Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Opening
  • [02] Klhridhs - Anastasiadhs
  • [03] Ceydokratos - Ejarthsh apo Toyrkia - T/K arqrografos
  • [04] Ntenktas - S300
  • [05] Proedros Klhridhs - Tsobolas
  • [06] Erogloy - Kypriako
  • [07] "Tzoymxoyriet" - S300
  • [08] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [09] Omhroy - GEEF
  • [10] Epitroph Periballontos - Askhseis - Akamas
  • [11] Anastasiadhs - Tsobolas
  • [12] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Akamas
  • [13] Ekproswpos - Kybernhsh eyreias apodoxhs
  • [14] Oikologoi - Diaskech - Akamas
  • [15] Ekproswpos - Dejamenes Skechs
  • [16] Ekproswpos - Dogma EAX
  • [17] Oikologoi - Bretanikh Ypath Armosteia
  • [18] Basos Lyssaridhs - Diaskech
  • [19] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [20] Ekproswpos - Apofash gia S300

  • [01] (K) Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 05/01/99, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      558,2200    560,4500   558,2200   563,4500
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7140      1,7208     1,7140     1,7238
    Dolario HPA            2,0240      2,0320     2,0240     2,0355
    Sterlina               1,2213      1,2261     1,2213     1,2286
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] (K) Klhridhs - Anastasiadhs

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs egine to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Ton k. Anastasiadh synodeye o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy.

    Meta to peras ths synanthshs den eginan dhlwseis. Ginetai antilhpto oti sth synanthsh syzhthqhke to qema poy proekyce me thn apoxwrhsh twn Ypoyrgwn ths EDEK apo thn kybernhsh kai toy diorismoy dyo newn Ypoyrgwn Amynas kai Paideias kai Politismoy.

    (KYPE/RAG/MK/GP)

    [03] Ceydokratos - Ejarthsh apo Toyrkia - T/K arqrografos

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Kata koron o T/k, kyriws, antipoliteyomenos Typos, anaferetai sto rolo marionettas poy diadramatizoyn oi ekastote "ypoyrgoi" toy ceydokratoys afoy oi apofaseis lambanontai sthn Agkyra kai ylopoioyntai apo organa ths sta katexomena.

    Yparxoyn kapoioi poy isxyrizontai oti ayto einai fysiologiko afoy: "H Agkyra plhrwnei, ayth kataballei ta terastia kondylia poy apaitoyntai gia anaptyjiaka erga, ara dikaioytai na exei ton prwto logo".

    Aytoi poy isxyrizontai ola ayta den mas lene kata poso einai swsto kai dikaio h Agkyra na exei oxi mono ton "prwto logo" alla kai to monadiko.

    Stis 30.12.1998 o arqrografos ths "Abroypa" anafereto, akribws, sto rolo ths Agkyras sta eswterika toy ceydokratoys kai egrafe:

    ".... Rixnw mia matia sta 'ypoyrgeia' mas. Einai akribws endeka. Den nomizete oti einai polla; Gia paradeigma, se ti mas ejyphretei to 'ypoyrgeio ejwterikwn kai amynas';

    An to katarghsoyme qa xwlenei h 'ejwterikh' mas politikh; Mhpws qa shmeiwqoyn problhmata sthn amyna mas; Poios endiaferetai gia tis 'ejwterikes' mas ypoqeseis;

    - H Toyrkia. Gia thn amyna mas;

    - H Toyrkia. TOTE, pros ti na exoyme kai emeis ena tetoio ypoyrgeio;

    Sto dieqnh stibo tis sxetikes me emas apofaseis tis pairnei h Toyrkia. An qelei syzhtei thn omospondiakh lysh, an qelei th synomospondiakh. Oyte kai xreiazetai na mas symboyleyqei, h na mas rwthsei. Apofasizei ekeinh.

    Ayto poy apomenei s' emas einai na epikyrwnoyme tis apofaseis ths. Oi apofaseis mporoyn na lhfqoyn apo thn kybernhsh toy Gilmaz, ton Etzebit... Den exei shmasia. Emeis aplws tis epikyrwnoyme.

    Sth 'xwra' mas exoyme Toyrkoys stratiwtes, Toyrkoi dioikhtes toy stratoy mas. Katopin aytoy, giati o 'ypoyrgos ths amynas' na einai Toyrkokyprios;

    Ti qa xasoyme an katarghsoyme to 'ypoyrgeio oikonomikwn'; H 'nomismatikh' mas monada einai h lira ths Toyrkias. Den mporoyme emeis na kaqorizoyme ton plhqwrismo, tis ypotimhseis.

    Poios, ejalloy, kanonizei tis eisagwges kai ejagwges mas; - H Toyrkia.

    Poios kalyptei ta yperogka elleimmata toy 'proypologismoy'; - H Toyrkia.

    Se poion anhkoyn oi trapezes; - Sthn Toyrkia.

    Poios kataballei tis apozhmiwseis jhrasias stoys agrotes mas; - H Toyrkia.

    Afoy etsi exoyn ta pragmata, se ti mas ejyphretei to 'ypoyrgeio oikonomikwn'; Den arkei poy me tis ypoqeseis aytes asxoleitai to Ypoyrgeio Okonomikwn ths Toyrkias;

    Poies oi qeseis mas gia to 'ypoyrgeio sygkoinwniwn kai ergwn'; Mas xreiazetai; Oi dromoi, ta aerodromia, ta limania, oi apobaqres, ta alieytika katafygia, ta exei analabei h Toyrkia. Ayth ta kataskeyazei. Toyrkikes einai oi etaireies poy analambanoyn thn kataskeyh twn ergwn.

    Poios mas parexei tis thlefwnikes epikoinwnies; - H Toyrkia.

    Tis yphresies taxydromeioy, faj, thlegrafhmatwn; - H Toyrkia.

    Tis aeroporikes mas grammes; - H Toyrkia.

    Tote, ti anagkh exoyme to 'ypoyrgeio sygkoinwniwn kai ergwn'; Den mas arkei ayto ths Toyrkias;

    Ti na poyme gia to 'ypoyrgeio gewrgias kai daswn'; Pote, emeis, asxolhqhkame me qemata poy einai sthn armodiothta toy 'ypoyrgeioy' aytoy kai idrysame 'ypoyrgeio gewrgias kai daswn';

    Poios asxoleitai me thn katasbesh pyrkagiwn sta dash; - H Toyrkia.

    Poios endiaferetai gia th diaqesh twn esperidoeidwn sthn agora; - H Toyrkia.

    Tote; Ta idia isxyoyn kai gia ta 'ypoyrgeia eswterikwn - ypaiqroy, paideias - politismoy, ergasias-stegashs, ygeias-periballontos, neolaias-aqlitismoy, proedrias kai antiproedrias kybernhshs'.

    An ola ta sbhsoyme apo to xarth qa yparjoyn opoiesdhpote epiptwseis; Emas mas arkei ena kai mono 'ypoyrgeio' ayto twn "kazinwn kai nykterinwn kentrwn". Ta ypoloipa einai sthn armodiothta ths Toyrkias".

    (KYPE/SA/GP)

    [04] Ntenktas - S300

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    "An oi Ellhnokyprioi antilhfqoyn tis pragmatikothtes, opws synebh me toys pyrayloys S300, tote einai dynaton na epiteyxqei symfwnia entos toy 1999". Ayto dhlwse se synenteyjh toy sthn efhmerida "Xoyriet Kipris" o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    "Apo to 1974 den shmeiwqhke polemos kai sygkroysh sto nhsi", eipe o Ntenktas, prosqetontas proklhtika oti "den epiteyxqh symfwnia metajy twn 'dyo kratwn'. Ayto ofeiletai sto oti h 'ellhnokypriakh dioikhsh' blepei ton eayto ths ws thn epishmh kybernhsh ths Kyproy".

    Eipe oti tis qeseis ths "ellhnokypriakhs dioikhshs", opws apokalese thn kypriakh kybernhsh, "tis yposthrizei kai h dieqnhs koinothta me apotelesma na paremballontai empodia sthn epiteyjh symfwnias".

    O Ntenktas isxyristhke akoma oti "edw kai 36 xronia sthn Kypro den yparxei nomimh kybernhsh poy na antiproswpeyei to synolo twn katoikwn toy nhsioy. Oso h 'E/k dioikhsh' paroysiazetai ws nomimh kybernhsh ths Kyproy toso kai qa parameinoyn kleistoi oi dromoi pros th symfwnia, giati oi T/K apokleietai na apodexqoyn kati tetoio", isxyristhke o Raoyf Ntenktas.

    O T/K hgeths isxyristhke akomh oti to ceydokratos qa "enisxyetai kai qa andrwnetai arkei na proxwroyme sta plaisia twn prwtokollwn poy exoyme ypogracei me th Mhtera Patrida to 1998".

    O Ntenktas kalese to Symboylio Asfaleias na "dei", opws eipe, tis pragmatikothtes sthn Kypro, epikrinontas to Symboylio Asfaleias oti ta chfismata toy "phgazoyn apo laqos plhrofories".

    (KYPE/SA/FZ/GP)

    [05] Proedros Klhridhs - Tsobolas

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    O Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas tonise shmera, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, oti den epitrepontai httopaqeies, idiaitera s' aythn thn krisimh fash poy dierxontai ta eqnika qemata.

    O k. Tsobolas eipe oti zhthse apo ton Proedro Klhridh na ton enhmerwsei panw se "orismena zhthmata ki erwthmata poy yparxoyn kai sthn Ellada kai ston kypriako lao".

    Anefere oti qa synexisei tis epafes toy sthn Kypro, wste na sxhmatisei mian "polypleyrh kai leptomereiakh antilhch gia tis ejelijeis se sxesh me thn egkatastash twn S300".

    Shmeiwse, ejalloy, oti otan epistrecei sthn Ellada, qa zhthsei na synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, prokeimenoy na toy diatypwsei "tis apoceis, opws aytes diamorfwqhkan apo tis synanthseis" poy eixe xqes kai poy qa exei shmera sthn Kypro.

    O k. Tsobolas, se mhnyma toy pros ton kypriako lao kai ton ellhnismo synolika einai oti "prepei na exoyme chla to kefali, httopaqeies den epitrepontai s' aythn thn krisimh fash poy dierxontai ola ta eqnika qemata, alla kai to Kypriako".

    (KYPE/RAG/GP)

    [06] Erogloy - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    H T/k efhmerida "Kipris" dhmosieyei apokleistikes dhlwseis toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy gia thn "eswterikh kai ejwterikh politikh" toy ceydokratoys.

    Sto eswteriko, stoxos ths ceydokybernhshs "synaspismoy" qa einai h anorqwsh ths oikonomias kai pros to skopo ayto qa efarmostoyn ta endeiknyomena metra. Epishs qa efarmostei to olohmero sxoleio enw qa doqei megalh shmasia sthn ygeia.

    O Erogloy den apekleise to endexomeno na qesei ypochfiothta gia to qwko toy legomenoy "proedroy" toy ceydokratoys to 2000.

    Gia to Kypriako eipe oti toso ws ceydokybernhsh oso kai ws ceydoboylh akoloyqoyn ditth politikh.

    Prwton, oxi stis synomilies an den basizontai sta "dyo krath", kata thn ekfrash toy, kai deytero, h politikh sto Kypriako qa kaqorizetai apo koinoy me thn Toyrkia.

    Anelyse thn ennoia ths synomospondias kai eipe oti gia thn epiteyjh ths lyshs ayths aparaithsh proypoqesh einai h anagnwrish twn "dyo kratwn", opws eipe.

    (KYPE/SA/RM/GP)

    [07] "Tzoymxoyriet" - S300

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    H egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Krhth qa dhmioyrghsei krish sth Mesogeio kai stis sxeseis Elladas - Toyrkias, anaferei se arqro toy sthn toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet" me titlo "To paignidi twn S300" o Ergkoyn Mpaltsi.

    Yposthrizei oti "h apofasistikh stash ths Toyrkias kai h piesh poy askhqhke apo ta krath melh toy NATO", anagkasan ton Proedro Klhridh na egkataleicei ta sxedia gia metafora twn pyraylwn sthn Kypro.

    O Mpaltsi grafei sto arqro toy: "Ponokefalos gia ton Klhridh eginan oi pyrayloi S300. Alla mono gia ton Klhridh; Oxi. Se dyskolh qesh brisketai kai o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths logw twn pyraylwn".

    "O E/K Proedros", synexizei o arqrografos, "pisteye oti qa metatrecei toys S300 se atoy gia thn E/k pleyra enantion ths Toyrkias kai afoy oi pyrayloi anaptyssonto sto nhsi qa kaloyse thn Toyrkia na aposyrei ta strateymata ths apo thn Kypro kai ws antallagma o idios na aposyrei toys pyrayloys. H apofasistikh stash ths Toyrkias anetrece toys ypologismoys toy Klhridh.

    H Toyrkia," anaferei o Toyrkos arqrografos, "jekaqarise oti qa toys plhjei. Eyrwph kai HPA den toy proseferan thn yposthrijh poy perimene. Giati; Epeidh gia enan toylaxiston xrono Rwsoi ajiwmatikoi kai eidikoi qa egkaqistanto sthn Kypro ews otoy oi Kyprioi ekpaideyqoyn sto xeirismo toy pyraylikoy systhmatos".

    Opws anaferei o Mpaltsi "to NATO omws den eblepe me kalo mati thn paroysia toswn Rwswn sto nhsi. Ejalloy oi S300 me to belhnekes twn 160 xiliometrwn einai enisxymenoi me teleiotata rantar kati poy qa epetrepe stoys Rwsoys ajiwmatikoys na elegxoyn pthseis twn aeroskafwn toy NATO. H apofasistikh stash ths Toyrkias kai h piesh poy askhqhke apo ta krath melh toy NATO anagkasan ton Klhridh na egkataleicei ta sxedia toy gia metafora twn S300 sthn Kypro".

    Sth synexeia anaferei oti "otan o E/K hgeths Klhridhs epeise thn Aqhna na egkatasthsei toys S300 sthn Krhth prokalese megales fasaries ston Shmith. Exei jeshkwqei h antipoliteyshg toso sthn E/k pleyra oso kai sthn Ellada. Syetai h kybernhsh Klhridh, ta idia problhmata exei kai h kybernhsh toy Shmith. Epanastasthsan oi Krhtikoi molis plhroforhqhkan ta ths metaforas twn pyraylwn sto nhsi toys. Dhlwsan oti me thn apofash ayth tiqentai se kindyno h Krhth alla kai o toyrismos ths qa dexqei isxyro rapisma".

    "Alla kai apo apocews Toyrkias to qema me toys S300 den exei akoma lhjei. H egkatastash toys sthn Krhth qa dhmioyrghsei kriseis sth Mesogeio. Th fora ayth malista h krish qa einai metajy dyo kratwn - melwn toy NATO: ths Elladas kai ths Toyrkias. Th fora ayth oi Rwsoi ajiwmatikoi kai eidikoi qa elqoyn sthn Ellada poy einai melos toy NATO. Oi sxeseis omws metajy Toyrkias kai Elladas mporei na epideinwqoyn kai gia enan allo logo: Oi HPA kai h dytikh Eyrwph isws zhthsoyn apo thn Toyrkia kapoia xeironomia enanti ths apofashs twn E/K na mhn metaferoyn sthn Kypro toys pyrayloys. H Toyrkia qa sklhrynei th qesh ths enanti twn piesewn, me apotelesma na diasaleyqoyn oi sxeseis ths me thn Ellada".

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [08] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               225,4700         227,2737
          Dol. Aystralias              3,2357           3,2615
          Dol. Kanada                  3,0868           3,1114
          Eskoydos Portogallias      343,6192         344,9936
          Korwnes Danias              12,7433          12,8452
          Korwnes Norbhgias           15,0958          15,2165
          Korwnes Soyhdias            16,1967          16,3262
          Lires Irlandias              1,3499           1,3552
          Liretes Italias          3.316,6994       3.331,9741
          Marka Germanias              3,3522           3,3656
          Marka Finlandias            10,1908          10,2315
          Pesetes Ispanias           285,1798         286,3205
          Selinia Aystrias            23,5847          23,6790
          Fiorinia Ollandias           3,7771           3,7922
          Fragka Belgioy              69,1412          69,4177
          Fragka Gallias              11,2429          11,2878
          Fragka Elbetias              2,7612           2,7832
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [09] Omhroy - GEEF

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Baqeia sygkinhmenos, o apoxwrwn Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy apoxairethse shmera ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras kai to Epiteleio toy GEEF.

    Se ekdhlwsh poy egine sto GEEF, o k. Omhroy eipe oti gia deka mhnes poreyqhke mazi me ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Dhmhtrio Dhmoy, gia enisxysh ths amyntikhs ikanothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai sthrijh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, kaqws kai gia oloklhrwsh twn eqnikwn prosdokiwn toy ellhnismoy.

    O k. Omhroy eipe oti h apoxwrhsh toy "den einai lipotajia oyte atakth fygh", alla "syneidhth prajh", me thn opoia diatypwnei mian kataggelia pros toys jenoys, oi opoioi "askhsan aforhtes pieseis sthn Ellada kai thn Kypro gia na traymatisoyn to kyriarxiko dikaiwma gia enisxysh ths amynas toy topoy".

    Eipe, epishs, oti ayto poy apomenei einai "h eyqynh kai to xreos" enanti toy ellhnismoy gia na krathqei "chla to fronhma toy laoy" kai na diafylaxqoyn oi desmoi metajy toy kypriakoy kai toy mhtropolitikoy ellhnismoy.

    Sth synexeia, o k. Omhroy eipe oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy apotelei thn "koryfaia katakthsh toy ellhnismoy kai th syneidhth apofash toy eqnoys na enwsei tis dynameis toy enantia ston koino kindyno, poy einai o toyrkikos epektatismos".

    O k. Omhroy epeshmane, telos, oti kata th dekamhnh qhteia toy eixe "armonikotath sxesh" me ton Antistrathgo Dhmoy, ton opoio ki eyxaristhse gia th synergasia poy eixan.

    Arxhgos GEEF

    O Antistrathgos Dhmoy eipe oti antimetwpizei thn "aifnidia kai prowrh diakoph" ths synergasias toy me ton k. Omhroy me "baqytata aisqhmata lyphs".

    Tonise, akoloyqws, oti kata th qhteia toy k. Omhroy sto Ypoyrgeio Amynas "antimetwpisthkan ta qemata ths Eqnikhs Froyras me para poly megalh epityxia" ki ekane anafora sto ergo poy epitelesthke kata thn anaferomenh periodo.

    Apeyqynomenos ston k. Omhroy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras eipe: "Prosblepoyme sto mellon h paroysia sas na epanalhfqei, gia na synexisoyme to ergo poy arxisame".

    Sth synexeia, o Antistrathgos Dhmoy epedwse ston k. Omhroy to epishmo emblhma ths Eqnikhs Froyras, se endeijh ektimhshs gia thn prosfora toy ws politikos hgeths ths dynamhs.

    (KYPE/RAG/GP)

    [10] Epitroph Periballontos - Askhseis - Akamas

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE) "H kybernhsh prosanatolizetai sto na zhthsei, endexomenws kai entos ths hmeras, apo tis arxes twn Bretanikwn Basewn thn anastolh twn programmatismenwn gia tis 7 kai 8 Ianoyarioy askhsewn sthn perioxh toy Akama, se mia ystath prospaqeia na apofeyxqei synexish ths oikologikhs katastrofhs ths perioxhs ayths".

    Ayto anefere enwpion ths Epitrophs Periballontos ths Boylhs, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, epanalambanontas thn pagia qesh oti h Kypriakh Dhmokratia den exei thn polyteleia na aqethsei kai na amfisbhthsei pronoies ths Synqhkhs Egkaqidryshs, stis opoies empiptei kai h ypoxrewsh ejeyreshs xwroy gia askhsh twn bretanikwn strateymatwn.

    O k. Kasoylidhs epanelabe oti para tis polles prospaqeies kai diaboyleyseis poy exoyn ginei to teleytaio diasthma, me th synergasia toy Ypoyrgeioy Amynas kai ths Eqnikhs Froyras, den exei katastei dynath h ejeyresh ypallaktikoy xwroy gia na askoyntai oi Bretanoi.

    Apo thn pleyra toy o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas afoy epibebaiwse ta osa anefere gia to qema o Ypoyrgos Ejwterikwn, tonise pws oi Bretanoi aperrican eishghsh na xrhsimopoioyn gia kapoies meres to pedio bolhs Jintoy, logw ths periorismenhs toy ektashs.

    Oson afora to pedio bolhs Kaloy Xwrioy epanalhfqhke h qesh oti ayto xrhsimopoieitai sxedon kaqhmerina gia tis anagkes ths Eqnikhs Froyras kai den yparxei diaqesimos xronos.

    Anaforika me thn perioxh Kotsiath, h opoia protaqhke teleytaia, o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas tonise oti den prokeitai gia pedio bolhs kai synepws gia na paraxwrhqei h perioxh stoys Bretanoys gia askhseis, qa prepei na ginoyn apallotriwseis ghs, na yparjei synennohsh me toys katoikoys kai na lhfqoyn eidikes pronoies.

    Pantws me dedomenh th mh ejeyresh ypallaktikoy xwroy, o Ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse sth Boylh oti o idios etoimase shmeiwma, to opoio qa diabibasei syntoma sto Ypoyrgiko Symboylio, wste na lhqei pleon apofash, h opoia qa einai ektelestea gia oloys.

    O k. Kasoylidhs anefere oti qa prepei h Eqnikh Froyra na syzhthsei kai na diaboyleyqei me tis arxes twn Bretanikwn Basewn kai otan yparjei katalhjh to Ypoyrgeio Ejwterikwn na analabei ta peraiterw.

    Thn eishghsh na zhthsei h kybernhsh anastolh twn programmatismenwn gia thn Pempth kai thn Paraskeyh stratiwtikwn askhsewn twn Bretanwn ston Akama, ypebale kai o Proedros ths Epitrophs Periballontos Dhmhtrhs Hliadhs, yposthrizontas oti h kybernhsh exei dikaiologhmenh epixeirhmatologia gia kati tetoio, zhtwntas apo toys Bretanoys na sebastoyn prwtistws to periballon.

    O Boyleyths Marios Matsakhs anefere, me bash kai sxetiko eggrafo twn Bretanwn pros to Ypoyrgeio Ejwterikwn, oti oi programmatizomenes gi' aytes tis meres askhseis ston Akama qa einai eyreias klimakas.

    Anefere xarakthristika oti qa askhqoyn 350 andres oi opoioi qa metaboyn ekei me 40 oxhmata kai metagwgika elikoptera, enw exoyn zhthsei kai adeia gia th symmetoxh kai plwtwn meswn.

    (KYPE/SD/FZ/GP)

    [11] Anastasiadhs - Tsobolas

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Den yparxei dynatothta anaklhshs ths apofashs gia mh eleysh toy antipyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro, anefere shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, tonizontas oti kati tetoio "ypo to fws twn ejelijewn qa htan deytera planh xeiron ths prwths an ediname thn entypwsh oti yparxei ayth h dynatothta".

    O k. Anastasiadhs proebh stis dhlwseis aytes ystera apo synanthsh me ton Proedro toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola, o opoios oloklhrwnei to apogeyma syntomh paramonh toy sto nhsi gia epafes me thn kypriakh hgesia.

    Erwthqeis sxetika, o k. Anastasiadhs anefere oti "h qesh ths Elladas einai dedomenh kai h qesh ths Kyproy poy akoloyqhse, htan ystera apo synektimhsh kai ths qeshs ths Elladas kai twn tyxon kindynwn poy qa epakoloyqoysan apo mia monomerh analogh skech h apofash.

    Synepws", prosqese, "qa prepei na eimaste arketa prosektikoi sto na mhn epanalaboyme sfalmata poy basizonto se synapofaseis kai katalhjan se ypoxrewtikes nees ek diametroy antiqetes ektimhseis poy odhghsan isws se ayth thn pikria kai apogohteysh".

    O k. Anastasiadhs eipe oti h apogohteysh ayth "den qa prepei na katalabei ton kypriako lao estw kai an proswrina htan epakoloyqo fysiko giati qeloyme na pisteyoyme pws makroproqesma qa yphrethqei to kalws nooymeno symferon".

    Anaforika me th synanthsh toy me ton k. Tsobola, o k. Anastasiadhs eipe oti ejhghse ston Proedro toy DHKKI toys logoys poy odhghsan sthn apofash gia mh eleysh twn pyraylwn, h opoia, opws eipe, "lhfqhke me arketh odynh kai perissoterh dyskolia".

    Ejefrase th bebaiothta oti o k. Tsobolas "katanoei apolyta to poso dysxerhs htan h qesh ths Kyproy, poy qa diadramatize to rolo ths kaqodhgoysas xwras me bash kapoia dedomena poy mporoyse na emplejei se peripeteies eite thn Kypro poly perissotero de kai thn Ellada se mia apofash poy den qa symmeteixe".

    Apo thn pleyra toy, o k. Tsobolas eipe oti "h enhmerwsh poy moy ginetai me ta kommata htan xrhsimh dioti exw skopo na prokalesw eidikh synedriash ths Boylhs twn Ellhnwn gia na syzhthsoyme ayth thn allagh ths qeshs".

    Eipe akomh, oti "emeis pisteyoyme sthn prowqhsh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, giati einai o monos tropos na antimetwpistei h toyrkikh apeilh kai proklhtikothta, poy dystyxws sthrizetai apo tis megales dynameis kai apo toys dieneis organismoys, poy einai tagmenoi oxi gia na yphretoyn symferonta sygkekrimenwn xwrwn alla gia na prostateyoyn th dieqnh nomimothta kai ta anqrwpina dikaiwmata, otan prosballontai, opws prosblhqhkan se baros toy ellhnismoy ths Kyproy".

    Erwthqeis sxetika, o k. Tsobolas shmeiwse oti meta tis epafes toy sthn Kypro exei enisxyqei h orqothta twn apocewn toy.

    (KYPE/RM/GP)

    [12] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Akamas

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Thn epimonh twn Bretanwn na xrhsimopoioyn ton Akama gia ta stratiwtika toys gymnasia, katadikazei me grapth toy anakoinwsh to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs.

    "O Akamas", tonizei h anakoinwsh, "to monadiko parqeno periballontiko tmhma ths patridas mas, prepei na diathrhqei san eqniko parko gia th diaswsh ths spanias panidas kai xlwridas kai na to xairontai oi Kyprioi kai oi jenoi episkeptes ths twrinhs kai twn katopinwn geniwn".

    Telos, anaferei oti "to PSE zhta na pacei h Bretania na symperiferetai sthn Kypro san apopikiokratikh dynamh pros apoikia ths kai na efarmosei tis dikes ths diakhryjeis gia sebasmo toy periballontos".

    (KYPE/RM/GP)

    [13] Ekproswpos - Kybernhsh eyreias apodoxhs

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    To qema ths symplhrwshs twn qesewn twn apoxwrhsantwn ypoyrgwn ths EDEK einai apokleistikhs armodiothtas toy Proedroy ths Dhmokratias kai molis o Proedros katalhjei stis telikes toy apofaseis qa anakoinwqoyn, dhlwse shmera o Ekproswpos ths kybernhshs Xrhstos Stylianidhs.

    O k. Stylianidhs anefere oti epi toy parontos ayto poy qa symbei einai h symplhrwsh qeswn, omws tonise oti stoxos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh einai o sxhmatismos kybernhshs eyryterhs apodoxhs logw toy oti to 1999 anamenetai na einai shmantikos xronos kai den mporei na xeiristei tis anamenomenes ejelijeis mia monokommatikh kybernhsh.

    O Ekproswpos anefere oti gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy h kybernhsh qa anaptyjei mian "istorikh prwtoboylia", opws th xarakthrise, to syntomotero dynato.

    "H kybernhsh kai o Proedros ths Dhmokratias qewroyn kai qa epimeinoyn oti s' ayth th dyskolh xronia poy erxetai, s' aytes tis krisimes periodoys poy qa antimetwpisei o kypriakos ellhnismos, qa prepei na yparjoyn oi eyryteres dynates synaineseis", eipe.

    O Ekproswpos anefere oti "ayth h politikh boylhsh, h politikh qesh kai toy Proedroy ths Dhmokratias kai ths kybernhshs qa epidiwxqei na apotypwqei sto anwtero politiko epipedo", prosqetontas oti h kybernhsh "qa prospaqhsei na to kanei to syntomotero dynato me shmantikes politikes prwtoboylies".

    O k. Stylianidhs eipe oti isws ayth th stigmh "na yparxoyn kapoioi xronikoi periorismoi kai taytoxrona kapoioi syntagmatikoi periorismoi kai kwlymata poy na mhn epitrepoyn, sto baqmo poy qa hqele h kybernhsh, na ekdhlwqei ayth h politikh".

    Se parathrhsh oti me ta shmerina dedomena den fainetai efikth mia tetoia piqanothta, o Ekproswpos apanthse oti h kybernhsh den to qewrei "eykolo stoxo", omws diabebaiwse oti "qa epimeinoyme kai qa epimenoyme etsi wste ayto na ginei pragmatikothta giati ayto einai to anagkaio gia ton topo".

    "Pisteyoyme oti to 1999 kai ola osa erxontai einai toso shmantika poy den mporei na ta xeiristei mia monokommatikh kybernhsh", eipe, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti oi politikes dynameis toy topoy kai osoi emplekontai sthn politikh zwh "qa antilhfqoyn ayth thn anagkaiothta twn stigmwn kai oloi mazi qa mporesoyme na broyme ekeino to synainetiko pedio etsi wste na drasoyme apo koinoy gia to mellon, to opoio einai shmantiko".

    O Ekproswpos aperrice parathrhsh oti bash ths qeshs ths gia thn krisimothta twn stigmwn h kybernhsh Klhridh qa prepei na paraithqei ean den kataferei na sxhmatisei kybernhsh eyryterhs apodoxhs.

    Se erwthsh ean tiqetai to qema ths dhmioyrgias yfypoyrgeiwn, o k. Stylianidhs eipe oti "ola ta qemata einai ypo syzhthsh gia na mporesei h politikh zwh na mpei se ena dromo eksygxronismoy, poy qa antapokrinetai stis shmerines eyrwpaikes apaithseis".

    Apantwntas se erwthseis, o Ekproswpos ejefrase thn pepoiqhsh oti den apexoyn oi qeseis ths kybernhshs kai twn Enwmenwn Dhmokratwn, kaqws kai toy DHSY, "se oti afora thn anagkaiothta, thn apaithsh twn stigmwn, gia mia kybernhsh eyrytaths apodoxhs".

    Se erwthsh pws qa jeperastoyn oi politikoi periorismoi wste na sxhmatistei mia tetoia kybernhsh, o k. Stylianidhs apanthse oti "ayth th stigmh ekeino poy ephreazei tis apofaseis einai h xronikh stigmh kai ta syntagmatika kwlymata".

    Ejefrase de thn pepoihsh oti sthn politikh shmeiwnontai "syxnes kai shmantikes allages, idiws epi to kalytero".

    Apantwntas se parathrhsh ean den antikeitai ayth h politkh boylhsh me to oti kai h EDEK symmeteixe sto kybernhtiko sxhma alla aposyrqhke meta thn apofash poy elabe o Proedros Klhridhs gia mh eleysh twn S300, o k. Stylianidhs apanthse oti "ta pragmata einai teleiws diaforetika" kai eipe oti h synapofash me thn Ellada sto qema twn pyraylwn htan "eqnikhs embeleias" kai "den mporoyse na lhfqei me krithria apokleistika kai mono kybernhtikhs synoxhs".

    (KYPE/MA/GP)

    [14] Oikologoi - Diaskech - Akamas

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    "To Kinhma Oikologwn Periballontistwn den qa epitrecei th diathrhsh akoma mias katoxikhs grammhs panw sto kypriako edafos kai malista sth xersonhso toy Akama".

    Ayto dhlwse shmera o ekproswpos twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, prosqetontas oti "toylaxiston ayth thn katoxikh grammh mporoyme na thn anairesoyme", ekfrazontas taytoxrona thn pepoiqhsh oti "einai eyqynh twn politwn na efarmosoyn kai na yperaspistoyn ta dikaiwmata ths kypriakhs politeias ef' oson", opws tonise, "h kybernhsh exei apodeijei thn adynamia kai thn adraneia ths".

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera enocei twn bretanikwn gymnasiwn ston Akama, o k. Perdikhs eipe oti to Kinhma Oikologwn Periballontistwn "analambanei plhrws thn politikh kai thn opoia allh eyqynh yparxei (an yparxei) gia tis energeies twn politwn kai oikologwn, oi opoioi thn perasmenh Kyriakh kaqarisan th xersonhso toy Akama apo th stratiwtikh, epikyriarxiakh paroysia twn Bretanwn".

    "Proeidopoioyme toys Bretanoys", eipe o k. Perdikhs, "pws kai oi nees egkatastaseis poy qa baloyn sthn perioxh qa exoyn thn idia tyxh".

    Anaferomenos stis politikes eyqynes ths kypriakhs kybernhshs, o k. Perdikhs eipe oti aytes einai "terasties" kai tonise oti h stash ths einai "aparadekth, doylikh kai anajioprephs afoy den mporei na ekfrasei th qelhsh toy kypriakoy laoy kai twn politikwn dynamewn toy topoy, opws ayth einai kategrammenh sto omofwno chfisma ths Boylhs toy Noembrioy toy 1997".

    Sto chfisma ayto h Boylh twn Antiproswpwn kaloyse thn kybernhsh na stamathsei na sygkatatiqetai sth diejagwgh twn bretanikwn gymnasiwn sthn perioxh toy Akama, kai ths zhtoyse na probei se ola ta anagkaia diabhmata, parastaseis kai epiballomenes energeies gia ton taxytero termatismo twn askhsewn twn bretanikwn strateymatwn sth xersonhso.

    "Perissotero apo ena xrono meta to omofwno chfisma ths Boylhs", eipe o k. Perdikhs, "h kybernhsh exei apotyxei na ylopoihsei thn omofwnh ayth apofash".

    O ekproswpos twn Oikologwn Periballontistwn shmeiwse epishs oti "qewroyme pws h adraneia ths kybernhshs na proxwrhsei sthn ylopoihsh twn sxediwn ths gia to diaxeiristiko sxedio prostasias toy Akama, einai anastaltikos paragontas stis prospaqeies mas gia prostasia ths perioxhs apo ta bretanika gymnasia" kai tonise oti "h kybernhsh ofeilei na efarmosei ta sxedia ayta".

    O k. Perdikhs katadikase to gegonos oti "h kypriakh astynomia, meta apo ypodeijeis twn Bretanwn, exei kalesei gia anakrish melh kai stelexh toy Kinhmatos". Tonise oti einai "laqos" h Astynomia "na prostateyei" toys Bretanoys kai zhthse opws stamathsei h energeia ayth.

    "Mprosta sto ti den exei efarmosei h Megalh Bretania se sxesh me tis Symfwnies Egkaqidryshs, to elaxistotato poy qa kanei h poy den qa kanei h Kypriakh Dhmokratia einai h pio mikrh antidrash apenanti sth stash twn Bretanwn sto Kypriako kai genikotera sto qema ths taxa eggyhtrias paroysias toys se sxesh me thn Kypriakh Dhmokratia" , eipe o k. Perdikhs.

    "Ayth", prosqese, "einai h elaxistotath ajioprephs symperifora poy qa perimene kaneis apo thn Kypriakh Dhmokratia apenanti stis itames proklhseis kai apaithseis twn Bretanwn" enw dierwthqhke "giati h Kypriakh Dhmokratia qa prepei na efarmozei kata gramma to diko ths meros poy afora tis Symfwnies Egkaqidryshs, th stigmh poy oi Bretanoi den efarmozoyn ta dika toys analoga merh".

    Sto metajy, apo ayrio to apogeyma, omada Periballonistwn qa kataskhnwsei sthn perioxh toy Akama kai qa empodisei thn afijh twn Bretanwn, enw thn Pempth oi Oikologoi kai h Syntonistikh Epitroph Kommatwn kai Organwsewn gia ton termatismo twn bretanikwn askhsewn ston Akama qa exoyn synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Proedro ths Boylhs.

    Epishs thn prwth ebdomada toy Martioy qa pragmatopoihqoyn sto Londino ekdhlwseis gia to qema twn bretanikwn askhsewn ston Akama.

    (KYPE/FZ/GP)

    [15] Ekproswpos - Dejamenes Skechs

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Th shmasia ths systashs dejamenwn skechs (think tanks), tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, enw taytoxrona anefere oti synexizetai sto Eqniko Symboylio h syzhthsh gia systash Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP).

    Apantwntas se sxetikes erwthseis kata thn taktikh toy enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, o k. Stylianidhs eipe oti "h anagkaiothta tetoiwn qesmwn, eidika sta shmerina dieqnh kai periferaiaka dedomena einai, perissotero apo anapotrepth".

    Opws eipe, xreiazontai qesmoi na leitoyrgoyn panw se yperkommatikh bash kai peran kybernhtikwn apocewn kai qesewn etsi wste "na yparxei eidikh dejamenh skechs poy qa mporei na antlei opoiosdhpote xeirizetai qemata trexoysas politikhs, kyriws se epipedo strathgiko".

    Wstoso, shmeiwse oti "akomh synexizetai h syzhthsh sto Eqniko Symboylio gia to qesmo toy SEP" kai eipe oti h kybernhsh exei kat' epanalhch diatypwsei th qesh ths oti eynoei th dhmioyrgia enos tetoioy symboylioy.

    Afoy paradexqhke oti "exoyme arghsei oloi gi' ayta ta qemata", o Ekproswpos eipe oti "prepei na epitaxynoyme diadikasies kai politikes apofaseis".

    "Niwqoyme oloi oti leipei ayto to epipedo analyshs kai strathgikhs efarmoghs kapoias politikhs, wstoso, prepei na ginei ej arxhs jekaqaro oti oi politikes apofaseis pairnontai apo politika organa eklelegmena apo to lao", jekaqarise, shmeiwnontas parallhla oti yparxoyn kai shmera symboyles eidikwn empeirognwmonwn.

    Se erwthsh giati mia tetoia apofash prepei na perasei apo to Eqniko Symboylio kai den proxwra h kybernhsh apo monh ths sthn yioqethsh tetoiwn qesmwn, o k. Stylianidhs eipe oti "kai gia logoys diadikastikoys kai gia logoys sebasmoy" h kybernhsh krinei swsto na mhn apofasisei monh ths apo th stigmh poy syzhteitai to qema sto Eqniko Symboylio.

    (KYPE/MA/GP)

    [16] Ekproswpos - Dogma EAX

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs tonise shmera oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Kyproy - Elladas yfistatai kai oi prospaqeies na anabaqmistei sto plaisio twn dynatothtwn qa synexistoyn.

    Gia to qema ayto o Ekproswpos parepemce stis graptes dhlwseis toso toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh oso kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, oi opoioi einai kai oi pio armodioi.

    O k. Stylianidhs apefyge na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs, Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy oti basei ths enhmerwshs toy Eqnikoy Symboylioy to Dogma den yfistatai, tonizontas oti "h empisteytikothta toy Eqnikoy Symboylioy einai kati poy prepei na diafylaxqei giati exei na kanei me ton idio to qesmo".

    "Eipame kai paradexqhkame oti h anaqewrhsh ths apofashs gia toys pyrayloys exei meionekthmata, wstoso qa prepei epishs na diatypwsoyme safws thn apoch oti h megistopoihsh twn synepeiwn ayths ths apofashs, ektos toy oti antikeitai s' ena baqmo sthn pragmatikothta, apo thn allh den nomizw oti s' ayth th fash na ejyphretei toys xeirismoys toy kypriakoy problhmatos alla kai toys xeirismoys toy Ellhnismoy gia th dieqnh toy paroysia", symplhrwse.

    O Ekproswpos parepemce stis graptes dhlwseis toy Proedroy Klhridh kai toy Prwqypoyrgoy Shmith stis opoies "ekanan safes oti oxi mono yfistatai to Dogma toy EAX alla einai ekei kai qa prospaqhsoyme mesa sta plaisia twn dynatothtwn na to anabaqmisoyme".

    "Mesa apo to Dogma, ayto poy prepei na exoyme ws pleon shmantiko ypoch mas einai thn politikh boylhsh toy Ellhnismoy na yperaspistei ton kypriako ellhnismo", katelhje.

    (KYPE/MA/GP)

    [17] Oikologoi - Bretanikh Ypath Armosteia

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    "H bretanikh Ypath Armosteia (sth Leykwsia) zhthse apozhmiwseis ycoys 50 xiliadwn lirwn gia tis zhmies poy ekanan se egkatastaseis (twn Bretanwn) sth xersonhso toy Akama thn perasmenh Kyriakh polites kai oikologoi".

    Ayto dhlwse sto KYPE o Xarhs Karagian, antiproswpos ths Syntonistikhs Epitrophs Kommatwn kai Organwsewn, h opoia episkefqhke shmera th bretanikh Ypath Armosteia kai synanthqhke me ton Anaplhrwth Ypato Armosth Tzon Mpak.

    H Epitroph epedwse ston k. Mpak diakhryjh sthn opoia tonizetai h shmasia poy dinoyn oi Oikologoi sth xersonhso toy Akama kai zhteitai apo th Bretania "opws antapokriqei amesa sthn kaqolikh apaithsh toy kypriakoy laoy gia plhrh termatismo twn askhsewn ston Akama, xwris ayto na syndeetai me alles paraxwrhseis ek meroys ths kypriakhs kybernhshs".

    Sth diakhryjh kaleitai epishs h kypriakh kybernhsh kai h boylh "na enteinoyn tis prospaqeies toys pros thn kateyqynsh toy amesoy termatismoy twn bretanikwn stratiwtikwn askhsewn sth xersonhso toy Akama" enw tonizetai oti qa synexistoyn, me eirhnikes energeies kai meqodoys, oi kinhtopoihseis gia anabaqmish toy oloy qematos.

    Opws tonise o k. Karagian, o Anaplhrwths Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro dhlwse stoys ekproswpoys ths Epitrophs pws kata th diarkeia twn askhsewn oi Bretanoi stratiwtes prosexoyn na mhn proklhqei pyrkagia kai oti meta tis askhseis kaqarizoyn th xersonhso.

    Symfwna me ton k. Karagian, sth syntomh synanthsh, o Anaplhrwths Ypatos Armosths eipe pws oi Bretanoi zhtoyn apozhmiwsh ycoys 50 xiliadwn lirwn gia tis zhmies poy eginan ston Akama thn perasmenh Kyriakh kai oti qa zhthsoyn apo thn kypriakh kybernhsh kai thn astynomia na anakalycei toys enoxoys prokeimenoy na plhrwsoyn gia tis zhmies.

    O k. Karagian eipe telos oti oi Bretanoi anaferqhkan kai stis diaboyleyseis poy ginontai me thn kybernhsh prokeimenoy na ejeyreqei enallaktikos xwros opoy qa pragmatopoioyn tis askhseis toys kai oti mexri stigmhs den exei ejeyreqei o katallhlos xwros.

    (KYPE/FZ/GP)

    [18] Basos Lyssaridhs - Diaskech

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Desmh protasewn apo tessera shmeia yioqethse h Kentrikh Epitroph ths EDEK sto plaisio ths apofashs poy elabe to perasmeno Sabbato gia apoxwrhsh apo thn kybernhsh, metajy twn opoiwn einai kai h ypografh "symfwnias siwphs" apo tis politikes dynameis toy topoy, wste na mhn ginetai dhmosia syzhthsh gia ta amyntika zhthmata.

    Analyontas ta shmeia ayta sto plaisio shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs dhlwse parallhla oti to komma toy den epanaferei thn protash toy gia dhmioyrgia oikoymenikhs kybernhshs.

    O Proedros ths EDEK ejefrase thn pepoiqhsh oti den yparxei egkatalhch toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy oyte qa yphrxe egkatalhch ths Kyproy apo thn Ellada se periptwsh poy qa paremene h apofash gia eleysh twn pyraylwn sthn Kypro.

    Epishs tonise oti h eyqynh twn Aqhnwn se oti afora thn apofash poy lhfqhke gia mh eleysh twn pyraylwn einai oti "katelhjan sto lanqasmeno symperasma oti h afijh twn pyraylwn sthn Kypro qa htan dynato na exei arnhtikes epiptwseis sthn entajiakh poreia ths Kyproy".

    Wstoso epanatonise oti thn kyria eyqynh th ferei h dikh mas pleyra dedomenoy oti, opws epeshmane, eixe thn eyxereia na parei thn apofash poy hqele kai na exei th symparastash ths Aqhnas.

    Eipe akoma pws h EDEK brisketai twra sthn antipoliteysh kai oti den blepei giati na mhn dieykolynontai twra oi diergasies gia sxhmatismo enos sosialdhmokratikoy kinhmatos, epishmainontas oti yfistantai oi antikeimenikes synqhkes gia thn edraiwsh toy.

    Anefere oti poly syntoma qa janarxisei h diergasia gia thn organwtikh diarqrwsh aytoy toy kinhmatos kai pros ayth thn kateyqynsh qa analabei prwtoboylia.

    Analyontas th desmh protasewn ths EDEK, o k. Lyssaridhs anefere oti h EDEK proteinei "symfwnia siwphs" gia ta amyntika qemata.

    Opws tonise, enas apo toys basikoys paragontes poy odhghsan sthn apofash gia th mh eleysh twn pyraylwn htan h dhmosia antiparaqesh gia thn amyna kai gia toys pyrayloys.

    Gi' ayto, opws anefere, h EDEK proteinei se oles tis politikes dynameis mia "symfwnia siwphs" gia ta amyntika qemata wste ayta na mhn syzhtoyntai dhmosia.

    Sto plaisio ayto, opws eipe, qa analabei prwtoboylia gia epafes me ola ta kommata me thn paraklhsh pros ayta na ypogracoyn ayto to "symfwno siwphs".

    H deyterh protash ths EDEK afora tis sxeseis metajy toy mhtropolitikoy kai toy kypriakoy ellhnismoy.

    "Einai pepoiqhsh mas", eipe o Proedros ths EDEK, "oti oi sxeseis Kyproy - Elladas apoteloyn to shmantikotero paragonta gia enisxysh toy agwna mas kai gia prospaqeia na bgoyme apo ta shmerina adiejoda".

    Gi' ayto, opws anefere o k. Lyssaridhs, h EDEK proteinei thn amesh kai meqodikh prospaqeia gia pragmatikh enisxysh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy "wste na yperkalyfqoyn ta kena poy dhmioyrgei h atyxhs apofash gia toys S300" kai thn anabaqmish ths synergasias twn kybernhsewn Aqhnwn - Leykwsias kai koino strathgiko sxediasmo "poy qa apotrepei fainomena opws ayta poy me qlich parakoloyqhse o kypriakos laos ton teleytaio kairo sto qema twn pyraylwn".

    Sto shmeio ayto o Proedros ths EDEK ekane logo gia prospaqeia epirrichs eyqynwn apo th mia pleyra sthn allh gia thn apofash poy lhfqhke kai kyriws, opws eipe, apo thn kypriakh pleyra sthn elladikh.

    "Einai kairos", prosqese o Proedros ths EDEK, "na pacei ayth h dielkystinda kai na doyme me poio tropo qa dhmioyrghsoyme synqhkes omocyxias metajy ths Elladas kai ths Kyproy".

    H EDEK, opws eipe, qa kanei o,ti mporei "gia praktikh enisxysh ths synergasias me to PASOK kai me ayto ton tropo enisxysh ths synergasias twn kybernhsewn kai prowqhshs twn basikwn stoxwn toys opoioys exoyme qesei".

    Parallhla, opws eipe, qa yparxei synergasia me oles tis politikes dynameis toy mhtropolitikoy xwroy.

    Se o,ti afora thn protash ths EDEK se sxesh me thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph, o k. Lyssaridhs anefere oti to komma toy proteinei th xarajh enos strathgikoy sxediasmoy gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy me th symmetoxh olwn twn politikwn dynamewn, oi opoies na analaboyn eyqynes prowqhshs twn koinwn qesewn stis eyrwpaikes dynameis me tis opoies syndeontai ideologika, politika h allws pws.

    Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, h EDEK desmeyetai na enteinei tis prospaqeies ths sto plaisio toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos etsi poy oi Eyrwpaioi sosialistes na katanohsoyn kalytera tis kypriakes pragmatikothtes kai na sthrizoyn ta kypriaka aithmata.

    Akomh o k. Lyssaridhs shmeiwse oti "einai tragikh h diapistwsh oti h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh anti na ypobohqei opws eprepe thn ikanopoihsh twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy, mporei na xrhsimopoieitai ws oxhma gia th metafora piesewn poy kolobwnoyn thn kypriakh anejarthsia".

    Prosqese oti h entajiakh poreia ths Kyproy prepei na einai mia elpidofora diastash gia to Kypriako kai oxi oxhma me to opoio na askoyntai pieseis sthn pleyra mas "poy isws argotera na odhghsoyn se lyseis oi opoies qa einai entelws antiqetes pros ta kalws nooymena symferonta toy kypriakoy ellhnismoy".

    O Proedros ths EDEK epanefere akoma to qema ths protashs ths EDEK gia th systash toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP), tonizontas oti an yphrxe ayto to Symboylio "isws na mhn eixame ta tragika apotelesmata poy exoyme shmera kai th mataiwsh ths apofashs gia thn eleysh twn S300".

    "Ayth h anagkaiothta ths yparjhs aytoy toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs me eidika swmata meletwn einai mia anagkaiothta thn opoia pleon den mporoyme na paragnwrizoyme", epeshmane o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "shmera isws na einai pio anagkaia h yparjh toy SEP apo prohgoymenes periodoys".

    Stis dhlwseis o k. Lyssaridhs anefere ejalloy oti efoson h ellhnikh kybernhsh diabebaiwse oti qa htan etoimh na symparastaqei se kaqe apofash mas thn kyria eyqynh th ferei h kypriakh pleyra, h kybernhsh kai ta kommata ta opoia sthrijan ayth thn apofash.

    Akomh eipe oti "an h diafora apocewn sthn Ellada sthrizotan se logoys elladikoys kai mas elege h Ellada oti an proxwrhsete pros ayth thn kateyqynsh diakybebontai ycista alla eqnika symferonta qa to staqmizame".

    Wstoso, opws anefere, h Ellada ejefrase thn pepoiqhsh oti h egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro einai dynaton na apotelesei empodio sthn entajiakh poreia ths Kyproy kai diabebaiwse kai ton idio oti "an omws eseis staqmisete diaforetika kai an eseis qelete na ferete toys pyrayloys briskomaste sto pleyro sas".

    "Mhpws o k. Klhridhs den hjere gia thn entajiakh poreia", dierwthqhke o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "epomenws den synetrexe kanenas apolytws logos gia allagh ths apofashs".

    O k. Lyssaridhs tonise ejalloy apantwntas se sxetikh erwthsh oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy isxyei akribws me ton idio tropo opws symfwnhqhke metajy toy Andrea Papandreoy kai ths kypriakhs kybernhshs.

    Parallhla ypogrammise oti h apoxwrhsh ths EDEK apo thn kybernhsh den shmainei oti o idios den qetei ton eayto toy kai oti to komma den qetei ton kommatiko toy sxhmatismo sth diaqesh toy kypriakoy agwna kai toy eqnikoy mas qematos kai oti den qa einai etoimos na analabei opoiadhpote prwtoboylia kai mesa sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy h akoma kai ths kybernhshs an ayth h prwtoboylia qa prowqei thn orqh topoqethsh toy kypriakoy problhmatos.

    Apantwntas ejalloy se erwthsh an h EDEK me thn apofash ths gia apoxwrhsh ths apo thn kybernhsh symballei sthn enisxysh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos kai se ayth thn krisimh kamph sthn opoia eiserxetai to Kypriako, o k. Lyssaridhs eipe "asfalws nai".

    "Paramonh mas qa edine to mhnyma sto lao oti eimaste kairoskopoi, oti to mono poy mas endiaferei einai h paroysia se ypoyrgikoys qwkoys oti kai otan akoma katastrathgoyntai symfwnies oi opoies eginan emeis paramenoyme ekei", epeshmane o k. Lyssaridhs.

    Prosqese oti h paramonh ths EDEK sthn kybernhsh meta thn apofash poy lhfqhke qa htan kati to "anentimo" ws epishs kai katastrathghsh ths ajiopistias ths.

    Apantwntas ejalloy se allh erwthsh o Proedros ths EDEK anefere oti den einai dynato na allaxqei h apofash gia mh eleysh twn pyraylwn afoy aythn yposthrije h pleiochfia toy Eqnikoy Symboylioy.

    Klhqeis ejalloy na sxoliasei th qesh toy AKEL gia politikes eyqynes ths EDEK apo th symmetoxh ths sthn kybernhsh, o k. Lyssaridhs parathrhse kai an Proedros htan o Giwrgos Iakwboy to AKEL qa chfize na mhn erqoyn oi pyrayloi kai dierwthqhke gia poian eyqyjia mila to AKEL.

    Akomh parathrhse oti kata th diarkeia ths diakybernhshs asfalws h kybernhsh diafwnhse me kapoia stoixeia opws to forologiko, to qema Bintzhleoy, to qema toy Ypoyrgoy Ygeias kai to qema toy Ypoyrgoy Eswterikwn alla opws epeshmane "an h EDEK apesyreto apo th diakybernhsh me bash aytes tis aitiaseis o laos qa ebriske oti qa htan prosxhmatikh h apoxwrhsh".

    O k. Lyssaridhs epeshmane ejalloy oti qesh kai ths syntriptikhs pleiochfias ths Kentrikhs Epitrophs ths EDEK htan oti qa htan adianohto na efeyge h EDEK apo thn kybernhsh gia epi meroys mikra qemata.

    "H apoxwrhsh mas me bash th mh egkatastash twn S300 nomizw pws edwse sto lao ta orqa mhnymata oti htan qema ajiopistias, htan qema entimothtas, htan qema eyprepeias, htan qema proshlwshs se arxes, htan qema na dwsoyme mhnyma sto lao oti edw yparxei politikh hqikh", anefere o Proedros ths EDEK.

    (KYPE/MK/GP)

    [19] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         557,3600   559,5800    557,3600   562,5800
    Eyrwp. Nom. Monada      1,7140     1,7208      1,7140     1,7238
    Dolario HPA             2,0253     2,0334      2,0253     2,0369
    Sterlina                1,2232     1,2280      1,2232     1,2305
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |08.02.99 | 0,0050   0,0000  |08.02.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |08.03.99 | 0,0070   0,0000  |08.03.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |08.04.99 | 0,0090   0,0000  |08.04.99
    06 Mhnes    0,0370   0,0000 |08.07.99 | 0,0170   0,0000  |08.07.99
    09 Mhnes    0,0520   0,0000 |08.10.99 | 0,0250   0,0000  |08.10.99
    12 Mhnes    0,0680   0,0000 |10.01.00 | 0,0340   0,0000  |10.01.00
    15 Mhnes    0,0880   0,0000 |10.04.00 | 0,0450   0,0000  |10.04.00
    18 Mhnes             0,0000 |10.07.00 |          0,0000  |10.07.00
    21 Mhnes             0,0000 |10.10.00 |          0,0000  |10.10.00
    24 Mhnes             0,0000 |08.01.01 |          0,0000  |08.01.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [20] Ekproswpos - Apofash gia S300

    Leykwsia,Kypros,05/01/1999 (KYPE)

    Thn kathgorhmatikh qesh ths kybernhshs oti h apo koinoy apofash Kyproy kai Elladas gia mh eleysh toy antipyraylikoy systhmatos S300 lhfqhke "lambanontas ypoch to genikotero eqniko symferon toy Ellhnismoy", tonise kai shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

    Opws eipe, oi strathgikoi stoxoi poy lhfqhkan ypoch einai h poreia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, h mh apomonwsh toy Ellhnismoy apo to dieqnh paragonta kai o stoxos twn Aqhnwn gia entajh sthn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh (ONE).

    Klhqeis na sxoliasei anakoinwsh ths neolaias toy Dhmokratikoy Synagermoy (NEDHSY) sxetika me thn apofash, o k. Stylianidhs epeshmane oti "otan sxoliazoyme ayth thn apofash oloi mas qa prepei na exoyme ws prwtisto mas kaqhkon th diafylajh ths cyxikhs enothtas toy Ellhnismoy kai toy ajona Aqhnwn - Leykwsias".

    Opws eipe, o ajonas aytos "einai h monadikh bash epi ths opoias mporei na ginei diaxeirish toy kypriakoy problhmatos".

    Se erwthsh ean me th syllogistikh ayth osoi den symfwnhsan me thn apofash einai enantia twn symferontwn toy Ellhnismoy, o Ekproswpos apanthse oti den yposthrizei th logikh "toy mayroy h asproy", prosqetontas oti yperaspizetai mia apofash h opoia parolh thn odynhrothta ths htan h epibeblhmenh apo tis peristaseis.

    "O kaqenas diatypwnei tis apoceis toy sta systhmata dhmokratias poy exoyme. Den shmainei oti yparxoyn prodotes, meiodotes h yperpatriwtes", symplhrwse.

    Klhqeis na anaferei sygkekrimena poia htan ta eqnika symferonta poy odhghsan sthn apofash gia toys S300, o k. Stylianidhs eipe oti me ayth "ejyphretoyntai oi strathgikoi stoxoi toy Ellhnismoy poy einai h entajiakh poreia ths Kyproy, h mh apomonwsh toy Ellhnismoy apo to dieqnh paragonta kai o strathgikos stoxos ths Elladas gia thn ONE".

    "Qewroyme oti mia isxyrh eyrwpaikh Ellada einai proypoqesh gia na bohqa thn Kypro gia ths zwtikhs shmasias qemata poy thn aforoyn", prosqese.

    Se erwthsh pote oi dyo kybernhseis antilhfqhkan oti ayto ypagoreye to eqniko symferon, o Ekproswpos apanthse oti oi meizones stoxoi toy Ellhnismoy htan panta katagrammenoi kai epeshmane th diafora "strathgikwn stoxwn apo taktikh kai mesa".

    Erwthqeis ean h apofash lhfqhke xwris opoiesdhpote pieseis pros tis kybernhseis Leykwsias - Aqhnwn, o k. Stylianidhs tonise oti "ean isxyristei kaneis oti mesa sto shmerino pagkosmio periballon pairnei apofaseis dixws na lambanei ypoch dieqnh kai pagkosmia dedomena qa prepei na einai afelhs kai epikindynos gia thn politikh".

    "Allo to qema piesewn ki allo poios pairnei thn telikh apofash, thn telikh epilogh", eipe.

    O Ekproswpos katelhje me th qesh oti "istorika, opote o Ellhnismos breqhke se plhrh kai apolyth sygkroysh me to dieqnh paragonta eftase se eqnikes katastrofes".

    (KYPE/MA/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 5 January 1999 - 13:02:40 UTC