, o k. Mpatler anefere oti "h Ypoyrgos Olmprait einai sthn Eyrwph twra opoy synantatai me toys omologoys ths apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys G8", ekfrazontas thn elpida oti "oi G8 qa poyn kati qetiko tis epomenes hmeres, kati poy qa yposthrizei thn enarjh prwtoboylias sto mellon".

(KYPE/DA/AA/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               213,0852         214,7898
      Dol. Aystralias              2,7416           2,7635
      Dol. Kanada                  2,6481           2,6692
      Eskoydos Portogallias      346,0902         347,4745
      Korwnes Danias              12,8020          12,9044
      Korwnes Norbhgias           14,1160          14,2289
      Korwnes Soyhdias            15,3829          15,5059
      Lires Irlandias              1,3596           1,3650
      Liretes Italias          3.342,5645       3.355,9347
      Marka Germanias              3,3763           3,3898
      Marka Finlandias            10,2641          10,3051
      Pesetes Ispanias           287,2306         288,3795
      Selinia Aystrias            23,7543          23,8493
      Fiorinia  Ollandias          3,8042           3,8194
      Fragka Belgioy              69,6384          69,9169
      Fragka Gallias              11,3237          11,3689
      Fragka Elbetias              2,7447           2,7666
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Ntenktas - Presbhs Pakistan sthn Toyrkia

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas synanthqhke xqes me ton Presbh toy Pakistan sthn Agkyra Karamatoyllax Kxan Gkxori, poy ektelei paranomh episkech sta katexomena. Parontes sth synanthsh htan kai oi symboyloi toy Ntenktas.

Gia thn episkech ayth, h Presbeira ths Kyproy sto Pakistan Loria Markidh, h opoia edreyei sto Pekino, qa probei se epishmo diabhma pros to Ypoyrgeio Ejwterikwn toy Pakistan.

(KYPE/SA/MK/GP)

[07] Moyratof - Symfwnia gia Gioygkoslabiko

Oi ejelijeis sth Gioygkoslabia dinoyn fws sthn elpida meta th symfwnia poy ephlqe afoy h diadikasia eirhneyshs qa epistrecei pleon sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, poy einai to monadiko organo dieqnws ypeyqyno gia qemata eirhnhs kai polemoy.

Ayto ypogrammise xqes brady apo thn Pafo o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof, se dhlwseis toy sto periqwrio ekdhlwshs poy diorganwse sto KYKEM, me omilhth ton idio kai qema tis ejelijeis sta Balkania kai tis proektaseis toys sthn eyryterh perioxh.

(KYPE/SS/MK/GP)

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                151.57  ( 2.03)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 10,262,582

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 4,902,071   205.61 (2.24)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   263,414   76.23 ( 1.53)

        Asfalistikoi Organismoi    £   358,890   79.96 ( 6.76)
        Biomhxanikes Etaireies     £   357,183   86.53 ( 0.24)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   508,067  104.67 (-0.18)
        Emporikes Etaireies        £   638,381   58.78 ( 1.85)
        Alles Etaireies            £   532,794   95.87 ( 1.25)

(KYPE/MM)

[09] (K) Lazaridhs - Laikh Trapeza - Ellada

Ton pentaplasiasmo toy metoxikoy kefalaioy ths Eyrwpaikhs Laikhs Trapezas apo 5,5 dis draxmes se 25 dis draxmes apofasise h ekth ethsia Genikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Laikhs Trapezas, poy pragmatopoihqhke xqes to apogeyma sthn Aqhna.

O Ektelestikos Proedros toy Sygkrothmatos ths Laikhs Trapezas kai Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Laikhs Trapezas, Kikhs Lazaridhs, anakoinwse akomh oti h Genikh Syneleysh apofasise thn eisodo ths Eyrwpaikhs Laikhs Trapezas sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn.

(KYPE/AA/GP)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         559,2700   561,5000    559,2700   564,5000
Eyrw                    1,7262     1,7331      1,7262     1,7361
DolarioHPA              1,8050     1,8122      1,8050     1,8157
Sterlina                1,1261     1,1306      1,1261     1,1331
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |14.07.99 | 0,0060   0,0000  |14.07.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |16.08.99 | 0,0090   0,0000  |16.08.99
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |14.09.99 | 0,0110   0,0000  |14.09.99
06 Mhnes    0,0300   0,0000 |14.12.99 | 0,0190   0,0000  |14.12.99
09 Mhnes    0,0400   0,0000 |14.03.00 | 0,0260   0,0000  |14.03.00
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |14.06.00 | 0,0330   0,0000  |14.06.00
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |14.09.00 | 0,0420   0,0000  |14.09.00
18 Mhnes             0,0000 |14.12.00 |          0,0000  |14.12.00
21 Mhnes             0,0000 |14.03.01 |          0,0000  |14.03.01
24 Mhnes             0,0000 |14.06.01 |          0,0000  |14.06.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article