Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-04-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Thlemaraqwnios LOGOY - Bohqeia pros serbiko lao

[02] EDEK - Agnooymenoi

[03] Rolandhs - Anaptyjh tomea ejagwghs yphresiwn

[04] Rolandhs - Anaptyjh tomea ejagwghs yphresiwn

[05] Proedros Boylhs - Pagkommatiko Syllalhthrio

[06] Pagkommatiko Syllalhthrio - Gioygkoslabia

[07] Ekdhlwsh diamartyrias - Amerikanikh Presbeia

[01] (K) Thlemaraqwnios LOGOY - Bohqeia pros serbiko lao

Megalo xrhmatiko poso poy qa diateqei ws bohqeia pros to serbiko lao, sygkentrwqhke apo to xqesino Thlemaraqwnio poy diorganwse o thleoptikos staqos o LOGOS.

Mexri stigmhs exoyn katametrhqei gyrw stis 70.000 lires. To oliko poso anamenetai na anakoinwqei th Deytera.

Gia to skopo ayto eixan topoqethqei periptera se oles tis poleis ths eleyqerhs Kyproy kai anoixthkan logariasmoi se trapezes. Syneleghsan epishs farmaka, eidh endyshs kai trofima.

(KYPE/RM/MX)

[02] (K) EDEK - Agnooymenoi

Thn anagkh plhroys diereynhshs ths tyxhs twn agnooymenwn mesa sta plaisia mias ajiopisths, fereggyas kai tekmhriwmenhs diadikasias, ypogrammizei se grapth anakoinwsh ths h EDEK, me thn eykairia toy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn.

Opws anaferei h anakoinwsh, "h EDEK qewrei oti h kybernhsh exei kaqhkon na anagagei to anqrwpistiko ayto qema se koryfdaia proteraiothta epanaqetontas to epitaktika enwpion toy OHE".

Shmeiwnei ejalloy, oti "to xreos mas einai na sthliteysoyme se ola ta epipeda thn anrhtikh stash toy Ntenktas kai ths Agkyras kai na energopoihsoyme pieseis gia thn oristikh epilysh toy dramatos twn agnooymenwn mas".

Telos, h EDEK "ekfrazei thn ameristh symparastash toy pros toys syggeneis twn agnooymenwn kai toys diabebaiwnei oti qa staqei dipla toys mexri thn telikh dikaiwsh".

(KYPE/RM/MX)

[03] (K) Rolandhs - Anaptyjh tomea ejagwghs yphresiwn

Metra prowqhshs ston tomea ejagwgwn yphresiwn, lambanei h kybernhsh, symfwna me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh.

Milwntas shmera se enhmerwtikh synanthsh gia to Institoyto Mesogeiakhs Anaptyjhs - Texnikhs kai Episthmonikhs Synergasias (IMATES), poy diorganwse to Episthmoniko Texniko Epimelhthrio Kyproy, o k. Rolandhs eipe oti o tomeas yphresiwn sthn Kypro syneisferei sto Akaqaristo Egxwrio Proion to 73 tois ekaton kai apotelei ton kyriotero tomea ths kypriakhs oikonomias.

Anaferontas oti to epipedo twn epaggelmatikwn yphresiwn poy prosferei h Kypros einai poly chlo kai sygkrinetai eynoika me tis yphresies poy prosferontai apo alles prohgmenes xwres, o k. Rolandhs eipe oti s'ayto synteinei, metajy allwn, to ejairetiko diktyo thlepikoinwniwn, ta sygkritika xamhla kosta kai alla.

"Exoyme arxisei na ginomaste dieqnws gnwstoi stoys tomeis twn trapezikwn synallagwn, logistikwn ergasiwn, symboyleytikwn yphresiwn, nomikwn symboylwn" kai allwn, anefere o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

Se oti afora sta metra poy lambanei to ypoyrgeio toy gia na ypobohqhsei thn prowqhsh twn ejagwgwn toy tomea, o k. Rolandhs eipe oti basikh epidiwjh ths kybernhshs einai h dhmioyrgia mias isxyrhs antagwnistikhs oikonomias isotima entagmenhs sthn EE, h opoia qa symbalei sto na katastei h Kypros perifereiako kentro oikonomikhs drasthriothtas me epixeirhmatikh kai genikoterh epirroh ston eyrytero gewgrafiko mas xwro.

Eipe epishs, oti sthn efarmogh programmatwn prowqhshs ejagwghs yphresiwn toy ypoyrgeioy, bohqoyn se megalo baqmo ta 12 emporika kentra, ta opoia briskontai se epilegmenes agores kai ta opoia exoyn epishs analabei thn eyqynh na kalycoyn thn ejagwgh yphresiwn.

Anefere ejalloy, oti metajy twn metrwn prowqhshs twn ejagwgwn yphresiwn einai kai h diafhmish se gnwsta entypa xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Anatolikhs Eyrwphs kai twn HPA. Epishs, se synergasia me ton KOT etoimasthke tainia se epta glwsses gia tis yphresies poy prosferontai sthn Kypro.

O k. Rolandhs eipe akomh, oti ejetazetai qema symmetoxhs ths Kyproy se ejeidikeymenes ekqeseis yphresiwn se diafores xwres.

(KYPE/RM/MX)

[04] (K) Rolandhs - Anaptyjh tomea ejagwghs yphresiwn

Metra prowqhshs ston tomea ejagwgwn yphresiwn, lambanei h kybernhsh, symfwna me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh.

Milwntas shmera se enhmerwtikh synanthsh gia to Institoyto Mesogeiakhs Anaptyjhs - Texnikhs kai Episthmonikhs Synergasias (IMATES), poy diorganwse to Episthmoniko Texniko Epimelhthrio Kyproy, o k. Rolandhs eipe oti o tomeas yphresiwn sthn Kypro syneisferei sto Akaqaristo Egxwrio Proion to 73 tois ekaton kai apotelei ton kyriotero tomea ths kypriakhs oikonomias.

Anaferontas oti to epipedo twn epaggelmatikwn yphresiwn poy prosferei h Kypros einai poly chlo kai sygkrinetai eynoika me tis yphresies poy prosferontai apo alles prohgmenes xwres, o k. Rolandhs eipe oti s'ayto synteinei, metajy allwn, to ejairetiko diktyo thlepikoinwniwn, ta sygkritika xamhla kosta kai alla.

"Exoyme arxisei na ginomaste dieqnws gnwstoi stoys tomeis twn trapezikwn synallagwn, logistikwn ergasiwn, symboyleytikwn yphresiwn, nomikwn symboylwn" kai allwn, anefere o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

Se oti afora sta metra poy lambanei to ypoyrgeio toy gia na ypobohqhsei thn prowqhsh twn ejagwgwn toy tomea, o k. Rolandhs eipe oti basikh epidiwjh ths kybernhshs einai h dhmioyrgia mias isxyrhs antagwnistikhs oikonomias isotima entagmenhs sthn EE, h opoia qa symbalei sto na katastei h Kypros perifereiako kentro oikonomikhs drasthriothtas me epixeirhmatikh kai genikoterh epirroh ston eyrytero gewgrafiko mas xwro.

Eipe epishs, oti sthn efarmogh programmatwn prowqhshs ejagwghs yphresiwn toy ypoyrgeioy, bohqoyn se megalo baqmo ta 12 emporika kentra, ta opoia briskontai se epilegmenes agores kai ta opoia exoyn epishs analabei thn eyqynh na kalycoyn thn ejagwgh yphresiwn.

Anefere ejalloy, oti metajy twn metrwn prowqhshs twn ejagwgwn yphresiwn einai kai h diafhmish se gnwsta entypa xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Anatolikhs Eyrwphs kai twn HPA. Epishs, se synergasia me ton KOT etoimasthke tainia se epta glwsses gia tis yphresies poy prosferontai sthn Kypro.

O k. Rolandhs eipe akomh, oti ejetazetai qema symmetoxhs ths Kyproy se ejeidikeymenes ekqeseis yphresiwn se diafores xwres.

(KYPE/RM/MX)

[05] (K) Proedros Boylhs - Pagkommatiko Syllalhthrio

Apokatastash ths ajiopistias twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwphs, zhthse o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, milwntas shmera ek meroys oloklhrhs ths politikhs hgesias se syllalhthrio allhleggyhs pros to lao ths Gioygkoslabias. Dierwthqhke epishs poios edwse to dikaiwma stis HPA na energoyn ws xwrofylakes toy kosmoy, tonizontas oti katapatoyntai akribws ekeina ta anqrwpina dikaiwmata sto onoma twn opoiwn edrase to NATO.

O k. Kyprianoy ypogrammise oti toso o politikos kosmos oso kai o laos ths Kyproy qa staqoyn sto pleyro olwn ekeinwn twn opoiwn ta anqrwpina dikaiwmata katapatoyntai kai apantwntas se osoys "ciqyrizoyn", kata thn ekfrash toy, oti "den einai swsto h Kypros na pairnei meros se ayta ta qemata" dierwthqhke: "Me poio dikaiwma qa zhthsoyme emeis sthrijh sth dikh mas ypoqesh an den eimaste synepeis kai staqeroi sta idia idanika kai stis idies qeseis".

"O kypriakos laos einai idiaitera eyaisqhtos otan katapatatai kai parabiazetai to dieqnes dikaio, o Xarths twn HE, o rolos kai oi armodiothtes toy Symboylioy Asfaleias kai h telikh prajh toy Elsinki kai otan metatrepetai to NATO apo amyntikh symmaxia se epiqetikh", tonise.

"Den eimaste oyte anti - Amerikanoi oyte anti - Bretanoi, oyte anti - Galloi oyte anti - Germanoi. Eimaste yper twn dikaiwn kai toy dikoy mas toy laoy kai olwn twn lawn toy kosmoy", prosqese o Proedros ths Boylhs shmeiwnontas oti "to xeirotero apo ola einai oti sto onoma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn katastrefontai ta anqrwpina dikaiwmta".

"Poios edwse stis HPA to dikaiwma na ginoyn xwrofylakes toy kosmoy" dierwthqhke o k. Kyprianoy, prosqetontas oti h Kypros eixe ependysei tis elpides ths stis HPA gia efarmogh to nomoy kai ths tajhs symfwna me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai to dieqnes dikaio.

Sxoliazontas tis kathgories enantion toy Proedroy ths Gioygkoslabias Slompotan Milosebits gia politikh eqnikoy jekaqarismatos, o Proedros ths Boylhs epikalesthke dhlwsh ekproswpoy toy OHE oti den yparxoyn stoixeia kai dierwthqhke:

"Afoy kapoioi miloyn gia eqniko jekaqarisma, 25 xronia ti ginetai sthn Kypro. Poios bombardise thn Agkyra;", kai anaferomenos ston koyrdiko lao kalese gia anagnwrish kai twn dikwn toy dikaiwmatwn.

"Ti qa pei o koyrdikos laos otan ejafanizontai oloklhra xwria kai den leei kaneis tipota kai den zhta kaneis diereynhsh", eipe, tonizontas, "edw yparxoyn dyo metra kai dyo staqma".

Xarakthrizontas th nea tajh pragmatwn "periergh" o k. Kyprianoy proeidopoihse oti "ean den apokatastaqei h ajiopistia twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwphs den qa epibiwsei h Eyrwph mono me oikonomikh synergasia. Qa epibiwsei an sthrijei th leitoyrgia ths stis arxes toy dikaioy kai ths hqikhs", prosqese, enw yposthrije oti oi HPA "den ejyphretoyn kan ta symferonta toy amerikanikoy laoy".

"Apaitoyme termatismo twn bombardismwn termatismo twn exqroprajiwn kai politikh lysh symfwna me ton xarth twn HE kai toys kanones toy dieqnoys dikaioy. Apaitoyme apo oloys na staqoyn sto ycos twn peristasewn kai na analaboyn tis eyqynes toys enanti ths istorias", tonise o Proedros ths Boylhs.

Shmeiwnontas thn idiaiterh eyaisqhsia toy kypriakoy laoy se tetoies parabiaseis, eipe epishs: "Prepei na steiloyme jana to mhnyma oti emeis den qa dexqoyme na nomimopoihqei otidhpote diairei gewgrafika kai eqnika thn Kypro. Qa synexisoyme kai to diko mas agwna mexri na apokatastaqoyn ta dikaia toy kypriakoy laoy".

Katalhgontas o Proedros ths Boylhs eipe oti "ayto poy oneireyetai oloklhrh h anqrwpothta einai ena kosmo eirhniko, ena kosmo synergasias kai proodoy. Phgame polla bhmata pisw", epeshmane kai kalese na teqei epiteloys terma tonizontas oti "o politikos kosmos kai o laos ths Kyproy qa staqei sto pleyro olwn ekeinwn twn opoiwn ta anqrwpina dikaiwmata parabiazontai".

(KYPE/MX/AA)

[06] (K) Pagkommatiko Syllalhthrio - Gioygkoslabia

Peripoy dyo xiliades Kyprioi, Serboi, Koyrdoi kai alloi diamartyrhqhkan shmera gia tis NATOikes epiqeseis kata ths Gioygkoslabias sto pagkommatiko syllalhthrio sthn Plateia Eleyqerias.

Sto syllalhthrio poy arxise me synaylia apo Kyprioys kallitexnes stis 11.00 to prwi pareyreqhkan arxhgoi h ekproswpoi twn kommatwn kai omilhths htan o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

Symmeteixan epishs organwseis, enw ta synqhmata poy kyriarxhsan htan "EOK kai NATO, foniadwn syndikato", "Katw h nea tajh toy qanatoy", "Oxi dieykolynseis stoys imperialistes".

Serboi oi opoioi symmeteixan sto syllalhthrio eyxaristhsan ton kypriako lao gia th symparastash toy pros th Gioygkoslabia kai ajiwsan ton termatismo twn bombardismwn.

"Diamartyromai gia na stamathsoyn oi bombardismoi oi opoioi strefontai enantion kai twn Serbwn kai twn Albanwn. Eimaste oloi Gioygkoslaboi", dhlwse sto KYPE h Mpesna Mpogiabits poy diamenei sthn Kypro edw kai eji xronia me thn oikogeneia ths.

O syzygos ths Mposko Mpogiabits dhlwnei perhfanos poy sthn Kypro yparxoyn tosoi polloi filoi toy gioygkoslabikoy laoy kai elpizei oti qa stamathsoyn syntoma oi bombardismoi.

H 13xronh Tara leei oti "oi bombardismoi pote den fernoyn thn eirhnh se kanena meros toy kosmoy", enw h Mpranka leei oti shmera bombardizoyn th xwra ths, ayrio qa bombardisoyn alles xwres ths Eyrwphs".

"Oi Albanoi den einai to problhma, to problhma einai oti oi Amerikanoi qeloyn na katakthsoyn thn Eyrwph", anaferei.

To syllalhthrio elhje gyrw stis 1.00 to meshmeri kai pali me synaylia kai sth synexeia plhqos kosmoy poreyqhke pros thn amerikanikh Presbeia.

(KYPE/AA/MX)

[07] (K) Ekdhlwsh diamartyrias - Amerikanikh Presbeia

Oi katarraktwdeis broxes den staqhkan empodio sth qelhsh ekatontadwn Kypriwn kai Serbwn na diatranwsoyn ta aisqhmata aganaktishs toys gia tis NATOikes bombistikes epiqeseis enantion ths Gioygkoslabias.

Ekatontades diadhlwtes poy symmeteixan sto pagkommatiko syllalhthrio poy pragmatopoihqhke shmera sthn Plateia Eleyqerias, poreyqhkan argotera mexri thn amerikanikh Presbeia sth Leykwsia gia na katadikasoyn tis epiqeseis poy yfistatai h Serbia.

Kratwntas pano, kai pinakides, sta opoia anagrafontan antinatoika kai antiamerikanika synqhmata, oi diadhlwtes tragoydoysan patriwtika serbika kai ellhnika tragoydia, anemizontas ellhnikes, kypriakes, serbikes kai koyrdikes shmaies.

Oi diadhlwtes petajan ayga kai ntomates pros thn Presbeia, o xwros gyrw apo thn opoian htan perifragmenos me syrmatoplegmata, enw den eleican kai periptwseis opoy oi aganaktismenoi diadhlwtes erijan kai petres pros to ktirio ths Presbeias.

Synqhmata opws "Ellada - Serbia - Symmaxia" kai "Edw einai Balkania, den einai paije - gelase", kyriarxoysan sthn ekdhlwsh diamartyrias.

Sto xwro briskontai dekades astynomikoi me antidiadhlwtikes ejarthseis, enw den eleican mikroepeisodia metajy twn diadhlwtwn, poy prospaqoysan na perasoyn pisw apo ta syrmatomplegmata, kai twn astynomikwn.

Oi diadhlwtes ekacan amerikanikh shmaia kai mia fwtografia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait.

"Oi ekdhlwseis einai anamenomenes apo ton kypriako lao pros ton adelfo lao ths Serbias, o opoios dokimazetai shmera", dhlwse ejw apo thn amerikanikh Presbeia sto KYPE, o boyleyths Marios Matsakhs kai prosqese oti "oi ekdhlwseis einai symbolikes".

Eyxaristwntas ton kypriako kai elladiko lao gia thn entonh antiqesh toy stis epiqeseis kata ths xwras ths, mia nearh Serba kratwntas th shmaia ths patridas ths eipe oti "einai megalh h symparastash poy exoyme apo ton lao ths Kyproy kai ths Elladas", ekfrazontas thn eygnwmosynh toy laoy ths gia tis ekdhlwseis aytes, alla kai tis ekdhlwseis gia syllogh xrhmatikhs kai allhs bohqeias pros to serbiko lao.

H aganaktish poy aisqanontai oi Kyprioi apo tis epiqeseis enantion ths Serbias, antikatoptrizontai sta logia Kyprias diadhlwtrias, h opoia epikrinontas toys Amerikanoys eipe oti "to epomeno bhma einai na dwsoyn sta katexomena anejarthsia. Tosa xronia den qymhqhkane oyte thn Kypro, oyte thn Palaistinh, oyte toys Koyrdoys".

(KYPE/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article