Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo

[02] Oikologoi - Syllogh ypografwn - Kypriako

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[04] Toyrkia - Koyrdoi - Dhmosieyma

[05] Mnhmosyno Qeofiloy Gewrgiadh

[06] Katexomena - Kyklofories efhmeridwn

[07] AKEL Ammoxwstoy - Epistolh pros ton GG toy OHE

[08] Anastasiadhs - Asfaleia kai synergasia sth Mesogeio

[09] Oikologoi - Ekstrateia sylloghs ypografwn

[01] Podosfairo

Me tesseris synanthseis arxizei shmera h 21h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' kathgorias.

Oi agwnes einai: Arhs - Omonoia sto Tsireio, APOEL - Eyagoras sto Makareio, Salamina - Alkh sto Ammoxwstos kai Enwsh Newn Paralimnioy - Doja sto Paralimni.

Oi agwnes arxizoyn sis 3.45 ektos apo ton agwna Salaminas - Alkhs poy arxizei stis 7 to brady.

(KYPE/MK/MA)

[02] Oikologoi - Syllogh ypografwn - Kypriako

Me prwtoboylia twn gynaikwn toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn arxizei shmera ekstrateia sylloghs ypografwn apo Kypries gynaikes, se keimeno - ekklhsh gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, poy qa stalei se gynaikes ths Eyrwphs.

H ekstrateia arxizei ayto to Sabbatokyriako me ekdhlwsh sto Lhdra Palas, kai qa synexistei me ekdhlwseis se oles tis eparxies ths eleyqerhs Kyproy.

Sto keimeno, ginetai ekklhsh pros tis gynaikes politikoys ths Eyrwphs na ejaskhsoyn olh th dynath piesh pros tis kybernhseis toys gia termatismo ths toyrkikhs katoxhs kai toy diaxwrismoy twn katoikwn toy nhsioy, gia ejakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, katoxyrwsh twn dikaiwmatwn twn egklwbismenwn, epistrofh twn prosfygwn kai thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy.

"Anamenoyme apo tis sympatriwtisses mas, kai idiaitera oles tis gynaikes politikoys kai alles epwnymes, na yposthrijoyn thn prospaqeia ayth", anaferoyn se anakoinwsh toys oi Oikologoi - Periballontistes.

(KYPE/MA/MK)

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh - Dhlwseis

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti qewrei dedomenh thn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, diaceydontas dhmosieymata poy ton eferan na zhta mia idiaiterh prwtoboylia apo pleyras ths EE kata thn periodeia toy se eyrwpaikes prwteyoyses poy egkainiazei shmera.

Parallhla, o k. Kasoylidhs epibebaiwse thn emplokh twn oktw perissoterwn biomhxanika aneptygmenwn xwrwn toy kosmoy (G8) sto Kypriako, epishmainontas oti aytes qa kalesoyn tis dyo pleyres na proselqoyn se synomilies me prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE.

Milwntas prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro gia episkeceis sth Bonnh, th Biennh kai tis Bryjelles, o k. Kasoylidhs eipe sygekrimena oti qewrei "dedomenh thn yposthrijh ths EE stis prospaqeies ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy GG kai asfalws anamenw oti h EE qa yposthrijei kai ayth mia endexomenh diplwmatikh drasthriopoihsh, meta tis toyrkikes ekloges, me stoxo th sygklhsh synomiliwn".

Apantwntas ejalloy se erwthsh, o YPEJ shmeiwse oti "h prospaqeia den qa einai apokleistika toy dytikoy paragonta afoy otan miloyme gia tis oktw ploysioteres xwres toy kosmoy einai oi efta ploysies kai h Rwsia oi opoies qa kalesoyn aplws tis dyo pleyres na proselqoyn se synomilies".

Epishs epeshmane oti "panta oi synomilies eginontan meta apo prosklhsh toy GG, opws qa ginei kai ayth th fora, kai einai me bash ta chfismata toy organismoy twn Hnwmenwn Eqnwn".

O YPEJ ypogrammise parallhla oti "elastikothta einai ena pragma kai to na dekteis na ypoxwrhseis se otidhpote to opoio qa odhghsei sth dixotomhsh h sth dhmioyrgia dyo xwristwn kratwn sthn Kypro h sth monimopoihsh ths paroysas katastashs einai ena allo pragma".

Oi episkeceis toy k. Kasoylidh stis treis eyrwpaikes prwteyoyses entassontai sto plaisio twn periodeiwn toy se diafores prwteyoyses ths Eyrwphs "me stoxo thn prowqhsh ths entajiakhs poreis kai thn enhmerwsh gia tis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos".

Sto plaisio twn episkecewn toy, o k. Kasoylidhs qa exei synanthseis me toys omologoys toy ths Germanias, ths Aystrias kai toy Belgioy.

Epishs qa milhsei gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy sto Kentro Ereynwn gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh sto Panepisthmio ths Bonnhs, sto oikhma ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Biennh kai qa prosfwnhsei to Monimo Symboylio toy OASE epishs sth Biennh.

Qa exei epishs synanthseis me Proedroys kai melh twn Epitropwn Ejwterikwn twn koinoboyliwn twn xwrwn poy qa episkefqei kaqws kai diafores synanthseis me ekproswpoys twn MME.

Klhqeis na sxoliasei tis proxqesines dhlwseis toy Germanoy apestalmenoy gia to Kypriako Ntetlef Graf tsoy Rantsaoy, o k. Kasoylidhs eipe oti menei sta osa anakoinwqhkan xqes epishma apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Erwthqeis ejalloy na pei an exei enhmerwqei se sxesh me ta osa anefere o Proedros ths Boylhs oti dhladh mia ychla istamenh proswpikothta ton proeidopoihse oti ginetai prospaqeia gia na ginei apodekth h qesh gia dyo xwristes ontothtes sthn Kypro o k. Kasoylidhs eipe: "nai, exw enhmerwqei".

Akomh eipe oti "ekeino to opoio xreiazetai ap' oloys einai epikentrwsh stoys stoxoys mas, egrhgorsh, cyxraimia kai omocyxia. Kai pisteyw oti an ta qemeliwsoyme ola ayta eimaste se qesh na apotrecoyme ta dysaresta".

Tonise, wstoso, oti "to pleon dysaresto olwn einai na parameinei opws einai to shmerino statoys kbo kai na monimopoihqei h dixotomhsh".

(KYPE/MAN/MK/MA)

[04] Toyrkia - Koyrdoi - Dhmosieyma

O dieqnws anagnwrismenos syggrafeas, Xarolnt Pinter, epekrine entona thn Toyrkia gia th symperifora ths enanti toy koyrdikoy laoy kai tonise oti o laos aytos exei agnohqei apo th dieqnh koinothta gia para polla xronia, kati poy den mporei na synexistei.

Se arqro toy sth bretanikh efhmerida "Gkarntian", o diashmos syggrafeas anaferei oti o kosmos exei agnohsei toys pragmatikoys "kakoys" ston polemo metajy Toyrkias kai Koyrdwn, shmeiwnontas oti h antidrash twn Koyrdwn se olo ton kosmo sth syllhch toy hgeth toy PKK edeije to baqmo ths apelpisias poy niwqoyn oi Koyrdoi, oi opoioi exoyn tapeinwqei gia xronia twra, alla kai thn apofasistikothta kai to paqos toy laoy aytoy.

Xarakthrizontas thn Toyrkia ws "fonia", o Pinter shmeiwnei oti ta MME sth Bretania den asxoloyntai me thn apexqh katapiesh toy koyrdikoy laoy sthn Toyrkia kai prosqetei oti "h Toyrkia einai ena stratiwtiko, oloklhrwtiko kaqestws poy paroysiazetai ws mia dhmokratia."

H kratikh tromokratia einai systhmatikh, agria kai anelehth, grafei sto arqro toy o Pinter, tonizontas oti oles oi prospaqeies apo toys Koyrdoys na katalhjoyn se mia politikh para stratiwtikh lysh toy problhmatos exoyn apotyxei kai h dieqnhs koinothta exei epideijei periorismeno endiaferon gia to problhma.

O gnwstos syggrafeas anaferei "oti to PKK exei skotwsei kai exei diaprajei wmothtes" alla ekfrazei thn ektimhsh oti gia toys perissoteroys apo toys 30,000 qanatoys eyqynetai o toyrkikos stratos.

"Logw toy oti h Toyrkia einai melos toy NATO kai pistos symmaxos toy oi Koyrdoi ths Toyrkias xarakthrizontai ws tromokrates, enw oi Koyrdoi sto Irak kai to Iran, dyo xwres poy qewroyntai enantion ths Dyshs, xarakthrizontai ws qymata ki an aytoi antistekontai (sta kaqestwta ayta) qewroyntai polemistes gia thn eleyqeria", shmeiwnetai sto arqro.

Oi Koyrdoi, katalhgei, einai enas poly perhfanos laos, me ajioprepeia kai qarros, kai xreiazetai na anagnwristei kai na yposthriktei o agwnas toys.

Den mporoyme kai den qa prepei na toys agnooyme, tonizei.

(KYPE/MM/AXR/MA)

[05] Mnhmosyno Qeofiloy Gewrgiadh

Teleitai ayrio Kyriakh to 5o ethsio mnhmosyno toy dolofonhqentos Proedroy ths kypriakhs Epitrophs Allhleggyhs sto Koyrdistan, Qeofiloy Gewrgiadh, apo ton Iero Nao Apostoloy Andrea, sto Platy Aglantzias.

Ton epimnhmosyno logo qa ekfwnhsei o prwhn Ypoyrgos Amynas kai A' Antiproedros ths EDEK Giannakhs Omhroy.

Meta to mnhmosyno qa telestei trisagio ston tafo toy dolofonhqentos, sto neo koimhthrio Leykwsias.

O Qeofilos Gewrgiadhs eixe dolofonhqei thn 20h Martioy 1994, ejw apo to spiti toy, sth Leykwsia, kai pisteyetai oti oi dolofonoi energoysan ek meroys twn toyrkikwn mystikwn yphresiwn.

(KYPE/MA/MK)

[06] Katexomena - Kyklofories efhmeridwn

H "Kipris" paramenei h efhmerida me th megalyterh kykloforia sta katexomena, me kata meso oro hmerhsia kykloforia 10.750 fylla, symfwna me ton T/k Typo.

H "Kipris" anhkei ston Toyrkokyprio fygodiko apo thn Agglia epixeirhmatia Asil Nadir kai kykloforhse stis 11 Ioylioy 1986.

Deyterh erxetai h "Abroypa" me 1600, fylla enw sto synolo toys oi alles epta T/k efhmerides pwloyn 2.850 fylla thn hmera.

(KYPE/SA/MK/MA)

[07] AKEL Ammoxwstoy - Epistolh pros ton GG toy OHE

H ylopoihsh twn apeilwn gia epoikismo ths Ammoxwstoy qa dhmioyrghsei nea tetelesmena gegonota poy qa dyskolecoyn akoma perissotero tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

Ayto tonizei se shmerinh epistolh ths pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan h Eparxiakh Epitroph toy AKEL Ammoxwstoy, h opoia ekfrazei ta aisqhmata orghs kai aganakthshs poy diakatexoyn to lao ths Ammoxwstoy kaqws kai oloklhro ton kypriako lao, anaforika me tis apeiles gia epoikismo ths Ammoxwstoy.

Sthn epistolh, h opoia koinopoieitai kai sthn ekproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Nteim An Xerkoys, h Eparxiakh Epitroph toy AKEL Ammoxwstoy tonizei ejalloy oti o laos ths katexomenhs polhs apaitei efarmogh twn chfismatwn toy OHE gia thn Kypro kai idiaitera efarmogh toy chfismatos 550 toy Symboylioy Asfaleias poy pronoei thn epistrofh kai egkatastash twn nomimwn katoikwn ths Ammoxwstoy sthn polh toys.

"Anamenoyme", prostiqetai sthn epistolh, "apo thn ejoxothta sas kai apo ton OHE opws proboyn stis anagkaies energeies gia mataiwsh twn sxediwn epoikismoy ths Ammoxwstoy kai opws prowqhsete thn efarmogh twn apofasewn toy dieqnoys organismoy gia eirhnikh kai dikaih lysh toy Kypriakoy".

Ejalloy, epishmainetai oti "den einai h prwth fora poy to qema ths Ammoxwstoy ginetai antikeimeno ekmetalleyshs kai xrhsimopoieitai ws ekbiastikos moxlos pros thn ellhnokypriakh pleyra".

(KYPE/MK/MA)

[08] Anastasiadhs - Asfaleia kai synergasia sth Mesogeio

O pio apotelesmatikos tropos prowqhshs toy elegxoy twn ejoplismwn kai toy afoplismoy einai h epilysh twn politikwn problhmatwn sth Mesogeio, opws to Mesanatoliko kai to Kypriako, ta opoia mporoyn na epilyqoyn mono sth bash toy dieqnoys dikaioy kai twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ayto tonise o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se omilia toy sthn Trith Prosparaskeyastikh Synanthsh gia th Diakoinoboyleytikh Diaskech gia thn Asfaleia kai Synergasia sth Mesogeio, poy pragmatopoieitai sth Loympliana me qema ton elegxo twn ejoplismwn kai thn prolhch twn sygkroysewn sth Mesogeio.

O Proedros toy DHSY ypogrammise, ejalloy, oti h Kypros yposthrizei plhrws oles tis prospaqeies gia tis prwtoboylies poy aforoyn ton afoplismo kai stoxeyoyn sthn prowqhsh ths eirhnhs kai ths asfaleias.

Epishs anaferqhke sthn protash toy Proedroy ths Dhmokratias gia apostratikopoihsh ths Kyproy, epishmainontas oti "h Agkyra den exei epideijei analogh kalh qelhsh kai exei aporricei thn protash ayth", sthn opoia periexontan sygkekrimena metra.

Telos, o k. Anastasiadhs ypogrammise oti "h elleich qelhshs" ek meroys orismenwn kratwn "poy prowqoyn ta dika toys stena symferonta yponomeyei oles tis prwtoboylies gia ton afoplismo kai th meiwsh ths entashs".

(KYPE/MK/MA)

[09] Oikologoi - Ekstrateia sylloghs ypografwn

Me th syllogh ypografwn se keimeno - ekklhsh gia thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, to opoio qa apostelei se gynaikes politikoys ston xwro ths Eyrwphs, arxise shmera sto odofragma toy Lhdra Palas h ekstrateia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn h opoia qa diarkesei ena mhna kai qa epektaqei kai se alles poleis.

Opws dhlwse to melos toy Kinhmatos, Antwnia Qeodosioy, me aformh thn hmera ths gynaikas apofasisan na paroyn thn prwtoboylia dhmioyrgias mias diakommatikhs gynaikeias omadas sthn Kypro apoteloymenh apo proswpikothtes kai gynaikes poy asxoloyntai me thn politikh me "epikentro to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn" kai stoxo na exei epafes me Eyrwpaies politikoys.

Epeshmane de oti apo thn empeiria toy Kinhmatos se synedrio twn Prasinwn kommatwn, poy pragmatopoihqhke prosfata sto Parisi, "exei entopisqei oti yparxei megalo periqwrio doyleias oson afora ta anqrwpina dikaiwmata toso stis xwres ths EE oso kai se alles xwres."

H k. Qeodosioy anefere oti stoxos ths diakommatikhs omadas twn Kypriwn gynaikwn einai, mazi me tis gynaikes politikoys sthn Eyrwph, na diereynhqei "h katastash twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn sthn Eyrwph kai ston kosmo kai h epejergasia kapoioy strathgikoy sxedioy" gia to pws mporoyn na synergastoyn gia na antimtwpisoyn tetoies katastaseis.

"To Kinhma Oikologwn edw kai kapoio xrono exei analabei mia ekstrateia diafwtishs kai dieqnopoihshs toy Kypriakoy jekinwntas apo ta Prasina Kommata sthn Eyrwph kai ayto qa epektaqei kai se alla kommata", eipe, prosqetontas oti sto telos aytoy toy mhna to Kinhma qa exei epafes me to synolo twn germanikwn kommatwn.

Sto keimeno - ekklhsh toy Kinhmatos kaloyntai oi gynaikes politikoi na symbaloyn se mia oysiastikh kinhtopoihsh me stoxo ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs megaloy meroys ths epikrateias ths Kypriakhs Dhmokratias, na energhsoyn dynamika wste h dieqnhs koinothta na askhsei oysiastikh piesh sthn Toyrkia toso gia thn efarmogh ths symfwnhmenhs diadikasias gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn Kypriwn oso kai gia ton termatismo ths alloiwshs toy dhmografikoy xarakthra ths Kyproy.

Tis kalei akomh na analaboyn prwtoboylies wste na arqoyn ta empodia poy tiqentai apo ton toyrkiko strato, prokeimenoy na synantwntai kai na synergazontai oi gynaikes ths Kyproy, kaqws kai na zhthqei apo thn Toyrkia h efarmogh twn symfwnhqentwn sxetika me toys egklwbismenoys.

Ejalloy, h k. Qeodosioy eipe pws yparxei poly megalos problhmatismos metajy twn Prasinwn gia to qema toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan kai epeshmane oti sto 2o Paneyrwpaiko Synedrio Prasinwn Kommatwn poy pragmatopoihqhke apo tis 25 mexri tis 28 Febroyarioy sto Parisi, "bghke ena isxyro chfisma gia ton Otsalan".

"Isws", prosqese, oi Prasinoi "na einai o monos politikos xwros sthn Eyrwph" poy exei mia mh katadikastikh qesh apenanti sto eqnikoapeleyqerwtiko metwpo toy Koyrdistan kai ton Otsalan.

Odofragma

Sto metajy, synexisthke kai shmera sto odofragma toy Lhdra Palas h ekdhlwsh enhmerwshs twn toyristwn gia thn katastash sthn Kypro.

Sto odofragma pragmatopoihqhke shmera kallitexnikh ekdhlwsh, sthn opoia symmeteixan maqhtes toy dhmotikoy sxoleioy Troyllwn kaqws kai Elladites maqhtes apo thn Kestekideio Sxolh Bryjellwn. Thn paroysia toys edwsan epishs maqhtes kai maqhtries toy Idrymatos Xristoy Stelioy Iwannoy.

Milhsan h daskala Elenh Fwka kai o Proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos, Arhs Xatzhpanagiwtoy, enw sthn ekdhlwsh parebrisketo kai antiproswpeia toy prosfygikoy swmateioy Adoylwth Keryneia.

(KYPE/NG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article