Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anastasiadhs - Anasxhmatismos

[02] Xristofias - Egxeirhsh

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Neoi Ypoyrgoi - Diabebaiwsh

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Laqrometanastes - Libanos

[07] Toyrkikh antiproswpeia - Katexomena

[08] Albanoi boyleytes - Katexomena

[09] Pakistanos Ypoyrgos - Ceydokratos

[10] Zakxaios - HE - Metafora plhqysmwn - Epoikoi

[11] Ceydoastynomia - Basanisthria

[12] Xristofias - Egxeirhsh

[13] Neoi Ypoyrgoi - Diabebaiwsh

[14] Neoi Ypoyrgoi - Diabebaiwsh (2)

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dhlwseis

[16] Ypoyrgos Eswterikwn - Dhlwseis

[17] OYNFIKYP - Xrhmatodothsh

[18] Ypoyrgos Gewrgias - Periballon - Eyrwpaiko kekthmeno

[19] Epistolh paraithshs Ntinoy Mixahlidh

[01] Anastasiadhs - Anasxhmatismos

O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, epibebaiwse oti o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, qa metakinhqei sto Ypoyrgeio Eswterikwn, enw sth qesh toy qa dioristei o logisths, Takhs Klhridhs.

Epibebaiwse epishs oti neos Kybernhtikos Ekproswpos diorizetai o Kyprios dhmosiografos Kwstas Serezhs, o opoios anamenetai na fqasei shmera apo thn Aqhna.

Se dhlwseis toy se radiostaqmo, o k. Anastasiadhs apefyge na apanthsei se erwthseis gia endexomeno eyrytero anasxhmatismo, legontas oti ayto einai pronomio toy Proedroy ths Dhmokratias.

Wstoso eipe oti an qa ginei eyryteros anasxhmatismos, qa htan "sofo" na pragmatopoihqei meta to telos toy koinwnikoy dialogoy poy diejagei o Proedros ths Dhmokratias me ta politika kommata.

(KYPE/AA/GP)

[02] Xristofias - Egxeirhsh

O G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ypoballetai shmera se egxeirhsh anoikths kardias sto Nosokomeio St. Mary's, toy Londinoy.

H epembash anamenetai na diarkesei peripoy tesseris wres.

(KYPE/AA/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      553,0700    555,2800   553,0700   558,2800
Eyrw                   1,7210      1,7278     1,7210     1,7308
Dolario HPA            1,8918      1,8993     1,8918     1,9028
Sterlina               1,1607      1,1653     1,1607     1,1678
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[04] Neoi Ypoyrgoi - Diabebaiwsh

Stis 11 to prwi dinoyn th nenomismenh diabebaiwsh ta nea melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Sto metajy exei anablhqei h synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton DHSY sta plaisia toy politikoy dialogoy me ta koinoboyleytika kommata poy htan programmatismenh gia shmera.

Enwritera to prwi o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, eixe synanthsh me ton Proedro Klhridh.

(KYPE/MA/GG/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               221,0810         222,8496
      Dol. Aystralias              3,0085           3,0325
      Dol. Kanada                  2,8652           2,8881
      Eskoydos Portogallias      345,0197         346,3997
      Korwnes Danias              12,7712          12,8733
      Korwnes Norbhgias           14,5411          14,6574
      Korwnes Soyhdias            15,3154          15,4379
      Lires Irlandias              1,3554           1,3608
      Liretes Italias          3.332,2262       3.345,5551
      Marka Germanias              3,3659           3,3793
      Marka Finlandias            10,2323          10,2732
      Pesetes Ispanias           286,3422         287,4875
      Selinia Aystrias            23,6808          23,7755
      Fiorinia  Ollandias          3,7925           3,8076
      Fragka Belgioy              69,4230          69,7006
      Fragka Gallias              11,2887          11,3338
      Fragka Elbetias              2,7464           2,7683
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[06] Laqrometanastes - Libanos

Arxisan kai synexizontai oi diaboyleyseis metajy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai twn libanikwn arxwn gia dieyqethsh toy qematos twn 89 laqrometanastwn, oi opoioi efqasan xqes brady sthn Kypro apo thn Tripolh toy Libanoy.

Opws dhlwse ekproswpos ths Astynomias, oi laqrometanastes, oi pleistoi apo toys opoioys katagontai apo to Irak, briskontai twra sto kroyazieroploio Royal Prince, sto opoio epibibasthkan xqes to brady meta thn afijh toys sto limani ths Larnakas.

"To qema to xeirizetai to Ypoyrgeio Ejwterikwn twra," eipe xarakthristika, prosqetontas oti oi laqrometanastes den eixan diabathria h alla tajidiwtika eggrafa mazi toys. Stoys laqrometanastes doqhkan koybertes kai trofima.

O Epitetramenos toy Libanoy sthn Kypro, Halil El Xampre episkefqhke xqes brady toys laqrometanastes sto limani ths Larnakas se mia prospaqeia na toys peisei na epistrecoyn sthn Tripolh apo opoy eixan apopleysei. Dystyxws oi prospaqeies apebhsan akarpes.

O k. El Xampre dhlwse oti oi diaboyleyseis qa synexistoyn toso me tis kypriakes oso kai me tis libanikes arxes gia epilysh toy qematos.

Saranta - treis laqrometanastes einai apo to Irak, 21 apo thn Aigypto, eji apo th Syria, ennea apo th Somalia, pente apo th Sierra Leone kai pente einai Palaistinioi. Trianta-pente apo toys laqrometanastes einai gynaikopaida kai oloi apepleysan apo thn Tripolh toy Libanoy.

Sthn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas pragmatopoieitai apo to prwi syskech anwterwn ajiwmatoyxwn gia th meleth toy qematos opws exei ejelixqei.

To limani Larnakas froyreitai apo thn Astynomia kai h eisodos stoys dhmosiografoys exei apagoreyqei.

(KYPE/MAN/MM/GP)

[07] Toyrkikh antiproswpeia - Katexomena

Sto qema toy epoikismoy toy Barwsioy apodidei h T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" thn episkech ajiwmatoyxwn toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sta katexomena.

H antiproswpeia, poy fqanei sta katexomena stis 3 shmera to apogeyma, apartizetai apo 14 atoma, metajy twn opoiwn dyo presbeis.

Prokeimenoy na enhmerwqei epi topoy gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kata thn trihmerh paramonh ths sta katexomena, h antiproswpeia qa synanthqei me thn hgesia toy ceydokratoys, grafei h efhmerida.

(KYPE/SA/NG/GP)

[08] Albanoi boyleytes - Katexomena

Gia epafes sto ceydokratos Ntenktas fqanoyn shmera sta katexomena dyo Albanoi boyleytes.

Symfwna me ton T/k Typo, oi boyleytes, Limos Tistari kai Tritero Angkoli, qa synanthqoyn me ton "proedro" ths ceydoboylhs, Ertoygroyl Xasipogloy, ton ceydoprwqypoyrgo, Nterbis Erogloy, kai ton "antiproedro" ths ceydokybernhshs, Moystafa Akkintzi. Kai oi treis synanthseis qa ginoyn sto ktirio ths ceydoboylhs.

Oi Albanoi boyleytes qa synanthqoyn epishs me ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos, Serntar Ntenktas, kai ton Proedro toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat. Oi synanthseis aytes qa ginoyn sta grafeia twn kommatwn.

(KYPE/SA/NG/GP)

[09] Pakistanos Ypoyrgos - Ceydokratos

Thn pepoiqhsh oti oi sxeseis metajy Pakistan kai ceydokratoys qa beltiwqoyn perisotero, ejefrase o Pakistanos Ypoyrgos Dhmosias Eyhmerias, Episthmwn kai Texnologias, Ampinta Xoysein, kata th xqesinh toy synanthsh me to legomeno "antiproswpo" toy ceydokratoys sto Islamampant, Kiamal Gkiorgki.

Dhlwse epishs oti h xwra toy qa synexisei na yposthrizei tis T/k qeseis gia "aytodiaqesh", grafei shmera o T/k Typos.

(KYPE/SA/NG/GP)

[10] Zakxaios - HE - Metafora plhqysmwn - Epoikoi

To qema ths anagkastikhs metaforas plhqysmwn kai egkatastashs epoikwn prokalei megalh anhsyxia sth dieqnh koinothta kai sthn Kypro eidikotera, tonise o Monimos Antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh, Swtos Zakxaios, se epistolh toy pros to GG toy OHE.

Sthn epistolh, h opoia kykloforhse ws epishmo eggrafo toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs, o k. Zakxaios epishmainei oti h 4h Symfwnia ths Geneyhs toy 1949 kai to Katastatiko toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy poy yioqethqhke to 1998, yposthrizoyn safestata oti h anagkastikh metafora plhqysmwn synista dieqnes egklhma.

Sthn epistolh hmeromhnias 12 Martioy, o k. Zakxaios hgeire to qema ths anagkastikhs metaforas plhqysmwn kai egkatastashs epoikwn, dinontas th nomikh bash toy qematos apo apoch dieqnoys dikaioy.

Sthn epistolh anaferetai oti "to qema prokalei megalh anhsyxia sth dieqnh koinothta kai sthn Kypro eidikotera" kai oti "to arqro 49 ths 4hs Symfwnias ths Geneyhs toy 1949, kaqws kai ta arqra 5 kai 7 toy Katastatikoy toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy poy yioqethqhke sth Rwmh stis 17 Ioylioy 1998, safestata yposthrizoyn oti h anagkastikh metafora plhqysmwn synista oxi mono lanqasmenh energeia, alla dieqnes egklhma".

O k. Zakxaios kanei epishs anafora sthn prosfath apofash 1998/292 ths 31hs Ioylioy 1998 toy Oikonomikoy kai Koinwnikoy Symboylioy gia thn eleyqeria diakinhshs kai metaforas plhqysmwn, h opoia asxolhqhke me thn ekqesh toy Eidikoy Eishghth twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta anqrwpina dikaiwmata kai th metafora plhqysmwn.

Sta arqra 7 kai 10 toy prosxedioy ths Diakhryjhs Metaforas Plhqysmwn kai Egkatastashs Epoikwn, poy synaptetai sthn ekqesh, epanalambanetai o basikos kanonas toy dieqnoys dikaioy oti parabiaseis "Jus Cogens" (anagkastiko dikaio) den mporoyn na nomimopoihqoyn apo dieqneis symfwnies kai oti h dieqnhs koinothta sto synolo ths, kaqws kai ta idia ta krath, exoyn thn ypoxrewsh "na mhn anagnwrizoyn ws nomimh thn katastash poy dhmioyrgeitai apo tetoies paranomes energeies".

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Zakxaios tonizei oti h Genikh Syneleysh kai to Symboylio Asfaleias exoyn labei qeseis, emmenontas sth dieqnh nomimothta kai anaferetai sto chfisma 361 (1974) toy Symboylioy Asfaleias, sto opoio ekfrazotan baqeia anhsyxia gia to drama twn prosfygwn kai to opoio kaloyse na epitrapei se osoys epiqymoysan, na epistrecoyn stis esties toys se synqhkes asfaleias.

O k. Zakxaios anaferetai epishs sto chfisma 365 (1974) toy Symboylioy Asfaleias kai sto 3212 (XXIX) ths Genikhs Syneleyshs kai ypenqymizei oti to qema ths epistrofhs twn ektopismenwn kai o epanapatrismos twn epoikwn sthn Toyrkia, egerqhsan stis syzhthseis epi ths desmhs idewn me ton tote GG toy OHE to 1992.

Sthn ekqesh toy tote GG gia tis kales toy yphresies sthn Kypro ths 19hs Noembrioy 1992, ypodeiknyotan oti h kypriakh kybernhsh eishghqhke opws opoiodhpote basiko nomiko zhthma parampemfqei sto dieqnes dikasthrio, anaferei o k. Zakxaios.

O Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh parapempei epishs sthn perilhch twn qesewn twn dyo pleyrwn kai toy OHE poy paroysiase o tote GG stis 11 Noembrioy 1992.

H qesh twn Hnwmenwn Eqnwn, stis selides 12 kai 13 ths perilhchs, prosqetei o k. Zakxaios, anatanaklatai stis pronoies twn pio panw chfismatwn 361 (1974), 365 (1974) kai 3212 (XXIX), afoy protrepei th lhch twn katallhlwn metrwn wste na epitrapei sta atoma poy epiqymoyn, na epistrecoyn sta spitia toys se synqhkes asfaleias.

Telos, o k. Zakxaios epanalambanei th desmeysh ths kypriakhs kybernhshs se mia eirhnikh lysh toy Kypriakoy, sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy dieqnoys dikaioy, poy na diasfalizei ta symferonta kai ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn katoikwn ths.

(KYPE/GG/GP)

[11] Ceydoastynomia - Basanisthria

H T/k efhmerida "Abroypa" afierwnei to synolo ths prwths selidas ths sta basanisthria sta opoia ypoballontai oi legomenoi "polites" toy ceydokratoys otan breqoyn sta xeria ths ceydoastynomias.

To dhmosieyma stegazetai ypo ton titlo "Basanisthria sthn astynomia" kai anaferetai sthn periptwsh toy Xalil Karantan, poy kathgoreitai gia laqremporio narkwtikwn.

Perigrafontas ta basanisthria o Karantan shmeiwnei oti sthn arxh oi ceydoastynomikoi toy eipan oti gnwrizan pws qa ton ekanan na milhsei. Sth synexeia, opws eipe o Karantan, ton egdysan teleiws kai arxisan na ton ktypoyn se ola ta merh toy swmatos toy.

Sto telos, lipoqymhse enw otan synhlqe diapistwse oti htan bregmenos kai oti toy eixan rijei nero gia na synelqei.

Tote, anagkasthke na toys pei na toy feroyn opoiodhpote xarti gia na to ypogracei kai aytoi na gracoyn o,ti qeloyn. Etsi, aytoi synetajan to keimeno kai o Karantan to ypegrace.

Ton apeilhsan oti ean omologhsei otidhpote sto ceydodikasthrio qa ypostei perissotera.

(KYPE/SA/NG/GP)

[12] Xristofias - Egxeirhsh

Apo tis 11 wra Kyproy o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ypoballetai se egxeirhsh anoikths kardias sto nosokomeio Saint Meri sto Londino.

(KYPE/KT/GP)

[13] Neoi Ypoyrgoi - Diabebaiwsh

Oi dyo neoi Ypoyrgoi ths kybernhshs edwsan prin apo ligo th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh.

O mexri shmera Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, analambanei to Ypoyrgeio Eswterikwn se diadoxh toy paraithqentos Ypoyrgoy Ntinoy Mixahlidh.

O egkekrimmenos logisths - symboylos epixeirhsewn Takhs Klhridhs analambanei to Ypoyrgeio Oikonomikwn.

Neos Kybernhtikos Ekproswpos einai o dhmosiografos Kwstas Serezhs, o opoios diadexetai ton paraithqenta Xrhsto Stylianidh.

(SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh. (KYPE/MA/MM/GP)

[14] Neoi Ypoyrgoi - Diabebaiwsh (2)

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ejefrase th bebaiothta oti ta nea melh ths kybernhshs toy qa ektelesoyn ta kaqhkonta toys sto akeraio me eysyneidhsia.

Apantwntas ek meroys twn dyo Ypoyrgwn kai toy neoy Kybernhtikoy Ekproswpoy, Kwsta Serezh, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy ejefrase qermes eyxaristies ston Proedro Klhridh gia ta chla leitoyrghmata poy toys aneqese.

"Sas diabebaiwnoyme oti qa katabaloyme kaqe dynath prospaqeia wste me eparkeia na ektelesoyme ta kaqhkonta mas kai na dikaiwsoyme tis prosdokies sas," prosqese.

Oi Ypoyrgoi Oikonomikwn kai Eswterikwn, Takhs Klhridhs kai Xristodoylos Xristodoyloy antistoixa, anegnwsan th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy Klhridh ws akoloyqws:

"Diabebaiw epishmws pisth kai sebasmo sto Syntagma kai stoys nomoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai sth diathrhsh ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths kaqws kai akeraia thn epitelesh twn kaqhkontwn poy moy anatiqentai."

Sth synexeia, oi dyo Ypoyrgoi ypegracan ta sxetika eggrafa sthn paroysia toy Proedroy Klhridh.

O Proedros ths Dhmokratias synexarh epishs to neo Kybernhtiko Ekproswpo, Kwsta Serezh, o opoios htan parwn sthn teleth diabebaiwshs twn dyo Ypoyrgwn.

(KYPE/MA/MM/GP)

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Dhlwseis

Thn anagkh gia dialogo wste na epiteyxqei h eyryterh dynath synainesh kai gia apeleyqerwsh ths idiwtikhs prwtoboylias, tonise, metajy allwn, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs stis prwtes dhlwseis toy meta poy edwse th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias.

O k. Klhridhs ypogrammise parallhla oti h oikonomia qa prepei na einai antagwnistikh kai anqrwpinh kai kalese oloys "na tolmhsoyme", opws xarakthristika eipe, gia na epiteyxqei aytos o stoxos.

Se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro, o Ypoyrgos Oikonomikwn, afoy shmeiwse oti qa einai "feidwlos" stis dhlwseis toy, eipe oti "eidika sthn oikonomia pisteyw pws xreiazontai elaxista logia kai xeiropiasta erga kai epiqymw na kriqw mono apo ta erga moy."

O k. Klhridhs epeshmane "mono tria pragmata" se sxesh me thn oikonomikh politikh se ayth th sygkyria, sta opoia anaferqhke pio ektenws.

"Prwton xreiazetai dialogos me oloys gia na petyxoyme thn eyryterh dynath synainesh dioti h synainesh einai h bash gia mia koinh prospaqeia poy mas afora oloys," eipe.

Akoloyqws anaferqhke sthn anagkh na ginoyn tomes sthn oikonomia gia na apeleyqerwsoyme dynameis ths idiwtikhs prwtoboylias poy exei kaqe dhmioyrgikos Kyprios kai poy xreiazontai se enan antagwnistiko kosmo.

"Triton, oi tomes aytes prepei na ginoyn se synqhkes poy dynamwnoyn thn koinwnikh synoxh me koinwnikh eyaisqhsia poy na agkaliazei oloys," dhlwse, prosqetontas oti "o kyriarxos syndyasmos einai idiwtikh prwtoboylia kai koinwnikh dikaiosynh."

Tonizontas oti h oikonomia qa prepei na einai kai antagwnistikh kai anqrwpinh, o k. Klhridhs prosqese "kai gia na petyxoyme to stoxo ayto apaiteitai oloi mazi na tolmhsoyme."

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti oi proforikes entoles toy Proedroy Klhridh pros ton idio "antikatoptrizontai sto ti exw dhlwsei".

O k. Klhridhs apefyge na pei kata poso qa allajei otidhpote se sxesh me thn politikh poy akoloyqoyse o prokatoxos toy, shmeiwnontas oti qa prepei prwta na enhmerwqei toso apo ton k. Xristodoyloy oso kai apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn .

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti o dialogos qa odhghsei stoys stoxoys kai prosqese "den htan tyxaia oti exw epilejei to dialogo kai th synainesh poly entona topoqethmena sthn prwth dhlwsh poy exw kanei."

Sxoliazontas thn analhch toy "kaytoy" Ypoyrgeioy, opws xarakthristhke apo toys dhmosiografoys to Ypoyrgeio Oikonomikwn, o k. Klhridhs eipe oti "niwqw ena megalo baros alla niwqw kai aisiodojos oti mporw na ferw peras sto ergo poy o Proedros ths Dhmokratias moy exei anaqesei."

Apantwntas se plhqwra erwthsewn apo toys dhmosiografoys, o Ypoyrgos Oikonomikwn epanelabe oti qa kriqei apo ta erga toy kai oxi apo ta logia toy kai apefyge na apanthsei se epimeroys erwthseis gia tis diaboyleyseis prin apo thn analhch twn kaqhkontwn toy ws Ypoyrgoy Oikonomikwn.

H paradosh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn apo ton prokatoxo toy kai nyn Ypoyrgo Eswterikwn, Xristodoylo Xristodoyloy, qa ginei th Deytera to prwi.

Biografiko

O k. Klhridhs gennhqhke sth Leykwsia to 1951 kai spoydase sto Hnwmeno Basileio. Einai melos toy epaggelmatikoy swmatos logistwn - elegktwn toy HB Chartered Association of Certified Accountants.

Afoy ergasthke sth Bretania kai thn Ellada, epestrece sthn Kypro to 1977 opoy ejaskei to epaggelma toy Egkekrimenoy Logisth - Symboyloy Epixeirhsewn.

Einai anwteros synetairos ston Oiko Elegktwn - Symboylwn KPMG/Metajas - Loizidhs - Syrimhs.

O k. Klhridhs einai pantremenos me thn Nansy kai exei dyo paidia.

(KYPE/MA/MM/GP)

[16] Ypoyrgos Eswterikwn - Dhlwseis

Th qesh oti den eixe to dikaiwma na arnhqei to neo ajiwma poy toy protaqhke, ejefrase o neos Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, sthn prwth dhmosia dhlwsh toy, tonizontas oti to neo ypoyrgeio poy analambanei einai shmantiko kai oti ean den epiqymoyse ayto to ajiwma eixe allh diejodo.

Taytoxrona, o k. Xristodoyloy paroysiasthke ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths qhteias toy sto Ypoyrgeio Oikonomikwn an kai, opws epeshmane, htan dyskolh.

Erwthqeis ti qa symboyleye to diadoxo toy, Takh Klhridh, o k. Xristodoyloy ton kalese na pairnei tis swstes apofaseis oso antidhmofileis ki an einai kai opoiodhpote ki an einai to proswpiko kai politiko kostos.

Sygkekrimena, se erwthsh ean aisqanetai oti einai pio "kayth" h karekla panw sthn opoia kaqetai twra, o k. Xristodoyloy epeshmane pws den mporei na apanthsei giati "den exw akomh kaqhsei sth nea karekla gia na aisqanomai th nea pragmatikothta".

Se sxetikh parathrhsh, paradexqhke oti h prohgoymenh qesh toy htan "ontws kayth", enw xarakthrise "dyskolh" th qhteia toy sto Ypoyrgeio Oikonomikwn.

Erwthqeis ean petyxe toys stoxoys poy eqese sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, o k. Xristodoyloy apanthse pws "tis stoxeyseis nai, para ta terastia problhmata kai aprobleptoys dysmeneis paragontes poy eixame na antimetwpisoyme".

"Nomizw leitoyrghsame arketa ikanopoihtika", symplhrwse, tonizontas oti o logos gia ton opoio analambanei to Ypoyrgeio Oikonomikwn einai giati "moy zhthqh na prosferw yphresies kai apo ena allo shmantiko ypoyrgeio".

Erwthqeis ean qa protimoyse na parameinei sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, o k. Xristodoyloy apanthse oti "ean etsi einai poy qa aisqanomoyna qa eixa allh diejodo".

"Moy zhthqh na prosferw yphresies apo to ajiwma toy Ypoyrgoy Eswterikwn, aisqanqhka oti den eixa ta dikaiwma na arnhqw", eipe se allo shmeio twn dhlwsewn toy.

Oson afora th symboylh toy pros to neo Ypoyrgo Oikonomikwn, o k. Xristodoyloy epeshmane arxika oti qa ton symboyleysei kai kat'idian, omws "ekeino to opoio qa prepei idiaitera na prosejei einai pote na mh distasei na parei tis swstes apofaseis, oson antidhmofileis ki an einai kai opoies kai an einai oi proswpikes kai politikes epiptwseis poy qa yparjoyn ston idio ws Ypoyrgo Oikonomikwn".

Erwthqeis ean o idios eixe tetoies epiptwseis, o k. Xristodoyloy apanthse pws den gnwrizei "se pio baqmo, alla opwsdhpote prepei na yphrjan".

Sto ean o Proedros Klhridhs ton exei symboylecei sxetika me ta nea toy kaqhkonta, o k. Xristodoyloy apanthse pws den exei akomh synomilhsei me ton Proedro ths Dhmokratias anaforika me ton tropo me ton opoio qa leitoyrghsei, shmeiwnontas omws pws o k. Klhridhs "pantote afhnei stoys ypoyrgoys toy terastia periqwria na leitoyrghsoyn oi idioi opws gnwrizoyn kalytera".

Biografiko

O Xristodoylos Xristodoyloy gennhqhke sthn Aygoroy to 1939 kai spoydase Politikes Episthmes sthn Panteio. Sth synexeia foithse sth Nomikh kai Oikonomikh Sxolh sto Aristoteleio Panepisthmio ths Qessalonikhs.

Epishs, einai katoxos didaktorikoy sth Nomikh apo to Panepisthmio ths Oyalias.

Metajy allwn, o k. Xristodoyloy yphrethse ws Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, mexri to Ioylio toy 1989, kai toy Ypoyrgeio Gewrgias kai Fysikwn Porwn, mexri to diorismo toy sth qesh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, stis 7 Noembrioy 1994.

Einai nhmfeymenos kai exei mia korh.

(KYPE/MA/GP)

[17] OYNFIKYP - Xrhmatodothsh

Xrhmatiko poso ycoys 43.631.800 dolariwn eishgeitai o GG toy OHE Kofi Anan gia kalych toy kostoys diathrhshs ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP) gia thn periodo 1 Ioylioy 1999 me 30 Ioynioy 2000.

H eishghsh perilambanetai sthn Ekqesh toy GG twn HE pros th Genikh Syneleysh gia th xrhmatodothsh ths OYNFIKYP.

(KYPE/RM/MX)

[18] Ypoyrgos Gewrgias - Periballon - Eyrwpaiko kekthmeno

"H entajh twn xwrwn ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs, kaqws kai ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh desmeyei oloys mas sthn prospaqeia gia prostasia toy periballontos poy qa afhsoyme klhronomia sta paidia mas".

Ayto ypogrammise shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ergasthrioy gia tis diadikasies parakoloyqhshs ths poreias enarmonishs twn ypochfiwn xwrwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh me to eyrwpaiko kekthmeno ston tomea toy periballontos.

Kata thn enarjh twn ergasiwn toy ergasthrioy, poy diorganwnetai apo thn etaireia Millieu ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs se synergasia me thn Yphresia Periballontos toy Ypoyrgeioy Gewrgias, o k. Qemistokleoys, anaferqhke epishs sthn oikonomikh anaptyjh poy parathrhqhke sthn Kypro tis teleytaies dekaeties.

O Ypoyrgos Gewrgias shmeiwse oti idiws meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974, h anaptyjh exei askhsei tromeres pieseis sto periballon.

Tonise wstoso, oti "eimaste twra etoimoi na analaboyme tis eyqynes mas gia thn ejasfalish ths poreias pros thn aeiforo anaptyjh kai thn isorropia metajy ths anqrwpinhs drasthriothtas kai ths prostasias toy periballontos".

(KYPE/RM/MX)

[19] (K) Epistolh paraithshs Ntinoy Mixahlidh

Apwteros kai pleon shmantikos stoxos ths polemikhs enantion toy, htan na plhgei kai na ejoydeterwqei o Proedros ths Dhmokratias, yposthrizei sthn epistolh paraithshs toy pros ton Proedro Klhridh o tews Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs.

Ypogrammizontas thn yposthrijh poy prosfere pros ton Proedro Klhridh sth diekdikhsh toy proedrikoy ajiwmatos, o k. Mixahlidhs prosqetei oti h proshlwsh toy sthn orqothta kai epiteyjh toy stoxoy aytoy prokalese th diakoph, koryfaias, makroxronhs kommatikhs stadiodromias toy.

"Exw parakoloyqhsei kai synektimhsei me prosoxh ola ta diadramatizomena ta opoia sysxetizontai me thn adikh kai aney logoy h aitias prwtofanh kai proklhtikh meqodeysh gia amfisbhthsh kai mhdenismo ths polyetoys politikhs paroysias kai prosforas moy, af'enos kai gia thn katarrakwsh ths politikhs kai hqikhs moy ypolhchs kai ypostashs af'eteroy", anaferei o k. Mixahlidhs kai ypogrammizei:

"Fanhke pleon jekaqara oti apwteros kai pleon shmantikos stoxos - diamesoy ths anierhs kai anhleoys polemikhs enantion moy - htan na plhgei kai na ejoydeterwqei to diko sas proswpo kai na ekmhdenistoyn oi dikes sas dynatothtes gia orqh diakybernhsh kai apotelesmatikoys xeirismoys se krisima qemata kai se ejanagkasmo kai esas toy idioy se paraithsh".

Opws yposthrizei o k. Mixahlidhs "politikes skopimothtes kai mikropolitikoi ypologismoi eteqhsan se hmerhsia diatajh dia na epityxoyn kryfiws, entexnws, kai meqodika thn epiteyjh aytwn twn stoxwn".

Ws ek toytoy, synexizei, "krinw oti katw apo aytes tis synqhkes, o monos tropos ton opoio, egw, diaqetw dia na qwrakisw kai na diafylajew aproskopth th synexish ths shmantikhs paroysias sas eis to phdalion toy kratoys, einai na sas ypobalw thn paraithsh moy".

O k. Mixahlidhs ekfrazei thn elpida oti h aytoapomakrynsh toy apo to Ypoyrgeio qa dwsei telos sthn akatasxeth yposkach toy proswpoy toy Proedroy Klhridh.

Diathrei, wstoso, opws o idios anaferei xarakthristika, "akeraioys toys foboys moy dia to an kai kata poso oi byssodomoyntes enantion sas qa egkataleicoyn toys profaneis stoxoys toys meta th dikh moy apomakrynsh".

O k. Mixahlidhs anaferei sthn epistolh toy oti gia 45 xronia didei to paron toy xwris diakoph se oloys toys eqnikoys kai politikoys agwnes toy topoy kai epibebaiwnei oti ayto akribws qa synexisei na prattei kai oti h paroysia toy sta koina qa einai energos kai oysiastikh.

Telos, eyxaristei ton Proedro Klhridh poy ton epeleje ws "steno synergath" kai ton timhse me thn polyxronh filia kai empistosynh toy kaqws kai gia th symparastash kai sthrhjh poy toy prosfere toys teleytaioys mhnes. O k. Mixahlidhs yposxetai energo kai syneph symparastash pros ton Proedro Klhridh.

(KYPE/AXR/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article