Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Kyprianoy - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn

[04] Ntenktas - Chfisma Symboylioy Asfaleias 1964

[05] Ntenktas - "Xrysos Gkrizos Lykos"

[06] Galanos - Kasoylidhs

[07] Kyprianoy - Eqniko Symboylio - Diabhma HPA

[08] Proedros Dhmokratias - Epitropos Dioikhsews - Mixahlidhs

[09] Klhridhs - Periodeia - Ydatika erga

[10] Klhridhs - Dialogos T/k pleyra

[11] E/K giatroi - Katexomena

[12] Katexomena - Germanoi - Interpol

[13] Times Synallagmatos Opening kai Proqesmias

[14] Kasoylidhs - Ntenktas - Galanos

[15] Kasoylidhs - Galanos - Etzebit

[16] Kasoylidhs - Galanos - Ntenktas

[17] Agnooymenoi - Ekqesh amerikanikoy YPEJ

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      554,4200    556,6300   554,4200   559,6300
Eyrw                   1,7226      1,7294     1,7226     1,7324
Dolario HPA            1,8648      1,8722     1,8648     1,8757
Sterlina               1,1587      1,1633     1,1587     1,1658
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               228,3479         230,1746
      Dol. Aystralias              2,9670           2,9907
      Dol. Kanada                  2,8334           2,8560
      Eskoydos Portogallias      345,3399         346,7212
      Korwnes Danias              12,7806          12,8828
      Korwnes Norbhgias           14,7656          14,8837
      Korwnes Soyhdias            15,3983          15,5214
      Lires Irlandias              1,3566           1,3620
      Liretes Italias          3.335,3180       3.348,6592
      Marka Germanias              3,3690           3,3824
      Marka Finlandias            10,2418          10,2827
      Pesetes Ispanias           286,6079         287,7543
      Selinia Aystrias            23,7028          23,7976
      Fiorinia  Ollandias          3,7960           3,8111
      Fragka Belgioy              69,4874          69,7653
      Fragka Gallias              11,2992          11,3443
      Fragka Elbetias              2,7328           2,7546
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[03] Kyprianoy - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy anaxwrhse shmera gia thn Ispania, opoy qa parastei stis ergasies ths prwths Diaskechs Proedrwn twn Koinoboyliwn ths Mesogeioy kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy qa pragmatopohqei sth Magiorka, stis 7 kai 8 Martioy.

Opws dhlwse prin apo thn anaxwrhsh toy o k. Kyprianoy prokeitai gia mia "para poly shmantikh synanthsh poy kaleitai na parei sygkekrimenes apofaseis ypo thn morfh isws diakhryjews".

O Proedros ths Boylhs shmeiwse ejalloy oti anamesa sta qemata pros syzhthsh einai to qema ths eirhnhs sth Mesogeio kai o rolos twn koinoboyliwn, opoy qa ginei syzhthsh kai gia to Kypriako kai tis sxeseis Elladas - Toyrkias, enw parallhla o idios anamenetai na exei epafes sto periqwrio ths Diaskechs gia syzhthsh toy Kypriakoy me Proedroys allwn koinoboyliwn.

"Prepei", eipe o k. Kyprianoy, "na ejasfalisoyme oso mporoyme perissoterh yposthrijh sto epipedo twn Proedrwn twn koinoboyliwn kai genika twn koinoboyliwn kai gia skopoys ths entajiakhs mas poreias alla kai giati xreiazomaste ayth thn yposthrijh apo kaqe apoch gia na staqoyme se kapoies qeseis poy einai aparaithto na staqoyme, gia na diekdikhsoyme ayta poy dikaioymaste apo apocews lysews toy kypriakoy problhmatos eite einai pro ths entajhs h meta".

Wstoso, opws prosqese, "ayto den to blepw epi toy parontos, logw kai ths toyrkikhs stashs kai toy gegonotos oti h Toyrkia den aisqanetai kammia anagkh h piesh gia na allajei th stash ths".

Proqesh kai h kat'arxhn apofash olwn, opws eipe o Proedros ths Boylhs, einai opws h Diaskech ayth katastei monimos qesmos "dioti opws einai jekaqaro pleon ta koinoboylia toso sto dieqnes pedio, dhladh Eyrwkoinoboylio, Symboylio ths Eyrwphs kai alla, arxisan na diadramatizoyn poly sobaro rolo eis oti afora thn telikh katalhjh symperasmatwn kai apofasewn ths EE".

"Polla pragmata", parathrhse o k. Kyprianoy, "den mporoyn na proxwrhsoyn xwris thn egkrish toy Eyrwkoinoboylioy h ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs".

Analogos einai, opws epeshmane o Proedros ths Boylhs, kai o rolos twn eqnikwn koinoboyliwn afoy "tipota den mporei na ginei eis oti afora entajh opoiasdhpote xwras h symfwnia me thn EE ektos an egkriqei kai apo ta eqnika koinoboylia".

"Genika", prosqese o k. Kyprianoy, "exei dhmioyrghqei ena klima oti den mporoyn pleon sta dieqnh pragmata, idiaitera sta osa exoyn sxesh me thn Eyrwph, ta koinoboylia na diadramatizoyn deytereyonta rolo".

(KYPE/MAN/MK/GP)

[04] Ntenktas - Chfisma Symboylioy Asfaleias 1964

Ews otoy den tropopoihqei to chfisma toy Symboylioy Afaleias toy 1964, to Kypriako qa synexisei na paramenei alyto, dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

Sth dhlwsh ayth proebh o T/K hgeths me thn eykairia twn 35 xronwn apo thn egkrish toy chfismatos, stis 4 Martioy 1964, to opoio anagnwrize mia mono kypriakh kybernhsh.

O Ntenktas eipe oti "hlqe pleon to plhrwma toy xronoy gia na epanejetastei apo th dieqnh koinothta to kypriako problhma kai na lexqei stoys E/K oti den einai h kybernhsh ths Kyproy".

O T/K hgeths eipe oti to 1964 kai protoy egkriqei to chfisma, Aggloi kai Amerikanoi toy eixan yposxeqei oti "h kypriakh kybernhsh den shmainei kybernhsh Makarioy".

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o Ntenktas eipe: "Twra oi E/K exoyn idrysei thn E/k Dhmokratia", opws xarakthrise thn Kypriakh Dhmokratia.

"As einai eytyxismenoi ekei opws kai emeis edw, opoy exoyme idrysei to 'kratos' mas afoy lytrwqhkame apo tis pieseis, tromokratia, apanqrwpia, radioyrgia twn E/K", prosqese kynika.

"Qa prepei na mhn asxoloyntai mazi mas, alla parallhla qa prepei na egkataleicoyn toys ejoplismoys, afoy aytoi apeiloyn emas kai thn Toyrkia. As egkataleicoyn thn proqesh gia paraxwrhsh basewn sthn Ellada gia na metatrapei h Kypros se nhsi eirhnhs", anefere.

(KYPE/SA/NG/GP)

[05] Ntenktas - "Xrysos Gkrizos Lykos"

Erogloy

O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy metabainei to brady sto nomo "Gkiresoyn" ths Toyrkias gia na parastei se symposio me qema "H Gkiresoyn ston eqniko agwna".

Shmera anamenetai na oloklhrwqei sthn ceydoboylh h syzhthsh gia ton "proypologismo" toy 1999 kai an h syzhthsh diarkesei ws arga to brady, o Erogloy qa anaxwrhsei ayrio to prwi.

(KYPE/SA/GG/GP)

[06] Galanos - Kasoylidhs

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs enhmerwse shmera ton Proedro toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejh Galano, gia ta apotelesmata ths episkechs toy stis HPA kai tis synanthseis poy eixe ekei.

Se dhlwseis toy, ystera apo th synanthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti me ton Alejh Galano antallajan apoceis anaforika "me tis prospaqeies kai thn kinhtikothta poy anamenetai na analhfqei (sto Kypriako) meta tis toyrkikes ekloges, alla kai gia kapoies idees prowqhshs toy eqnikoy problhmatos".

Apo thn pleyra toy o Proedros toy KEA xarakthrise poly endiaferoysa thn antallagh apocewn poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai ejefrase thn elpida na yparjei mia kinhtikothta poy na "einai pragmatikh kai oxi gia skopoys entypwsewn".

"Apoch toy KEA einai pws oi Amerikanoi qeloyn men na prowqhsoyn synomilies (sto Kypriako) alla o stoxos den einai toso h lysh, afoy gnwrizoyn, oti h toyrkikh pleyra den exei thn politikh boylhsh gia lysh toy Kypriakoy basei twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, alla oyte kai oi idioi exoyn thn politikh boylhsh na piesoyn th symmaxo Toyrkia shmera, me ta symferonta ta opoia exoyn", epeshmane o k. Galanos.

O Proedros toy KEA epeshmane oti den qa prepei na exoyme ceydaisqhseis, prosqetontas pws oi Amerikanoi "exoyn ws prwto stoxo th staqerothta sthn perioxh dia twn synomiliwn" para th lysh toy Kypriakoy gia thn opoia, opws eipe, gnwrizoyn "oti den yparxoyn oi prooptikes".

Eipe oti me ton Ypoyrgo Ejwterikwn syzhthsan kai to qema ths diafwtishs to opoio qewroyme "ejisoy shmantiko me thn amyna" giati opws ejhghse, "h diafwtish einai h epiqetikh mas aixmh".

O k. Galanos eishghqhke se periptwsh mellontikhs ayjhshs twn kondyliwn gia thn amyna na "symperilhfqoyn kai kondylia gia th diafwtish".

(KYPE/FZ/GP)

[07] Kyprianoy - Eqniko Symboylio - Diabhma HPA

To DHKO qa qesei epi taphtos sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy thn erxomenh Pempth ta qemata ths amynas kaqws epishs kai to qema toy pws apotrepetai h synexish ths prospaqeias gia dieyqethsh toy Kypriakoy me bash thn yparjh dyo xwristwn ontothtwn.

Ayto dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios shmeiwse parallhla thn ektimhsh oti "einai kapws nwris" gia na lhfqoyn apofaseis epi toy qematos ths prosfyghs ths Kyproy sth Genikh Syneleysh toy OHE "ektos an yparxoyn plhrofories kainoyrgies".

Epishs ejefrase thn pepoiqhsh oti h ektelestikh kai nomoqetikh ejoysia qa syntonistoyn gia na antimetwpisoyn thn toyrkikh propaganda se synennohsh me thn Ellada.

"Emeis qa qesoyme epi taphtos kai ta qemata ths amynas ypo thn ennoia toy oti asfalws xreiazetai amyna alla gia na ktisei kaneis thn amyna prepei na jerei th filosofia panw sthn opoia prepei na sthrixqei kai tis baseis panw stis opoies qa sthrixtei opws kai bebaiws to pws parempodizetai h apotrepetai h synexish ths prospaqeias prowqhshs dieyqethshs me bash thn yparjh dyo xwristwn ontothtwn", dhlwse o k. Kyprianoy.

Milwntas shmera to prwi sto aerodromio Larnakas prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Ispania opoy qa labei meros sth Diaskech Proedrwn twn Koinoboyliwn ths Mesogeioy kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o Proedros toy DHKO ejefrase akomh thn elpida "oti estw kai arga me th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy stis 11 toy mhnos qa mas doqei eykairia na syzhthsoyme ayta ta qemata" afoy opws epeshmane panta pisteye "oti se prwth fash prepei ayta ta qemata na syzhthqoyn edw kai afoy katalhjoyme, an katalhjoyme, se orismena symperasmata meta qa prepei na ginei kapoia synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh.

Kai opws ejhghse den ennoei mono th synennohsh metajy kybernhsewn "dioti sth fash poy efqase kai to kypriako problhma alla kai genikotera ta eqnika problhmata nomizw oti den prepei na periorizetai h antallagh apocewn se epipedo kybernhsewn. Exoyn logo kai eyqynes oloklhrh h politikh hgesia kai edw kai sthn Ellada".

Erwthqeis an dhladh mila gia sygklhsh kapoias Paneqnikhs Diaskechs o k. Kyprianoy eipe: "Den to prosdiorizw. Qa mporoysan na kamoyn tis diaboyleyseis toys sthn Ellada opws qeloyn".

Anefere epishs oti "yparxei kai to problhma oti dystyxws, apo pleyras entypwsewn dieqnws arxise edw kai kapoio kairo na epikratei peripoy h toyrkikh propaganda".

"Epomenws", opws shmeiwse, "aytos einai enas prosqetos logos giati orismena pragmata prepei na ginoyn amesa apo thn kybernhsh kai apo th boylh".

"H boylh kanei o,ti mporei kai isws kai h kybernhsh kanei o,ti mporei alla den eimaste apotelesmatikoi", prosqese o k. Kyprianoy", epishmainontas oti epomenws "prepei na to doyme se mia syskech ayto to pragma, na apofasisoyme swsta se syndyasmo kai se synergasia kai me thn Ellada".

O k. Kyprianoy shmeiwse ejalloy oti "emeis eimaste etoimoi stis 11 toy Marth na asxolhqoyme me to qema poy qetei enwpion mas o Proedros ths Dhmokratias (prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh toy OHE) para to gegonos oti nomizw einai akoma kapws nwris gia na paroyme opoiesdhpote apofaseis epi aytoy toy qematos ektos an yparxoyn plhrofories kainoyrgies".

Klhqeis pantws na pei an yphrje otidhpote poy diaforopoiei tis epifylajeis poy eixe ekfrasei se oti afora to Eniaio Amyntiko Dogma kai thn taktikh kai energeies ths ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Nteim An Xerkoys, o k. Kyprianoy eipe: "Tipote apolytws".

Apantwntas ejalloy se allh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti h prwtoboylia poy anelabe o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy gia syzhthseis me toys politikoys arxhgoys sthn Ellada gyrw apo ta krisima qemata ths ejwterikhs politikhs "einai ajioshmeiwth kai xarazei to swsto dromo". Kati analogo, opws eipe, prepei na ginei kai edw "alla poly pio syntonismeno".

Akomh tonise oti "den arkei na ginontai xwristes enhmerwseis, otan ginontai, den arkei na leme oti den yparxoyn qemata pros syzhthsh" afoy opws eipe yfistantai ta idia qemata kai isws se ojyterh morfh.

O k. Kyprianoy xairetise akomh apantwntas se erwthsh tis epafes toy k. Kasoylidh me toys politikoys hgetes sthn Kypro.

Parallhla wstoso tonise oti prepei to Eqniko Symboylio "na leitoyrgei kanonika kai na mhn enhmerwnetai ek twn ysterwn".

HPA - Diabhma

O k. Kyprianoy dhlwse ejalloy oti me to xqesinobradino diabhma toys pros thn Ellada kai thn Toyrkia, oi HPA throyn politikh ishs apostashs para to oti lene oti einai symmaxh kai filh xwra me thn Ellada.

(KYPE/MAN/MK/GP)

[08] Proedros Dhmokratias - Epitropos Dioikhsews - Mixahlidhs

H Epitropos Dioikhsews, Hliana Nikolaoy, paredwse shmera ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, thn ekqesh poy etoimase to grafeio ths epi twn ptyxwn twn kataggeliwn toy boyleyth toy DHSY Xristoy Poyrgoyridh kata toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh.

Oi ptyxes aytes eixan parapemfqei sto grafeio ths Epitropoy Dioikhsews ystera apo apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/MK/MM)

[09] Klhridhs - Periodeia - Ydatika erga

Sto "metaixmio" brisketai h kybernhsh enocei ths apofashs poy qa prepei na parei mexri to telos toy mhna gia to an pragmati xreiazetai na proxwrhsei me thn egkatastash twn kinhtwn monadwn afalatwshs gia thn antimetwpish toy ydatikoy problhmatos sto ameso mellon.

Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, meta thn oloklhrwsh ths periodeias poy ekane, me elikoptero, me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwsta Qemistokleoys, toso sthn perioxh ths prwths monadas afalatwshs sth Dekeleia oso kai sthn perioxh opoy qa anegerqei h deyterh monada afalatwshs, konta sto Aerodromio Larnakas, alla kai se ola ta basika ydatika erga ths Kyproy.

O Proedros Klhridhs eipe oti h egkatastash twn kinhtwn monadwn qa ejarthqei apo th roh neroy sta fragmata ayto to mhna kai shmeiwse oti "fainetai oti yparxei arketh roh sta fragmata".

Anefere akomh oti h lysh ayth qa einai proswrinh mexri thn oloklhrwsh twn staqerwn monadwn afalatwshs.

(KYPE/NG/MM)

[10] Klhridhs - Dialogos T/k pleyra

Thn ektimhsh oti qa yparjoyn prospaqeies gia dialogo me thn T/k pleyra meta tis toyrkikes ekloges toy Aprilioy, dietypwse o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apantwntas se erwthsh kata poso diablepei oti qa synexisqei o dialogos me thn T/k pleyra.

"H entypwsh h dikh moy einai oti qa yparjoyn prospaqeies meta tis toyrkikes ekloges", eipe sygkekrimena o Proedros ths Dhmokratias.

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, oti o dialogos exei nekrwqei pleon sto Kypriako meta tis ejelijeis sthn ypoqesh toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otsalan, o Proedros Klhridhs eipe oti "den prepei kaneis na asxoleitai me tis dhlwseis toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas".

O Proedros ths Dhmokratias proebh stis dhlwseis aytes meta to peras periodeias poy ekane mazi me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwsta Qemistokleoys, sthn perioxh ths prwths monadas afalatwshs sth Dekeleia, sthn perioxh opoy qa anegerqei h deyterh monada afalatwshs, konta sto Aerodromio Larnakas, kai se ola ta basika ydatika erga ths Kyproy.

(KYPE/NG/MM)

[11] E/K giatroi - Katexomena

Dyo Ellhnokyprioi giatroi metebhsan xqes sta katexomena kai ejetasan pentaxrono, ton Ali Ozkan Tsaboysogloy, toy opoioy kindyneyse h zwh ystera apo egxeirhsh sthn opoia ypoblhqhke.

Ayto grafei shmera h T/k efhmerida "Ortam" ypo ton titlo: "H ygeia den qysiasthke sto bwmo ths politikhs".

(KYPE/SA/MK/GP)

[12] Katexomena - Germanoi - Interpol

Thn ekdosh oikogeneias Germanwn, oi opoioi metebhsan sta katexomena xwris na epitrecoyn stoys Germanoys giatroys na egxeirisoyn to paidi toys poy pasxei apo karkino, logw twn qrhskeytikwn toys pisteyw (exoyn aspastei to Mwameqanismo), zhthse symfwna me ton toyrkokypriako Typo apo to ceydokratos h Interpol.

Opws anaferetai ston Typo, oi goneis toy eji mhnwn brefoys einai opadoi toy Seixh ths Leykas Nazim Kimprisi, toy tagmatos Natsimpent.

Otan oi Germanoi giatroi diegnwsan karkino sto brefos kai apofanqhkan oti ayto eprepe na ypoblhqei se egxeirhsh oi goneis toy arnhqhkan na ginei kati tetoio, logw twn qrhskeytikwn toys pisteyw kai katefygan sth Leyka, opoy synanthsan to Seixh.

Sto metajy, xqes, symfwna me ton T/k Typo, yphrjan diplwmatikes epafes metajy armodiwn ths Germanias kai toy ceydokratoys gia to qema ayto kai opws deixnoyn ta pragmata to ceydokratoys qa ekdwsei toys Germanoys.

O Seixhs pantws episkefqhke ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai dhlwse oti den prokeitai na paradwsei to paidi stoys Germanoys gia egxeirhsh.

H "Xoyriet Kipris" stegazei prwtoselida to qema ypo ton titlo "Sygkroysh kratoys - adelfothtas".

(KYPE/SA/MK/MM)

[13] Times Synallagmatos Opening kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         554,4700   556,6800    554,4700   559,6800
Eyrw                    1,7224     1,7292      1,7224     1,7322
Dolario HPA             1,8681     1,8755      1,8681     1,8790
Sterlina                1,1609     1,1655      1,1609     1,1680

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |14.04.99 | 0,0060   0,0000  |14.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |10.05.99 | 0,0080   0,0000  |10.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |09.06.99 | 0,0110   0,0000  |09.06.99
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |09.09.99 | 0,0190   0,0000  |09.09.99
09 Mhnes    0,0450   0,0000 |09.12.99 | 0,0260   0,0000  |09.12.99
12 Mhnes    0,0560   0,0000 |09.03.00 | 0,0340   0,0000  |09.03.00
15 Mhnes    0,0750   0,0000 |09.06.00 | 0,0440   0,0000  |09.06.00
18 Mhnes             0,0000 |11.09.00 |          0,0000  |11.09.00
21 Mhnes             0,0000 |11.12.00 |          0,0000  |11.12.00
24 Mhnes             0,0000 |09.03.01 |          0,0000  |09.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Kasoylidhs - Ntenktas - Galanos

"H Toyrkia kai o Ntenktas qa prepei na antilhfqoyn oti an to paron statoys kbo h ta tetelesmena ths eisbolhs exoyn lysei to Kypriako problhma pros ofelos toys, diaprattoyn ena megalo sfalma se baros twn Toyrkokypriwn sympolitwn mas kai an den to antilambanontai twra, arga h grhgora qa to antilhfqoyn".

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs klhqeis na sxoliasei prosfates dhlwseis toy Raoyf Ntenktas symfwna me tis opoies to Kypriako brisketai se nekro shmeio, oti den protiqetai na epanelqei ston dialogo kai den prokeitai na ginoyn diapragmateyseis, proballontas ws dikaiologia thn apagwgh kai syllhch toy Ampntoylax Otsalan.

O k. Kasoylidhs epanelabe oti me tis dhlwseis toy aytes, "o Raoyf Ntenktas prospaqei na brei nees dikaiologies gia na sthrijei th gnwsth kai apo kairoy diakhrygmenh, pantelws adiallakth kai arnhtikh qesh toy".

Taytoxrona o YPEJ ypogrammise oti "den yparxei kanena tetelesmeno ston kosmo poy dhmioyrghqhke me th dynamh twn oplwn, kata parabash twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy kai kata tropon texnhton, poy dihthrhqhke monima sto mellon".

"To adikon oydepote epekrathse" ypogrammise o Iwannhs Kasoylidhs. Apo thn pleyra toy o Proedros toy KEA Alejhs Galanos dierwthqhke "ti einai ekeino poy kanei ton Raoyf Ntenktas na diaferei apo ton Amptoylax Otsalan" xrhsimopoiwntas, opws eipe th logikh ths Toyrkias.

Apantwntas sthn idia toy thn erwthsh o k. Galanos eipe oti me th logikh ths Toyrkias, "to mono poy mporei na kanei ton Ntenktas na diaferei einai oti o Otsalan einai adynatos, enw o Ntenktas exei pisw toy thn Toyrkia poy einai toso xrhsimh sthn ejaskhsh twn epilektikwn symferontwn twn HPA".

Dieykrinhse wstoso oti "to prwto mas symferon kai proteraiothta einai to Kypriako kai o topos mas" prosqetontas oti "dinoyme to xeri se laoys poy agwnizontai gia thn eleyqeria toys enantia sth katapiesh thn opoia emeis gnwrisame, alla den prepei pote na mhn bazoyme pio panw apo ayta ta pragmata, to symferon toy Kypriakoy Ellhnismoy".

(KYPE/FZ/..)

[15] Kasoylidhs - Galanos - Etzebit

"H Toyrkia den mporei kai den einai se qesh na epiferei ta plhgmata poy nomizei oti mporei na epiferei (sthn Ellada kai thn Kypro) xwris opoiadhpote zhmia eis baros ths".

Sth dhlwsh ayth proebh o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths efhmeridas "H Maxh", symfwna me to opoio o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit se aporrhth ekqesh toy sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias, anaferei oti h xwra toy einai kairos na analabei drash gia na moirasei to Aigaio kai na katalabei oloklhrh thn Kypro.

O Ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti "oi HPA epidiwkoyn staqerothta sth perioxh" kai gi' ayto qa briskontan "se idiaitera dyskolh qesh na eblepan na ylopoioyntai opoiesdhpote skeceis feretai na exei o Etzebit".

Ejalloy o Proedros toy KEA Alejhs Galanos ejefrase thn apoch oti "h Toyrkia den einai se qesh shmera kai den exei kanena symferon na prokalesei qermo epeisodio".

(KYPE/FZ/GP)

[16] Kasoylidhs - Galanos - Ntenktas

"H Toyrkia kai o Ntenktas qa prepei na antilhfqoyn oti an to paron statoys kbo h ta tetelesmena ths eisbolhs exoyn lysei to kypriako problhma pros ofelos toys, diaprattoyn ena megalo sfalma se baros twn Toyrkokypriwn sympolitwn mas kai an den to antilambanontai twra, arga h grhgora qa to antilhfqoyn".

Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei prosfates dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas symfwna me tis opoies to Kypriako brisketai se nekro shmeio. O Ntenktas eipe akoma oti den protiqetai na epanelqei sto dialogo kai den prokeitai na ginoyn diapragmateyseis, proballontas ws dikaiologia thn apagwgh kai syllhch toy Ampntoylax Otsalan.

O k. Kasoylidhs epanelabe oti me tis dhlwseis toy aytes, "o Raoyf Ntenktas prospaqei na brei nees dikaiologies gia na sthrijei th gnwsth kai apo kairoy diakhrygmenh, pantelws adiallakth kai arnhtikh qesh toy".

Taytoxrona o YPEJ ypogrammise oti "den yparxei kanena tetelesmeno ston kosmo poy dhmioyrghqhke me th dynamh twn oplwn, kata parabash twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy kai kata tropon texnhton, poy dihthrhqhke monima sto mellon".

"To adiko oydepote epekrathse" ypogrammise o Iwannhs Kasoylidhs. Apo thn pleyra toy, o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, Alejhs Galanos, dierwthqhke "ti einai ekeino poy kanei ton Raoyf Ntenktas na diaferei apo ton Amptoylax Otsalan" xrhsimopoiwntas, opws eipe th logikh ths Toyrkias.

Apantwntas sthn idia toy thn erwthsh, o k. Galanos eipe oti me th logikh ths Toyrkias, "to mono poy mporei na kanei ton Ntenktas na diaferei einai oti o Otsalan einai adynatos, enw o Ntenktas exei pisw toy thn Toyrkia, poy einai toso xrhsimh sthn ejaskhsh twn epilektikwn symferontwn twn HPA".

Dieykrinise, wstoso, oti "to prwto mas symferon kai proteraiothta einai to Kypriako kai o topos mas", prosqetontas oti "dinoyme to xeri se laoys poy agwnizontai gia thn eleyqeria toys enantia sth katapiesh thn opoia emeis gnwrisame, alla den prepei pote na mhn bazoyme pio panw apo ayta ta pragmata, to symferon toy kypriakoy ellhnismoy".

(KYPE/FZ/MM)

[17] Agnooymenoi - Ekqesh amerikanikoy YPEJ

H Epitroph Syggenwn Agnooymenwn ekfrazei th baqia ths apogohteysh gia tis sobarotates paraleiceis ths ekqeshs toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro.

Se anakoinwsh ths, h Epitroph anaferei oti den einai h prwth fora poy "oi iqynontes ths Oyasigkton throyn th stash ayth enanti twn egklhmatwn poy diepraje to 1974 h Toyrkia sthn Kypro kai thn opoia kataggeloyme dieqnws".

H Epitroph Syggenwn Agnooymenwn epishmainei oti h apofygh na ginei anafora sthn ekqesh gia tis mazikes parabiaseis twn qemeliwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia, exei apodeijei pws h stash ayth toy amerikanikoy paragonta ola ayta ta xronia "den ypobohqhse sthn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro", alla toynantion "eneqarryne thn toyrkikh adiallajia kai diaiwnise th lysh toys".

H Epitrophs shmeiwnei oti den ginetai anafora sto biaio jerizwmo twn xiliadwn ektopisqentwn kai thn ejafanish ekatontadwn E/K poy synelhfqhsan apo ta toyrkika strateymata eisbolhs kai ektote agnoeitai h tyxh toys.

Ejalloy, se allh anakoinwsh ths Epitrophs shmeiwnetai oti h nea Ektelestikh Grammateia ths Epitrophs synhlqe sthn prwth ths synedria, meta thn enopoihsh twn dyo Epitropwn Agnooymenwn kai melethse tis teleytaies ejelijeis sto qema twn Agnooymenwn.

Metajy allwn, epanabebaiwqhkan oi basikes arxes kai stoxoi ths Epitrophs kai syzhthqhkan tropoi prowqhshs toy problhmatos twn Agnooymenwn kai twn koinwnikooikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi oikogeneies toys.

(KYPE/MEM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article