Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-04-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xristopoylos - Apostolos Andreas - Koin. Rizokarpasoy

[02] Proedros Klhridhs - An Xerkoys

[03] Diakopes Pasxa - Dystyxhmata

[04] Proedros Boylhs - Presbhs Gioygkoslabias

[05] Proedros Boylhs - Rwsos Presbhs

[06] Ekproswpos - Epafes YPEJ - Kranidiwths

[07] Ekproswpos - Gioygkoslabia

[08] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - An Xerkoys

[09] Ekproswpos - Amyna

[10] Eyrwkoinoboylio - MKE Kyproy - EE - Egklwbismenoi

[11] Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Xristopoylos - Apostolos Andreas - Koin. Rizokarpasoy

Thn ikanopoihsh toy gia thn omalh ekbash toy xqesinoy proskynhmatos 1452 Ellhnokypriwn sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea, ejefrase o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, tonizontas oti oi Toyrkoi ferqhkan "acoga, htan eygenestatoi kai emeinan oloi katenqoysiasmenoi".

Se shmerines dhlwseis toy sto KYPE, o k. Xristopoylos shmeiwse oti to proskynhma "phge para poly kala, parolo to megalo ariqmo proskynhtwn".

Se oti afora ton ayjhmeno ariqmo twn proskynhtwn poy metebhsan sto Monasthri, afoy aytoi poy egkriqhkan htan 1209, o k. Xristopoylos ejhghse oti sto proskynhma symmeteixan kai gyrw stoys 180 Ellhnokyprioys poy ergazontai sta Hnwmena Eqnh sthn Kypro, oi opoioi den perilambanontan se aytoys poy enekrine h Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn.

Opws shmeiwse, apo toys 1209 proskynhtes poy egkriqhkan apo thn Yphresia toy, merikoi den elaban kartes metabashs toys kai den symmeteixan sto prokynhma, kai h Yphresia prosqese akomh 30 peripoy atoma poy arxika den eixan perilhfqei ston katalogo, afoy "kata laqos afhsame pisw atoma poy dikaioyntan na pane ws hlikiwmenoi kai asqeneis kai stoys steilame me toys synodoys toys".

To epomeno proskynhma sto Monasthri toy Apostoloy Andrea programmatizetai na pragmatopoihqei, ektos aprooptoy, stis 15 Aygoystoy.

Koinotarxhs Rizokarpasoy

Sto metajy, opws anefere sto KYPE o k. Xristopoylos exei dieyqethqei gia syggeneis toy ekkliponta Koinotarxh toy katexomenoy Rizokarpasoy Eyaggeloy Kolatsh na metaboyn shmera sto Rizokarpaso opoy qa telestei h khdeia toy.

H soros toy Kolatsh brisketai sto Nosokomeio ths Ammoxwstoy kai oi syggeneis toy, symfwna me ton k. Xristopoylo, metebhsan apo to prwi sto Odofragma toy Lhdra Palas anamenontas to "prasino fws" apo ta Hnwmena Eqnh gia na perasoyn sta katexomena, efoson kaqoristei o xronos metaforas ths soroy sto Rizokarpaso.

(KYPE/MK/MM)

[02] Proedros Klhridhs - An Xerkoys

Meta apo mia mikrh diakoph, epanhrxhsan shmera oi synomilies toy "phgaine - ela" poy diejagei h Ekproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys me tis dyo pleyres sto nhsi.

Shmera to prwi h k. Xerkoys eixe synanthsh mias wras me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, meta apo thn opoia, feidwlh opws panta, h ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti oi synomilies exoyn epanelqei ston kanoniko toys ryqmo.

Anefere oti eixe synanthsh me ton Proedro Klhridh kai shmeiwse oti "yphrje ena mikro dialeimma stis synomilies toy 'phgaine - ela' enw briskomoyn sto ejwteriko gia diakopes".

"Twra eimase pisw sthn kanonikh mas roytina," prosqese, shmeiwnontas oti argotera ayth th bdomada qa synanthqei me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

(KYPE/RAG/MM/MK)

[03] Diakopes Pasxa - Dystyxhmata

Poly ikanopoihtika krinontai ta apotelesmata ths ekstrateias ths Troxaias kata to tetrahmero twn diakopwn toy Pasxa (9 - 12 Aprilioy) afoy kata th diarkeia toy parathrhqhke sobarh meiwsh twn dystyxhmatwn se sygkrish me thn antistoixh persinh periodo, enw den shmeiwqhke kanena qanathforo dystyxhma.

Sygkekrimena, fetos shmeiwqhkan se pagkypria klimaka 84 troxaia dystyxhmata enw persi shmeiwqhkan kata thn idia periodo 139 dystyxhmata, symperilambanomenoy kai enos qanathforoy, sth Leykwsia.

Kata th diarkeia ths ekstrateias ths Troxaias, oloi oi oylamoi Troxaias toy Arxhgeioy Astynomias briskontan epi podos enw oi Astynomikes Dieyqynseis eixan dika toys programmata, ta opoia syntonizontan apo to Arxhgeio Astynomias.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Tmhmatos Troxaias Arxhgeioy Astynomias, Anwteros Astynomos Giwrgos Boytoynos, apo ta 84 dystyxhmata ta 9 htan sobara, ta 13 elafra kai sta 62 shmeiwqhkan mono ylikes zhmies.

Synolika 13 atoma traymatisthkan sobara kai krathqhkan gia noshleia se nosokomeia h idiwtikes klinikes kai 23 traymatisthkan elafra, eipe.

O k. Boytoynos ejefrase ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths ekstrateias, epishmainontas oti h prospaqeia ths Astynomias petyxe "me thn antapokrish kai th qetikh symbolh twn odhgwn".

Prosqese, wstoso, pws kata to tetrahmeno shmeiwqhkan arketes parabaseis.

Synolika kataggelqhkan 396 odhgoi, kyriws gia parabiash toy orioy taxythtas, enw stis mh sobares periptwseis parabasewn, opws eipe, ginontan parathrhseis.

Ejalloy, kataggelqhkan kai dyo odhgoi, oi opoioi eixan, opws diapistwqhke kata to alkotest sto opoio ypoblhqhkan, poly chlotero pososto alkoolhs apo to epitrepomeno, enw se alles periptwseis opoy diapistwqhke oti oi odhgoi eixan katanalwsei arketh posothta alkooloyxwn potwn, alla to pososto ths alkoolhs htan sta epitrepomena oria, dinontan symboyles stoys odhgoys.

(KYPE/MK/MM)

[04] Proedros Boylhs - Presbhs Gioygkoslabias

H kybernhsh ths Gioygkoslabias exei toys dikoys ths logoys na qewrei epityxhmenh thn episkech toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, sto Beligradi, dhlwse shmera o Gioygkoslabos Presbhs, Iban Mrkits.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs, o k. Mrkits eipe oti enhmerwqhke apo ton k. Kyprianoy gia thn episkech toy sto Beligradi, thn opoia xarakthrise "poly epityxhmenh kai qetikh".

Erwthqeis giati h gioygkoslabikh kybernhsh qewrei epityxhmenh thn episkech toy Proedroy ths Boylhs, o k. Mrkits eipe oti "exei toys dikoys ths logoys".

O Gioygkoslabos Presbhs apefyge na anaferqei stoys logoys poy den telesforhse h episkech Kyprianoy sto Beligradi kai perioristhke na pei oti "oles oi ektimhseis doqhkan apo ton Proedro Kyprianoy", epishmainontas oti o idios (o Presbhs) den briskotan sto Beligradi.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs oti qa synexisei tis prospaqeies toy, o Gioygkoslabos Presbhs eipe oti "ayto ejartatai apo ton k. Kyprianoy".

Kata th diarkeia ths synanthshs, o k. Mrkits enhmerwse ton Proedro ths Boylhs gia th xqesinh apofash ths Omospondhs Boylhs ths Gioygkoslabias gia enopoihsh ths Gioygkoslabias, ths Rwsias kai ths Leykorwsias.

(KYPE/AA/MM)

[05] Proedros Boylhs - Rwsos Presbhs

"Qetika kai me sympaqeia" krinei h Rwsia thn prwtoboylia toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, dhlwse o Rwsos Presbhs Gkeorgki Moyratof.

Meta apo synanthsh toy me ton k. Kyprianoy, o k.Moyratof dhlwse oti yphrxan "qetikes prooptikes tis opoies omws den ekmetalleyqhkan oi idioi oi NATOikoi kai oi amerikanikes dynameis", shmeiwnontas oti "oxi mono den bohqhsan sthn apostolh ayth, alla ekanan pio entonoys bombardismoys, oi opoioi ephreasan arnhtika se ayth thn apostolh".

Opws eipe o k. Moyratof, oi energeies twn Amerikanwn edeixnan "oti den endiaferontai kai toso poly gia toys aixmalwtoys toys", epishmainontas oti "an endiaferontan, qa eprepe na stamathsoyn toys bombardismoys kai na dhmioyrghsoyn ena qetiko klima to opoio na ferei qetika apotelesmata".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Moyratof dieceyse oti o YPEJ ths xwras toy, Igkor Ibanob, kai o YPEJ toy Israhl, Ariel Saron, ergazontan gia thn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn aixamalwtwn, enosw o k. Kyprianoy htan sto Beligradi.

"Pio swsth plhroforia einai oti o k. Saron zhthse kapoia bohqeia apo th Rwsia gia thn apeleyqerwsh twn triwn stratiwtwn, alla oyte h Rwsia, oyte o k. Ibanof yposxeqhkan tipota gia to qema ayto", eipe o k. Moyratof.

Erwthqeis ean yparxei periqwrio na synexisei o k. Kyprianoy ton eirhneytiko toy rolo, o k. Moyratof eipe oti "gia tis politikes apostoles kai gia toys politikoys panta yparxei periqwrio na synexisoyn".

Wstoso, oson afora th sygkekrimenh periptwsh parepemce ston k. Kyprianoy.

O k. Moyratof eipe oti o Proedros ths Boylhs ton enhmerwse gia thn episkech toy sto Belibradi, "opws enhmerwnei kai alloys presbeytes kai politikoys".

Opws eipe akoyse "me megalo endiaferon tis ektimhseis toy kai oson afora thn arxh ths apostolhs".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Moyratof eipe oti o idios den symmeteixe "se kamia proergasia" gia thn episkech toy Proedroy ths Boylhs sto Beligradi.

"Egw hmoyn enhmeros, opws kai merikoi alloi presbeytes kai einai to kaqhkon moy na enhmerwnomai", eipe o Rwsos Presbhs.

O k. Moyratof anefere oti diabibase ston k. Kyprianoy to keimeno ths dhlwshs ths Anw Boylhs toy Symboylioy ths Omospondias gia thn katastash sth Gioygkoslabia, shmeiwnontas oti "zhtaei ton termatismo ths epiqetikhs energeias kai thn epistrofh stis politikes kai diplwmatikes meqodoys epilyshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy".

"Yparxoyn oles oi dynatothtes na epistrecoyme s' ayto to dromo poy einai monadikh diejodos apo thn katastash", eipe o k. Moyratof, tonizontas oti "me thn parodo toy xronoy olo kai perissotero fainetai oti den fernoyn apotelesmata oi bombardismoi".

Opws epeshmane, ean ginei xersaia epixeirhsh "einai fanero oti kai perissotero qa periplejei thn katastash kai den qa ferei kanena apotelesma, ektos ayto ena makroxronio polemo".

Klhqeis na sxoliasei thn enwsh Rwsias, Leykorwsias kai Gioygkoslabias, o k. Moyratof eipe oti "einai mia politikh qelhsh kai politikh prajh ths gioygkoslabikhs pleyras, h opoia ektimatai apo th rwsikh hgesia ws qetikh idea", shmeiwnontas, wstoso, oti "ayth h epiqymia xreiazetai xrono gia ylopoihsh".

Erwthqeis an ayth h prajh synepagetai allagh synorwn, o k. Moyratof apanthse arnhtika, shmeiwnontas oti "kaqe kratos einai anejarthto kratos, exei thn kyriarxia toy kai thn edafikh akeraiothta toy".

Opws eipe "prokeitai gia mia enwsh oikonomiko - politikoy xarakthra".

(KYPE/AA/MM)

[06] Ekproswpos - Epafes YPEJ - Kranidiwths

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, anaxwrei ayrio gia th Stoyttgardh, opoy qa symmetasxei se Diaskech, kai sth synexeia qa metabei stis Bryjelles gia synanthsh me toys Kyprioys Presbeis sthn Eyrwph. Ejalloy, o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, anamenetai sthn Kypro peri ta telh Maioy.

Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, o opoios eipe oti o k. Kasoylidhs feygei ayrio gia th Stoyttgardh, opoy qa parei meros sthn Eyrwmesogeiakh Ypoyrgikh Diaskech, me qema pws na metatrapei h Mesogeios se ena xwro eleyqeroy emporioy, synergasias, eirhnhs kai asfaleias, kai pws qa erqoyn konta oi politismoi twn mesogeiakwn xwrwn.

Eipe, epishs, oti o k. Kasoylidhs qa milhsei sth Diaskech gia th metanasteysh kai qa anaferqei idiaitera sto qema ekeinwn oi opoioi ekmetalleyontai toys laqrometanastes kai oi opoioi toys metaferoyn paranoma apo th mia xwra sthn allh.

O k. Serezhs eipe oti o Ypoyrgos Ejwterikwn qa metabei apo th Stoyttgardh stis Bryjelles, opoy exei kalesei toys presbeis ths Kyproy sthn Eyrwph, "gia na toys enhmerwsei panw sthn epixeirhmatologia poy xreiazetai sthn poreia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Anefere, ejalloy, oti ths synanthshs qa prohghqei seminario apo armodioys ths Eyrwpaikhs Enwshs, panw se qemata poy aforoyn qemata ths Eyrwphs.

O k. Serezhs eipe, epishs, oti stis 22 Aprilioy qa synanthqei me thn Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Tzois Koyin sthn Kypro, stis 23 Aprilioy qa synanthqei me ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo ths Tsexias k. Lantski, o opoios einai ypeyqynos gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh ths xwras toy.

Stis 28 Aprilioy, o k. Kasoylidhs qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Neas Zhlandias Nton Makinon, kai stis 29 Aprilioy qa synanthqei me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Italias k. Renieri, o opoios einai ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis.

Se erwthsh pote qa episkefqei thn Kypro o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths, o k. Serezhs eipe oti o k. Kranidiwths "qa erqei epikefalhs ellhnikhs antiproswpeias gia na pareyreqei sta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Kyproy".

O k. Serezhs eipe oti h ellhnikh antiproswpeia qa exei ki epafes me stelexh ths kypriakhs Kybernhshs, panw se qemata poy aforoyn thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/RAG/MM)

[07] Ekproswpos - Gioygkoslabia

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ejefrase kapoies apoceis gia to problhma sth Gioygkoslabia, xwris ayto na shmainei oti analambanei sxetikh prwtoboylia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy A' Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Rwsias, Alejanter Abntegief, oti o Proedros Klhridhs ekane kapoies eishghseis oson afora to problhma toy Kossyfopedioy, o k. Serezhs eipe oti "o Proedros, meta thn enhmerwsh poy toy ekane o k. Abntegief gia thn krish sth Gioygkoslabia, erije kapoies idees gia to pws qa mporoyse h krish ayth na ektonwqei kai na odhghqoyme se mia eirhnikh dieyqethsh".

O k. Serezhs eipe oti "polles apo tis idees toy Proedroy ths Dhmokratias xarakthristhkan apo ton k. Abntegief ws sofes".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Serezhs eipe oti "h Kypros pisteyei panta sthn parembash kai ton prwtagwnistiko rolo poy prepei na exei to Symboylio Asfaleias".

Anefere, epishs, oti h qesh ths Kyproy prosanatolizetai sto "aparabiasto twn synorwn, aytonomia sto Kossyfopedio, mesa se edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias".

Se allh erwthsh, o k. Serezhs eipe oti o Proedros Klhridhs den exei anaptyjei prwtoboylia gia to Gioygkoslabiko, alla apla ejefrase kapoies apoceis.

"H Kypros", eipe, "den analambanei prwtoboylia", prosqetontas oti "gia na analabei prwtoboylia h Kypros, prepei na ths zhthqei".

Se erwthsh sxetika me thn prwtoboylia toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, o k. Serezhs eipe oti h prwtoboylia toy k. Kyprianoy "eixe ws antikeimeno ena anqrwpistiko ergo".

Eipe, epishs, oti "aythn thn prwtoboylia, h kypriakh Kybernhsh thn yposthrije kai lypatai giati den telesforhse".

Se erwthsh ean oi Bretanikes Baseis Akrwthrioy xrhsimopoioyntai apo to NATO gia ton polemo sth Gioygkoslabia, o k. Serezhs eipe: "Den ginetai tipote kai den prokeitai na ginei dioti oi Baseis Akrwthrioy einai poly makrya apo to qeatro twn epixeirhsewn".

O k. Serezhs eipe oti yparxoyn baseis pio konta sth Gioygkoslabia, dhladh sthn Italia.

(KYPE/RAG/MM)

[08] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - An Xerkoys

O Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, dhlwse shmera oti gia na synexizetai h diadikasia phgaine - ela ths Ekproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys, gia to Kypriako, shmainei oti oi epafes krinontai xrhsimes.

Se erwthsh sxetika me thn "hmeromhnia lhjhs" twn epafwn phgaine - ela, o k. Serezhs eipe oti "gia na ginontai aytes oi epafes, shmainei oti xreiazetai na ginontai".

Klhqeis na anaferei ean exei shmeiwqei proodos poy na dikaiologei synexish twn epafwn, o k. Serezhs eipe: "Den einai qema proodoy, xreiazontai epafes, krinontai xrhsimes".

Anaferomenos sth shmerinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, me thn k. Xerkoys, o k. Serezhs eipe oti "apo kybernhtikhs pleyras den yparxei tipota perissotero na lexqei ap' ayta poy eipe h k. Xerkoys".

(KYPE/RAG/MM)

[09] Ekproswpos - Amyna

O Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, dhlwse shmera oti h Kybernhsh den exei tipota na anakoinwsei gia th metabash sthn Krhth Kypriwn poy exoyn ekpaideyqei sto antiaeroporiko systhma S300, peran apo ayta poy exoyn problhqei apo ta MME.

Se erwthsh ean oi Kyprioi poy ekpaideyqhkan sth Rwsia sth xrhsh twn pyraylwn S300 exoyn hdh metabei sthn Krhth, o k. Serezhs eipe oti "h kypriakh Kybernhsh den exei na anakoinwsei tipote", peran ap' ayta poy eidan to fws ths dhmosiothtas tis teleytaies hmeres.

Klhqeis na anaferqei se plhrofories oti ginontai agores stratiwtikwn ejoplismwn apo th Notio Afrikh, o k. Serezhs eipe oti "panw se amyntika qemata den exw tipota na anakoinwsw apolytws".

Se erwthsh ean anamenetai episkech toy Ypoyrgoy Amynas ths Notioy Afrikhs sthn Kypro, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti den gnwrizei.

(KYPE/RAG/MM)

[10] Eyrwkoinoboylio - MKE Kyproy - EE - Egklwbismenoi

H Antiproswpeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy - EE ekfrazei thn yposthrijh ths se eishghseis poy periexontai se epistoles diamartyrias poy elabe apo polites ths Elladas, gia tis aforhtes synqhkes diabiwshs twn Ellhnokypriwn egklwbismenwn.

Sygkekrimena se anakoinwqen ths poy ejedwse stis 6 Aprilioy, meta apo synedria ths stis Bryjelles, h antiproswpeia yposthrizei thn epanaleitoyrgia twn Ellhnokypriakwn lykeiwn sta katexomena, thn eleyqeria diakinhshs twn paidiwn kai th dynatothta epistrofhs sta spitia kai stis oikogeneies toys kai th dynatothta epistrofhs ths daskalas Elenhs Fwka xwris oroys sthn Agia Triada kaqws kai th dynatothta na askhsei eleyqera tis drasthriothtes ths.

Sto anakoinwqen shmeiwnetai oti h antiproswpeia phre, mesw toy Proedroy ths, perissoteres apo 1000 epistoles diamartyrias apo polites ths Elladas poy katadikazoyn tis synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn sthn Kypro kai pws "stis epistoles tonizetai idiaitera h parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn aytwn twn atomwn kai to gegonos oti ta paidia den mporoyn na exoyn prosbash se mia eleyqerh paideia sth mhtrikh toys glwssa".

(KYPE/MK/AXR)

[11] Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn

Den ektima ws arnhtikes tis epiptwseis apo thn prospaqeia toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kadoylidhs.

Ystera apo synanthsh toy shmera me ton k. Kyprianoy, o k. Kasoylidhs anefere oti h kybernhsh eixe epikoinwnia me thn amerikanikh presbeia meta thn epistrofh toy Proedroy ths Boylhs, alla apefyge na anaferei poia htan h antidrash twn Amerikanwn.

O k. Kasoylidhs eipe oti o k. Kyprianoy qa dwsei leptomereies sthn ayrianh dhmosiografikh diaskech toy kai oti o Proedros ths Boylhs ton enhmerwse gia tis epafes toy sto Beligradi.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs anefere oti den ektima "arnhtikes epiptwseis epi ths prospaqeias toy k. Kyprianoy, shmeiwnontas oti "egine mia prospaqeia poy eixe ena kalo skopo".

O Ypoyrgos Ejwterikwn apefyge na apanthsei se erwthsh an h apotyxia ths prospaqeias ofeileto stoys natoikoys bombardismoys, parapempontas sth dhmosiografikh diaskech poy qa dwsei o k. Kyprianoy ayrio kai eipe oti "toylaxiston thn prwth mera, yphrxe safhs enqarrynsh gia na metabei sto Beligradi o k. Kyprianoy".

"Mas egine jekaqaro apo toys Amerikanoys oti qa kalwsorizan toys treis Amerikanoys stratiwtes, alla den htan diateqeimenoi gia opoiadhpote syndiallagh", prosqese.

Erwthqeis an h kybernhsh eixe epikoinwnia me ton Amerikano presbh meta thn epistrofh Kyprianoy, o k. Kasoylidhs apanthse qetika, alla apefyge na anaferqei stis antidraseis ths amerikanikhs kybernhshs, legontas xarakthristika oti "den enapokeitai se mena na milhsw ek meroys ths amerikanikhs kybernhshs".

Se erwthsh an h amerikanikh kybernhsh proebh se diamartyria pros thn kypriakh, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti bretanika polemika aeroskafh briskontai sth bash Akrwthrioy kai anefodiazontai, o YPEJ ejefrase thn apoch oti ayto "den emplekei thn Kypro", shmeiwnontas oti einai gnwsto oti yparxoyn stratiwtikes baseis sthn Kypro, oi opoies briskontai ekei gia na ejyphretoyn toys skopoys gia toys opoioys yparxoyn, symfwna me tis pronoies ths Synqhkhs Egkaqidryshs.

Opws eipe, h kybernhsh parakoloyqei tis ejelijeis, epishmainontas oti den "empleketai h Kypros gia kati to opoio ginetai stis stratiwtikes baseis ths Bretanias".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs ejefrase thn apoch oti den enapokeitai sthn Kypro na parei prwtoboylies gia thn politikh epilysh toy qematos toy Kosssyfopedioy, prosqetontas pws ayta "einai nera sta opoia eimaste poly mikroi na akoloyqoyme".

Sto metajy, o Proedros ths Boylhs synanthqhke epishs kai me thn Epitetrammenh ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia, Ntempora Gkreis, h opoia arnhqhke epimelws na probei se opoiadhpote dhlwsh.

(KYPE/AA/GG/MM)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  121.43 ( 1.22)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 3,880,565

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,327,848  154.25 ( 1.56)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   108,806   73.07 ( 0.63)
        Asfalistikoi Organismoi    £    33,790   75.92 (-0.47)
        Biomhxanikes Etaireies     £   196,798   94.93 (-0.42)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   253,056   85.63 ( 1.73)
        Emporikes Etaireies        £   141,629   51.29 ( 1.75)
        Alles Etaireies            £    56,914   85.03 ( 0.12)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article