Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Reppas - Prwtoboylia Kyprianoy

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[04] Proedros Boylhs - Anaxwrhsh gia aerodromio

[05] Proedros Boylhs - Beligradi

[06] Proedros Boylhs - Epibibash - C130 - Beligradi

[07] Bretania - Apeiles Ntenktas - Barwsi

[08] Sosialistikh Omada - KSSE - Boylh

[09] Proedros Boylhs - Amerikanoi stratiwtes

[10] Proedros Boylhs - Beligradi - Afijh

[11] Proedros Boylhs - Karogian - Beligradi

[12] Ellhnikh Aeroporia - C-130

[13] Eytyxioy - Anqrwpina dikaiwmata - Kypros

[14] Greenpeace Mesogeioy - Apoblhta

[15] Proedros Boylhs - Beligradi - Dhlwseis

[16] Amerikanikh presbeia - Mparoynti

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  119.97 ( 0.37)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 5,172,502

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 3,088,623  151.88 ( 0.64)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    95,500   72.61 (-0.82)
        Asfalistikoi Organismoi    £    47,410   76.28 (-0.87)
        Biomhxanikes Etaireies     £   235,544   95.33 (-0.41)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   279,666   84.17 ( 0.49)
        Emporikes Etaireies        £   192,653   50.41 (-0.53)
        Alles Etaireies            £    94,866   84.93 ( 0.39)

(KYPE/MM)

[02] Reppas - Prwtoboylia Kyprianoy

H ellhnikh kybernhsh exei qesei apo to prwi sth diaqesh toy Proedroy ths kypriakhs Boylhs, Spyroy Kyprianoy, ena stratiwtiko metagwgiko aeroplano typoy C - 130, prokeimenoy na metabei sto Beligradi gia thn paralabh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn poy synelhfqhsan apo tis gioygkoslabikes dynameis asfaleias sto Kossyfopedio.

"To qema brisketai se shmeio poy na dikaiologeitai aisiodojia, alla apo thn allh pleyra na mhn epitrepetai na kalliergeitai yperogkh aisiodojia, doqentos oti den gnwrizoyme tis peristaseis, katw apo tis opoies qa ginoyn oi syzhthseis toy k. Kyprianoy me toys Gioygkoslaboys ajiwmatoyxoys kai pws qa proxwrhsei to qema ayto peraiterw", eipe o Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios xarakthrise "apolytws qetikh" thn prwtoboylia toy k. Kyprianoy.

O k. Reppas prosqese oti, dedomenoy oti den yparxoyn stoixeia peran oswn eidan to fws ths dhmosiothtos, "mas kanei na eimaste poly prosektikoi, dioti to qema afora thn tyxh triwn politwn - stratiwtwn kai apo thn allh pleyra, prepei na ekfrasoyme thn elpida na oloklhrwqei me epityxia h prospaqeia poy anelabe o k. Kyprianoy".

O k. Reppas dieykrinise oti h ellhnikh kybernhsh eixe diamhnysei sto Beligradi oti qa htan qetiko an apeleyqerwne toys treis Amerikanoys enocei toy Pasxa kai prosqese oti telika h gioygkoslabikh hgesia hrqe se synennohseis me ton k. Kyprianoy, gia thn prowqhsh toy qematos aytoy.

(KYPE/KI/GG/MM)

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         558,9600   561,1900    558,9600   564,1900
Eyrw                    1,7227     1,7295      1,7227     1,7325
Dolario HPA             1,8618     1,8692      1,8618     1,8727
Sterlina                1,1601     1,1647      1,1601     1,1672
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |17.05.99 | 0,0060   0,0000  |17.05.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |15.06.99 | 0,0090   0,0000  |15.06.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |15.07.99 | 0,0110   0,0000  |15.07.99
06 Mhnes    0,0340   0,0000 |15.10.99 | 0,0200   0,0000  |15.10.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |18.01.00 | 0,0290   0,0000  |18.01.00
12 Mhnes    0,0600   0,0000 |17.04.00 | 0,0370   0,0000  |17.04.00
15 Mhnes    0,0780   0,0000 |17.07.00 | 0,0480   0,0000  |17.07.00
18 Mhnes             0,0000 |16.10.00 |          0,0000  |16.10.00
21 Mhnes             0,0000 |16.01.01 |          0,0000  |16.01.01
24 Mhnes             0,0000 |18.04.01 |          0,0000  |18.04.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MM)

[04] Proedros Boylhs - Anaxwrhsh gia aerodromio

Se mish wra anamenetai na anaxwrhsei apo thn Aqhna gia to Beligradi o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, o opoios brisketai kaq'odon gia to aerodromio, opoy qa epibastei toy aeroskafoys poy paraxwrhse h ellhnikh kybernhsh.

O k. Kyprianoy dhlwse sthn Aqhna oti "apo ta mhnymata poy eixa pisteyw oti qa einai poly filikh h atmosfaira kai poly epoikodomhtikh", shmeiwnontas oti "qa doqei emfash se anqrwpistika qemata".

O Proedros ths Boylhs anaxwrei me to C - 130 ths ellhnikhs aeroporias, syndeyomenos apo andres ths proswpikhs toy froyras.

(KYPE/AA/MM)

[05] Proedros Boylhs - Beligradi

Adeia gia prosgeiwsh toy ellhnikoy stratiwtikoy aeroskafoys typoy C - 130, poy qa metaferei ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy sto Beligradi edwse h gioygkoslabikh kybernhsh.

Plhrofories toy KYPE anaferoyn oti to aeroplano qa parameinei sto aerodomioy toy Beligradioy mono gia enamisy wra kai qa epistrecei prin th dysh toy hlioy, enw o Proedros ths Boylhs endexomenws na parameinei sto Beligradi, ean den oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis prin thn anaxwrhsh toy C130.

Ton k. Kyprianoy synodeyoyn enas Ellhnas giatros kai enas noshleyths afoy endexetai enas apo toys treis Amerikanoys stratiwtes na einai traymatismenos.

Shmeiwnetai oti o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths diejhgage tis diaboyleyseis metajy twn kybernhsewn twn HPA kai ths Gioygkoslabias.

(KYPE/KI/AA/MM)

[06] Proedros Boylhs - Epibibash - C130 - Beligradi

Anaxwrei ayth thn wra apo thn Aqhna gia to Beligradi o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

O Proedros ths Boylhs epibibasthke prin apo ligo sto aeroplano typoy C130 poy toy paraxwrhse h ellhnikh kybernhsh.

(KYPE/AA/MA)

[07] Bretania - Apeiles Ntenktas - Barwsi

H Bretania qewrei oti opoiadhpote energeia gia epoikismo twn Barwsiwn qa eblapte tis prooptikes gia epilysh toy Kypriakoy, tonise shmera ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras, kalwntas parallhla ola ta endiaferomena merh na energoyn ypeyqyna.

Sygkekrimena, klhqeis apo to KYPE na sxoliasei tis apeiles toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia epoikismo twn Barwsiwn me prosfyges apo to Kossyfopedio, ekproswpos toy bretanikoy Forein Ofis parepemce sto chfisma 414 (toy 1977) toy Symboylioy Asfaleias.

"To chfisma 414", eipe, ejefraze jekaqara thn anhsyxia toy Symboylioy Asfaleias oti "opoiesdhpote energeies ek meroys ths T/k pleyras gia epoikismo twn Baerwsiwn, qa eblaptan tis prooptikes gia epilysh" toy Kypriakoy.

O ekproswpos anefere oti "ayth ejakoloyqei na einai h qesh" prosqetontas oti h Bretania "yposthrizei entona th qesh ayth kai kalei ta endiaferomena merh na energoyn ypeyqyna".

(KYPE/KT/GG/MA)

[08] Sosialistikh Omada - KSSE - Boylh

Synanthsh me thn Epitroph Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs kai me melh ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) eixe shmera to Proedreio ths Sosialistikhs Omadas, ths KSSE.

Se dhlwseis, meta th synanthsh o eishghths gia to Kypriako sthn Koinoboyleytikh Syneleysh, Antras Mparsoni, eipe oti syzhthqhke to Kypriako kai qemata poy aforoyn th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tropoi me toys opoioys h Boylh twn Antiproswpwn qa elegxei tis diadikasies gia entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Opws dhlwse o k. Mparsoni "eimaste pio proqymoi apo pote na energhsoyme apo pleyras toy Symboylioy gia epilysh toy problhmatos" gia to lao ths Kyproy, E/K kai T/K, oi opoioi "den eyqynontai gia ta politika laqh poy eginan prin apo kapoies dekaeties" opws den eyqynontai kai gia tis epiptwseis poy eixan ta laqh ayta.

"Nomizw oti to Symboylio ths Eyrwphs me ta HE qa prepei na analaboyn mia prwtoboylia, h opoia elpizoyme oti qa dwsei ena telos sthn krish poy yparxei sto nhsi", dhlwse o k. Mparsoni.

O Oyggros epishmos tonise pws "h Kypros den mporei na katastei omhros allhs xwras", se oti afora thn entajiakh ths poreia, prosqetontas oti h ekqesh poy qa ypobalei to Septembrio sthn Koinoboyleytikh Syneleysh h Sosialistikh omada gia tis epafes ths sthn Kypro qa apotelesei kai mia prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy se sxetika syntomo xrono.

Klhqeis na sxoliasei th qesh orismenwn xwrwn - melwn ths EE, poy yposthrizoyn oti to politiko problhma ths Kyproy qa apotelesei empodio sthn entajh toy nhsioy, o k. Mparsoni anefere oti h entajh einai pros to symferon kai twn dyo koinothtwn, E/K kai T/K, anaferontas malista ws paradeigma th Germania h opoia, otan egine melos ths Enwshs, htan moirasmenh.

Shmeiwnontas oti den yparxei pros to paron koinh qesh ths EE gia thn Kypro, ejefrase thn elpida oti oi proentajiakes synomilies ths Kyproy qa oloklhrwqoyn me epityxia me tis alles ypochfies gia entajh xwres kai shmeiwse oti "an to Kypriako den lyqei, alla h xwra einai etoimh gia entajh, tote oi 15 qa prepei na paroyn thn anagkaia apofash".

Se erwthsh pws mporei to Symboylio ths Eyrwphs na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy, o k. Mparsoni apanthse oti h prwtoboylia toy Symboylioy qa prepei na basizetai sthn epiteyjh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me mia kyriarxia kai na epidiwxqei h asfaleia gia oloys toys polites ths Kyproy.

Kata th diarkeia ths synanthshs me thn Epitroph Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, to melos ths Antiproswpeias Gallida Tzose Ntoyrier, eipe oti h Kypros den einai h monh xwra me problhmata kai anefere ws paradeigma thn Irlandia.

O Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikhs Enwshs, Tassos Papadopoylos, eipe oti to Kypriako qa prepei na lyqei to syntomotero dynato, prosqetontas wstoso oti "den qeloyme na to mpalwsoyme, alla qeloyme h Eyrwph na analabei ena pio energo rolo sthn epilysh toy problhmatos".

(KYPE/FZ/MM)

[09] Proedros Boylhs - Amerikanoi stratiwtes

Ean o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kataferei na parei toys treis Amerikanoys stratiwtes shmera meta apo diaboyleyseis sto Beligradi, tote to metagwgiko C - 130 poy ton metefere, qa erqei sth Larnaka gia paradosh toys.

Symfwna me plhrofories toy KYPE apo thn ellhnikh prwteyoysa, ean o Proedros ths Boylhs den kataferei na diapragmateytei thn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn shmera kai apofasisei na parameinei sto Beligradi gia peraiterw syzhthseis tote to C-130 qa epistrecei sthn Aqhna.

Wstoso, ean o k. Kyprianoy apofasisei oti den qa parameinei sto Beligradi tote qa epistrecei sthn Aqhna.

(KYPE/KI/MA/MM)

[10] Proedros Boylhs - Beligradi - Afijh

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, efqase prin apo ligo sto Beligradi me to stratiwtiko aeroskafos C130 poy toy paraxwrhse h ellhnikh kybernhsh.

Se dhlwseis toy sto aerodromio toy Beligradioy, o Proedros ths Boylhs ejefrase thn elpida oti qa stefqei me epityxia h olh prospaqeia.

(KYPE/AA/MM)

[11] Proedros Boylhs - Karogian - Beligradi

Ayrio to prwi qa pragmatopoihqei h synanthsh toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, me ton Proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sto Beligradi.

Opws dhlwse sto KYPE, o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Boylhs, Marios Karogian, o opoios epishs brisketai sto Beligradi, apoce to brady o Proedros toy Omospondiakoy Koinoboylioy ths Gioygkoslabias qa paraqesei epishmo geyma pros ton k. Kyprianoy.

O k. Karogian anefere oti o Proedros ths Boylhs qa parameinei sto Beligradi apoce, enw den gnwrizei akomh to xrono anaxwrhshs toys apo th Gioygkoslabia.

Opws eipe, to aeroskafos ths ellhnikhs Polemikhs Aeroporias C130 poy metefere ton Proedro ths Boylhs sto Beligradi eprokeito na epistrecei sthn Aqhna, enw o tropos anaxwrhshs toy k. Kyprianoy apo th Gioygkoslabia qa dieyqethqei argotera, otan qa yparjoyn ejelijeis.

O k. Karogian eipe oti oi Amerikanoi den exoyn koinopoihsei ston Proedro ths Boylhs an kata thn paramonh toy sto Beligradi qa termatistoyn oi bombardismoi toy NATO sth Boylgaria.

Opws eipe, o Proedros ths Boylhs zhthse apo toys Amerikanoys thn asfalh dieleysh kai prosbash toy sth Gioygkoslabia kai kata th diarkeia ths diamonhs ton termatismo twn bobmardismwn toy NATO.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Karogian eipe oti o Proedros ths Gioygkoslabias gnwrize gia thn apostolh toy Proedroy ths Boylhs sto Beligradi.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ekproswpy Typoy toy amerikanikoy Pentagwnoy, Keneq Mpeikon, oti amerikaniko iatrika ejoplismeno aeroskafos C9 ftanei sthn Kypro, o k. Karogian eipe oti den eixan enhmerwsh gi' ayto to qema.

(KYPE/AA/MM)

[12] Ellhnikh Aeroporia - C-130

H Ellhnikh Polemikh Aeroporia qa qesei allo aeroskafos sth diaqesh toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, gia na epistrecei sthn Kypro, opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias (GEA) sthn Aqhna.

Se thlefwnikh epikoinwnia me to KYPE, o idios ekproswpos anefere oti to C-130 poy metefere ton Proedro ths Boylhs sto Beligradi qa anaxwroyse gia na epistrecei sthn Ellada prin apo th dysh toy hlioy "gia logoys asfaleias".

Ean o k. Kyprianoy anaxwrhsei apo to Beligradi ayrio, tote "qa diateqei amesws allo aeroplano".

"Ayto poy exoyme emeis einai oti gia logoys asfaleias to brady to aeroplano qa gyrisei", prosqese.

Erwthqeis ean se periptwsh poy o Proedros ths Boylhs den ejasfalisei thn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn qa diateqei kai palin C- 130 gia na ton metaferei, o idios ekproswpos apanthse oti ayto poy gnwrizei ayth th stigmh einai oti "ean mas zhthqei aeroplano, h Aeroporia qa diaqesei aeroplano na paei na ton ferei".

"Ayto ejartatai apo to ti qa zhthsei o k. Kyprianoy kai ti synennohseis qa ginoyn", symplhrwse.

O ekproswpos toy GEA epibebaiwse oti to C-130 anaxwrhse apo thn Ellada stis 4.00 to apogeyma kai prosgeiwqhke sto Beligradi stis 6.00 wra Kyproy.

(KYPE/MA/GP)

[13] POL 3 00273 (K) Eytyxioy - Anqrwpina dikaiwmata - Kypros

Ekklhsh pros oloys osoi endiaferontai "na deijoyn thn aparaithth anqrwpistikh kai politikh qelhsh gia thn epilysh toy tragikoy problhmatos" ths Kyproy aphyqyne o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sth Geneyh, Petros Eytyxioy.

Milwntas sthn 55h Synodo ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kata thn opoia syzhteitai to qema ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, o k. Eytyxioy anefere pws 25 xronia meta thn toyrkikh eisbolh "den exei epitrapei oyte se ena prosfyga na epistrecei sthn patrida toy."

Epeshmane oti "antiqetws apo toys 20.000 Kyprioys poy kataferan to 1974 na parameinoyn sta spitia toys sthn katexomenh perioxh, shmera, ws apotelesma twn piesewn, twn diakrisewn kai twn periorismwn poy toys epiballontai paremeinan mono 628."

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sth Geneyh eipe pws "h agwnia kai to drama twn oikogeneiwn twn agnooymenwn akomh synexizetai."

"Oi elpides poy dhmioyrghqhkan meta th symfwnia stis 31 Ioylioy 1997 metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, anatraphkan akomh mia fora ejaitias twn orwn poy eqese h toyrkikh pleyra, toys opoioys o GG sthn teleytaia toy ekqesh sthn Epitroph xarakthrise ws apoklish apo ta symfwnhqenta," shmeiwse o k. Eytyxioy.

Anaferqhke epishs sthn katastrofh megaloy meroys ths politistikhs klhronomias ths Kyproy, poy perilambanei ekatontades qrhskeytika kai arxaiologika mnhmeia kai breqhke katw apo ton elegxo toy katoxikoy kaqestwtos.

Katalhgontas, o k. Eytyxioy eipe pws "thn periodo ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 yphrxan peripoy 120.000 T/K poy katoikoysan sthn Kypro" kai oti "shmera, symfwna me toyrkikes phges exoyn meinei mono 60.000 enw taytoxrona 114.000 Toyrkoi epoikoi exoyn egkatastaqei sthn katexomenh perioxh ths Kyproy sthn prowqhsh ths apoikiokratikhs taktikhs ths Toyrkias."

(KYPE/NG/MM)

[14] Greenpeace Mesogeioy - Apoblhta

"Nikh toy periballontos" xarakthrise shmera to grafeio ths Greenpeace Mesogeioy to gegonos ths lhjhs ths teleytaias adeias gia aporrich tojikhs lasphs sth Mesogeio apo thn etairia Haifa Chemicals.

Se anakoinwsh ths h Greenpeace Mesogeioy anakoinwse sygkekrimena pws meta apo 13 xronia aporrichs tojikhs lasphs sth Mesogeio h teleytaia adeia gia aporrich apo thn etairia Haifa Chemicals elhje to telos Martioy xwris ananewsh.

"Xairetizoyme thn apofash toy termatismoy ths aporrichs sthn qalassa me tis katastrofikes synepeies sto periballon," eipe o Ofer Ben-Dov, ypeyqynos ekstrateias ths Greenpeace Mesogeioy sto Israhl.

"Otan jekinhsame to 1995, oi arxes 'bolika' agnooysan thn periballontikh katastrofh poy prokaleito apo thn etairia Haifa Chemicals kai thn katastash toy potamoy Kishon. Twra, ayta ta qemata briskontai sthn hmerhsia diatajh logw mias sygkentrwmenhs kai epimonhs ekstrateias apo thn Greenpeace," eipe h Eirhnh Kwnstantinoy, ekproswpos ths Greenpeace sthn Kypro.

Omws, symfwna me thn anakoinwsh ths Greenpeace Mesogeioy, "ta problhmata ths qalassias molynshs ston kolpo ths Xaifas den exoyn teleiwsei."

"Twra qa prepei na sygkentrwqoyme ston termatismo ths molynshs sth qalassa apo phges poy briskontai sthn jhra, exontas ton potamo Kishon ws ena paradeigma katastrofhs toy qalassioy periballontos", eipe telos o Ben- Dov.

Anaferetai oti o potamos Kishon einai akomh o pio molysmenos potamos sto Israhl kai enas amesos kindynos sthn ygeia toy kosmoy. Ergostasia opws to Electrochemical Industries Ltd. (EIL) poy paragei plastiko PVC, akomh strefoyn ta tojika toys apoblhta ston kolpo, agnowntas tis katastrofikes synepeies sthn ygeia toy koinoy.

Synepws, h Greenpeace Mesogeioy apaitei "opws h kybernhsh toy Israhl termatisei ayto to qema me thn epikyrwsh toy prwtokollloy gia aporriceis ths Synqhkhs ths Barkelwnhs opws kai th Synqhkh toy Londinoy gia aporriceis sth qalassa."

(KYPE/NG/MM)

[15] Proedros Boylhs - Beligradi - Dhlwseis

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, qa parameinei sto Beligradi mexri na ejantlhsei thn prospaqeia toy, poy stoxeyei sthn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn.

Opws dhlwse o k. Kyprianoy apoce thlefwnika sto KYPE apo thn prwteyoysa ths Gioygkoslabias, "eite ginoyn eite den ginoyn (oi bombardismoi toy NATO), egw qa meinw na ejantlhsw thn prospaqeia".

O Proedros ths Boylhs shmeiwse, wstoso, oti den gnwrizei mexri poso qa parameinei sto Beligradi kai oti ayto "qa ejarthqei apo thn ejelijh".

O k. Kyprianoy eipe oti diabibase th qesh toy pros toys Amerikanoys oti "prepei na stamathsoyn oi bombardismoi" kata thn paramonh toy sto Beligradi, alla den phre apanthsh. Anefere wstoso oti oi synomilies toy "qa einai poly pio eykoles an den ginoyn bombardismoi".

Kata thn afijh toy sto aerodromio toy Beligradioy, eipe o k. Kyprianoy, synanthqhke me melh ths gioygkoslabikhs kybernhshs kai h prwth toy ektimhsh einai oti "to klima einai poly filiko" kai anamenei oti "oi synomilies qa einai epoikodomhtikes".

"To klima einai tetoio poy dikaiologeitai aisiodojia", shmeiwse o k. Kyprianoy, prosqetontas oti "xwris aisiodojia den mporei kaneis na epityxei tipota".

O Proedros ths Boylhs xarakthrise shmantikh th synanthsh toy ayrio to prwi me ton Proedro ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, shmeiwnontas wstoso oti den enhmerwqhke akomh gia thn akribh wras ths synanthshs.

Ejalloy, apoce stis 9.00 wra Kyproy, o k. Kyprianoy eprokeito na parakaqhsei se epishmo deipno, poy qa pareqetan oi Proedroi ths Boylhs kai ths Geroysias ths Gioygkoslabias. Eprokeito epishs na parakqhsoyn synergates toy k. Milosebits.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories poy metadidontai apo jena praktoreia oti to Beligradi eixe agnoia gia thn prospaqeia toy Proedroy ths kypriakhs Boylhs, o k. Kyprianoy eipe o Proedros ths Gioygkoslabias gnwrize oti h apostolh toy "aforoyse anqrwpistika qemata" kai eixe dhlwsei oti "einai eyprosdektos gia synomilies".

O Proedros ths Boylhs anefere akomh oti h gioygkoslabikh kybernhsh toy parexei asfaleia ws politikoy episkepth kata th paramonh toy sth xwra, epishmainontas wstoso oti to Beligradi "den einai xwros poy einai ejasfalismenh h asfaleia".

(KYPE/AA/GP)

[16] Amerikanikh presbeia - Mparoynti

H presbeia twn HPA sth Leykwsia etoimazei "sxedia ektakths anagkhs" sthn periptwsh poy petyxei h apostolh toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, gia apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn kai metafora toys sthn Kypro apo th Gioygkoslabia.

Ayto dhlwse sto KYPE h ekproswpos Typoy ths presbeias, Tzoyntiq Mparoynti, xarakthrizontas thn etoimasia tetoiwn sxediwn "fysiologikh".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Mparoynti ejefrase thn pepoiqhsh oti ean oi treis Amerikanoi stratiwtes erqoyn sthn Kypro, qa metaferqoyn amesws ektos ths xwras, omws apefyge na apokalycei poy.

Sto metajy, ekproswpos ths presbeias twn HPA sthn Aqhna, se thlefwnikh epikoinwnia me to KYPE, apefyge na sxoliasei plhrofories oti amerikaniko stratiwtiko aeroskafos me iatriko ejoplismo typoy C-9 brisketai sthn Ellada kai einai etoimo na erqei sthn Kypro gia metafora twn triwn Amerikanwn stratiwtwn, sthn periptwsh poy aytoi apleyqerwqoyn kai metaferqoyn sth Larnaka.

"Oxi, den exoyme kanena sxolio gi' ayto", dhlwse sygkekrimena, parapempontas sto Steit Ntipartment gia opoiesdhpote plhrofories.

O en logw ekproswpos apefyge epishs epimelws na apanthsei opoiadhpote allh erwthsh sxetika me thn apostolh toy Proedroy ths Boylhs.

Apantwntas sthn idia erwthsh, h k. Mparoynti eipe oti "h presbeia etoimazei sxedia ekakths anagkhs gia thn afijh twn triwn stratiwtwn se periptwsh poy erqoyn sth Larnaka" kai anefere oti meros twn sxediwn einai h xrhsh aeroskafoys gia na toys metaferei ek Kyproy opoy qa tyxoyn iatrikhs periqalchs kai qa yparxoyn oi katallhles dieykolynseis.

"Bebaiws kanoyme sxediasmoys gia ena tetoio endexomeno opws qa kaname se opoiadhptoe periptwsh kai opws qa epratte h kaqe presbeia", symplhrwse.

H k. Mparoynti apefyge na apanthsei se erwthsh poso aisiodojh einai gia thn epityxh ekbash ths apostolhs toy k. Kyprianoy, legontas oti den einai se qesh na xarakthrisei me opoiodhpote tropo thn apostolh toy Proedroy ths Boylhs.

Parepemce de se sxetikes xqesines dhlwseis ths YPEJ twn HPA Mantlin Olmprait.

Erwthqeisa ean sthn periptwsh poy oi treis stratiwtes metaferqoyn sthn Kypro aytoi qa metaferqoyn amesws ektos ths xwras, h ekproswpos Typoy ths presbeias twn HPA apanthse: "Fantazomai pws nai". Apefyge wstoso na apokalycei poy qa metaferqoyn oi treis stratiwtes se mia tetoia periptwsh.

Se erwthsh sxetika me thn paraklhsh toy k. Kyprianoy na stamathsoyn oi bombardismoi toy NATO sth diarkeia ths apostolhs toy, h k. Mparoynti parepemce stis dhlwseis toy ekproswpoy toy Pentagwnoy oti exoyn ton plhrh elegxo ths epixeirhshs kai ean xreiastei na petajei aeroskafos sthn perioxh ayto mporei na dieyqethqei.

Se dhlwseis ths xqes, h k. Olmprait eixe xarakthrisei "xrhsimh" thn apostolh toy Proedroy ths Boylhs sto Beligradi, prosqetontas oti "exoyn ginei dieyqethseis gia th metabash toy".

H Amerikanida YPEJ prosqese oti o Gioygkoslabos Proedros Slompontan Milosebits qa prepei "na toys paradwsei aney orwn dioti den qa eprepe na briskontai s' aythn th qesh kai na toys ekmetalleyetai o Milosebits para th qelhsh toys".

Telos, h k. Olmprait ejefrase thn epiqymia ths oi treis stratiwtes na epistrecoyn stis HPA.

(KYPE/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article