Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Proedros Boylhs - Diaskech
  • [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [03] Rolandhs - Toyristikh Ekqesh Berolinoy
  • [04] Ypoyrgos Eswterikwn - Neo komma
  • [05] Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Eswterikwn - Bryjelles
  • [06] Kypello Kyproy
  • [07] Miler - Kypriako - Toyrkia
  • [08] Synodos Pagkosmioy Organismoy Telwneiwn
  • [09] Eyrwboylh - Tetarto prwtokollo - Kypros
  • [10] Diamantopoyloy - Xristodoyloy - Rologhs - KEBE
  • [11] Basileioy - EE - Aqhna
  • [12] EE - Dhlwseis Kranidiwths
  • [13] OYNFIKYP - Stylianidhs - Qalassia grammh asfaleias
  • [14] Rantsaoy - Ntenktas
  • [15] Proedros Klhridhs - Miler
  • [16] Kwnstantinos Karamanlhs - HPA - Epafes - Kypriako
  • [17] Ypoyrgos Emporioy - Yf. Anaptyjhs Elladas
  • [18] Ypoyrgiko Symboylio - Ntinos Mixahlidhs

  • [01] Proedros Boylhs - Diaskech

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy apokalyce oti ychla istamenh proswpikothta ton proeidopoihse oti ginetai prospaqeia gia na ginei apodekth h qesh gia dyo xwristes ontothtes sthn Kypro.

    O k. Kyprianoy proebh sth dhlwsh ayth, kata th diarkeia diaskechs Typoy shmera gia ta apotelesmata ths Diaskechs Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn poy pragmatopoihqhke sth Magiorka ths Ispanias.

    Opws eipe, h proswpikothta ayth, poy epiqymei na parameinei anwnymh, den milhse sygkekrimena alla mallon "exei ypochn toy kapoies skeceis sto xwro ths Eyrwphs", xwris na apokleiei omws paromoies apoceis kai apo alloys xwroys.

    Tonizontas oti prowqhsh tetoiwn qesewn qa shmaine thn katastrofh ths Kyproy, o k. Kyprianoy eipe oti qa prepei na apoqarrynqoyn "sto baqmo poy na peisoyme oti den prokeitai kati tetoio na ginei apodekto".

    O k. Kyprianoy ejefrase omws kai thn apoch oti h katastash ayth den qa antejei makroproqesma "gia ton aploystato logo oti arxise hdh na diafainetai kapoia allagh stis sxeseis ths Dyshs me orismenes xwres ths perioxhs".

    Klhqeis na sxoliasei thn afijh toy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler, o k. Kyprianoy eipe oti den gnwrizei ti metaferei o Amerikanos ajiwmatoyxos.

    "Prepei omws panta na exoyme kata noy ayto poy mas elexqh apo ton prwhn Prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, oti h monh dynamh poy mporei na apofasisei gia kapoia allagh ths toyrkikhs politikhs einai h hgesia toy stratoy", shmeiwse o k. Kyprianoy.

    Ayto shmainei oti prepei na yparjei rizikh politikh apofash apo tis HPA, epeshmane, tonizontas omws parallhla, oti den blepei ston orizonta kamia oysiastikh metabolh ths amerikanikhs stashs.

    Magiorka

    Anaferomenos sth Diaskech ths Magiorkas, o k. Kyprianoy eipe oti to synedrio twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn 15 xwrwn ths Eyrwphs kai olwn sxedwn twn Koinoboyliwn twn Mesogeiakwn xwrwn "htan h praktikh ylopoihsh twn sxetikwn pronoiwn ths diakhryjhs ths Barkelwnhs".

    O k. Kyprianoy eipe oti yphrje aphxhsh stis kypriakes qeseis kai tonise oti edwse to mhnyma pws h Eyrwph den mporei na ypoxrewsei thn Kypro na dexqei nomimopoihsh twn apotelesmatwn ths eisbolhs kai toy eqnikoy jekaqarismatos.

    Anaferqhke epishs sth synanthsh toy me ton Antiproedro ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs, katopin aithmatos toy teleytaioy, shmeiwnontas oti o Toyrkos epishmos toy edwse mikro shmeiwma me erwthseis sto opoio qa apanthsei graptws.

    O k. Kyprianoy ekane epishs anafora sth syzhthsh toy qematos ths tromokratias, legontas oti tonise sth diaskech oti oi laoi kai oi hgetes pollwn xwrwn poy agwnisthkan gia thn eleyqeria toys, eixan perigrafei kata kairoys ws tromokrates.

    Episyrontas thn prosoxh sthn kratikh tromokratia, o Proedros ths Boylhs shmeiwse ejalloy oti "ekeino poy qa ofeile h Toyrkia na kanei" gia beltiwsh twn sxesewn ths me thn Eyrwph, einai na arxisei na syzhtei politikh lysh gia to qema twn Koyrdwn kai na symperiferqei kata tropo anqrwpino.

    Telos, oson afora sto qema toy pyrhnikoy antidrasthra sto Akioygioy, o k. Kyprianoy eipe oti elabe th diabebaiwsh apo ton Antiproedro ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs oti den qa proxwrhsei h xwra toy sthn anegersh toy.

    Ntinos Mixahlidhs

    O k. Kyprianoy eipe oti den yparxei anhsyxia sxetika me plhrofories oti o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs skeftetai na proxwrhsei se idrysh kommatos me prwhn stelexh toy DHKO.

    Klhqeis na sxoliasei sxetiko shmerino dhmosieyma, o k. Kyprianoy eipe oti "to DHKO den einai qema proswpwn".

    "To DHKO einai to komma ths bashs, to opoio apofasise thn anasygkrothsh kai to dialogo taytoxrona me ta alla kommata" gia th dhmioyrgia enos isxyroy kentrwoy kommatos.

    Eipe epishs oti thn Paraskeyh qa pragmatopoihqei koinh synedria toy Ektelestikoy Grafeioy me thn Koinoboyleytikh Omada gia na apofasisoyn thn ypobolh twn apocewn toy kommatos. To DHKO qa einai etoimo na jekinhsei diaboyleyseis meta to Sabbatokyriako me ta alla kommata, katelhje.

    (KYPE/AXR/MX)

    [02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

            Genikos Deikths XAK                  118.00 ( 0.05)
    
            Synoliko Poso Synallagwn   £ 3,232,479
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi      £ 1,714,842  146.00 ( 0.14)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                 £   136,467   73.17 (-0.22)
            Asfalistikoi Organismoi    £    51,726   77.67 ( 0.10)
            Biomhxanikes Etaireies     £   250,097  104.36 (-0.79)
            Toyristikes Epixeirhseis   £   237,898   81.34 ( 0.44)
            Emporikes Etaireies        £   140,821   51.05 ( 0.83)
            Alles Etaireies            £    80,569   88.51 (-0.49)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/MX)

    [03] Rolandhs - Toyristikh Ekqesh Berolinoy

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    Ayjhsh toy ariqmoy twn Germanwn toyristwn pros thn Kypro anamenetai na shmeiwqei kata to 1999, meta apo tis epafes poy eixe o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs sto Berolino, opoy paresth ste Dieqnh Toyristikh Ekqesh.

    Kata thn ekei paramonh toy, o k. Rolandhs eixe epafes me shmantikoys organwtes tajidiwn kai toyristikoys praktores ths Germanias.

    H Toyristikh Ekqesh Berolinoy qewreitai mia apo tis megalyteres toyristikes ekqeseis ston kosmo kai h paroysia toy Ypoyrgoy eixe ws stoxo thn ayjhsh toy toyristikoy reymatos apo th Germania sthn Kypro.

    Meta tis epafes toy k. Rolandh ektimatai oti qa yparjei ayjhsh toy ariqmoy twn Germanwn toyristwn pros thn Kypro, kaqws kai twn afijewn apo oles tis toyristikes mas agores ektos apo th Rwsia, logw twn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizei.

    H Kypros symmeteixe sth Dieqnh Toyristikh Ekqesh me diko ths periptero.

    (KYPE/RM/MX)

    [04] Ypoyrgos Eswterikwn - Neo komma

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    Yphrxe pantote problhmatismos gia th dhmioyrgia neoy kommatos kai o problhmatismos aytos akoma synexizetai, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, erwthqeis kata poso problhmatizetai gia th dhmioyrgia neoy kommatos.

    Se erwthsh an h proqesh toy gia dhmioyrgia kommatos ekfrazei diafwnia me ton Proedro Klhridh, o k. Mixahlidhs apanthse, "kaqe allo", kai shmeiwse oti ejakoloyqei na einai symparastaths ston Proedro Klhridh kai gia to logo ayto brisketai kai sto Ypoyrgiko Symboylio.

    O k. Mixahlidhs tonise ejalloy oti an parastei anagkh na ginoyn ekloges me ypochfio ton Proedro Klhridh qa ton yposthrijei kai pali.

    O Ypoyrgos Eswterikwn eipe oti den exei enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias gia proqesh toy na proxwrhsei sth dhmioyrgia kommatos kai tonise oti "h dhmioyrgia kommatos h politikhs kinhshs xreiazetai pollh skech kai perisyllogh, polles kefales kai polla proswpa na syskefqoyn kai na apofasisoyn gia to qema".

    Erwthqeis apo poies politikes ejelijeis qa ejarthqei h apofash toy, o k. Mixahlidhs apanthse oti "den einai qema politikwn ejelijewn" kai dieykrinise oti den exei sxesh me thn paramonh toy sthn kybernhsh.

    Anaforika me tis prooptikes entajhs toy se allo komma, o k. Mixahlidhs eipe: "Den exoyme katalhjei poyqena kai ws ek toytoy den mporoyme na poyme an apokleioyme h an den apokleioyme otidhpote", enw erwthqeis gia to endexomeno epanentajhs toy sto DHKO, shmeiwse oti den yparxei kamia prosklhsh.

    Apefyge ejalloy na apanthsei an einai etoimos na syzhthsei mia tetoia protash, legontas oti den einai etoimos na akoysei ayth thn erwthsh protoy yparxei eishghsh.

    Apantwntas se erwthsh an yparxei xwros sthn Kypro gia ena neo politiko komma sto xwro toy kentroy, o k. Mixahlidhs eipe oti "oson yparxoyn polites astegastoi kommatika, problhmatismenoi, diamartyromenoi kai poy problhmatizontai gia thn entajh toys se kapoian politikh epaljh h stegh sigoyra yparxei pantote o tetoios xwros".

    Prosqese ejalloy oti "oloi osoi exoyme diafwnhsei me tis epiloges toy DHKO kai oloi osoi exoyn yperchfisei, me tis dikes mas paraineseis, ton Proedro ths Dhmokratias stis teleytaies politikes ekloges sigoyra einai akoma astegastoi ektos ekeinwn oi opoioi exoyn prosxwrhsei se alla kommata".

    Klhqeis na pei an mexri tis boyleytikes ekloges toy 2001 qa breqei mia stegh gia aytoys o k. Mixahlidhs eipe oti "den jeroyme akoma poia qa einai h katalhjh ston problhmatismo mas kai etsi den mporoyme na poyme otidhpote poy na prodikazei thn idrysh h th mh idrysh ayths ths kinhshs".

    (KYPE/MK/MX)

    [05] Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Eswterikwn - Bryjelles

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    Gia tis Bryjelles anaxwroyn ayrio oi Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs kai Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, opoy qa paroyn meros sth Synanthsh twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs me toys omologoys toys twn ypochfiwn gia entajh xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs kai ths Kyproy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh oi dyo Ypoyrgoi qa symmetasxoyn sth synanthsh meta apo prosklhsh ths germanikhs Proedrias.

    Sth synanthsh qa syzhthqoyn qemata diakybernhtikhs synergasias stoys tomeis ths Dikaiosynhs kai twn Eswterikwn Ypoqesewn, Tritos Pylwnas ths Enwshs, me idiaiterh emfash se metra poy proagoyn thn orqh kai apotelesmatikh efarmogh twn pronoiwn ths nomoqesias kai ton elegxo twn diadikasiwn, s'o,ti afora th diaxeirish kai leitoyrgia toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea.

    (KYPE/AA/MX)

    [06] Kypello Kyproy

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    Anorqwsh kai Eqnikos Axnas symbibasthkan sthn isopalia 2 - 2 sto prwto agwna ths hmitelikhs fashs toy Kypelloy Kyproy, poy diejhxqh sto stadio "Antwnhs Papadopoylos" ths Anorqwshs, shmera to apogeyma.

    Sto deytero hmiteliko agwna, to APOEL katafere thn ystath stigmh na parei polytimh ektos edras nikh me 3 - 2 epi ths Neas Salaminas, sto stadio "Ammoxwstos".

    (KYPE/GP)

    [07] Miler - Kypriako - Toyrkia

    Larnaka,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    O monos tropos epilyshs toy Kypriakoy einai mesw mias entonhs diapragmateytikhs diadikasias, tonise shmera o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, o opoios efqase sthn Kypro gia synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Milwntas sto aerodromio Larnakas, o k. Miler eipe oti "den yparxoyn aptes entypwsiakes kainotomies. Syzhthsame poly to qema sthn Oyasingkton, syzhthsame me toys symmaxoys mas kata toys teleytaioys dyo mhnes. Blepoyme kapoies eykairies, alla blepoyme epishs kai kindynoys", shmeiwse.

    "Oi kindynoi yphrxan pantote, eite aforoysan pyrayloys eite ton Otsalan, apeiles apo thn mia pleyra h thn allh. Aytes einai pantote meros toy genikoy topioy", parathrhse.

    Xarakthrizontas to gegonos ayto "atyxes", o Amerikanos diplwmaths prosqese: "Jodeysame poly xrono, merikes fores doyleyontas panw stoys kindynoys, alla nomizw oti prepei na mporoyme na exoyme ena periballon poy na symballei se mia diadikasia diapragmateyshs".

    Erwthqeis sxetika, eipe oti o monos tropos poy mporei na skefqei gia epilysh toy Kypriakoy einai mesw "mias entonhs diapragmateytikhs diadikasias" kai xarakthrise "deytereywn" gia tis HPA "kata poso kaneis mia diapragmateysh me toys paiktes kleidia sthn aiqoysa h oxi. Ayto einai erwthma allhs diadikasias", prosqese.

    Diabebaiwse epishs, oti "h prospaqeia den stamata alla qa synexisei" kai eipe oti "h kybernhsh toy, apo ton Proedro mexri thn YPEJ blepoyme kapoies eykairies ayto to xrono".

    "Elpizoyme oti qa mporesoyme na ekmetalleytoyme aytes tis eykairies. Einai dyskolo, alla den prokeitai na ta parathsoyme", anefere.

    Klhqeis na sxoliasei tis toyrkikes qeseis poy ekfrasthkan dhmosiws oti den qa yparjei diapragmateysh ektos ean allajoyn oi sxeseis metajy Ellhnwn kai Koyrdwn kai ginei apodekth h synomospondia, o k. Miler eipe oti gnwrizei poia einai h dhmosia qesh ths Toyrkias.

    "To kaname apolyta jekaqaro polles polles fores oti emeis stis HPA kai sxedon oloi sth dieqnh koinothta eimaste yper mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondiakhs lyshs".

    "Se oti afora to qema Otsalan", prosqese, "den yparxei amfibolia oti exei prokalesei megalh anhsyxia" kai eipe oti syzhthse arketa to qema ayto kata thn episkech toy sthn Toyrkia kai ejefrase th bebaiothta oti qa to syzhthsei kai stis epomenes epafes toy.

    Epanalambanontas oti to qema epilyshs toy Kypriakoy "den einai eykolo", alla "ejairetika dyskolo", o Amerikanos diplwmaths tonise oti "ayto poy xreiazetai einai pragmatikh proqymia gia na yparjei katalhjh, pragmatikh proqymia gia na yparjoyn symbibasmoi, na yparjei aposyndesh apo qeseis arxwn".

    Se parathrhsh oti alla problhmata exoyn epilyqei sth bash arxwn kai oti ayto akribws epiqymei na diasfalisei kai h E/k pleyra, o k. Miler eperrice eyqynes gia to adiejodo sto Kypriako ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai stoys neoys oroys poy exei qesei h Agkyra.

    Prosqese, oti kaqe fora poy erxetai edw, "h mia h h allh pleyra egeirei empodia kanontas th doyleia toy akomh pio dyskolh".

    "O skopos moy", eipe, "einai na ypobaqmisw ta empodia. Apla kai mono epeidh mia pleyra leei na oi neoi moy oroi, ayto den shmainei oti oi HPA h h ypoloiph dieqnhs koinothta dexetai aytoys toys neoys oroys".

    Eipe oti qa protimoyse, oi anhsyxies na egeironto kekleismenwn twn qyrwn kai prosqese oti "fainetai pws yphrjan polles periptwseis poy hgerqhkan empodia" kata ta eth poy o idios htan anamemigmenos sto Kypriako, "kai oxi arketh proshlwsh sthn epilysh toy problhmatos".

    O Eidikos Syntonsths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako apefyge na apanthsei se erwthsh kata poson h Toyrkia hgeire empodia enw aytos briskotan sth xwra kai eipe oti h Agkyra mila gia qemata poy thn aforoyn, dhmosia.

    Erwthqeis poios qa analabei to Kypriako sthn periptwsh poy o idios diorisqei Presbhs sth Bosnia, o k. Miler arkesqhke na pei oti "oi amerikanikes prospaqeies qa synexistoyn".

    "Oi proswpikothtes oson afora diplwmatikes prospaqeies twn HPA sto Kypriako, einai deytereyoyses. H amerikanikh prospaqeia, xwris amfibolia, qa synexisei sto epakron, toso dynath oso pantote", tonise.

    Apantwntas se erwthsh anaforika me to eidos twn diapragmateysewn gia to Kypriako eipe oti "ayth einai erwthsh diadikasias" kai prosqese oti "pote den afhneis th diadikasia na odhgei thn oysia. H oysia einai to kypriako problhma" tonise, prosqetontas oti oi HPA mazi me ta HE kai alloys qa prospaqhsoyn na broyn mia diadikasia poy na einai "monadikh" gia to Kypriako.

    Shmeiwse oti "kaqe problhma paroysiazei diaforetika empodia, proklhseis kai eykairies kai ayto poy prepei na kanei kaneis, einai na brei mia diadikasia poy einai monadikh kai na tairiazei sto problhma oso to dynato kalytera. Exoyme kanei polles skeceis gia to qema ayto", prosqese.

    Erwthqeis gia tis ektimhseis toy sxetika me to rolo twn toyrkikwn eklogwn se oti afora sthn epilysh toy Kypriakoy, eipe oti den sxoliazei eswterikes ekloges allwn xwrwn.

    O Amerikanos diplwmaths prohgoymenws eixe episkefqei thn Toyrkia opoy eixe epafes me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, kaqws kai me epixeirhmaties, oi opoioi diadramatisan shmantiko rolo sto parelqon, opws epeshmane.

    (KYPE/MAN/RM/MX)

    [08] Synodos Pagkosmioy Organismoy Telwneiwn

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    Sthn Kypro qa filojenhqei fetos h Synodos toy Pagkosmioy Organismoy Telwneiwn (POT), poy organwnetai gia tis xwres ths Eyrwphs, kai skopo exei thn proagwgh ths synergasias anamesa stis Telwneiakes Dioikhseis twn kratwn gia apotelesmatikh apotroph, diereynhsh kai katastolh twn telwneiakwn adikhmatwn kai ejeyresh tropwn gia thn epiteyjh ths.

    Oi ergasies ths Synodoy qa diejaxqoyn sto jenodoxeio Palm Beach sth Larnaka, apo tis 15 mexri tis 18 Martioy 1999 kai s'ayth qa symmetasxoyn ajiwmatoyxoi twn Telwneiwn kai allwn yphresiwn, apo polles eyrwpaikes xwres, to Israhl kai tis HPA, kaqws kai ekproswpos ths INTERPOL o opoios qa symmetasxei ws parathrhths.

    (KYPE/MEM/MX)

    [09] Eyrwboylh - Tetarto prwtokollo - Kypros

    Bryjelles,Belgio,10/03/1999 (KYPE)

    H Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, enekrine shmera thn paratash gia ena etos, ths isxyos toy 4oy xrhmatodotikoy prwtokolloy Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, wste na katastei dynath h aporrofhsh twn koinotikwn porwn, poy exoyn apomeinei adiaqetoi ejaitias ths arnhtikhs stashs twn Toyrkokypriwn.

    H shmerinh apofash poy erxetai se synexeia analoghs apofashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE (23 Febroyarioy sto Loyjemboyrgo), epitrepei pleon sthn Eyrwpaikh Epitroph na efarmosei thn paratash ths isxyos, wste na aporrofhqoyn ta enapomeinanta 17 ek. eyrw.

    Ypenqymizetai oti to 4o xrhmatodotiko prwtokolo ypegrafh stis 30 Oktwbrioy 1995, eixe isxy ews tis 31 Dekembrioy 1998 kai proypologismo 74 ekat. eyrw, ek twn opoiwn 50 ekat. morfh daneiwn apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, 22 ekat. ypo morfh mh epistreptewn enisxysewn kai 2 ekat. eyrw ypo morfh epixeirhmatikwn kefalaiwn.

    Apo to 22 ekat. eyrw twn mh epistreptewn enisxysewn, ektamieyqhkan ta 5 ekat. poy aforoysan thn proetoimasia ths kypriakhs kybernhshs gia thn prosxwrhsh kai idiwn gia thn enswmatwsh toy koinotikoy kekthmenoy sthn kypriakh nomoqesia. Apo to ypoloipo poso 5 ekat. eyrw eprokeito na diateqoyn gia thn ylopoihsh dikoinotikwn ergwn, alla meta thn apofash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia anastolh twn dikoinwtikwn epafwn, h ektamieysh toy posoy katesth adynath. Ta enapomeinanta 12 ekat. eyrw problepontan gia th xrhmatodothsh meletwn h gia th sthrijh drasewn poy qa symbaloyn sthn politikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

    Symfwna me phges ths Eyrwpaikhs Epitrophs, stis Bryjelles, to poso twn 17 ekat. eyrw poy apomenei, anamenetai na diateqei gia thn enisxysh ths proentajiakhs strathgikhs poy problepetai gia thn Kypro, dedomenoy oti oi pistwseis poy proorizontan gia to skopo ayto exoyn ejantlhqei, enw oi anagkes synexws ayjanontai, eidikotera gia na epektaqei h leitoyrgia toy Grafeioy Bohqeias kai Antallaghs Plhroforiwn.

    (KYPE/NM/MX)

    [10] Diamantopoyloy - Xristodoyloy - Rologhs - KEBE

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    "Shmera kai meta ap thn empeiria arketwn xronwn, h idiwtikopoihsh einai mia lejh ntemonte", tonise h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas, Anna Diamantopoyloy.

    Milwntas se ekdhlwsh toy KEBE gia to montello twn metoxopoihsewn sthn Ellada, sthn opoia omilhtes htan kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy kaqws kai o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs, h k. Diamantopoyloy parathrhse oti "h idiwtikopoihsh san lejh exei pyrodothsei apo monh ths kata kairoys politikes diamaxes".

    "Gia polla xronia gia ton aristero xwro, h ennoia ths idiwtikopoihshs symbolize to kako. Antiqeta gia ton fileleyqero xwro h idiwtikopoihsh htan synwnymo toy kaloy", shmeiwse.

    H k. Diamantopoyloy anelyse ta bhmata poy akoloyqhse h ellhnikh kybernhsh sto sxediasmo kai th ylopoihsh twn idiwtikopoihsewn meta to 1994, shmeiwnontas oti prwto bhma htan "o strathgikos sxediasmos twn idiwtikopoihsewn se synergasia kai synainesh me oloys toys foreis kai toys koinwnikoys synaiteroys".

    Deytero bhma htan "h dhmioyrgia dioikhtikoy kai nomikoy plaisioy apo thn arxh", eipe, tonizontas oti "prepei na yparxei safes nomiko plaisio giati ta problhmata poy prokyptoyn einai toso megala poy mporei na anatrecoyn thn opoiadhpote proqesh".

    Epishmainontas oti "yparxoyn pollwn eidwn montella", h k. Diamantopoyloy shmeiwse oti to montelo poy epeleje h Ellada enepleke mia "diypoyrgikh epitroph kratikopoihsewn" h opoia pairnei thn politikh apofash gia ton tropo ths idiwtikopoihshs (pwlhsh h metoxopoihsh) kai h ylopoihsh ths idiwtikopoihshs analambanetai apo to antistoixo Ypoyrgeio.

    To trito bhma, eipe h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas, htan "h dhmioyrgia politikoy plaisioy kai stoxoy", tonizontas th " synergasia idiwtikoy kai dhmosioy tomea".

    "To tetarto einai h dhmioyrgia domwn kai systhmatwn apofyghs kai antimetwpishs koinwnikwn problhmatwn me thn paroxh kinhtrwn kai enallaktikwn lysewn gia osoys qigontai", anefere h k. Diamantopoyloy shmeiwnontas oti "h idiwtikopoihsh den einai mia beloydinh istoria" kai oti "einai liges oi periptwseis poy na mhn exoyme apwleia qesewn ergasias".

    "Ean den antimetwpiseis ws kyriarxo problhma thn apwleia qesewn ergasias, mpaineis se mia sygkroysh me thn koinwnia poy einai se baros ths oikonomias, dhladh toy telikoy soy stoxoy", tonise h k Diamantopoyloy.

    To teleytaio bhma, anefere h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas, "einai h diasfalish poiotikwn kai diafanwn diadikasiwn stis diadikasies idiwtikopoihshs, akribhs apotimhsh ajias, ajiokratikes diadikasies, synepeia".

    H k. Diamantopoyloy tonise oti "oi domikes kai qesmikes allages einai aparaithtes giati asfalws den mporoyme na kanoyme idiwtikopoihseis 'en kenw'", shmeiwnontas oti "prepei to synoliko periballon ths oikonomias na einai tetoio poy oi idiwtikopoihseis na einai ena kommati twn ypoloipwn allagwn".

    H Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas shmeiwse oti "to synoliko poso poy eispraxqhke (sthn Ellada) apo idiwtikopoihseis einai 720 dis draxmes, dhladh 2,7 toy AEP kai an prosteqoyn kai ta prometoxa ftanoyme sta 1057 dis draxmes".

    Epeshmane oti "ayto to poso esodwn apo metoxopoihseis kai idiwtikopoihseis, ws pososto toy AEP einai to megalytero sthn Eyrwph to 1998 kai pollaplasio se sxesh me thn periodo 1990 - 93".

    H k. Diamantopoyloy eipe oti parola ta qetika stoixeia o dromos twn idiwtikopoihsewn sthn Elladas einai akomh makrys, shmeiwnontas oti "epikratei akomh abebaiothta sthn oikonomia".

    Ypoyrgos Oikonomikwn

    Apo thn pleyra toy, o k. Xristodoyloy tonise oti aperrice thn apo polloys, opws eipe, proballomenh qesh oti den yfistatai oysiastiko qema apokratikopoihsewn sthn Kypro.

    Opws eipe ayth h qesh den antapokrinetai stis nees pragmatikothtes "giati paragnwrizei thn adhrith anagkh eksygxronismoy toy qesmikoy kai organwtikoy kaqestwtos dhmosiwn organismwn poy einai drasthriopoihmenoi se tomeis neyralgikhs shmasias".

    "Xwris thn prowqhsh rizikwn domikwn allagwn oi organismoi aytoi den qa mporesoyn na antapokriqoyn me epityxia sthn proklhsh toy enteinomenoy antagwnismoy sto plaisio ths EE kai toy pagkosmiopoihmenoy oikonomikoy systhmatos", tonise o k. Xristodoyloy.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti h kybernhsh ths Kyproy meleta th meiwsh h kai thn ekpoihsh metoxwn ths sto kefalaio epixeirhsewn stis opoies symmetexei opws to XILTON, oi dasikes biomhxanies, ta artopoiia".

    Prosqese oti "h kybernhsh protiqetai epishs na yioqethsh to qesmo ths energoterhs emplokhs toy idiwtikoy tomea ston programmatismo - sxediasmo xrhmatodothshs kai ylopoihshs ergwn koinhs wfelias.

    O k. Xristodoyloy shmeiwse oti "kaqoson afora toys hmikratikoys organismoys meletoyntai diafores ypallaktikes proseggiseis gia eksygxronismo toy qesmikoy kai organwtikoy toys plaisioy".

    Tonise oti "h ellhnikh kai dieqnhs empeiria sxetika me metoxopoihseis dhmosiwn organismwn kai apokratikopoihseis qa katablhqei prospaqeia na ajiopoihqei kai sthn Kypro", ekfrazontas th bebaiothta "oti qa exoyme th synergasia kai bohqeia ths ellhnikhs kybernhshs".

    Proedros KEBE

    Milwntas sthn idia ekdhlwsh, o k. Rologhs anakoinwse oti "mesa sto Maio to KEBE qa syndiorganwsei me to EBE Aqhnwn kai ton 'Oikonomiko Taxydromo' synedrio sth Leykwsia gia tis oikonomikes sxeseis Kyproy - Elladas me emfash stis oikonomikes prooptikes twn dyo xwrwn sthn EE".

    O k. Rologhs shmeiwse oti "to KEBE, ws o anaptyjiakos organismos toy idiwtikoy tomea ths Kyproy me 8000 melh, pente topika Epimelhthria kai 95 Epaggelmatikoys Syndesmoys sth dynamh toy, yposthrizei enqerma tis metoxopoihseis hmikratikwn organismwn, wste na katastoyn pio eyeliktoi kai pio antagwnistikoi.

    "Qeloyme ton eksygxronismo kai thn ejygiansh aytwn twn Organismwn, wste na diasfalisqei h biwsimothta toys sto mellon", tonise o k. Rologhs.

    (KYPE/AA/MX)

    [11] Basileioy - EE - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    To qema "H poreia twn entajiakwn diapragmateysewn Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs", qa anaptyjei o epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy, sth diarkeia Hmeridas poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna, stis 12 Martioy.

    Sthn Hmerida, poy exei ws qema "Ofelh ths EE apo thn entajh ths Kyproy" qa paroyn epishs meros me dikes toys eishghseis, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, o GG Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy YPEJ ths Elladas, Stelios Perrakhs kai akadhmaikoi.

    Thn Hmerida qa kleisei me omilia toy o Anaplhrwths YPEJ ths Elladas, Giannos Kranidiwths.

    O k. Basileioy qa einai epishs o kentrikos omilhths se ekdhlwsh poy organwnei sthn Aqhna stis 12 Martioy, h Ellhnikh Panepisthmiakh Enwsh Eyrwpaikwn Spoydwn, me thn eykairia ths aponomhs twn Brabeiwn Eyrwpaikwn Meletwn.

    O epikefalhs ths DAEKEE qa milhsei me qema thn ejelijh twn diapragmateysewn entajhs kai ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy.

    (KYPE/RM/MX)

    [12] EE - Dhlwseis Kranidiwths

    Aqhna,Ellada,10/03/1999 (KYPE)

    H Ellada den prokeitai na synainesei sthn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs ean ayth den perilambanei kai thn Kypro, dhlwse shmera o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths kai prosqese oti "opoios probalei empodio sthn kypriakh entajh, logw mh prohgoymenhs epilyshs toy politikoy problhmatos, oysiastika parempodizei th dieyrynsh me oles tis ypochfies xwres".

    Oi anwterw epishmanseis toy k. Kranidiwth eginan sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths ellhnikhs Boylhs gia thn kyrwsh symfwniwn etairikhs sxesews ths Rwsias, ths Oykranias kai ths Moldabias me thn EE kai se apanthsh sxetikwn erwthsewn poy teqhkan apo boyleytes.

    O k. Kranidiwths ejefrase thn eyxh na yparjei mexri thn oristikh entajh ths Kyproy sthn EE kai politikh lysh toy Kypriakoy, alla ean toyto den katastei dynato logo ths toyrkikhs adiallajias, tote h Kypros qa entaxqei se prwth fash nomika oloklhrh, opws problepei to isxyon kaqestws Telwneiakhs Enwshs ths Kyproy me thn EE.

    (KYPE/KI/MX)

    [13] OYNFIKYP - Stylianidhs - Qalassia grammh asfaleias

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE - Maria Mails)

    Beltiwsh twn proeidopoihtikwn shmatwn asfaleias, xarakthrizei h Ekproswpos ths OYNFIKYP thn topoqethsh shmadoyrwn kata mhkos ths qalassias grammhs asfaleias, enw o Kybernhtikos Ekproswpos parolo poy shmeiwnei oti den yparxei enstash sthn energeia ayth, tonizei oti "h kybernhsh qewrei pws den yparxei grammh katapayshs toy pyros sth qalassa oyte kai nekrh zwnh".

    H proqesh twn Hnwmenwn Eqnwn na beltiwsoyn thn topoqethsh shmadoyrwn sth qalassia zwnh asfaleias sthn anatolikh pleyra toy nhsioy, htan programmatismenh edw kai poly kairo kai den qa eprepe na apotelei ekplhjh se kanena, tonise sto KYPE h Ekproswpos ths OYNFIKYP, Sara Rasel.

    Ejhghse ejalloy, oti "ta HE den einai ypoxrewmena na symboyleyqoyn thn kybernhsh ths Kyproy, ean ayto poy kanoyn beltiwnei ta proeidopoihtika shmata asfaleias".

    Ypogrammizontas to skeptiko pisw apo thn apofash twn HE wste na katastoyn perissotero emfanh ta shmadia poy proeidopoioyn toys polites na paramenoyn makria, h k. Rasel eipe oti "h anakoinwsh gia beltiwsh ths grammhs shmatwn eixe ginei to Dekembrh" kai anaferqhke se sxetikes dhlwseis ths Ekproswpoy toy GG twn HE sthn Kypro Nteim An Xerkoys.

    Erwthqeisa ean h kypriakh kybernhsh exei epishmws plhroforhqei gia tis beltiwseis, apanthse oti "profanws htan sthn hmerhsia diatajh kai htan kati to opoio programmatizotan kai syzhteito edw kai merika xronia. Den qa apoteloyse ekplhjh", parathrhse.

    Xqes, ta HE anakoinwsan oti eixan beltiwsei "th shmansh ths qalassias grammhs asfaleias sth notia pleyra toy nhsioy gia na proeidopoioyn toys carades kai epibainontes skafwn gia piqano kindyno".

    H grammh asfaleias shmadeythke me shmadoyra kindynoy kata mhkos ths akths sthn opoian topoqethqhke mikrh shmaia opoy anagrafetai "kindynos, meinete makria".

    Milwntas sto KYPE, h k. Rasel eipe oti ton teleytaio mhna yphrjan peripoy 100 periptwseis proswpwn poy perasan th grammh, ek twn opoiwn ta perissotera eginan apo tis eleyqeres pros tis katexomenes perioxes.

    Epeshmane oti den yphrje allagh sth grammh, thn opoian ta HE qewroyn ws epektash ths grammhs katapayshs toy pyros sth qalassa, alla oti topoqethqhkan mono, emfanestera shmadia "gia thn asfaleia twn ploiwn".

    Erwthqeisa ean egine opoiadhpote epishmansh pros thn toyrkikh pleyra, opws mh anoigoyn pyr kata twn caradwn, eipe oti h OYNFIKYP diamartyretai stoys Toyrkoys se periptwseis pyrobolismoi kai h antapokrish toys ejartatai apo tis synqhkes toy peristatikoy.

    Apo thn pleyra toy o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs dhlwse sto KYPE eipe oti "h topoqethsh twn shmadoyrwn, synista mia praktikh dieyqethsh xwris opoiadhpote ennoma apotelesmata. H kybernhsh qewrei oti den yparxei grammh katapayshs toy pyros sth qalassa oyte kai nekrh zwnh".

    Prosqese oti, anagnwrizontas ton kindyno gia toys polites twn qalassiwn xwrwn poy geitniazoyn me thn perioxh ayth, symboyleyei opws apofeygoyn energeies poy dynato na qesoyn se kindyno thn asfaleia toys.

    "Me ayth thn ennoia den yparxei enstash sth lhch apo thn OYNFIKYP metrwn pros ayth thn kateyqynsh se diaboyleysh me thn kypriakh kybernhsh", katelhje.

    Sthn ekqesh toy GG twn HE to Dekembrio toy 1998 gia th leitoyrgia ths OYNFIKYP shmeiwnetai oti ton Aygoysto toy 1998 "peripoliko skafos twn Toyrkokypriwn anoije pyr kai ktyphse skafh Ellhnokypriwn ta opoia perasan th qalassia grammh asfaleias".

    Ta HE peripoloyn th mhkoys 180 xiliometrwn nekrh zwnh me skopo th diathrhsh twn grammwn katapayshs toy pyros kai toy stratiwtikoy statoys kbo.

    Opws anaferei sxetiko anakoinwqen twn HE, peran twn 1200 perasmatwn apo th grammh exoyn katagrafei ton perasmeno xrono.

    (KYPE/MM/RM/MX)

    [14] Rantsaoy - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    O apestalmenos ths germanikhs kybernhshs kai proedrias ths EE gia to Kypriako Ntetlef Gkraf tsoy Rantsaoy, metebh shmera sta katexomena, opoy eixe synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Opws metadoqhke apo ta katexomena, kata th synanthsh o Ntenktas, afoy anaferqhke stis gnwstes toy qeseis gia to Kypriako, poy aforoyn synomospondia metajy dyo "kratwn", dieykrinise oti synanthqhke me ton k. Rantsaoy ypo thn idiothta toy ws apestalmenoy ths Germanias kai oxi ths proedrias ths EE.

    Ayrio stis 11 to prwi, o k. Rantsaoy qa dwsei dhmosiografikh diaskech sth germanikh presbeia sth Leykwsia.

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [15] Proedros Klhridhs - Miler

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler dhlwse shmera oti ean oi xwres filoi twn HPA symmerizontan th qesh toys oti to Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK) kai o hgeths toy Ampntoylax Otsalan einai tromokrates ayto qa bohqoyse sth meiwsh ths entashs.

    O k. Miler proebh se sxetikes dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, thn teleytaia synanthsh toys ypo thn idiothta toy ws eidikos syntonisths afoy anamenetai na analabei presbhs ths xwras toy sth Bosnia.

    H synanthsh krathse peripoy dyo wres kai s' aythn parakaqhsan o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

    Sth synexeia o k. Miler phge sto YPEJ gia synanthsh me ton k. Kasoylidh, enw ayrio to prwi qa exei synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    Symfwna me plhrofories, stis epafes toy o Amerikanos diplwmaths bolidoskopei kata poson oi dyo pleyres qa htan etoimes na proselqoyn s' ena aney orwn dialogo, ypo thn aigida toy OHE, kai me kapoia emplokh toy organismoy twn oktw pleon biomhxanopoihmenwn kratwn, gnwstoy ws G8. Fysika, kati tetoio opws kai h opoiadhpote ejelijh sto Kypriako apoteloyn ypo thn airesh toy apotelesmatos twn eklogwn poy qa diejaxqoyn sthn Toyrkia, ton Aprilio.

    Stis dhlwseis toy o idios o k. Miler perioristhke sto na xarakthrisei ws "poly kalh" th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, prosqetontas oti syzhthsan diafora qemata.

    Erwthqeis sxetika me ta apotelesmata twn epafwn toy sthn Agkyra kai alles xwres, o Amerikanos diplwmaths eipe oti "eixame polles endiaferoyses synomilies, alla oi synomilies den oloklhrwnontai otan exeis oloklhrwsei thn episkech. Ta pragmata proxwroyn ap' ekei kai pera".

    Epeshmane taytoxrona oti "kapoies idees eydokimoyn kai alles oxi". Oson afora to qema Otsalan, o k. Miler eipe pws yparxei entash kai oti h xwra toy qa kanei o,ti mporei gia na meiwqei, enw epanelabe oti oi HPA "qewroyn to RKK tromokratikh organwsh kai ton Otsalan, ws hgeth toy RKK, tromokrath".

    Erwthqeis sto shmeio ayto ean oi HPA zhthsan apo th Leykwsia na yioqethsei th qesh toys, o k. Miler apanthse arxika oti h xwra toy exei jakaqarisei tis apoceis ths epi toy qematos kai prosqese: "As xamhlwsoyme toys tonoys".

    Erwthqeis pws h Kypros mporei na symbalei sth meiwsh ths entashs logw ths ypoqeshs Otsalan, o Amerikanos diplwmaths epanelabe arxika oti toso to RKK oso kai o Otsalan einai tromokrates gia na prosqesei oti "sto baqmo poy kai oi filoi mas aisqanontai me ton idio tropo ayto qa einai bohqhtiko".

    Erwthqeis ean qewrei tromokrates ton Tzeri Antams, hgeth toy kommatos Sin Fein, ths politikhs pterygas toy IRA, kaqws kai ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat, oi opoioi epishs hghqhkan eqniko - apeleyqerwtikwn kinhmatwn, o k. Miler apanthse arnhtika.

    Se parathrhsh oti ayth htan h qesh toys sto parelqon, o k. Miler apanthse "nai" kai eipe oti h qesh toys ayth "htan dhmosia".

    "Den exw na apologhqw (gi' ayto), epidiwkoyme thn eirhnh", eipe, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti oi qeseis twn HPA bohqhsan sthn epiteyjh eirhnhs.

    Symfwna me plhrofories, sth synanthsh toy k. Miler me ton Proedro ths Dhmokratias h kybernhsh aneptyje tis qeseis ths sto qema Otsalan, jakaqarizontas gia allh mia fora oti den exei kamia sxesh me ton Koyrdo hgeth h to RKK.

    Wstoso, to qema ayto den htan sto epikentro ths syzhthshs, h opoia peristrafhke gyrw apo tis apoceis twn Amerikanwn se qemata diadikasias.

    (KYPE/MA/MX)

    [16] Kwnstantinos Karamanlhs - HPA - Epafes - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    Thn anagkh opws h amerikanikh pleyra analabei prwtoboylia, wste na kamfqei h adiallajia ths Toyrkias kai na jekinhsei mia poreia pros mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, tonise o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs.

    Se dhlwseis toy meta apo synanthsh sthn Oyasingkton me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn, o k. Karamanlhs anafere, oti epishmane sthn Mantlin Olmprait, oti "emeis ejakoloyqoyme na yposthrizoyme th qesh oti h Kypros prepei na entaxqei, xwris problhmata h kwlymata sthn EE."

    Anaforika me tis ellhnotoyrkikes sxeseis o k. Karamanlhs eipe sthn k. Olmprait oti h Ellada pisteyei sthn prooptikh ejomalynshs toys kai "sto na exei h Toyrkia ena eyrwpaiko rolo", giati opws eipe, "einai pros to symferon, prin apo ola ths Elladas, mia Toyrkia poy einai eyrwpaikh kai dhmokratikh".

    "Ayta bebaiws", prosqese "ypo thn proypoqesh oti h Toyrkia qa egkataleicei tis apeiles ths bias h ths xrhshs bias, qa egkataleicei ayth th stash epiqetikothtas kai proklhtikothtas poy exei, kai qa kanei apodekto to sebasmo twn dieqnwn synqhkwn kai toy dieqnoys dikaioy".

    O Proedros ths Neas Dhmokratias ejefrase thn apoch oti s'ayth thn kateyqynsh oi "HPA mporei na exoyn apotelesmatikotero kai apofasistikotero rolo".

    Sxetika me to qema ths tromokratias o k. Karamanlhs epeshmane sthn k. Olmprait oti h Ellada panta aporriptei kai katadikazei kaqe tromokratikh energeia h prajh, apo opoy kai an proerxetai.

    Ejalloy o Proedros ths Neas Dhmokratias synanthqhke, me ton Geroysiasth Entoyarnt Kennenty me ton opoio syzhthse anamesa se alla kai thn proodo sto Kypriako.

    O Geroysiasths symmeristhke thn apoch, opws anafere o k. Karamanlhs meta thn synanthsh, oti "prepei na sthrijoyme tis apofaseis toy OHE".

    Telos o Proedros ths Neas Dhmokratias ypogrammise oti kai oi dyo symfwnhsan pws "prepei epiteloys na aporrofhqei h entajiakh poreia ths Kyproy, xwris na apotelei ayto shmeio ekbiasmoy gia thn politikh lysh".

    (KYPE/KS/MX)

    [17] Ypoyrgos Emporioy - Yf. Anaptyjhs Elladas

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    "Ektos apo thn amyna, yparxei kai h anaptyjh", tonise h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas, Anna Diamantopoyloy, prosqetontas oti "to anaptyjiako dogma (Kyproy - Elladas) einai ej isoy shmantiko".

    Se dhlwseis ths meta apo synanthsh ths me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh, h k. Diamantopoyloy shmeiwse oti hdh exei arxisei edw kai kairo me to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy "mia synergasia sto qema ths poiothtas, twn mikromesaiwn epixeirhsewn".

    Opws eipe, "oi yphresiakoi paragontes exoyn erqei epaneilhmmena se epafh, exoyn hdh jekinhsei oi prwtes synergasies kai exoyn karpoforhsei".

    H k. Diamantopoyloy epeshmane oti "twra mporoyme na mpoyme se mia pio sygkekrimenh fash, opoy oi leitoyrgoi mporoyn na proetoimastoyn kai na ekpaideytoyn wste na einai etoimoi gia thn katastrwsh twn sxediwn poy qa xreiastoyn gia thn entajh".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas anefere oti "h Kypros gia mas einai h proteraiothta kaqe politikhs mas, eite einai eqnikh, eite einai oikonomikh", prosqetontas oti "otan eimaste aisiodojoi gia thn Kypro, eimaste aisiodojoi gia thn Ellada".

    Apo thn pleyra toy, o k. Rolandhs anefere oti me thn k. Diamantopoyloy antallajan apoceis gia qemata poy aforoyn kyriws th biomhxania kai syzhthsan tropoys dhmioyrgias "mias gefyras antallagwn metajy twn dyo kybernhsewn" gia na mporesei h Kypros na enarmonisqei pio omala me tis eyrwpaikes odhgies.

    Opws eipe, gi ayto to skopo Kyprioi leitoyrgoi qa episkefqoyn thn Ellada, enw parallhla qa filojenhqoyn sthn Kypro leitoyrgoi apo ton elladiko xwro.

    O k. Rolandhs shmeiwse oti h Ellada exei "polles empeiries panw se ayto to qema", epishmainontas oti "sthn Ellada yphrjan kai paqhmata kai maqhmata kai prospaqoyme emeis na arxisoyme apo ta maqhmata, an einai dynaton, kai na apofygoyme ta paqhmata".

    Erwthqeis ean to ellhniko montelo mporei na efarmostei kai sthn Kypro, o k. Rolandhs eipe oti "h Ellada einai hdh melos ths EE gia polla xronia kai exei empeiries poy mporoyme ki emeis na tis melethsoyme".

    Dieykrinhse wstoso oti den synepagetai oti "ola osa ginontai sthn Ellada mporei na efarmostoyn edw", epishmainontas parallhla oti "oi empeiries einai pantote xrhsimes".

    (KYPE/AA/MX)

    [18] Ypoyrgiko Symboylio - Ntinos Mixahlidhs

    Leykwsia,Kypros,10/03/1999 (KYPE)

    H ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews anaforika me dyo qemata poy kathggeile o boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Xristos Poyrgoyridhs se baros toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, den periexei otidhpote to opoio mporei na qewrhqei mempto h epilhcimo anaforika me ton Ypoyrgo.

    Ayto anaferetai se apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, to opoio apodexqhke thn ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews epi toy qematos.

    To Ypoyrgiko Symboylio melethse thn ekqesh sth shmerinh toy synedria ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh. Prin apo thn enarjh ths syzhthshs toy qematos, to opoio htan teleytaio sthn hmerhsia diatajh, o k. Mixahlidhs apoxwrhse oikeioqelws apo th synedria.

    Se diselidh grapth anakoinwsh, poy ejedoqh apoce, anaferetai oti to Ypoyrgiko Symboylio melethse ths ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews, anaforika me to qema poy parapemfqhke s' aythn me bash thn paragrafo 3 twn praktikwn ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy hmeromhnias 21 Noembrioy 1998. To Ypoyrgiko Symboylio apodexetai thn ekqesh ths Epitropoy Dioiklhsews epi toy ws anw qematos.

    "Anaforika me to qema ths diaforopoihshs twn arxikwn qesewn twn emplekomenwn tmhmatwn gia thn tropopoihsh twn poleodomikwn zwnwn sthn perioxh "Kaloghrwn" sth Germasogeia kai h opoia tropopoihsh egine katopin aithsews toy tote Symboylioy Beltiwsews Germasogeias, to Ypoyrgiko Symboylio parathrei ta akoloyqa:

    H apofash gia tropopoihsh twn poleodomikwn zwnwn sthn perioxh "Kaloghrwn" sth Germasogeia lhfqhke se synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy me hmeromhnia 29.10.1987, ypo thn proedria toy tote Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Spyroy Kyprianoy.

    H eishghtikh protash toy Ypoyrgeioy Eswterikwn pros to tote Ypoyrgiko Symboylio sthn paragrafo (2) anaferei ta akoloyqa:

    "Epeidh apo thn efarmogh twn pio panw Poleodomikwn Zwnwn den proekycan ta anamenomena qetika apotelesmata gia ton elegxo ths anaptyjhs kai ths prostasias ths perioxhs idiaitera ths paraliakhs poy einai kai h pio eyaisqhth, me emfanh ta apotelesmata ths pyknhs domhshs kai twn chlwn ktiriwn kai logw ths ayjhshs twn stegastikwn anagkwn twn katoikwn ths perioxhs, to Symboylioy Beltiwsews Germasogeias, armodia arxh, zhthse thn anaqewrhsh twn ypo anafora zwnwn".

    H apofash toy tote Ypoyrgikoy Symboylioy, me hmeromhnia 29.10.1987 kai ariqmo 29.201 anaferei ta ejhs: Anaqewrhsh Poleodomikwn Zwnwn sth Germasogeia

    To Symboylio melethse th nea gnwstopoihsh, poy episynaptetai sthn protash ws pararthma "G" poy etoimase to Symboylio Beltiwsews Germasogeias ths Eparxias Lemesoy, symfwna me to arqro 14(1) toy peri Ryqmisews Odwn kai Oikodomwn Nomoy Kef, 96 kai Nomwn Ar.14 toy 1959, 67 toy 1963, 6 kai 65 toy 1964, 12 kai 38 toy 1969, 13 kai 28 toy 1974, 24 toy 1978, 25 toy 1979, 80 toy 1982, 15 toy 1983 kai 9, 115 kai 199 toy 1986, ws Armodia Arxh gia thn Perioxh Beltiwsews Germasogeias kai apofasise na thn egkrinei.

    Me th gnwstopoihsh ayth akyrwnontai oi gnwstopoihseis poy dhmosieyqhkan me Ar. Dioikhtikwn Prajewn 2/74, 300/77 kai 281/84 me hmeromhnia 8.1.1974, 25.11.1977 kai 26.10.1984 antistoixa kai anaqewroyntai oi Zwnes sto xwrio, symfwna me to Sxedio me stoixeia T.R.H. 303, antigrafo toy opoioy brisketai sth Grammateia toy Symboylioy.

    H anaqewrhsh twn Zwnwn aytwn exei skopo thn prostasia toy fysikoy periballontos, th diathrhsh toy xarakthra toy topioy, th ryqmish ths mellontikhs anaptyjhs kai thn proagwgh toy toyrismoy".

    Meta apo pareleysh toswn etwn to paron Ypoyrgiko Symboylio den qewrei oti exei dikaiwma na krinei ton tropo poy to tote Ypoyrgiko Symboylio askhse th diakritikh toy ejoysia.

    Apo thn ekqesh prokyptei epishs oti h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia tropopoihsh twn poleodomikwn zwnwn sthn perioxh "Kaloghrwn" sth Germasogeia elhfqh stis 29.10.1987 kai o k. Ntinos Mixahlidhs kai h syzygos toy agorasan dyo oikopeda sthn idia perioxh meta apo pareleysh trietias gia to ena oikopedo kai ejaetias gia to allo oikopedo apo th lhch ths Apofashs toy tote Ypoyrgikoy Symboylioy.

    H ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews den periexei otidhpote to opoio mporei na qewrhqei mempto h epilhcimo anaforika me ton Ypoyrgo Eswterikwn Ntino Mixahlidh", katalhgei h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    (KYPE/RM/GP)
    (R.M.)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 10 March 1999 - 19:46:20 UTC