Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-02-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypros - Presbeies - N. Afrikh - Finlandia

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Kataxrhsh - Laikh Trapeza

[04] Eqnikh Paidwn Kyproy - Agglias - Podosfairo

[05] Kalaqosfaira - Fainal for

[06] Dikaiwsh prosfyghs APOEL - ADEA

[07] Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Otsalan

[08] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[09] Ntenktas - Xerkoys

[10] Ntenktas - Ellada - E/K - Koyrdiko

[11] Toyrkikos Typos - Otsalan

[12] Ntemirel - Ceydokratos

[13] Sogier - Omospondia

[14] Proedros Klhridhs - Toyrkia - Ellada - Kypriako

[15] DHSY - Falas - Egklwbismenoi

[16] OYNFIKYP - Hmera Gynaikas - Ekdhlwsh

[17] Proedros Klhridhs - Nea kybernhtika grafeia

[18] Seminario - Seismoi - Ellada - Kypros

[19] Xrysostomhs - Amyna - Tameio Amyntikhs Qwrakishs

[20] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Kypros - Presbeies - N. Afrikh - Finlandia

Apo thn 1h Martioy qa leitoyrghsoyn oi dyo nees Presbeies ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Praitwria ths Notioy Afrikhs kai sto Elsinki ths Finlandias.

Opws exei anakoinwsei to Ypoyrgeio Ejwterikwn hdh oi kybernhseis twn dyo xwrwn exoyn dwsei th sygkataqesh toys gia diapisteysh toy Presbh Hlia Hliadh sthn Afrikh kai toy Presbh Lewnida Markidh sth Finlandia.

(KYPE/MX/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 26/02/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      555,1900    557,4100   555,1900   560,4100
Eyrw                   1,7212      1,7280     1,7212     1,7310
Dolario HPA            1,8887      1,8962     1,8887     1,8997
Sterlina               1,1815      1,1862     1,1815     1,1887
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Kataxrhsh - Laikh Trapeza

To Grafeio Diereynhshs Oikonomikoy Egklhmatos ths Astynomias ejatazei ypoqesh symfwna me thn opoia o Dieyqynths toy ypokatasthmatos ths Laikhs Trapezas sthn odo Stayroy sto Strobolo, feretai na oikeiopoihqhke poso to opoio, symfwna me toys yparxontes isxyriasmoys, dynato na yperbainei to ena ekatommyrio lires.

Symfwna me astynomikh anakoinwsh, xqes o leitoyrgos ths Trapezas, Giagkos Kleopa, kathggeile sthn Astynomia oti o Xaralampos Kokkinos, Dieyqynths toy ypokatasthmatos, 35 xronwn apo thn Anqoypolh, parenebaine se logarisamoys pelatwn ths Trapezas kai metefere, mesw toy hlekronikoy ypologisth, xrhmatika posa se logariasmo tritoy proswpoy kai sth synexeia to oikeiopoieito o idios.

Symfwna me thn idia anakoinwsh, oi kataqeseis poy lhfqhkan feroyn mexri stigmhs ton Kokkino, o opoios synelhfqh, na oikeiopoihqhke poso 13.646 xiliadwn lirwn, enw oi ereynes synexizontai kai yparxoyn isxyrismoi oti to synoliko poso poy oikeiopoihqhke o Kokkinos dynato na yperbainei to ena ekatommyrio lires.

Me bash dikastiko entalma, h Astynomia synelabe xqes to apogeyma ton Xaralampo Kokkino, pros diekolynsh twn synexizomenwn anakrisewn.

(KYPE/GG/GP)

[04] (K) Eqnikh Paidwn Kyproy - Agglias - Podosfairo

Thn Eqnikh Paidwn Agglias antimetwpizei stis 3 to apogeyma sto Pafiako Stadio h Eqnikh Paidwn Kyproy gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos.

Akomh kai me isopalia h Eqnikh Kyproy qa prokriqei gia thn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei sth Dhmokratia ths Tsexias.

(KYPE/NG/GP)

[05] (K) Kalaqosfaira - Fainal for

Arxizei apoce sthn kleisth aiqoysa "Kition" sth Larnaka, to prwto fainal for sthn istoria ths kypriakhs kalaqosfairas.

Stis 6.30 h AEK Larnakas qa antimetwpisei thn PAEEK Keryneias kai stis 8.30 to APOEL qa anametrhqei me ton Kerayno Stroboloy.

Oi nikhtries qa agwnisqoyn ston teliko poy qa ginei meqayrio.

(KYPE/NG/GP)

[06] (K) Dikaiwsh prosfyghs APOEL - ADEA

H Anwtath Dikastikh Epitroph Aqlhtismoy (ADEA) dikaiwse to APOEL sthn prosfygh poy ekane gia to qema ths anabolhs toy agwna toy me thn Alkh gia to podosfairiko Prwtaqlhma.

H ADEA ekrine oti kakws h Ektelestikh Epitroph ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP) den ejetase to aithma toy APOEL, opws metateqei o agwnas Alkhs - APOEL.

H KOP qa orisei shmera thn hmeromhnia diejagwghs toy en logw agwna.

(KYPE/NG/GP)

[07] (K) Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Otsalan

Ta chfismata toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan, xairetizei h Epitroph gia thn Apokatastash twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn S'oloklhrh thn Kypro, epishmainontas oti "anamfibola qetoyn to toyrkiko kaqestws pro twn eyqynwn toy kai toy ypenqymizoyn tis dieqneis symbatikes toy ypoxrewseis".

Oloklhrh h anqrwpothta qa parakoloyqei kata poso h Toyrkia qa dhmioyrghsei tis proypoqeseis kai to politiko periballon gia mia dikaih kai anejarthth dikh toy Koyrdoy hgeth, anaferei se grapth anakoinwsh ths h Epitroph.

Ypogrammizei oti h EE exei thn ypoxrewsh na diasfalizei, mazi me olo to qesmiko plaisio poy h idia exei kaqorisei kai probalei dieqnws ws montelo eirhnhs kai proodoy, thn anqrwpinh zwh, eleyqeria kai ajioprepeia.

H efarmogh toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toso gia ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan oso kai gia thn Kypro qa einai h kalyterh timh gia tis epeteioys twn 50 xronwn apo thn Oikoymenikh Dikhryjh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai toy Symboylioy ths Eyrwphs, katalhgei h Epitroph.

(KYPE/MX/GP)

[08] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               227,3166         229,1351
      Dol. Aystralias              3,0233           3,0474
      Dol. Kanada                  2,8484           2,8711
      Eskoydos Portogallias      345,0598         346,4400
      Korwnes Danias              12,7654          12,8675
      Korwnes Norbhgias           14,9226          15,0419
      Korwnes Soyhdias            15,4089          15,5321
      Lires Irlandias              1,3555           1,3609
      Liretes Italias          3.332,6127       3.345,9431
      Marka Germanias              3,3663           3,3797
      Marka Finlandias            10,2335          10,2744
      Pesetes Ispanias           286,3754         287,5209
      Selinia Aystrias            23,6836          23,7683
      Fiorinia  Ollandias          3,7929           3,8080
      Fragka Belgioy              69,4311          69,7088
      Fragka Gallias              11,2900          11,3351
      Fragka Elbetias              2,7280           2,7498
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Ntenktas - Xerkoys

O T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, synanthqhke xqes me thn Ekproswpo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, An Xerkoys, sta plaisia twn epafwn ths teleytaias me toys hgetes twn dyo koinothtwn.

Symfwna me ton T/k Typo, apo T/k pleyras paresthsan sth synanthsh oi symboyloi toy Ntenktas.

Den ekdoqhke wstoso opoiadhpote anakoinwsh gia ta syzhthqenta logw syskotishs stis epafes.

(KYPE/SA/NG/GP)

[10] (K) Ntenktas - Ellada - E/K - Koyrdiko

Einai adynath h ejeyresh mias lyshs sto Kypriako enosw to "didymo Elladas - E/K" yposthrizoyn, dhqen, thn tromokratia kai symperiferontai exqrika pros thn Toyrkia, isxyristhke o T/K hgeths Raoyf Ntenktas otan dexqhke xqes ton Presbh toy Iran sthn Kypro, Agar Azi.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas kalese thn Ellada kai toys E/K "na mhn prospaqoyn na kalyfqoyn pisw apo ta anqrwpina dikaiwmata gia na parasxoyn yposthrijh sthn tromokratia giati", opws eipe, "einai gnwsto oti to PKK eyqynetai gia thn dolofonia 30.000 atomwn".

O Ntenktas eipe akomh oti "kakws" o Otsalan apokaleitai hgeths twn Koyrdwn "afoy eyqynetai gia th dolofonia pollwn Koyrdwn poy den yposthrizan to PKK".

Qymhqhke kai pali thn periodo 1963 - 1974 kai prosqese oti shmera "to didymo Elladas - E/K" pisteyei oti "o exqros toy Toyrkoy einai filos moy".

Anaferomenos sta osa metadoqhkan gia tis T/k perioysies stis eleyqeres perioxes, o Ntenktas eipe oti qa melethqei to olo qema.

(KYPE/SA/NG/GP)

[11] (K) Toyrkikos Typos - Otsalan

H "Xoyriet" ths Kwnstantinoypolhs isxyrizetai oti ejasfalise thn 36selidh kataqesh poy edwse o Ampntoyllax Otsalan stoys anakrites.

O Otsalan feretai na exei dhlwsei oti antilhfqhke oti h tromokratia einai laqos, alla oti den eixe allh epilogh, ejefrase dysareskeia epeidh h Eyrwph toy arnhqhke asylo, enw dhlwse oti exei proswpikh perioysia 2,25 ekatommyriwn dolariwn.

O Otsalan feretai akomh na exei pei oti ta xrhmata ths organwshs toy briskontai sthn Eyrwph, oti to arxeio toy PKK brisketai sth Syria kai feretai na exei katonomasei ws xrhmatodoth toy gnwsto Toyrko kallitexnh, enw arnhqhke oti to PKK asxoleitai me laqremporio narkwtikwn.

Gia ton oplismo toy PKK, o Otsalan feretai na exei pei oti ton promhqeyeto apo th Serbia, enw feretai na exei paradexqei oti htan arxhgos toy PKK kai oti estrefeto kata ths Toyrkias.

Ejalloy, to germaniko periodiko "Stern" sto teleytaio toy teyxos grafei oti oi Seyxelles htan diateqeimenes na parasxoyn trimhnh filojenia ston Otsalan enanti 10 ekat. dolariwn.

(KYPE/SA/GG/GP)

[12] (K) Ntemirel - Ceydokratos

O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel dhlwse oti to Kypriako einai eqnikh ypoqesh ths Toyrkias kai oti h Toyrkia qa brisketai pantote sto pleyro toy ceydokratoys.

Ayto anefere o Ntemirel otan dexqhke enneamelh antiproswpeia toy T/k legomenoy "emporikoy epimelhthrioy", ypo thn proedria toy Sali Mpogiatzi.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntemirel dhlwse akomh oti meta tis ekloges ths 18hs Aprilioy qa kalesei sthn Agkyra ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas kai ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy.

(KYPE/SA/NG/GP)

[13] (K) Sogier - Omospondia

Epiballetai epimonh gia omospondiakh lysh sta plaisia ths Desmhs Idewn, dhlwse o GG toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Ampit Sogier, milwntas sthn ceydoboylh.

Symfwna me ton T/k Typo, o Sogier eipe akomh oti oi qeseis toy Ntenktas kai toy "synaspismoy" twn kommatwn Eqnikhs Enothtas kai Koinotikhs Apeleyqerwshs gia thn synomospondia, apomakrynoyn to Kypriako apo ta Hnwmena Eqnh kai anoigoyn thn porta gai anameijh toy NATO.

(KYPE/SA/NG/GP)

[14] (K) Proedros Klhridhs - Toyrkia - Ellada - Kypriako

H Toyrkia den qa petyxei na dhmioyrghsei klima entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis dioti oyte h Eyrwph, oyte oi HPA, oyte to NATO dexontai thn entash ayth.

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, klhqeis na pei an exei dhmioyrghqei klima entashs metajy Elladas kai Toyrkias, logw twn ejelijewn sthn ypoqesh Otsalan, to opoio antanaklatai kai sthn Kypro.

"Nomizw mporei h Toyrkia na prospaqhsei na dhmioyrghsei klima entashs alla den qa to epityxei dioti oyte h Eyrwph dexetai ayth thn entash, oyte oi HPA, oyte to NATO", anefere o Proedros Klhridhs.

Shmeiwse akomh oti qesh twn Amerikanwn, h opoia epanalhfqhke kai twra, einai oti "qewroyn to Kypriako qema proteraiothtas oti qa endiaferqoyn gia th lysh toy Kypriakoy, pisteyoyn omws oti den qa eprepe na energhsoyn protoy eklegei kybernhsh sthn Toyrkia".

Apantwntas ejalloy se erwthsh gia tyxon epiptwseis ths ypoqeshs Otsalan sto Kypriako kai eidikotera se prospaqeies twn Amerikanwn gia synomilies typoy Montre to kalokairi, o Proedros Klhridhs eipe: "Den yphrxe sygkekrimeno sxedio oti qa ginei kapoia synanthsh ektos Kyproy to kalokairi".

Akomh eipe oti otidhpote kai an pei h Toyrkia, dhladh gia stratopeda Koyrdwn sthn Kypriakh Dhmokratia, ktl, den peiqei "dioti h Kypros einai anoiktos xwros, h eirhneytikh dynamh periferetai eleyqera pantoy, oi Presbeies kinoyntai eleyqera se oles tis perioxes, apo to mikrotero ws to megalytero xwrio h perioxh kai oloi len oti tetoio pragma den yphrxe sthn Kypro".

Apantwntas ejalloy se erwthsh gia to qema ths xqesinhs anaxwrhshs twn triwn Koyrdisswn synergatidwn toy Amptoyllax Otsalan apo thn Kenya, o Proedros Klhridhs eipe oti den nomizei oti prokeitai gia mia apodrash, afoy opws epeshmane, metebh sthn Kenya anwtatos Ellhnas diplwmaths kai dieyqethse thn anaxwrhsh twn atomwn aytwn.

(KYPE/MK/GP)

[15] (K) DHSY - Falas - Egklwbismenoi

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs diorise ws Symboylo toy gia qemata egklwbismenwn ton Niko Fala, o opoios exei diakriqei gia thn polyxronh drash kai prosfora toy yper twn egklwbismenwn, anakoinwsh toy DHSY anaferei.

O k. Falas exei epishs diakriqei gia thn en genei symmetoxh toy stoys agwnes toy kypriakoy ellhnismoy gia eleyqeria kai dikaiwsh, prosqetei h anakoinwsh.

(KYPE/RM/GP)

[16] (K) OYNFIKYP - Hmera Gynaikas - Ekdhlwsh

Anoikth ekdhlwsh gia thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas sthn opoia proskaloyntai na pareyreqoyn osoi epiqymoyn kai apo tis dyo koinothtes ths Kyproy, diorganwnoyn ta Hnwmena Eqnh to Sabbato, 6 Martioy, sto Lhdra Palas.

Symfwna me anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn, h ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei apo tis 2.00 mexri tis 5.00 to apogeyma, qa perilambanei ena eyry fasma epideijewn, synanthsewn, moysikwn parastasewn, ekqesewn zwgrafikhs kai fwtografias, enw qa yparjei eidiko ergasthri gia gynaikes poy endiaferontai na ergastoyn sta MME.

Sthn ekdhlwsh, gynaikes melh ths OYNFIKYP qa paroysiasoyn ton tropo ekpaideyshs kai ergasias toys sth dynamh kai qa yparxoyn eidikoi xwroi enhmerwshs gia ta diafora programmata toy OHE ana thn yfhlio poy exoyn stoxo th sthrijh ths gynaikas, kaqws kai xwroi enhmerwshs gia thn ygeia ths gynaikas.

Qa yparxei epishs omada proswpografias paidiwn poy qa pareyreqoyn sthn ekdhlwsh, tompola kai hlektronika paignidia.

Me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas, h Ekproswpos toy GG twn Hnwmenwn Eqwn sthn Kypro, An Xerkoys, tonizei oti h hmera ayth apotelei "mian eykairia gia mas na timhsoyme tis syzygoys, mhteres, aderfes, files kai synadelfoys kai na anagnwrisoyme ton idiaitera shmantiko rolo poy diadramatizoyn oi gynaikes sthn koinwnia, sto spiti, sthn koinothta kai sto ergatiko dynamiko".

(KYPE/GG/GP)

[17] (K) Proedros Klhridhs - Nea kybernhtika grafeia

To fqinopwro toy 2001 qa einai etoima ta nea kybernhtika ktiria poy anegeirontai sto xwro ths Arxigrammateias, apenanti apo to GSP sth Leykwsia, afoy meta apo parembash toy idioy toy Proedroy ths Dhmokratias, den anamenetai na yparjei h kaqysterhsh poy opws eixe diafanei qa yphrxe sthn oloklhrwsh toy ergoy.

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs episkefqhke shmera to prwi to xwro anegershs twn newn kybernhtikwn ktiriwn, to kostos twn opoiwn anerxetai sta 17,5 ekatommyria lires.

H dhmioyrgia toys apotelei thn a' fash anegershs kybernhtikwn ktiriwn kai qa akoloyqhsoyn alles dyo faseis gia tis opoies wstoso den yparxoyn akomh etoima sxedia h xronodiagrammata.

Sta nea kybernhtika ktiria poy anegeirontai twra qa stegastei to Ypoyrgeio Oikonomikwn kai ta tmhmata toy, opws to Tmhma Telwneiwn, to Tmhma Eswterikwn Prosodwn, to Tmhma Statistikhs kai Ereynwn ws epishs kai to Grafeio Programmatismoy.

Sta ktiria ayta qa stegastoyn epishs h Epitroph Dhmosias Yphresias kai h Epitroph Ekpaideytikhs Yphresias kai ektos apo ta grafeia qa diaqetoyn apoqhkeytikoys kai bohqhtikoys xwroys kai xwro staqmeyshs xwrhtikothtas 700 aytokinhtwn. Synolika sto xwro ayto qa ergazontai 1100 dhmosioi ypallhloi.

O Proedros Klhridhs dhlwse oti prokeitai gia enan "ajioshmanto ergo" to opoio, opws epeshmane, "eprepe na eixe ginei prin polla xronia dioti oi synqhkes katw apo tis opoies stegazontan oi dhmosioi ypallhloi hsan aparadektes kai apanqrwpes.

Klhqeis na pei an to ergo ayto entassetai sto plaisio ths prospaqeias gia beltiwsh ths kybernhtikhs eikonas, o Proedros ths Dhmokratias apanthse: "Oxi. Entassetai sto sxedio gia beltiwsh twn synqhkwn mesa stis opoies ergazontai oi kybernhtikoi ypallhloi".

Erwthqeis ejalloy an lambanontai sygkekrimena metra wste na apotrapoyn kaqysterhseis sthn oloklhrwsh toy ergoy o Proedros Klhridhs eipe oti o logos ths episkechs toys sto xwro einai pws epishmanqhke oti kai se ayth thn periptwsh opws kai sthn periptwsh neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias paroysiasthke kaqysterhsh twn ergasiwn.

"To problhma einai qema diadikasiwn", anefere o Proedros Klhridhs kai ejhghse oti me bash toys kanonismoys eprepe na yparxoyn dyo epitropes poy na epilambanontai orismenwn qematwn sxetika me thn ektelesh toy ergoy. "Kai yphrxe", prosqese, "kaqysterhsh sto qema na perasoyn apo th mia epitroph sthn allh".

Wstoso opws eipe se syskech poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy sto Proedriko Megaro apofasisthke symptyjh twn dyo epitropwn kai opws synedriazoyn toylaxiston mia fora to mhna kai stelloyn ekqesh ths proodoy poy ginetai.

"To grafeio toy Proedroy qa prepei na gnwrizei an yparxoyn kaqysterhseis", katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

Sto metajy, opws anefere o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy yparxei sxediasmos wste sto xwro toy GSP na anegerqoyn diafora ktiria enw sto xwro ayto qa stegastei kai to Xrhmatisthrio.

(KYPE/MK/GP)

[18] (K) Seminario - Seismoi - Ellada - Kypros

Me qema thn "antimetwpish twn synepeiwn apo toys seismoys sto domhmeno periballon", pragmatopoieitai ayrio sth Leykwsia, pagkyprio dihmero seminario, sto opoio qa paroysiastoyn ta shmantikotera apotelesmata toy Diakratikoy Programmatos metajy Elladas - Kyproy.

Thn enarjh twn ergasiwn toy seminarioy, poy qa pragmatopoihqei stis 9 to prwi, sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths Trapezas Kyproy, qa khryjei o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

To seminario apeyqynetai pros toys Politikoys Mhxanikoys, Arxitektones kai Gew-episthmones ths Kyproy. Thn prwth hmera qa doqoyn dialejeis se qemata seismologias, edafodynamikhs kai antiseismikwn kataskeywn me emfash sta apotelesmata prosfatwn ereynwn kai ergasiwn sta proanaferqenta qemata, stis nees texnologies antiseismikhs prostasias twn kataskeywn kai sthn antimetwpish twn synepeiwn apo ton teleytaio seismo poy eplhje thn Kypro.

Th deyterh hmera qa pragmatopoihqei episkech sth Lemeso me epi topoy paroysiaseis, anaforika me tis ypo ejelijh ergasies ekponhshs mikrozwnikhs meleths ths eyryterhs astikhs perioxhs.

Akoloyqws qa pragmatopoihqei episkech sthn ypo kataskeyh gefyra para thn Petra toy Rwmioy kai qa ginoyn eidikes epi topoy paroysiaseis gia to sygkekrimeno ergo, poy me thn apoperatwsh toy qa apotelei thn megalyterh gefyra ths Kyproy.

H symmetoxh sto dihmero seminario einai eleyqerh.

(KYPE/FZ/GP)

[19] (K) Xrysostomhs - Amyna - Tameio Amyntikhs Qwrakishs

Th diapistwsh oti ta ejoplistika programmata ths Eqnikhs Froyras einai periorismena, ekane o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs, o opoios eixe shmera synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, anaforika me thn prosfath episkech toy ypoyrgoy sth Mosxa.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Xrysostomhs erwthqeis ean h Kypriakh Dhmokratia prosanatolizetai n' agorasei pyrayloys mesoy belhnekoys, eipe oti den syzhtei oyte anakoinwnei ayta ta qemata.

"Den qa prepei, pisteyw, na ginontai pleon tetoies erwthseis oson afora toys ejoplismoys mas", eipe o k. Xrysostomhs tonizontas oti "mono zhmia mporoyme na kanoyme ston topo para ofelos".

Erwthqeis gia thn episkech toy sth Mosxa, o Ypoyrgos Amynas perioristhke na anaferei oti "to tajidi moy sth Mosxa htan epityxhmeno kai eimai plhrws ikanopoihmenos".

Se oti afora diafores epikriseis pws ta ejoplistika programmata ths Eqnikhs Froyras einai periorismena, o k. Xrysostomhs shmeiwse oti "einai gegonos oti panw s' ayto to qema exw kanei kai egw th diapistwsh ayth kai to exw anaferei sthn Epitroph Amynas ths Boylhs otan arxise h syzhthsh toy proypologismoy toy tameioy amyntikhs qwrakishs".

Prosqese ejalloy, oti "h qesh moy einai oti sigoyra qa ginei prospaqeia etsi poy h ylopoihsh na einai se megalytera pososta ayto to xrono para apo oti htan ta prohgoymena xronia".

Se erwthsh ean kati tetoio den erxetai se antiqesh me ta osa anefere o Proedros ths Dhmokratias me epistolh toy pros to GG twn HE oti anastellontai oi ejoplismoi, o k. Xrysostomhs apanthse arnhtika.

"H qesh toy Proedroy eixe mesa kai to stoixeio ths amoibaiothtas. An apo thn allh pleyra den ginetai apodekth h qesh toy Proedroy tote den yparxei kamia desmeysh apo pleyras mas. Synepws to qema toy xronoy poy edwse o Proedros htan qema logikoy xronikoy diasthmatos mesa sta plaisia twn peristasewn", ypogrammise o k. Xrysostomhs.

"To na syzhtoyme qemata proypologismoy kai na qeloyme na ylopoihsoyme se mellontiko diasthma se megalytera pososta ayto ton proypologismo apo oti ylopoihqhke se prohgoymenes xronies den nomizw oti einai enantia qesh pros th qesh poy exei ejaggeilei o Proedros", prosqese.

Erwthqeis ean ejepneyse ayto to logiko xroniko diasthma, o Ypoyrgos Amynas eipe oti "ayto qa to anaferei o Proedros. Mexri ths stigmhs den egeiretai tetoio qema, den arxise opoiadhpote ylopoihsh, akoma syzhtoyme ton proypologismo toy kainoyrgioy xronoy, synepws den egeiretai tetoio qema ayth th stigmh gia amesh ylopoihsh".

Prosqese wstoso oti "einai mesa stoys stoxoys moy sigoyra, an h allh pleyra den antapokriqei. Einai kaqhkon mas iero na prospaqhsoyme na enisxysoyme thn amyna", tonise.

Klhqeis na sxoliasei kata poso qa kalyfqoyn kapoia kena logw ths mh egkatastashs toy antipyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro, apo pleyras Ypoyrgeioy Amynas se synergasia me thn Aqhna, o k. Xrysostomhs eipe oti den epiqymei na probei se tetoies apokalyceis.

"Ayto poy mporw na epibebaiwsw einai oti yparxei to Eniaio Amyntiko Dogma kai yparxei h plhrhs synergasia mesa ston Eniaio Amyntiko Xwro twn dyo epiteleiwn", prosqese.

Erwthqeis sxetika me th syzhthsh toy proypologismoy toy tameioy amyntikhs qwrakishs sthn Epitroph Amynas ths Boylhs, o Ypoyrgos Amynas eipe oti "pisteyw oti yparxei ena poly epoikodomhtiko klima apo pleyras Epitrophs Amynas ths Boylhs kai nomizw oti qa yparjei mia systash egkrishs toy proypologismoy pros thn Olomeleia ths Boylhs".

(KYPE/RM/GP)

[20] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         553,8900   556,1000    553,8900   559,1000
Eyrw                    1,7207     1,7275      1,7207     1,7305
Dolario HPA             1,8975     1,9050      1,8975     1,9085
Sterlina                1,1857     1,1904      1,1857     1,1929

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |06.04.99 | 0,0060   0,0000  |06.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |03.05.99 | 0,0080   0,0000  |04.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |02.06.99 | 0,0110   0,0000  |02.06.99
06 Mhnes    0,0340   0,0000 |02.09.99 | 0,0190   0,0000  |02.09.99
09 Mhnes    0,0460   0,0000 |02.12.99 | 0,0280   0,0000  |02.12.99
12 Mhnes    0,0580   0,0000 |02.03.00 | 0,0360   0,0000  |02.03.00
15 Mhnes    0,0770   0,0000 |02.06.00 | 0,0480   0,0000  |02.06.00
18 Mhnes             0,0000 |05.09.00 |          0,0000  |05.09.00
21 Mhnes             0,0000 |04.12.00 |          0,0000  |04.12.00
24 Mhnes             0,0000 |02.03.01 |          0,0000  |02.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article