Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times synallagmatos Fixing kai proqesmias

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Ekproswpos - Rantsaoy

[04] OEB - Ellada

[05] Ypoyrgeio Amynas - Dhmosieyma - Diaceysh

[06] Ypoyrgos Gewrgias - Rwmh

[07] Miler - Episkech sthn Kypro

[08] Ekproswpos - Otsalan

[09] Nteniel Miteran - Kypros - Koyrdoi

[10] Aggelopoylos - Kypros - Premiera

[11] Ekproswpos - Amyna

[12] YPEJ Armenias - KEBE

[13] Proemfyteytikh diagnwsh qalassaimias

[14] Mpril - Kypriako - Kypro/Amerikanikos Syndesmos

[15] Kyprianoy - Gkoyrkan - Magiorka

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         554,0400   556,2500    554,0400   559,2500
Eyrw                    1,7221     1,7289      1,7221     1,7319
Dolario HPA             1,8733     1,8807      1,8733     1,8842
Sterlina                1,1653     1,1699      1,1653     1,1724
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |14.04.99 | 0,0060   0,0000  |14.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |11.05.99 | 0,0080   0,0000  |11.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |11.06.99 | 0,0110   0,0000  |11.06.99
06 Mhnes    0,0340   0,0000 |13.09.99 | 0,0190   0,0000  |13.09.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |13.12.99 | 0,0270   0,0000  |13.12.99
12 Mhnes    0,0580   0,0000 |14.03.00 | 0,0350   0,0000  |14.03.00
15 Mhnes    0,0760   0,0000 |12.06.00 | 0,0460   0,0000  |12.06.00
18 Mhnes             0,0000 |11.09.00 |          0,0000  |11.09.00
21 Mhnes             0,0000 |11.12.00 |          0,0000  |11.12.00
24 Mhnes             0,0000 |12.03.01 |          0,0000  |12.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  117.94 (-0.82)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 4,035,719

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,357,953  145.79 (-0.74)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   215,297   73.33 (-1.39)
        Asfalistikoi Organismoi    £   102,641   77.59 (-0.86)
        Biomhxanikes Etaireies     £   131,389  105.19 (-0.27)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   229,428   80.98 (-1.32)
        Emporikes Etaireies        £   134,600   50.63 (-1.69)
        Alles Etaireies            £   164,005   88.95 (-1.47)

(KYPE/AXR)

[03] Ekproswpos - Rantsaoy

Den teqhke qema synomospondias apo ton ekproswpo ths Germanias kai ths germanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Kypriako, Ntetlef Gkraf tsoy Rantsaoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei tis epafes toy Germanoy ajiwmatoyxoy.

O Ekproswpos tonise oti "den yparxei qema synomospondias. Stis syzhthseis doqhke plhrhs diabebaiwsh oti h EE kineitai pantote sta plaisia twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias," ypogrammizontas oti "den yparxei apo pleyras EE apodoxh kaqoiondhpote tropo ths ideas ths synomospondias".

"Den yphrxe se kamia periptwsh opoiadhpote syzhthsh peri synomospondias, " dhlwse kathgorhmatika, shmeiwnontas oti o Germanos diplwmaths ejefrase tis epishmes qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs poy aporriptoyn thn idea ths synomospondias.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs anefere oti "egine antallagh apocewn me ton k. Rantsaoy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, oi synomilies htan poly epoikodomhtikes kai mporei kapoios na apokomisei thn aisqhsh oti to problhma poy mas talanise se ena baqmo prin apo ligo kairo toy aproskoptoy ths entajiakhs poreias brisketai se kalytero akoma dromo".

Eipe akoma oti egine anafora kai sto Kypriako kata tis synomilies poy eixe o k. Rantsaoy alla den hqele na apokalycei otidhpote gia to periexomeno twn synomiliwn.

O Ekproswpos epanelabe oti o rolos ths EE stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy einai "eyprosdektos" afoy, opws epeshmane, "emeis oi idioi qewroyme oti kapoia stigmh h entajiakh poreia qa exei katalytiko rolo sthn idia th lysh toy Kypriakoy".

Se erwthsh ean yparxei ek meroys ths EE opoiadhpote skech h problhmatismos gia emplokh ths stis prospaqeies lyshs toy problhmatos, o k. Stylianidhs anefere oti "den yparxei kati to sygkekrimeno twra" kai ejefrase thn elpida oti "sta qesmika organa ths EE, me th bohqeia ths Elladas, qa sygkekrimenopoihqei ayth h diastash toy qematos."

Sxoliazontas th qesh toy Anaplhrwth YPEJ ths Elladas Giannoy Kranidiwth gia prowqhsh metrwn oikodomhshs empistosynhs, o Ekproswpos dieykrinise oti h ennoia twn metrwn ejypakoyei prowqhsh prwtoboyliwn kai prospaqeiwn sta plaisia ths logikhs na symmetasxei kai h T/k koinothta sthn entajiakh diadikasia, kati poy synepagei apodoxh ths protashs toy Proedroy Klhridh gia to qema ayto.

(KYPE/MM/MA)

[04] OEB - Ellada

O Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB), Andreas Pittas qa pareyreqei kai qa apeyqynei xairetismo sthn ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Biomhxanwn Boreioy Elladas, poy qa pragmatopoihqei stis 22 Martioy 1999.

Anakoinwsh ths OEB anaferei oti "oi desmoi ths OEB toso me to Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB) oso kai me to Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Elladas einai makroxronioi kai arrhktoi".

Tonizetai epishs oti yparxei synexhs epafh kai allhlobohqeia gia synach synergasiwn metajy twn melwn twn dyo organwsewn, mia sxesh, h opoia qa synexistei se megalytero baqmo sto mellon.

Sthn ethsia Genikh Syneleysh qa pareyreqei kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

(KYPE/RM/AXR)

[05] Ypoyrgeio Amynas - Dhmosieyma - Diaceysh

To Ypoyrgeio Amynas, me grapth toy anakoinwsh, diaceydei kathgorhmatika shmerino dhmosieyma sthn efhmerida "H Maxh", ypo ton titlo "Asfyktikos kloios gyrw apo thn Kypro".

Opws anaferetai sthn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, "kanena polemiko ploio jenhs xwras exei eiselqei sta xwrika ydata ths Kyproy kai epomenws ta peri ayjhmenhs etoimothtas ths Eqnikhs Froyras ejaitias mias tetoias drasthriothtas den eystaqoyn".

Synexizontas h anakoinwsh tonizei oti "einai fanero gia enan prosektiko parathrhth oti oi synodeytikes toy sxetikoy dhmosieymatos fwtografies einai paraplanhtikes. Opws fainetai kaqara, aytes exoyn lhfqei apo th qalassa kai oxi apo th jhra opws yposthrizei h en logw efhmerida".

To Ypoyrgeio Amynas kalese ta MME "na epideiknyoyn th megalyterh dynath sobarothta se qemata eqnikhs asfaleias kai na apofeygoyn dhmosieymata ta opoia aposkopoyn mono sth dhmioyrgia entypwsewn kai dh esfalmenwn" kai ta opoia "dhmioyrgoyn epiprosqeta aisqhmata anhsyxias ka anasfaleias metajy toy laoy".

H efhmerida anaferei, metajy allwn, oti "apokleistikes fwtografies poy ejasfalise h 'Maxh', epibebaiwnoyn peran pashs amfibolias ton asfyktiko kloio poy epixeiroyn jenes dynameis na epibaloyn sthn Kypro".

(KYPE/RM/MA)

[06] Ypoyrgos Gewrgias - Rwmh

Gia th Rwmh anaxwrei ayrio o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys gia na ekproswphsei thn Kypro se dyo ypoyrgikes synodoys poy exei sygkalesei o Genikos Dieyqynths toy Organismoy Trofimwn kai Gewrgias.

H prwth synodos, poy qa pragmatopoihqei metajy 10 - 11 Martioy afora sthn efarmogh toy dieqnoys kwdika gia ypeyqynh alieia kai qa ejetasei, metajy allwn, thn prosarmogh twn meqodwn alieias sta xarakthristika twn alieytikwn apoqematwn, kaqws kai to plaisio ths strathgikhs toy organismoy gia thn alieia gia ta xronia 2000 - 2015.

H deyterh ypoyrgikh synodos, poy qa pragmatopoihqei stis 12 Martioy, afora sth gewrgia sta mikra nhsiwtika krath kai exei san stoxo thn egkrish sxedioy drashs, gia bohqeia pros ta krath ayta kai gia thn anaptyjh toy gewrgikoy tomea, me apwtero apotelesma th beltiwsh ths aytarkeias toys se trofima.

(KYPE/MEM/AXR)

[07] Miler - Episkech sthn Kypro

O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler, fqanei ayrio Tetarth sthn Kypro, kai oxi thn Pempth opws eixe arxika anakoinwqei.

Symfwna me neoterh anakoinwsh ths presbeias twn HPA sth Leykwsia, h episkech toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy sto nhsi qa pragmatopoihqei ayrio logw allaghs toy programmatos toy.

O k. Miler qa exei ayrio stis 4.00 to apogeyma synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o Amerikanos ajiwmatoyxos qa synanthqei epishs me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, kaqws kai me thn ekproswpo toy GG sthn Kypro, Nteim An Xerkoys.

Oi epafes toy k. Miler apoteloyn meros ths prospaqeias ths kybernhshs twn HPA, se stenh synergasia me ta Hnwmena Eqnh, gia meiwsh ths entashs sto nhsi kai ejeyresh lyshs sto Kypriako.

(KYPE/AA/MM)

[08] Ekproswpos - Otsalan

H kypriakh kybernhsh den exei kamia sxesh me thn ypoqesh Otsalan, epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei apospasmata ths ekqeshs toy Ellhna presbh Kwstoyla gia thn en logw ypoqesh.

Parallhla epanabebaiwse th qesh ths kybernhshs se oti afora th dikh toy hgeth toy PKK, h opoia syntassetai plhrws me th qesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia dikaih dikh kai sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy koyrdikoy laoy.

"Kat'arxhn einai oti xeirotero kai gia thn Kypro kai gia thn Ellada na ginei mia prospaqeia na koyrdopoihqoyn eite h eswterikh politikh zwh eite oi ellhnotoyrkikes sxeseis," tonise o Ekproswpos, erwthqeis ean h ellhnikh kybernhsh gnwrize oti o Otsalan eixe sthn katoxh toy kypriako diabathrio.

H kybernhsh, prosqese, qewrei kai krinei oti to sygkekrimeno qema einai "para poly eyaisqhto ayth thn periodo kai to mono poy qeloyme na dhlwsoyme kathgorhmatika einai oti h kypriakh kybernhsh den exei kamia sxesh me thn ypoqesh Otsalan".

"Exoyme apofasisei me kathgorhmatiko tropo na mhn epitrecoyme eite se opoiadhpote dhmosiografikh agwnia eite se opoiadhpote periergeia na dhmioyrghqei opoiadhpote eikona pros ta ejw, sxeshs ths Kyproy me thn ypoqesh Otsalan," prosqese.

Klhqeis na sxoliasei th syllhch Ellhna diplwmath sthn Toyrkia, o k. Stylianidhs eipe oti h kybernhsh "syntassetai plhrws me thn ellhnikh qesh kai th genikh arxh oti oi diplwmates se kaqe xwra prepei na exoyn to apodekto dikaiwma na kykloforoyn eleyqera xwris kanena problhma".

(KYPE/MM/MA)

[09] Nteniel Miteran - Kypros - Koyrdoi

H Toyrkia epikaleitai gia merikes dekades xiliades Toyrkokyprioys ta idia dikaiwmata poy sterei apo toys Koyrdoys, tonise h Ntaniel Miteran, xhra toy prwhn Proedroy ths Gallias, Fransoya Miteran, se arqro ths poy dhmosieyetai sthn egkyrh gallofwnh belgikh efhmerida "La Libre Belgique".

Sto arqro ths k. Miteran, h opoia einai Proedros toy idrymatos "France Liberte", ypogrammizetai sygkekrimena oti to toyrkiko kaqestws sterei apo toys Koyrdoys ola ta dikaiwmata, politika kai politistika, "alla ayta ta dikaiwmata ta epikaleitai gia merikes dekades xiliades T/K, katalambanontas atimwrhta, edw kai 25 xronia, to boreio tmhma ths Kyproy".

H k. Miteran kataggelei thn toyrkikh barbarothta kai th "mywpia" twn eyrwpaiwn poy krinoyn me "dyo metra kai dyo staqma".

Ginetai epishs anafora sth genoktonia twn Armeniwn to 1915 kai sthn ekdiwjh 1,2 ekatommyriwn Ellhnwn apo toys Toyrkoys, oi opoioi epixeiroyn twra na afanisoyn kai toys Koyrdoys, ton teleytaio aytoxqona plhqysmo poy exei apomeinei, apo th xwra ayth.

Me arketh dosh eirwnias, h k. Miteran tonizei oti h EE, poy aytoapokaleitai "gh asyloy", enw filojenhse megaloys dhmokrates, opws o Agiatolax Xoemeini, o Mpokasa (Afrikanos diktatoras), kai Ntibalie (diktatoras ths Aiths), kaqws epishs kai oloys toys "emirhdes" kai "diefqarmenoys" toy tritoy kosmoy, ekleise thn porta ston Koyrdo hgeth poy briskotan ypo thn apeilh toy qanatoy kai sth synexeia ton paredwse stoys dhmioys toy.

Apo ta "pyra" ths k. Miteran den jefeygei oyte h Gallia, thn opoia kathgorei oti diapragmateyetai edw kai mhnes thn pwlhsh oplwn (teqwrakismena kai elikoptera) sthn Toyrkia, synolikhs ajias 10 dis dolariwn.

Kathgoreitai epishs h Gallia dioti diapisteyse ws Presbh ths Toyrkias sto Parisi, ton arxhgo twn mystikwn yphresiwn (ths MIT), o opoios enexetai sth dolofonia xiliadwn antifronoyntwn thn periodo 1992 - 98, kaqws epishs kai se emporio narkwtikwn.

(KYPE/NM/AA/MA)

[10] Aggelopoylos - Kypros - Premiera

O dieqnoys fhmhs Ellhnas skhnoqeths, Qeodwros Aggelopoylos, qa episkefqei thn Kypro me skopo na parastei sthn premiera ths tainias toy "Mia Aiwniothta kai Mia Mera", h opoia toy xarise to brabeio toy Xrysoy Foinika sto Festibal Kannwn.

H tainia qa problhqei stis 16 Martioy ston kinhmatografo "Panqeon" sth Leykwsia.

Sthn premiera ths tainias xairetismo qa apeyqynei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Oyranios Iwannidhs.

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei me th sthrijh twn Politistikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy.

(KYPE/RM/AXR)

[11] Ekproswpos - Amyna

To qema twn ejoplismwn ths Eqnikhs Froyras einai apokleistiko kyriaxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas oti ayto "den tiqetai ypo opoiandhpote airesh ektos kai ean apofasisoyme emeis".

O Ekproswpos ths kybernhshs apantoyse se erwthsh kata poso h Kypriakh Dhmokratia qa proxwrhsei sthn anabaqmish ths aeramynas ths para tis apeiles ths Toyrkias.

O k. Stylianidhs rwthqhke shmera kai gia thn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros to GG toy OHE Kofi Anan sthn opoia dinetai pistwsh xronoy gia toys ejoplismoys.

"Einai qema apofashs toy Proedroy ths Dhmokratias na dhmosiopoihsei akribws pote qewrei oti lhgei ayth h pistwsh xronoy", apanthse, diabebaiwnontas parallhla oti h apofash "den ephreazei kaqoiondhpote tropo toys ejoplismoys sthn Eqnikh Froyra".

Se erwthsh kata poso h kybernhsh protiqetai na ypogracei entos twn hmerwn symfwnia gia anabaqmish twn amyntikwn sxesewn Kyproy - Rwsias, o k. Stylianidhs eipe oti prokeitai gia "mia symfwnia amyntikhs synergasias poy dromologeitai edw kai kairo".

"An krinoyme skopimo na dhmosiopoihsoyme thn opoiadhpote anabaqmish ginei sta plaisia ayths ths symfwnias qa to prajoyme afoy ypografei", katelhje.

(KYPE/MM/MA)

[12] YPEJ Armenias - KEBE

Programma drashs poy exei san stoxo thn prowqhsh ths synergasias metajy Kyproy kai Armenias kaqoristhke se shmerinh synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Armenias Bartan Oskanian kai toy Proedroy toy Kypriakoy Biomhxnanikoy Emporikoy Epimelhthrioy (KEBE) Basilh Rologh.

Symfwna me anakoinwsh toy KEBE, kata th synanthsh, o k. Rologhs diabebaiwse ton Armenio YPEJ gia thn etoimothta toy Epimelhthrioy na symbalei energa sthn edraiwsh kai anaptyjh ths oikonomikhs synergasias ths Kyproy me thn Armenia.

Apo pleyras toy, o Armenios ajiwmatoyxos anefere oti qa prowqhsei stenoterh epafh metajy toy KEBE kai ths Enwshs Epixeirhmatiwn kai Biomhxanwn Armenias me stoxo thn ypografh sto syntomo mellon symfwnias synergasias metajy twn dyo epixeirhmatikwn organwsewn.

Ejalloy, qa ginoyn dieyqethseis gia episkech sthn Kypro eidikwn apo thn Armenia gia plhroforhsh twn Kypriwn epixeirhmatiwn gia tis eykairies drasthriopoihshs toys sthn Armenia stoys tomeis toy emporioy kai twn ependysewn opws kai ths paroxhs symboyleytikwn yphresiwn kai prosforas texnognwsias se mikromesaies epixeirhseis.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh toy KEBE, sth synanthsh diakhryxqhke apo to Epimelhthrio h proqymia toy gia prosfora kaqe bohqeias sthn Armenia gia edraiwsh toy systhmatos oikonomias ths agoras poy prowqeitai hdh sth xwra.

Eginan epishs sygkekrimenes protaseis gia anaptyjh synergasias me thn antallagh plhroforiwn, thn organwsh apostolwn, th symmetoxh se ekqeseis kai thn ajiopoihsh twn eykairiwn poy prosferontai.

Kai apo tis dyo pleyres epishmanqhke oti yparxoyn megala periqwria gia anaptyjh synergasias kai ekfrasthke proqymia gia taxeia kai plhrh ajiopoihsh toys.

(KYPE/RM/MA)

[13] Proemfyteytikh diagnwsh qalassaimias

Ta pente ygiestata paidakia poy gennhqhkan ston topo mas me th meqodo ths proemfyteytikhs diagnwshs ths qalassaimias, h opoia efarmosthke gia prwth fora pagkosmiws sthn Kypro to 1997, breqhkan shmera mazi gia prwth fora, sthn paroysia twn goniwn toys kai atomwn poy synebalan sthn epiteyjh aytoy toy egxeirhmatos.

H synanthsh egine sto Kentro Ejwswmatikhs Gonimopoihshs kai Proemfyteytikhs Diagnwshs poy leitoyrgei sto Marwni edw kai dyo peripoy xronia, me bash th sxetikh symfwnia toy Ypoyrgeioy Ygeias kai toy Institoytoy Anaparagwgikhs Genetikhs toy Sikagoy.

To Kentro ayto einai to prwto kai mono kentro pagkosmiws poy yparxei gia thn proemfyteytikh diagnwsh ths qalassaimias kai ejoplisthke apo to Institoyto Anaparagwgikhs Genetikhs toy Sikagoy.

Gia to ergasthriako meros ths meqodoy, erxontai sthn Kypro episthmones apo tis HPA kai thn Eyrwph mexris otoy ekpaideytoyn oi Kyprioi episthmones.

Symfwna me anakoinwsh toy Kentroy, h nea ayth meqodos prosferei thn eykairia se zeygaria me thn asqeneia ths qalassaimias na apokthsoyn paidia xwris qalassaimia afoy me thn efarmogh ths anixneyontai kai epilegontai ta ygih waria h embrya protoy ginei h emfyteysh sth mhtra me apotelesma na apofeygetai h gennhsh paidiwn me qalassaimia ws epishs kai oi ektrwseis.

Ta zeygaria me stigma h thn asqeneia ths qalassaimias, parapempontai sto Kentro apo to Makareio Nosokomeio meta apo prokatarktikh ereyna kai proetoimasia sto Kentro.

Mexri twra eginan 30 prospaqeies apo tis opoies mono oi treis htan epityxeis me th gennhsh twn pente paidiwn.

To megalytero apo ayta, o Alejandros, einai 11 mhnwn. Ta alla einai h Eleyqeria poy einai 7 mhnwn kai ta tridyma Andreas, Kyriakh kai Eirhnh, pente mhnwn.

Parontes sth shmerinh ekdhlwsh htan kai o prwhn Ypoyrgos Ygeias Manwlhs Xristofidhs epi ypoyrgeias toy opoioy egine h symfwnia me to Institoyto Anaparagwgikhs Genetikhs toy Sikagoy, o Proistamenos toy Institoytoy Anaparagwgikhs Genetikhs toy Sikagoy Gioyri Berlinski, o Dr. Mixalhs Agkastiniwths, Proistamenos toy Kentroy Qalassaimias, o Dr. Gabrihl Kalakoyths, Proistamenos ths Gynaikologikhs Klinikhs toy Makareioy Nosokomeioy, o k. Petros Matsas ek meroys toy Ypoyrgeioy Ygeias kai o klinikos xhmikos Maik Tymbios.

Shmeiwnetai oti to perasmeno Sabbato jekinhsan oi diadikasies gia thn efarmogh ths meqodoy ths proemfyteytikhs diagnwshs se mia allh periptwsh zeygoys me thn asqeneia ths qalassaimias.

Pantws, opws dhlwse sto KYPE o Dr. Kalakoyths, yparxei megalo endiaferon apo zeygaria me thn asqeneia ths qalassaimias na apokthsoyn paidi me th meqodo ayth.

Wstoso shmeiwse oti me bash th symfwnia poy egine mporoyn na pragmatopoihqoyn dwrean kaqe xrono mono 15 prospaqeies anixneyshs kai epiloghs ygeiwn wariwn kai embriwn kai gia kaqe mia apo tis ypoloipes prospaqeies prepei na kataballetai apo ta endiaferomena zeygaria to poso twn 2000 lirwn.

O k. Kalakoyths prosqese omws oti oles oi prospaqeies anamenetai na ginontai dwrean me thn enarjh ths efarmoghs ths meqodoy ayths sto Makareio Nosokomeio, h opoia topoqeteitai xronika se ena peripoy xrono.

Anamenetai pws mexri tote qa yparjei h egkatastash toy aparaithtoy ergasthriakoy ejoplismoy, to kostos toy opoioy anerxetai gyrw stis 20 xiliades lires, kaqws kai h symplhrwsh ths ekpaideyshs toy ergasthriakoy proswpikoy.

Ektos apo thn Kypro, to Kentro mporei epishs na ejyphrethsei kai alles mesogeiakes xwres me asqeneis me qalassaimia opoy gia qrhskeytikoys kai hqikoys logoys h ektrwsh qewreitai egklhma.

Shmeiwnetai ejalloy oti ektos apo th qalassaimia, h meqodos ths proemfyteytikhs diagnwshs mporei na efarmostei kai gia alles genetikes kai xrwmoswmiakes asqeneies.

(KYPE/MK/MA)

[14] Mpril - Kypriako - Kypro/Amerikanikos Syndesmos

Oi Hnwmenes Politeies den exoyn tipota na ntrapoyn gia thn katastash sthn Kypro kai ergazontai sklhra gia epilysh toy Kypriakoy.

Sth dhlwsh ayth proebh apoce o Amerikanos Presbhs, Keneq Mpril, apantwntas se erwthseis sto plaisio ekdhlwshs toy Kypro - Amerikanikoy Syndesmoy.

Sygkekrimena, erwthqeis an oi HPA ntrepontai gia thn katastash sthn Kypro, o k. Mpril apanthse: "Giati na ntrepomaste; Oi HPA ergazontai poly sklhra gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy".

Apo th dekaetia toy 1960, prosqese, oi HPA exoyn anamixqei poly sto Kypriako, "kai synexizoyme na paramenoyme anamemigmenoi, giati exoyme shmantika symferonta sthn perioxh kai shmantika symferonta me toys symmaxoys mas melh toy NATO, kaqws kai entona aisqhmata gia thn Kypro".

O k. Mpril eipe oti oi HPA qa synexisoyn na kanoyn o,ti mporoyn, alla tonise oti oi idioi oi Kyprioi "qa prepei na bohqhsoyn sthn epilysh twn problhmatwn toys".

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs, o Amerikanos Presbhs anaferqhke stis dimereis sxeseis kai tonise oti h Kypros einai shmantikos oikonomikos synergaths twn HPA.

Ypogrammise wstoso oti yparxei periqwrio gia ependyseis kaqws kai proselkysh toyristwn apo tis HPA kai anaptyjh twn sxesewn twn dyo lawn.

(KYPE/AXR/MA)

[15] Kyprianoy - Gkoyrkan - Magiorka

H Toyrkia den qa proxwrhsei sthn anegersh pyrhnikoy antidrasthra sto Akioygioy, diabebaiwse o Antiproedros ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs toso ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs, Spyro Kyprianoy, oso kai toys alloys Proedroys twn Eyrwmesogeiakwn Konoboyliwn, kata th diaskech poy pragmatopoihqhke sth Magiorka.

Opws dhlwse o k. Kyprianoy kata thn epistrofh toy apoce apo thn Ispania, opoy symmeteixe sth Diaskech Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn, o k. Gkoyrkan toy anefere se kat'idian synomilia toys oti "teleiwse ayth h istoria, den prokeitai na proxwrhsei".

O k. Kyprianoy prosqese oti sth synexeia, me thn adeia toy Toyrkoy ajiwmatoyxoy, anefere th diabebaiwsh ayth sth Diaskech, enwpion ths opoias o k. Gkoyrkan dhlwse telika oti "ayto to ergo den prokeitai na proxwrhsei".

H apanthsh toy Proedroy ths Boylhs sth desmeysh toy Toyrkoy ajiwmatoyxoy htan oti "to pairnw enwpion olwn san dedomeno".

O Proedros ths Boylhs ths Kyproy, opws o idios eipe, elabe th diabebaiwsh oti telika h Agkyra den qa proxwrhsei me thn egkatastash pyrhnikoy antidrasthra otan se kat'idian synanthsh toys anefere ston Toyrko ajiwmatoyxo oti eixe "hdh dianemhqei ena neo keimeno anaforika me toys kindynoys poy emperiexei to endexomeno egkatastasews tetoiwn pyrhnikwn antidrasthrwn sthn perioxh".

O k. Kyprianoy eipe oti oi logoi poy anefere o k. Gkoyrkan gia th mh egkatastash toy pyrhnikoy antidrasthra einai "metajy allwn oti yparxoyn antidraseis", akomh kai "antidrash sobarh sthn Toyrkia".

Shmeiwse, ejalloy, oti o Antiproedros ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs "prospaqhse na krathsei ena hpio klima" kata th diaskech sth Magiorka, epishmainontas oti den apanthse sthn parembash toy Kyprioy Proedroy ths Boylhs sthn opoia anaferqhke sto Kypriako.

Opws eipe, me ton Antiproedro ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, o opoios einai enas apo toys stenoys synergates toy shmerinoy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mpoylent Etsebit, eixe kat'idian synanthsh kata th diarkeia epishmoy deipnoy.

O k. Kyprianoy xarakthrise to klima poy epikrathse kata th synanthsh "kalo", prosqetontas oti anelyse ston k. Gkoyrkan tis skeceis toy gia to Kypriako kai gia to mellon ths Toyrkias.

Oson afora thn parembash toy sto Synedrio ths Magiorkas, o Proedros ths Boylhs eipe oti eixe dwse emfash sto Kypriako, shmeiwnontas thn anagkh na staqoyme oloi staqera stis qeseis arxwn.

Gia thn tromokratia, o k. Kyprianoy eipe oti "den einai aplo qema", kai epeshmane pws "oloi oi hgetes twn perissoterwn kratwn poy apekthsan me apeleyqerwtika kinhmata thn eleyqeria toys eixan perigrafei tromokrates kata kairoys".

Opws eipe o k. Kyprianoy katablhqhke sto paraskhnio prospaqeia na "yparjei kati analogo me th dhlwsh twn 15 (ths EE) anaforika me to Koyrdiko kai ton Ampntoylax Otsalan", alla, anefere, telika den katesth dynato.

(KYPE/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article