Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] OYNFIKYP - Synenteyjh Typoy

[02] Proedros Boylhs - Basileioy

[03] Proedros Klhridhs - Omada Filias Gallias - Kyproy

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Proedros Klhridhs - Basileioy

[06] Ypoyrgos Ergasias - Syria - Symfwnia Koinwnikhs Asfaleias

[07] Markoyllh - Ypath Armosths ston Kanada

[08] Qeodwroy - Diakoinoboyleytikh Diaskech

[09] Eyrwboylh - Kypros - Koinotiko programma

[10] Kypello Kyproy - Prokrish ston teliko

[11] Limania - 24wrh apergia

[12] Proedros Boylhs - Omada Filias Gallias - Kyproy

[13] Dolofonia E/K - Dhlwsh Kaklamanh

[14] Diakoinoboyleytikh Enwsh - Kypros

[15] EE - Kypros - Strasboyrgo

[01] OYNFIKYP - Synenteyjh Typoy

Th qesh oti h Eirhneytikh Dynamh toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP) "den apotelei meros toy problhmatos alla meros ths lyshs", yposthrije shmera h epikefalhs ths Dynamhs, An Xerkoys.

Se synenteyjh Typoy kata thn opoia, mazi me toys treis kyrioys synergates ths paroysiase to 35etes ergo ths OYNFIKYP, h k. Xerkoys epeshmane oti apo to 1974 diathreitai h eirhnh sto nhsi, omws paradexqhke oti "ayto poy den petyxe akomh sthn Kypro einai h epiteyjh eirhnhs", ekfrazontas paralllhla lyph gia to gegonos ayto.

Taytoxrona, omws, se erwthsh giati h OYNFIKYP qewreitai petyxhmenh apostolh, h k. Xerkoys apanthse epishmainontas oti h idia mporei na fantastei "ti qa ginei ayrio ean feygame". "Se periptwsh apoxwrhshs ths OYNFIKYP, h diathrhsh ths eirhnhs qa katarreysei", prosqese.

H epikefalhs ths OYNFIKYP staqhke idiaitera sthn anagkh h lysh na epiteyxqei apo ta dyo merh, afoy, opws anefere xarakthristika "den mporei na epiblhqei apo ejwterikoys paragontes".

Opws eipe "h dieqnhs koinothta mporei na prosferei bohqeia sta dyo merh gia na lysoyn th diafora", omws den mporei na th lysei ek meroys toys.

H An Xerkoys, apantwntas se erwthseis sxetika me th stash toy G.G. toy OHE Kofi Anan enanti toy Kypriakoy, tonise oti o G.G. "einai kala plhroforhmenos kai gnwrizei gia to Kypriako osa kai oi prokatoxoi toy". Prosqese malista oti kai tis pente fores poy synanthqhke me ton Kofi Anan den ths afhse kamia amfibolia gia th desmeysh kai thn etoimothta toy na bohqhsei.

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis apeiles toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia epoikismo twn Barwsiwn me albanofwnoys toy Kossyfopedioy, h k. Xerkoys ejefrase emmonh sta chfismata toy OHE poy anaferoyn oti oi monoi poy mporoyn na epistrecoyn einai oi nomimoi katoikoi ths polhs kai anefere oti "ayto to ekana jakaqaro ston k. Ntenktas".

Oson afora de tis dikoinotikes synanthseis, epeshmane oti ej' oswn gnwrizei den exoyn pragmatopoihqei apo to Dekembrio toy 1997 otan o Ntenktas apofasise na tis diakocei, logw ths epibebaiwshs ths enarjhs diapragmateysewn metajy ths Kyproy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. Wstoso, eipe oti exoyn ayjhqei oi dikoinotikes epafes sto ejwteriko prosqetontas oti to 1998 pragmatopoihqhkan 45 tetoies synanthseis.

Kata th synenteyjh Typoy, h k. Xerkoys anefere oti oi genikoi oroi entolhs ths OYNFIKYP paramenoyn oi idioi apo to Martio toy 1964 otan egkaqidryqhke me to chfisma 186 kai tonise idiaitera to gegonos oti h Dynamh brisketai edw me th sygkataqesh twn dyo pleyrwn.

"Thn hmera poy qa aposyrqei h sygkataqesh h katarreysei, qa einai h hmera poy oi eirhneytes qa mazecoyn tis tsantes toys kai qa epistrecoyn sta spitia toys", eipe xarakthristika, epishmainontas thn anagkh na yparxei "sygkataqesh kai synergasia twn merwn".

Opws eipe, apo to 1974 h Dynamh prospaqei "me isotimia kai plhrh amerolhcia na krathsei tis dyo antimaxomenes dynameis makria h mia apo thn allh diathrwntas, me mono peripoy 1230 stratiwtes, to stratiwtiko statos kbo mesa sth nekrh zwnh".

Anefere epishs oti h Dynamh prospaqei na epiferei "omales synqhkes" sthn oydeterh zwnh diasfalizontas oti Kyprioi mporoyn na zoyn kai na ergazontai mesa s' aythn. Opws eipe xarakthristika "yparxoyn pente xwria, perilambanomenoy toy miktoy xwrioy Pyla, kai oktw xiliades atoma poy zoyn kai ergazontai sth oydeterh zwnh", tonizontas oti h perioxh ayth den prepei na katastei nekrh perioxh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Xerkoys eipe oti h OYNIKYP ergodotei 223 E/K kai T/K, ws epitopio proswpiko, shmeiwnontas oti "diathrei ena ariqmhtiko isozygio", dhladh 80 tois ekaton twn ypallhlwn aytwn einai E/K kai to ypoloipo 20% T/K.

Se erwthsh kata poso h apoysia twn HE apo thn krish sth Gioygkoslabia ejypakoyei anikanothta ek meroys toy organismoy na epilysei problhmata, h k. Xerkoys shmeiwse oti sthn periptwsh toy Kossyfopedioy den yparxei h sygkataqesh twn dyo pleyrwn gia paroysia dynamhs toy OHE oyte kai sxetiko chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia to skopo ayto.

Yparxoyn diaforoi tropoi na diathrei kapoios thn eirhnh, prosqese. H epikefalhs ths OYNFIKYP apefyge na apanthsei se opoiesdhpote erwthseis sxetika me tis synanthseis ths me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas, anaferontas oti ergazetai "siwphla" gia thn epiteyjh lyshs, opws ejalloy htan h symfwnia metajy Anan, Klhridh kai Ntenktas.

Stratiwtikos Dioikhths

Kata th synenteyjh Typoy, o stratiwtikos Dioikhths ths OYNFIKYP Ypostrathgos Ebergkisto nte Bergkara katesthse safes oti h dynamh "diathrei to statos kbo sth nekrh zwnh me th sygkataqesh twn dyo pleyrwn" jekaqarizontas parallhla oti "den isxyrizomaste oti exoyme idiokthsia panw sth nekrh zwnh".

Taytoxrona eipe oti "den epiballoyme th qelhsh mas se kanena" kai epeshmane oti h yparjh ths nekrhs zwnhs den apotelei ena symbibasmo gia th lysh.

O k. Nte Bergkara eipe oti h Dynamh apoteleitai apo peripoy 1200 stratiwtes apo 12 xwres kai anaferqhke sto ergo gia epithrhsh ths eirhnhs.

Dioikhths Astynomias

O Dioikhths ths astynomias ths OYNIKYP, Noel O' Saliban, epeshmane oti ergazontai metajy allwn mesa sth nerkh zwnh, exoyn epafh me toys ntopioys kai asxoloyntai me ypoqeseis opws aytokinhtistika dystyxhmata.

Epishs eipe oti apo ton Ianoyario toy 1999 allaje h domh ths oligariqmhs astynomikhs dynamhs ths OYNFIKYP kai apo dyo diaforetikes dynameis poy epithroysan diaforetika merh egine mia eniaia.

Anefere akoma oti h astynomia synodeyei episkeptes sta katexomena kai tis eleyqeres perioxes kai to xrono poy perase synodeyse 10,000 atoma kata th diarkeia eji proskynhmatwn.

Ypeyqynh Ypoqesewn Politwn

H ypeyqynh ths OYNFIKYP gia tis ypoqeseis twn politwn, mia yphresia poy apasxolei 22 atoma, Lon Tzensen eipe oti h yphresia ths kalyptei ena megalo fasma qematwn apo tis episkeceis stoys 300 peripoy T/K poy diamenoyn stis eleyqeres perioxes kai stoys 600 peripoy E/K kai Marwnites poy diamenoyn sta katexomena mexri thn organwsh dikoinotikwn ekdhlwsewn.

H k. Tzensen anefere epishs oti h yphresia bohqa stis synanthseis metajy E/K kai T/K texnikwn poy asxoloyntai me thn paroxh neroy kai hlektrismoy pros ta katexomena, toys opoioys synodeyei gia na epidiorqwsoyn tis grammes otan yparxei kapoio problhma.

Asxoleitai epishs me synanthseis metajy melwn twn idiwn oikogeneiwn, sto Lhdra Palas, kai alla qemata poy aptontai anqrwpistikhs bohqeias wste na dhmioyrgoyntai sto megisto dynato baqmo omales synqhkes.

(KYPE/MA/MM)

[02] Proedros Boylhs - Basileioy

Ta aisqhmata toy kypriakoy laoy apenanti sth Gioygkoslabia einai gnwsta, "alla prepei na exoyme kai synaisqhsh toy megeqoys mas", dhlwse o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy.

Milwntas meta apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, o k. Basileioy eipe oti prepei na exoyme synaisqhsh "twn dynatothtwn poy exoyme na ephreasoyme ta pragmata" kai "analogws na symperiferomaste".

Erwthqeis an dikaiologeito h metabash toy Proedroy ths Boylhs sto Beligradi, o k. Basileioy eipe oti den epiqymei na ekfrasei gnwmh gi' ayto to qema, shmeiwnontas oti "den einai apolyta jekaqaro ti desmeyseis phre h gioygkoslabikh kybernhsh". "Yparxoyn diafores ekdoxes", prosqese.

Opws eipe o k. Basileioy, o Proedros ths Boylhs toy tonise oti "h olh toy prospaqeia htan kaqara anqrwpistikh kai qewrei oti parolo poy apetyxe h prospaqeia, entoytois perase to mhnyma oti h Kypros endiaferetai gia thn antimetwpish anqrwpistikwn qematwn".

Se erwthsh an yphrxan antidraseis apo meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th stash ths Kyproy sto gioygkoslabiko problhma, o k. Basileioy eipe oti shmera syzhthse to qema me ton ekproswpo ths Finlandias sto Kypriako, Giako Mplompergk kai ton Presbh ths xwras.

O k. Basileioy tonise stoys Finlandoys ajiwmatoyxoys oti "ta aisqhmata toy laoy mas einai gnwsta, oti akoloyqhqhke mia politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn", shmeiwnontas oti "h kypriakh kybernhsh symperiferqhke me ena tropo poy den mporei na epikrinei kanenas".

(KYPE/AA/MM)

[03] Proedros Klhridhs - Omada Filias Gallias - Kyproy

Megalyterh prosoxh stis ejelijeis sto Kypriako, qa dinei h gallikh Geroysia, meta thn episkech ths antiproswpeias ths Omadas Filias Gallias - Kyproy sth Gallikh Geroysia, anefere shmera o epikefalhs ths antiproswpeias Mark Masion, meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Masion anefere oti kata th diarkeia ths synanthshs, o Proedros ths Dhmokratias ejhghse sthn antiproswpeia pws blepei tis ejelijeis gia epilysh toy Kypriakoy.

Apo thn pleyra ths, h antiproswpeia anefere ston Proedro ths Dhmokratias oti o laos ths Gallias parakoloyqei me megalh prosoxh ta symbanta sthn Kypro kai ejefrase thn epiqymia opws ejeyreqei syntoma mia dikaih lysh.

Meta apo ayth thn episkech sigoyra qa dinoyme megalyterh prosoxh stis ejelijeis sto Kypriako, katelhje o k. Masion.

(KYPE/RM/MM)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  120.96 (-0.39)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 4,610,364

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,646,456  153.93  (-0.21)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   161,615   73.23 ( 0.22)
        Asfalistikoi Organismoi    £    20,100   75.80 (-0.16)
        Biomhxanikes Etaireies     £   145,960   93.39 (-1.62)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   366,340   85.10 (-0.62)
        Emporikes Etaireies        £   193,484   50.80 (-0.96)
        Alles Etaireies            £   113,782   84.65 (-0.45)

(KYPE/MM)

[05] Proedros Klhridhs - Basileioy

Gia na syzhthsei kai na antallajei apoceis gia thn entajiakh poreia ths Kyproy se synanthsh thn Kyriakh me oloys toys presbeis ths Kyproy sthn Eyrwph anaxwrei to Sabbato gia tis Bryjelles o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgos Basileioy.

Ayto anakoinwse o k. Basileioy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia na ton enhmerwsei gia tis diapragmateyseis se oti afora tis thlepikoinwnies, th statistikh, thn prostasia toy katanalwth kai thn alieia.

Oson afora tis thlepikoinwnies, o k. Basileioy, shmeiwse oti qa kanei stis Bryjelles "mia epishmh dhlwsh oti h Kypros den epimenei sthn paratash toy enos xronoy poy eixe arxika zhthsei." H EE, eipe, den qewrei oti einai dikaiologhmenh h paratash ayth "logw toy oti to epipedo twn thlepikoinwniwn ths Kyproy qewreitai poly chlo."

Anaferqhke epishs sthn protash na dhmioyrghqei sthn Kypro ena Statistiko Symboylio "kati poy epishs exei endiaferon parolo poy akomh xreiazetai nomoqetikh prajh," epeshmane.

"Aytos einai enas neos qesmos, o opoios yparxei se arketes xwres ths Eyrwphs" kai "sthn Kypro twra qa eisaxqei" prosqese o k. Basileioy. Ejhghse sth synexeia pws to en logw Symboylio "einai symboyleytikoy xarakthra men, alla oysiastikoy de, sto opoio symmetexoyn ekproswpoi toy idiwtikoy tomea kai toy dhmosioy."

"Einai ena eidos syndesmoy metajy ths ergasias poy prepei na kanei h statistikh yphresia kai toy koinoy", ejhghse, shmeiwnontas oti qa ypagetai sto Ypoyrgeio Oikonomikwn.

Se erwthsh ti shmainei gia thn Kypro plhrhs enarmonish ths me to eyrwpaiko kekthmeno ston tomea twn thlepikoinwniwn, eipe oti "kai h Kypros qa prepei na proxwrhsei ston tomea ths fileleyqeropoihshs twn yphresiwn ths" epanalabanontas pws "fileleyqeropoihsh den shmainei idiwtikopoihsh" alla shmainei "na pacei na yparxei kratiko monopwlio" kai oti "idiwtikopoihsh shmainei pws mporei na exeis kai monopwlio alla na to paradwseis se idiwtes."

Sto qema ths alieias, opws eipe, "exei doqei poly megalh shmasia" kai to kefalaio ayto "se kamia apo tis alles ypo entajh xwres den einai kleisto dioti h alieia einai ejisoy shmantikh gia thn EE oso kai h gewrgia."

Yparxei, opws eipe, anagkh na lyqei to qema toy carematos "apo mh kypriakhs idiokthsias ploia ston Eirhniko h ston Atlantiko Wkeano, se anoikta nera."

"Einai ploia ta opoia eixan eggrafei ypo kypriakh shmaia alla den eixan kamia sxesh me thn Kypro kai polles fores parabiazan toys dieqneis kanones gia to carema," epeshmane.

"Twra prepei apo th stigmh poy h Kypros qa mpei sthn EE kaqe ploio poy exei kypriakh shmaia na qewreitai ploio ths EE kai prepei na ypokeitai ston elegxo poy exei h EE gia ta dika ths ploia," prosqese.

O elegxos aytos, ejhghse o k. Basileioy, mporei na ginetai mesw enos mayroy koytioy, antistoixo me ayto poy yparxei sta aeroplana, to opoio qa parakoloyqei oles tis kinhseis kai na yparxei kai enas doryforos o opoios na metadidei aytes tis kinhseis. Omws, h Kypros, opws eipe, den exei doryforo oyte skopeyei na apokthsei, ara, prepei na synergastei me kapoia xwra h opoia exei doryforo kai qa ths prosferei yphresies.

(KYPE/NG/MM)

[06] Ypoyrgos Ergasias - Syria - Symfwnia Koinwnikhs Asfaleias

Me skopo th synomologhsh dimeroys Symfwnias Koinwnikhs Asfaleias metajy Kyproy kai Syrias, metabainei shmera sth Damasko, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, ystera apo proklhsh toy Syroy omologoy toy.

Kata thn episkech toy k. Moysioytta sth Syria anamenetai na oristikopoihqei to prokatarktiko keimeno Symfwnias poy eixe symfwnhqei metajy twn dyo pleyrwn sto plaisio toy prwtoy gyroy twn diapragmateysewn, o opoios eixe ginei sthn Kypro.

(KYPE/RM/MA)

[07] Markoyllh - Ypath Armosths ston Kanada

H nea Ypath Armosths ths Kyproy ston Kanada, Eratw Kozakoy Markoyllh, epedwse xqes ta diapisteythria ths sto Geniko Kybernhth ths xwras Romeo Le Mplank, o opoios diabebaiwse oti o Kanadas qa synexisei na yposthrizei tis prospaqeies gia th dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sthn Kypro.

O k. Le Mplank eipe, epishs, oti o Kanadas xairetise thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro, legontas oti bohqhse shmantika sth meiwsh ths entashs sthn perioxh ki enqarryne tis prospaqeies toy OHE gia prowqhsh lyshs.

Tonise, epishs, th shmasia poy apodidei h xwra toy sthn Kypro ws diametakomistiko emporiko kentro sthn perioxh.

Ekfrazontas eyxaristies gia th stash toy Kanada oson afora tis prospaqeies gia ejeyresh eirhnikhs lyshs sto Kypriako, h k. Markoyllh eipe oti oi dyo xwres syndeontai me stenes kai filikes sxeseis, poy basizontai se koines ajies kai arxes, opws h dhmokratia, h eleyqeria kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Afoy anaferqhke sthn katastash sto Kypriako, h k. Markoyllh eipe oti h Kypros qa synexisei thn epoikodomhtikh prospaqeia ths, se synergasia me ton OHE, gia ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs, basismenhs sta chfismata toy dieqnoys organismoy.

Stoxos mas, eipe, einai h eisodos sth nea xilietia me mian Kypro enwmenh ki eleyqerh, h opoia qa dwsei thn eykairia toso stoys E/K oso kai stoys T/K na diamorfwsoyn to mellon twn paidiwn toys katw apo synqhkes eirhnhs, eyhmerias kai asfaleias, se mia xwra apostratiwtikopoihmenh, melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

(KYPE/RAG/MA)

[08] Qeodwroy - Diakoinoboyleytikh Diaskech

H prosfygh sth bia anti sto dialogo gia thn epilysh problhmatwn, opws sthn periptwsh ths Gioygkoslabias, mono sth klimakwsh ths entashs odhgei kai prokalei epideinwsh, tonise o boyleyths Dwros Qeodwroy, milwntas stis Bryjelles, enwpion ths Epitrophs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs gia Politika Qemata, th Dieqnh Asfaleia kai ton Afoplismo.

Sth synedria ths Epitrophs, poy pragmatopoihqhke sto plaisio ths 101hs Diakoinoboyleytikhs Diaskechs, me qema thn epikyrwsh ths Synqhkhs gia thn Oloklhrwtikh Apagoreysh twn Pyrhnikwn Dokimwn kai thn ejaleich twn pyrhnikwn oplwn, o k. Qeodwroy eipe akomh, oti h periptwsh xrhshs bias kata ths Gioygkoslabias den einai monadiko arnhtiko paradeigma kai ypenqymise thn periptwsh ths Kyproy.

Opws eipe, h parabiash ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy me th stratiwtikh eisbolh kai katoxh kata parabash toy dieqnoys dikaioy, toy Katastatikoy Xarth kai twn chfismatwn toy OHE, h katapathsh qemeliwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, h diaprajh egklhmatwn perilambanomenwn kai toy eqnikoy jekaqarismatos kai toy epoikismoy katexomenwn perioxwn sigoyra den dhmioyrgoyn gonimo klima gia thn epikrathsh ths pagkosmias eirhnhs.

Antiqeta, prosqese, krinontas apo tis empeiries ths Kyproy, h anoxh gi' aytes tis paranomies ejwqei ton epidromea se megalytera kai perissotera egklhmata.

H kataqesh ths Synqhkhs gia thn Oloklhrwtikh Apagoreysh twn Pyrhnikwn Dokimwn gia ypografh to 1996 apotelei ena sobaro bhma gia th diasfalish ths eirhnhs, eipe o k. Qeodwroy kai prosqese oti mexri na teqei se isxy h Synqhkh o termatismos twn pyrhnikwn dokimwn einai aparaithth proypoqesh gia th mh ejaplwsh twn pyrhnikwn oplwn kai thn telikh ejaleich toys.

(KYPE/RM/MM)

[09] Eyrwboylh - Kypros - Koinotiko programma

H Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine shmera th syndesh ths Kyproy me to Pempto Koinotiko Programma Plaisio ereynas, texnologikhs anaptyjhs kai epideijhs.

To parapanw programma qa exei pentaeth xronikh isxy (1998 - 2002), enw o proypologismos toys kaqorisqhke se 15 dis eyrw. Stoxos toy programmatos plaisioy, sto opoio symmetexoyn ola ta krath melh, oi ypochfies gia entajh xwres, kaqws kai orismenes trites xwres, opws h Elbetia kai to Israhl, einai h anaptyjh ths synergasias ston tomea ths ereynas kai ths texnologias.

H symmetoxh sto programma qa ginei se epipedo ereynhtikwn kentrwn (panepisthmia, idrymata klp), alla kai idiwtikwn etairiwn twn xwrwn poy exoyn dikaiwma symmetoxhs.

(KYPE/NM/MM)

[10] Kypello Kyproy - Prokrish ston teliko

H Anorqwsh kai to APOEL qa sygkroystoyn sto teliko toy Kypelloy Kyproy, poy qa diejaxqei stis 8 Maioy.

H Anorqwsh kerdise to apogeyma ektos edras sto Dasaki Axnas ton Eqniko me 3 - 1. Ston prwto agwna sto stadio "Antwnhs Papadopoylos" oi dyo omades eixan ejelqei isopales 2 - 2.

To APOEL kerdise th Nea Salamina me 4 - 1. O agwnas egine sto oydetero ghpedo toy Paralimnioy meta thn timwria toy APOEL. Ston prwto agwna sto stadio "Ammoxwstos" to APOEL eixe kerdisei th Nea Salamina me 3 - 2.

(KYPE/GP)

[11] Limania - 24wrh apergia

Qa pragmatopoihqei opws exei programmatistei h ayrianh 24wrh proeidopoihtikh apergia poy ejhggeilan oi ergazomenoi sto limani ths Lemesoy, meta apo sxetikh apofash poy lhfqhke se shmerinh syskech sto limani.

Se apergia qa katelqoyn oi ergazomenoi sthn Arxh Limenwn melh twn syntexniwn PEO, SEK, DEOK, SYALK kai PASYDY kai ap' aythn qa ephreastoyn ta limania Lemesoy kai Larnakas kaqws kai ta grafeia ths Arxhs Limenwn.

H apofash gia apergia lhfqhke meta thn arnhsh ths ergodotikhs pleyras na ypogracei th syllogikh symbash ergasias, an kai exei synomologhqei.

H Arxh Limenwn syndeei thn ypografh ths symbashs me thn eisagwgh toy systhmatos bardias sta limania.

(KYPE/MA/MM)

[12] Proedros Boylhs - Omada Filias Gallias - Kyproy

H Gallia blepei me eyaisqhsia th filia ths me thn Kypro kai tis elpides poy enapoqetei h Kypros sth Gallia gia dikaih epilysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Mark Masion, epikefalhs ths antiproswpeias ths Omadas Filias Gallias - Kyproy sth gallikh Geroysia.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o k. Masion, ek meroys ths antiproswpeias, ejefrase thn eyaisqhsia ths xwras toy, oson afora ta qemata poy exei qijei o k. Kyprianoy, dhladh th stenh filia kai tis stenes sxeseis poy yparxoyn metajy ths Kyproy kai ths Gallias.

Eipe, epishs, oti h Omada einai eyaisqhth oson afora tis elpides poy enapoqetei sth Gallia h Kypros, sxetika me tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

"Ayto", eipe, "einai to mhnyma poy qa dwsoyme kata thn epistrofh sth xwra mas".

O k. Kyprianoy xarakthrise th synanthsh poly "endiaferoysa" kai tonise to "poly megalo endiaferon" poy epedeijan oi Galloi Geroysiastes gia thn Kypro.

Epeshmane, epishs, oti h Gallia htan apo tis xwres poy prwtostathsan sthn idrysh ths Eyrwpaikhs Enwshs, prosqetontas oti "molis egine h anejarthsia, arxisame na blepoyme pros th Gallia ws mia xwra megalh, h opoia qa mporoyse na bohqhsei se megalo baqmo se oloys toys tomeis".

Sth synexeia, o k. Kyprianoy eipe oti blepei "thn ejelijh twn sxesewn kai th synergasia metajy twn dyo koinoboyliwn na ginetai megalyterh oso perna o xronos", prosqetontas oti "qa kanoyme pio syxnh thn epafh, me antallagh episkecewn".

H antiproswpeia, h opoia brisketai sthn Kypro ystera apo prosklhsh ths kypriakhs Boylhs, synanthqhke nwritera me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn ki Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tasso Papadopoylo, kai ta melh ths Epitrophs Dhmhtrh Sylloyrh, Andrea Moysko, Giwrgo Lillhka, Androyla Basileioy kai Hlia Myrianqoys.

Sth diarkeia ths synanthshs, o k. Papadopoylos enhmerwse toys Galloys Geroysiastes gia to istoriko kai thn paroysa fash toy Kypriakoy, kaqws kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Egine, epishs, anaskophsh twn dimerwn koinoboyleytikwn sxesewn, tonisthke h shmasia toy roloy twn Omadwn Filias, kai apo kypriakhs pleyras ekfrasthkan prosdokies gia sthrijh ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE apo th Gallia.

(KYPE/RAG/MM)

[13] Dolofonia E/K - Dhlwsh Kaklamanh

Th dolofonia toy Ellhnokyprioy egklwbismenoy, Giannh Manhtara, sta katexomena ths Kyproy eqese sthn Eyrwpaikh Epitroph, o eyrwboyleyths ths Politikhs Anoijhs, Nikhtas Kaklamanhs.

Sth grapth erwthsh toy, o Ellhnas eyrwboyleyths anaferei oti stis 4 Aprilioy breqhke nekros, mesa se mia limnh aimatos sta katexomena o hlikiwmenos egklwbismenos, gia ton opoio, omws, oi katoxikes arxes apofanqhkan oti peqane apo "emfragma toy myokardioy", enw, opws tonizei, se nekrocia poy egine paroysia ekproswpoy toy OHE stis eleyqeres perioxes diapistwqhke, oti eprokeito peri kaqarhs dolofonias.

O k. Kaklamanhs kataggellei th dolofonia kai zhtei apo thn Komision na ton plhroforhsei "pote kai pws, epiteloys qa parembei apotelesmatika pros thn Toyrkia wste na prostateyqei h zwh twn egklwbismenwn Ellhnwn ths Kyproy poy apemeinan sto katexomeno tmhma".

(KYPE/NM/MM)

[14] Diakoinoboyleytikh Enwsh - Kypros

Sthn aparadekth katastash poy epikratei sthn Kypro logw ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs, anaferqhkan oi Kyprioi boyleytes poy symmetexoyn sthn antiproswpeia ths kypriakhs Boylhs sth trimelh Omada ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs gia thn Kypro, sta plaisia ths 101hs Diakoinoboyleytikhs Diaskechs poy pragmatopoieitai stis Bryjelles.

Oi boyleytes ths kypriakhs antiproswpeias ypogrammisan oti h dikaih lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai sta sxetika chfismata twn HE kai stis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979.

Prosqesan oti h toyrkikh protash gia synomospondia den mporei na odhghsei se lysh giati apotelei protash gia monimopoihsh ths diaireshs ths Kyproy me odynhra epakoloyqa, toso gia toys Ellhnokyprioys oso kai gia toys Toyrkokyprioys.

Ejalloy, apantwntas se topoqethseis ekproswpwn T/k kommatwn sxetika me thn entajh ths Kyproy sthn EE, ta melh ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias aneferan oti h entajh qa apobei pros ofelos olwn twn katoikwn ths Kyproy, idiaitera twn T/K kai kalesan thn T/k pleyra na apodexqei thn prosfora ths kypriakhs kybernhshs gia symmetoxh ths stis entajiakes diapragmateyseis.

Anaferqhkan epishs sthn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia apostratikopoihsh ths Kyproy tonizontas oti apodoxh ths apo thn toyrkikh pleyra qa dhmioyrgoyse eynoiko klima gia epilysh toy Kypriakoy, enw qa apefere kai shmantika wfelhmata gia toys Toyrkokyprioys.

Anaferomenoi sthn anagkh gia epafes metajy E/K kai T/K, oxi mono sto epipedo twn politikwn kommatwn, alla se ola ta epipeda, me skopo thn prowqhsh ths allhlokatanohshs kai enos klimatos anagkaioy gia th dhmioyrgia enos koinoy mellontos, oi boyleytes eipan oti ayth h anagkh gia epafes epeigei logw ths arnhtikhs stashs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, kaqws kai toy gegonotos oti o ariqmos twn T/K exei meiwqei shmantika logw ths mazikhs metanasteyshs poy parathreitai metajy toy T/k plhqysmoy.

Telos, tonisan pws o isxyrismos poy proballetai oti oi E/K kai T/K den mporoyn na zhsoyn mazi eirhnika, einai anypostatos afoy diaceydetai apo tis empeiries toy parelqontos.

(KYPE/RM/MM)

[15] EE - Kypros - Strasboyrgo

Sthn epishmh enarjh oysiastikwn entajiakwn diapragmateysewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kypro, anaferqhke h Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias Mpenita Ferero Balntner gia eyrwpaikes ypoqeseis kata th diarkeia twn shmerinwn ergasiwn ths 14hs Synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE - Kyproy, sta plaisia ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy pragmatopoieitai sto Strasboyrgo.

Opws eipe h Aystriakh YFEJ h enarjh twn oysiastikwn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn EE epiteyxqhke xarin twn prospaqeiwn ths aystriakhs proedrias, para tis dyskolies.

Xairetise thn protash ths kypriakhs kybernhshs gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis kaqws kai th desmeysh ths kypriakhs pleyras na enhmerwnei, mesw toy dieqnoys diadiktyoy kai thleoptikwn programmatwn, thn T/k koinothta gia thn ejelijh twn entajiakwn diapragmateysewn.

H ekproswpos ths aystriakhs proedrias toy Symboylioy ths EE anefere oti stoxos toy Symboylioy ths EE einai h entajh mias enwmenhs Kyproy sta plaisia mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias.

H politikh dieyqethsh toy Kypriakoy qa epetrepe thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy se oloklhro to nhsi, eipe h Aystriakh ajiwmatoyxos, epanalambanontas oti oles oi prospaqeies ths EE strefontai pros thn kateyqynsh epiteyjhs lyshs sto Kypriako.

Taytoxrona omws, shmeiwse, epanalambanoyme oti kamia trith xwra den exei dikaiwma beto sthn entajh ths Kyproy.

Ean paroles tis prospaqeies kai thn politikh boylhsh ths kypriakhs kybernhshs gia lysh toy Kypriakoy ayto den katastei dynato, qa prepei na ejetasoyme to qema ypo to fws twn ejelijewn kai na katalogisoyme eyqynes, ypogrammise h k. Balntner.

Ejalloy, o Symproedros ths MKE, Filip Monfis, sthn parembash toy ypogrammise idiaitera oti h aithsh entajhs ths Kyproy kai h entajiakh poreia ths den mporei kai den prepei na ejartoyntai apo thn ejelijh toy Kypriakoy.

H entajh ths Kyproy sthn EE den mporei me kanena tropo na teqei ypo thn omhria ths kakhs boylhshs ths Toyrkias.

Anefere akomh, oti oi prospaqeies ths MKE se oti afora thn entajiakh poreia, epikentrwnontai sthn egkrish paroxhs texnikhs bohqeias pros thn Kypro me stoxo thn plhrh enarmonish ths kypriakhs nomoqesias me to koinotiko kekthmeno.

Ejefrase epishs th lyph toy kai epekrine thn EE gia aneparkeia kai elleich apofasistikwn prwtoboyliwn kai parembasewn se oti afora tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article