Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Kypriako

[02] Ceydokratos - Ekdhlwseis

[03] Apergia peinas Koyrdwn

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Bretania - Ekdhlwseis - Ceydokratos

[07] AKEL - Italia - Otsalan

[08] T/k Typos - Anakhryjh ceydokratoys

[09] Maqhtes - Diamartyria - Ceydokratos

[10] Proedros Klhridhs - Kaklamanhs

[11] Maqhtes - Foithtes - Diamartyria - Ceydokratos

[12] EDEK - "Omonoia" B. Hpeiroy

[13] Ekproswpos - Otsalan

[14] Maqhtes - Diamartyria

[15] Kaklamanhs - Kommata

[16] Ekproswpos - Dhmosieymata - Dhmoskophseis

[17] AKEL - Qesmos Olohmeroy Sxoleioy

[18] Ekproswpos - Kypriako - Synanthsh Klhridh - Shmith

[19] Omhroy - Lakatameia - Dhlwseis

[20] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[21] Arxiepiskopos Xrysostomos - Kaklamanhs

[22] Foithtes - Maqhtes - Lhdra Palas

[23] Ypoyrgos Paideias - Epeteios Polytexneioy

[24] Kaklamanhs - Grammh katapayshs pyros

[25] Kommata - Polytexneio

[26] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Proedros Klhridhs - Kypriako

H nea prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kypriako qa odhghqei me maqhmatikh akribeia sthn apotyxia ean h dieqnhs koinothta den katanohsei oti prepei na epikentrwsei tis prospaqeies ths sthn Toyrkia gia na allajei th stash ths, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Kalese, epishs, to Symboylio Asfaleias toy OHE na labei kata ths Toyrkias ta metra poy problepei o Katastatikos Xarths twn Hnwmenwn Eqnwn se periptwsh poy h toyrkikh pleyra torpillisei kai th nea prospaqeia.

Se xairetismo toy sth xqesinobradinh antikatoxikh ekdhlwsh twn Keryneiwtwn, poy diabase o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Proedros Klhridhs epeshmane oti h strathgikh ths dieqnoys koinothtas gia staqerothta kai asfaleia sthn perioxh ejyphreteitai mono me thn enopoihsh ths Kyproy kai th synergasia twn dyo koinothtwn.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Ceydokratos - Ekdhlwseis

Me poreies twn foithtwn kai twn maqhtwn koryfwnontai shmera oi ekdhlwseis katadikhs toy ceydokratoys, me th symplhrwsh dekapente xronwn apo thn paranomh anakhryjh toy.

Oi foithtes kai maqhtes pragmatopoihsan xqes olonyktia ekdhlwsh diamartyrias sto Lhdra Palas.

Ejalloy, sth Qessalonikh ekatontades Kyprioi foithtes pragmatopoihsan ces poreia pros to toyrkiko Projeneio ths polhs. Antiproswpeia twn foithtwn qyrokollhse chfisma sthn kagkeloporta toy Projeneioy.

Antikatoxikh ekdhlwsh pragmatopoihqhke ces kai sto Londino, ejw apo to oikhma ths toyrkikhs Presbeias. Thn ekdhlwsh, poy organwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias, enisxysan o tragoydisths Giwrgos Ntalaras kai to kallitexniko sxhma "Diastash".

(KYPE/RAG/GP)

[03] Apergia peinas Koyrdwn

Synexizetai shmera gia trith mera sthn Plateia Eleyqerias h apergia peinas ekaton kai pleon Koyrdwn, apaitwntas thn apeleyqerwsh toy hgeth toys Amptoyllax Otsialan apo tis Italikes arxes.

Sthn ekdhlwsh metexoyn kai melh toy Kypriakoy Kinhmatos Allhleggyhs pros to Koyrdistan.

(KYPE/RAG/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/11/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      567,3300    569,5900   567,3300   572,1900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7146      1,7214     1,7146     1,7254
Dolario HPA            2,0114      2,0194     2,0114     2,0234
Sterlina               1,2067      1,2115     1,2067     1,2140
Germ. Marko            3,3738      3,3872     3,3738     3,3912
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               245,8889         247,8560
      Dol. Aystralias              3,1461           3,1712
      Dol. Kanada                  3,1120           3,1368
      Eskoydos Portogallias      345,0113         347,7713
      Korwnes Danias              12,7968          12,9078
      Korwnes Norbhgias           14,9820          15,1018
      Korwnes Soyhdias            16,2283          16,3581
      Lires Irlandias              1,3538           1,3646
      Liretes Italias          3.330,8770       3.357,5240
      Marka Finlandias            10,2392          10,3211
      Pesetes Ispanias           286,2565         288,5465
      Selinia Aystrias            23,6896          23,8791
      Fiorinia Ollandias           3,8255           3,8561
      Fragka Belgioy              70,0260          70,5862
      Fragka Gallias              11,2933          11,3836
      Fragka Elbetias              2,7820           2,8042
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Bretania - Ekdhlwseis - Ceydokratos

Perissotera apo xilia atoma diadhlwsan xqes ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino enantia sthn paranomh monomerh anakhryjh toy ceydokratoys prin apo 15 xronia kai afhsan chfisma zhtwntas apo thn Toyrkia na ergastei me ta Hnwmena Eqnh kai thn Eyrwpaikh Enwsh gia dikaiosynh kai diarkh eirhnh sthn Kypro.

Sthn ekdhlwsh diamartyrias, poy diorganwqhke apo thn Eqnikh Kypriakh Omospondia Bretanias pareyreqhkan kai o Ellhnas tragoydisths Giwrgos Ntalaras kai melh ths xorwdias "Diastash".

O Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, Xarhs Sofokleidhs, afhse sthn eisodo ths toyrkikhs presbeias epistolh me thn opoia kataggelletai h stash ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako.

Sto chfisma epishmainetai oti h dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos qa ejyphretoyse tis ellhnotoyrkikes sxeseis, qa eferne oikonomika ofelh sthn Toyrkia apo thn EE, qa bohqoyse sth meiwsh ths entashs sthn perioxh kai qa kerdize thn egkrish ths dieqnoys koinothtas.

"Kaloyme thn toyrkikh kybernhsh na ergastei me ta Hnwmena Eqnh kai thn EE gia dikaiosynh kai diarkh eirhnh gia oloys toys Kyprioys", katalhgei to chfisma.

Ejalloy me epistolh toy pros to Bretano Prwqypoyrgo, Toni Mpler, o k. Sofokleidhs zhta thn yposthrijh ths Brteanias gia termatismo ths diaireshs ths Kyproy kai gia lysh toy Kypriakoy poy na basizetai sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

(KYPE/KT/MX/GP)

[07] AKEL - Italia - Otsalan

To AKEL kalei thn Omada ths Enwmenhs Aristeras sto Eyrwpaiko Koinoboylio opws analabei prwtoboylia gia syzhthsh toy qematos ths syllhchs toy hgeth toy Ergatikoy Kommatos Koyrdistan Amptoyllax Otsalan apo thn italikh astynomia.

Me epistolh toy pros ton Alonso Poyerta, Proedro ths Omadas ths Enwmenhs Aristeras sto Eyrwkoinboylio, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias enhmerwnei gia tis energeies poy ekame to AKEL, me stoxo thn apeleyqerwsh toy Otsalan, anaferei anakoinwsh toy kommatos.

Proteinei opws h Omada analabei prwtoboylia gia syzhthsh toy qematos sto Eyrwkoinoboylio kaqws kai thn ekdosh chfimatos, sto opoio na kaleitai h italikh kybernhsh na paraxwrhsei politiko asylo ston Koyrdo hgeth.

(KYPE/GP)

[08] T/k Typos - Anakhryjh ceydokratoys

O shmerinos T/k Typos den parelhfqh, gi'ayto h anaskophsh periorizetai stis xqesines efhmerides, oi opoies afierwnoyn ta prwtoselida toys sta 15 xronia apo thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys.

Sthn pleiochfia toys oi T/k efhmerides anaferontai sthn aposxistikh energeia toy katoxikoy kaqestwtos me pompwdeis titloys. Monadikh ejairesh h efhmerida "Abroypa", h opoia askei kritikh sto kaqestws Ntenktas kai perigrafei me melana xrwmata thn katastash poy epikratei shmera sto ceydokratos.

H "Kipris", afierwnei to prwtoselido ths sthn epeteio ths paranomhs anakhryjhs katw apo ton titlo: "H yperhfaneia twn 15 xronwn".

H "Geni Ntemokrat" exei titlo: "Ntenktas: H 'TDBK' stekei orqia kai anaptyssetai", h "Batan" grafei "H 'TDBK' 15 xronwn", h "Mpirlik": "Eyxes gia ta 15xrona ths 'dhmokratias' mas" kai h "Xalkin Sesin": "H 'dhmokratia' qa zhsei".

Antiqeta h "Abroypa" yposthrizei oti h anakhryjh toy ceydokratoys ejyphrethse kyriws toys aisxrokerdeis, toys laqremporoys kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

"An den eixe anakhryxqei to ceydokratos o Ntenktas den qa mporoyse na epaneklegei gia trith fora sto qwko toy 'proedroy' bash toy 'syntagmatos' poy periorize th qhteia toy 'proedroy' se dyo periodoys", prosqetei.

H "Abroypa" epishmainei epishs oti meta thn anakhryjh ayjhqhke kai to kyma metanasteyshs kai shmeiwnei oti "sta 15 xronia ths anakhryjhs den mporesame na ekdwsoyme to diko mas nomisma, na exoyme to diko mas eqniko ymno kai oyte apotaqhkame sta HE gia anagnwrish".

Anaferetai sth dieisdysh ths toyrkikhs mafias sta katexomena kai sta problhmata poy dhmioyrgoyntai, ws apotelesma, stoys T/K.

"Afoy katestrafh h gewrgia kai h biomhxania arxisame na leitoyrgoyme monternoys oikoys anoxhs toys opoioys onomasame nykterina kentra. Sfiktagkaliasame ta kazina, metatrecame th 'xwra' se dhmokratia twn dhmosiwn ypallhlwn kai etsi petyxame th fimwsh. Oi syndikalistikes organwseis kai ta politika kommata einai diakosmitika stoixeia. Kai afoy byqisame to ploio, twra prospaqoyme na swqoyme", ypogrammizei sto prwtoselido ths h "Abroypa".

(KYPE/SA/MX/GP)

[09] Maqhtes - Diamartyria - Ceydokratos

Xiliades maqhtes exoyn sygkentrwqei sto xwro konta sto odofragma toy Lhdra Palas gia na diamartyrhqoyn gia thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys, prin apo 15 xronia.

Me toys maqhtes qa enwqoyn foithtes poy exoyn sygkentrwqei sthn Plateia Eleyqerias.

Sthn perioxh toy Lhdra Palas exoyn lhfqei aysthra metra asfaleias apo thn astynomia.

Stis 12 to meshmeri qa arxisei h ekdhlwsh diamartrias me kallitexniko programma me th symmetxoh sygkrothmatos poy hrqe eidika gia to skopo ayto apo thn Ellada.

(KYPE/AA/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Kaklamanhs

Thn ektimhsh oti qa yperphdhqoyn ola ta problhmata sthn poreia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh afoy h entajh ths apotelei proypoqesh gia th dieyrynsh, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs.

O k. Kaklamanhs egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me ton opoio, opws eipe, eixe mia "para poly xrhsimh syzhthsh gia to eqniko mas qema, thn paroysa katastash, gia tis ejelijeis poy exoyn shmeiwqei mexri twra kai th qetikh prooptikh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

"H ektimhsh mas einai oti opoiadhpote empodia qa yphrphdhqoyn dioti h entajh ths Kyproy apotelei thn proypoqesh gia thn oloklhrwsh olwn twn diadikasiwn dieyrynshs ths EE", dhlwse o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn, meta th synanthsh, h opoia, na shmeiwqei krathse perissotera apo 90 lepta enw htan programmatismenh gia mia peripoy wra.

O k. Kakalmanhs tonise taytoxrona oti h Kypros "sygkentrwnei sxedon to synolo twn proypoqesewn gia entajh ths".

Se erwthsh ean metefere mhnyma toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn apanthse oti metafere "to diarkes mhnyma ths symparatajhs Elladas kai Kyproy ston koino agwna kai ton koino stoxo poy einai h dikaiwsh toy Kypriakoy Ellhnismoy, toy sympantos mallon Ellhnismoy dioti h ypoqesh den einai mono kypriakh ypoqesh einai ypoqesh oloklhroy toy Ellhnismoy, mexris apokatastashs toy eniaioy kai adiairetoy ths Kypriakhs Dhmokratias".

Se erwthsh ean sto mhnyma toy Ellhna Prwqypoyrgoy pros ton Proedro Klhridh yparxei kapoia eishghsh gia toys peraiterw xeirismoys h sto qema toy antipyraylikoy systhmatos S300, o k. Kaklamanhs tonise oti "ayta einai zhthmata poy ta xeirizontai se kybernhtiko epipedo oi ypeyqynoi twn dyo xwrwn".

"Se epipedo koinoboyliwn einai allos o rolos, allh h eyqynh kai oi armodiothtes", symplhrwse.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis twn Toyrkwn peri strathgikwn symferontwn toys toso sthn Kypro oso kai sto Aigaio, o k. Kaklamanhs aperrice oti yparxoyn tetoia symferonta.

"Den yparxoyn strathgika symferonta, ektos an einai sth fantasia ths toyrkikhs pleyras, alla, opws gnwrizete, h toyrkikh pleyra fantazetai mian oqwmanikh aytokratoria na anabiwnei", eipe.

Ton Apostolo Kaklamanh synodeye o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, me prosklhsh toy opoioy episkeptetai thn Kypro, kaqws kai o presbhs ths Elladas sth Leykwsia Kyriakos Rodoysakhs.

Meta th synanthsh me ton Proedro th Dhmokratias, o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn eprokeito na exei xwristes synanthseis me arxhgoys h ekproswpoys twn kommatwn.

(KYPE/MA/GP)

[11] Maqhtes - Foithtes - Diamartyria - Ceydokratos

Xiliades maqhtes kai foithtes sygkentrwqhkan sto xwro para to odofragma toy Lhdra Palas kai diamartyrontai kata ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

Oi maqhtes sygkentrwqhkan apo enwris sto xwro. Mazi toys enwqhkan foithtes, poy eixan prohgoymenws sygkentrwqei sthn Plateia Eleyqerias, kai dekades Koyrdoi poy zoyn sthn Kypro kai poy lambanan meros se apergia peinas, apaitwntas apeleyqerwsh toy hgeth toy Ergatikoy Kommatos Koyrdistan Amtoyllax Otsalan, poy synelhfqh apo thn italikh astynomia.

H astynomia elabe drakonteia metra asfaleias me ekatontades astynomikoys paratetagmenoys sto odofragma toy Lhdra Palas gia apofygh tyxon epeisodiwn.

Epishs h eirhneytikh dynamh toy OHE kinhtopoihse megalh dynamh sthn perioxh gia na empodisei tyxon dieisdysh twn diadhlwtwn pros thn oydeterh zwnh.

H ekdhlwsh diamartyrias arxise me synqhmata opws "Lefteria - Epistrofh", "Ta synora mas einai sthn Keryneia", "Anejarthsia - Lefteria - Dhmokratia".

Akoysthkan epishs synqhmata opws "Kypros - Koyrdistan - Koinos Agwnas", "Zhtw o Otsalan". Oi Koyrdoi fwnazan epishs "PKK - Otsalan - Koyrdistan".

H ekdhlwsh perilambanei kallitexniko programma sto opoio symmetexei sygkrothma poy hrqe eidika gia ayto to skopo apo thn Ellada.

(KYPE/AA/GP)

[12] EDEK - "Omonoia" B. Hpeiroy

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs dexqhke shmera polymelh antiproswpeia ths Boreiohpeirwtikhs Neolaias kai toy Syllogoy Boreiohpeirwtwn "Omonoia", poy synodeye o omogenhs boyleyths Korytsas Xrhstos Gkotshs.

Anakoinwsh ths EDEK anaferei oti o k. Lyssaridhs akoyse me idiaiterh prosoxh kai endiaferon ta problhmata poy antimetwpizoyn oi Boreiohpeirwtes kai enhmerwqhke gia tis teleytaies ejelijeis kai thn katastash sthn Albania, se sxesh me toys ekei omogeneis.

O Proedros ths EDEK ejefrase thn plhrh symparastash toy ston agwna twn Boreiohpeirwtwn gia kalyteres synqhkes zwhs kai yposxeqhke oti qa prajei o, ti einai dynaton gia prowqhsh twn problhmatwn toys.

(KYPE/GP)

[13] Ekproswpos - Otsalan

H kypriakh kybernhsh anamenei oti o Koyrdos hgeths Amptoylax Otsalan den qa ekdoqei telika sthn Toyrkia, dhlwse shmera o Ekproswpos ths Xrhstos Stylianidhs, ypenqymizontas tis ypoxrewseis kai desmeyseis ths Eyrwpaikhs Enwshs gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Erwthqeis sxetika me th syllhch kai to endexomeno ekdoshs toy Koyrdoy hgeth, o opoios exei zhthsei politiko asylo apo thn Italia, o k. Stylianidhs eipe oti h kaqe xwra exei toys dikoys ths nomoys kai diadikasies gia to qema toy politikoy asyloy kai panta kineitai sta plaisia toy dikoy ths syntagmatos.

"H Italia sthn prokeimenh periptwsh qa kinhqei sta plaisia toy dikoy ths syntagmatos", prosqese.

Shmeiwse wstoso oti oson afora to qema ekdoshs toy Amptoylax Otsalan sthn Toyrkia, "to eyrwpaiko systhma ajiwn qewrei ta anqrwpina dikaiwmata ws thn pemptoysia, ws th bash twn sygxronwn koinwniwn. Oi eyrwpaikes xwres kai h idia h EE desmeyetai apo tis apofaseis toy Loyjemboyrgoy alla kai alles analoges apofaseis gia to qema ths katapathshs kai parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia", parathrhse.

"Me ayta ta dedomena kai gnwstoy toy gegonotos oti h Toyrkia kat'ejakoloyqhsh parabiazei ta anqrwpina dikaiwmata, anamenoyme oti o hgeths twn Koyrdwn den qa ekdoqei", prosqese o k. Stylianidhs.

Ejalloy, apantwntas se erwthsh, eipe oti "kypriakh kybernhsh yposthrizei politikh lysh toy Koyrdikoy".

(KYPE/MX/GP)

[14] Maqhtes - Diamartyria

Elhje prin apo ligo h megalh antikatoxikh ekdhlwsh twn maqhtwn - foithtwn para to odofragma toy Lhdra Palas, gia katadikh ths 15hs epeteioy ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

H ekdhlwsh elhje omala kai oi maqhtes - foithtes arxisan na apoxwroyn apo to xwro ths diamartyrias.

H astynomia eixe parei drakonteia metra asfaleias gia apofygh tyxon epeisodiwn. Sthn perioxh eixan kinhtopoihqei kai dynameis ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE.

(KYPE/AA/GP)

[15] Kaklamanhs - Kommata

O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs eixe shmera xwristes synanthseis me arxhgoys ki ekproswpoys kommatwn, oi opoioi ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia tis sxeseis metajy twn Koinoboyliwn Elladas kai Kyproy.

Anaferoyme oti logw ths makras synomilias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton k. Kaklamanh sto Proedriko Megaro, oi ekproswpoi toy DHSY kai toy DHKO synanthsan apo koinoy ton k. Kaklamanh.

Panagiwths Dhmhtrioy

Milwntas ystera apo th synanthsh, o Anaplhrwths Proedros kai Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Dhmokratikoy Synagermoy Panagiwths Dhmhtrioy anefere oti "den xreiazotan na milhsoyme gia peraiterw sysfijh twn sxesewn, poy hdh einai se ikanopoihtiko epipedo twn dyo Koinoboyliwn".

O k. Dhmhtrioy eipe oti egine antallagh apocewn "sta trexonta qemata kai gia to pws mporoyme na ajiopoihsoyme sto dieqnh xwro aytes tis stenotates sxeseis kai thn toso stenh synergasia poy exoyme ws Koinoboylia, alla taytoxrona kai ws boyleytes h omades boyleytwn poy symmetexoyme sta dieqnh fora".

Tassos Papadopoylos

Sth synexeia, ton k. Kaklamanh episkefqhke o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos Tassos Papadopoylos, o opoios eipe oti egine eidikh anafora "sto syntonismo twn energeiwn panw se koinoboyleytiko epipedo twn ekproswpwn toy ellhnikoy kai toy kypriakoy Koinoboylioy, kaqws kai sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto Symboylio ths Eyrwphs".

O k. Papadopoylos eipe oti yparxei "koinh epiqymia gia epiteyjh plhroys syntonismoy se pio syxnes synanthseis kai se eyrytero kyklo qematwn".

Giwrgos Basileioy

Ystera apo th synanthsh toy me ton k. Kaklamanh, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy eipe oti "eixame mian poly xrhsimh synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Boylhs, kata th diarkeia ths opoias mas doqhke h eykairia na ejetasoyme tis teleytaies ejelijeis gyrw apo to Kypriako kai thn entajiakh mas poreia pros thn Eyrwph".

O k. Basileioy ejefrase th megalh toy ikanopoihsh giati o k. Kaklamanhs "katorqwse na erqei sthn Kypro estw kai gi' ayto to mikro xroniko diasthma, giati s' ayto to anamfisbhthta poly shmantiko stadio, sto opoio briskomaste, kaqe tetoioy eidoys epafh einai poly xrhsimh".

Dhmhtrhs Xristofias

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios synodeyotan apo ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy kommatos Andrea Xristoy, anefere meta th synanthsh oti "htan mia synanthsh poly filikh, mesth se periexomeno, mesa se syntrofiko klima".

O k. Xristofias eipe oti h synanthsh "ypogrammizei oti h Kypros mporei na sthrizetai sto ellhniko Koinoboylio, dioti oi jexwristoi anqrwpoi, opwsdhpote peran apo th genikh qesh twn xwrwn mas, exoyn na paijoyn to rolo toys".

Eipe, epishs, oti h edw paroysia toy k. Kaklamanh "ypogrammizei pragmati thn allhleggyh kai plhrh symparastash toy ellhnikoy Koinoboylioy kai toy ellhnikoy laoy ston agwna toy kypriakoy laoy".

Basos Lyssaridhs

Telos, me ton k. Kaklamanh synanthqhke o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs, o opoios dhlwse oti syndeetai me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn "me ideologikh kai proswpikh filia apo polles dekaeties".

Shmeiwse, epishs, oti "se oles tis krisimes wres exoyme pantote antallagh apocewn kai eixame kai symptwsh apocewn sta qemata poy eixame syzhthsei".

O k. Lyssaridhs eipe oti "einai fysiko oti o k. Kaklamanhs, briskomenos edw twra ws Proedros ths Boylhs kai milwntas ek meroys toy synoloy toy ellhnikoy laoy, eixe ki exei ws stoxo na epanabebaiwsei thn allhleggyh ths politikhs hgesias ths Elladas kai toy ellhnikoy laoy sto qema poy shmera antimetwpizoyme me thn toyrkikh adiallajia".

(KYPE/RAG/GP)

[16] Ekproswpos - Dhmosieymata - Dhmoskophseis

O kypriakos laos einai o monos poy mporei na ajiologhsei toys politikoys toy, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy jenoy Typoy anaforika me tis politikes ikanothtes toy Proedroy ths Dhmokratias.

Apefyge epishs na sxoliasei ta apotelesmata prosfaths dhmoskophshs, legontas oti den qa eixe opoiadhpote xrhsimothta.

Anaforika me dhmosieyma ths "Sunday Telegraph" ws pros tis politikes ikanothtes toy Proedroy Klhridh, o k. Stylianidhs tonise oti "gia ta qemata twn politikwn ths Kyproy o monos poy mporei na katagracei qesh kai na ajiologhsei einai o idios o kypriakos laos kai den peftei se kanena allo logos".

"Den xreiazomaste", prosqese, "na mas poyn alloi poies einai oi politikes ikanothtes twn politikwn mas hgetwn".

Anaforika me dhmosieyma sto aqhnaiko "Bhma" oti o Proedros ths Dhmokratias exei dhmioyrghsei mian pagida apo thn opoia prospaqei na bgei, o k. Stylianidhs apanthse oti qa prepei "na anamenoyme oloi tis ejelijeis gia na doyme an yparxoyn pagides h oxi".

"H Kypriakh Dhmokratia kai h kypriakh politikh hgesia exoyn to anafaireto dikaiwma na apofasizoyn mones toys pws xeirizontai ta qemata amynas. Einai diko ths dikaiwma kai opoiesdhpote apofaseis einai dikes ths", prosqese.

Ejalloy oson afora dhmoskophsh poy dhmosieyqhke ston Typo, o Kybernhtikos Ekproswpos ejefrase thn apoch oti den qa eixe kamia xrhsimothta na mpoyme se ena sygkekrimeno epi meroys sxoliasmo twn dhmoskophsewn".

Shmeiwse omws oti "sth sygkekrimenh dhmoskophsh yphrxe mia apanthsh poy aforoyse thn apodoxh h oxi ths dikoinotikhs dizwnikhs omospondias. To pososto poy eixe ws symperasma h dhmoskophsh htan para poly chlo se sxesh me eklogika apotelesmata poy eixe komma poy yposthrije ayth th qesh", parathrhse.

(KYPE/MX/GP)

[17] AKEL - Qesmos Olohmeroy Sxoleioy

"Megalh ekpaideytikh kainotomia poy prepei na prowqhqei san meros mias synolikhs metarryqmishs toy ekpaideytikoy systhmatos", apotelei o qesmos toy Olohmeroy Sxoleioy poy proteinei to AKEL.

Ayto dhlwse o Ypeyqynos toy Grafeioy Paideias ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Neoklhs Sylikiwths, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs.

Opws ejhghse, to AKEL proteinei olohmero sxoleio me oloklhrwmenh diapaidagwgikh kai maqhsiakh ergasia. Proteinei epishs na allajei h antilhch gia thn organwsh toy sxoleioy kai ta analytika programmata etsi poy na antapokrinetai sta elleimmata toy kaqe maqhth.

Logoi poy to epiballoyn, eipe, einai toso ekpaideytikoi oso kai koinwnikooikonomikoi. Ejhghse oti meta thn efarmogh ths penqhmerhs ebdomadas ergasias o xronos ths paramonhs twn paidiwn sto sxoleio exei syrriknwqei kai prokyptei h anagkh gia perissotero xrono poy qa afierwqei kai se ekpaideytikes anagkes alla kai sthn kalliergeia dejiothtwn.

O qesmos qa katastei, eipe, metro periorismoy ths parapaideias, opws thn katafygh twn paidiwn sta frontisthria me to 40% twn paidiwn twn Dhmotikwn Sxoleiwn na einai eggegrammena se mh egkrimena frontisthria, me bash anepishma stoixeia.

Alloi logoi poy epiballloyn to qesmo einai h ergasia twn goniwn kai h elleich epithrhshs, h logikh ths ajiopoihshs twn sxolikwn ktiriwn, antistaqmistikh ekpaideysh poy prosferetai sta xamhla eisodhmatika strwmata kai oi dieyrynomenes ekpaideytikes anisothtes.

O k. Sylikiwths eipe epishs oti proypoqeseis gia thn efarmogh toy qesmoy einai na krathqei o dhmosios xarakthras ths ekpaideyshs, to deytero einai oti prepei na yparjei mia organwtikh kai leitoyrgikh politikh kai allwn forewn opws twn ekpaideytikwn, twn syndesmwn gonewn, twn maqhtikwn symboyliwn kai sthn topikh aytodioikhsh.

Anaferqhke se ena oloklhrwmeno sxediasmo kai mia synexh ajiologhsh oytws wste na genikeyqei o qesmos enw, opws shmeiwse, aytos prepei na leitoyrgei me mia eniaia antilhch twn drasthriothtwn toy gia na yperbei to "daskalokentriko xarakthra toy sxoleioy" kai na ginei "maqhtokentrikos", "na exei eyelijia kai ena anoikto programma".

Eipe oti symfwna me tis yposxeseis ths kybernhshs gia proeklogikoys, opws eipe, skopoys apo th fetinh sxolikh xronia qa leitoyrgoyse peiramatika o qesmos toy olohmeroy sxoleioy kai kapoia dhmosieymata ekanan anafora gia dapanes 6,5 ekatommyriwn lirwn.

Meta tis ekloges, synexise, desmeythke o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Lykoyrgos Kappas, oti qa jekinoyse h efarmogh toy sxoleioy se ennea dhmotika sxoleia, kai ginotan anafora se dapanes toy ycoys toy 1,3 ekatommyriwn.

"Dystyxws", opws eipe, logw ths "neofileleyqerhs oikonomikhs" politikhs ths kybernhshs to olohmero sxoleio "epese qyma ths oikonomikhs litothtas" poy odhgei se "mpalwmatikes lyseis", opws h anafora sto oti o qesmos qa efarmostei peiramatika se pente sxoleia h oti qa efarmostei mono se tria apogeymata". Eipe oti o qesmos efarmozetai stis pleistes eyrwpaikes xwres me diafores parallages kai sthn Ellada se 1000 Dhmotika Sxoleia.

Dhmhtrhs Xristofias

Apo thn pleyra toy, o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, eipe oti h protash toy AKEL qa doqei sto Ypoyrgeio Paideias, stis ekpaideytikes organwseis, se organwseis goniwn, neolaias, kommatwn kai maqhtwn.

Anefere, ejalloy, pws h syzhthsh synexizetai kai sth Boylh kai sthn koinwnia kai h protash toy AKEL stoxeyei na "parembainei me dhmioyrgikes protaseis".

Xarakthrise peraiterw thn protash "epikairh" oso epikaira einai kai ta koinoikooikonomika qemata kai eqije to qema ths "elleichs politikhs boylhshs" ths kybernhshs oson afora thn anamorfwsh twn programmatwn paideias.

Anaferqhke, epishs, sthn anisothta sthn ekpaideysh sthn opoia odhgoyn "oi dhqen sygxrones antilhceis gia thn oikonomia" h ta "ftiasidwmata", opws tis xarakthrise.

Prosqese oti "prepei na broyme ekeina poy mas enwnoyn" mesa apo th diaforetikothta me toys T/K kai me bash to syntagma toy 1960 na breqei "h koinh stegh" sthn ekpaideysh sta plaisia ths omospondias, fernontas ws paradeigma to kratiko dikoinotiko panepisthmio, opoy den qa pacoyn na yparxoyn kai ta filologika maqhmata sthn toyrkikh kai sthn ellhnikh.

Ypenqymise, sth synexeia thn protash toy AKEL gia oloklhrwmenh ekpaideytikh politikh, h opoia exei syzhthqei poly platia me ekpaideytikoys, me anqrwpoys ths paideias, me maqhtes, kai gonioys, foithtes kai egkriqhke apo ta diafora organa toy kommatos.

Giwrgos Lillhkas

O boyleyths toy AKEL, poy metexei sthn Koinoboyleytikh Epitroph Paideias, Giwrgos Lillhkas anaferqhke se mia meiwsh toy taktikoy proypologismoy gia thn paideia toy ycoys twn 13 ekatommyriwn lirwn kai dhlwse mh aisiodojos gia thn anabaqmish ths ekpaideyshs sthn Kypro.

"Otan to qema eixe syzhthqei sthn Epitroph Paideias ths Boylhs oles oi organwseis twn ekpaideytikwn kai ths dhmotikhs kai ths meshs ekpaideyshs eixan taxqei anepifylakta yper toy qesmoy sta plaisia enos oloklhrwmenoy sxediasmoy apo pleyras kalychs twn maqhtikwn anagkwn", prosqese.

O qesmos toy Olohmeroy Sxoleioy, ketelhje, mporei na apotelesei thn oristikh epilysh toy megaloy zhthmatos toy katalogoy dioristewn sth mesh kai ths piqanhs dhmioyrgias ths sth dhmotikh ekpaideysh.

(KYPE/NG/GP)

[18] Ekproswpos - Kypriako - Synanthsh Klhridh - Shmith

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, apefyge shmera na ekfrasei opoiesdhpote ektimhseis anaforika me th diadikasia "phgaine - ela" twn Hnwmenwn Eqnwn, alla shmeiwse oti h dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti h diadikasia ayth den mporei na synexistei ep'apeiron apodeiknyei tis politikes proqeseis ths kypriakhs kybernhshs.

"Oi xqesines dhlwseis toy Proedroy htan poly jekaqares, oti den mporei na synexizetai ep'apeiron mia tetoia diadikasia. Briskomaste sto 'phgaine - ela', taytoxrona eimaste desmeymenoi kai apo thn empisteytikothta. Ayta odhgoyn se apta symperasmata. Oi ajiologhseis kai oi ektimhseis sto paron stadio den prepei na ginoyn apo thn kybernhsh dhmosiws", eipe o k. Stylianidhs.

Anaferontas oti den yparxei sygkekrimeno xronodiagramma oson afora th diadikasia "phgaine - ela", o k. Stylianidhs epeshmane parallhla oti "h safhs dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti den mporei na synexizetai ep'apeiron apodeiknyei politikes proqeseis ek meroys ths kypriakhs kybernhshs".

Apantwntas se erwthseis anaforika me thn epikeimenh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sthn Aqhna, o k. Stylianidhs eipe oti "h kaqe synanthsh Proedroy ths Dhmorkatias me ton Prwqypoyrgo ths Elladas exei oysiastiko xarakthra. Wstoso", prosqese, "se kamia periptwsh den epiqymoyme oyte na anabaqmisoyme oyte na ypobaqmisoyme otidhpote. Qa einai mia synanthsh mesa sto plaisio ths synergasias twn dyo kybernhsewn".

(KYPE/MX/GP)

[19] Omhroy - Lakatameia - Dhlwseis

O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, diabebaiwse oti h kybernhsh den qa apostei twn desmeysewn poy exei analabei enanti toy kypriakoy ellhnismoy kai tonise oti h Kypriakh Dhmokratia qa askhsei ta kyriarxika ths dikaiwmata.

Milwntas pros toys ajiwmatikoys kai smhnhtes kata th diarkeia episkechs sthn Aeroporikh Bash Lakatameias, o k. Omhroy eipe oti mprosta mas einai ta megala problhmata, megales proklhseis kai anejoflhtoi logariasmoi poy zhtoyn ap'oloys emas, etoimothta, epagrypnhsh kai systrateysh".

Ofeiloyme, eipe, "toys epomenoys mhnes, na arqoyme sto ycos twn peristasewn kai na antapokriqoyme sthn istorikh proklhsh".

Tonise oti "emeis eimaste gia thn eirhnh, emeis eimaste yper mias lyshs mesa apo eirhnikes diadikasies, eimaste laos fileirhnikos kai to ennooyme, alla asfalws den eimaste diateqeimenoi na ypogracoyme ton eqniko mas aytoxeiriasmo, kai den eimaste diateqeimenoi na aytokatarghqoyme ws kratos kai ws kypriakos ellhnismos."

Diabebaiwse de oti h kybernhsh den qa apostei twn desmeysewn poy exei analabei enanti toy kypriakoy ellhnismoy kai tonise oti h Kypriakh Dhmokratia qa askhsei ta kyriarxika ths dikaiwmata.

Tonise oti "den eimai edw gia na sas kaqhsyxasw. Eimai edw gia na sas kalesw se epagrypnhsh... Oloi qa prepei na antapokriqoyme sthn proklhsh, na arqoyme sto ycos twn istorikwn peristasewn. To dikaiwma sthn amyna den einai ypo diapragmateysh. Ta kyriarxika dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias qa prepei na ta askhsoyme, kai sysswmo to eqnos, kai oi kybernhseis kai oi politikes dynameis sthrizoyn ayth thn prospaqeia".

O k. Omhroy edwse th diabebaiwsh oti "apo th dikh mas pleyra, den qa apostoyme twn desmeysewn tis opoies exoyme analabei enanti toy Kypriakoy Ellhnismoy kai enanti toy eqnoys".

Ejalloy, apantwntas se erwthsh an kata tis askhseis twn Toyrkwn qa anaxaitistoyn ta aeroskafh poy qa epixeirhsoyn parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy, o k. Omhroy eipe oti lambanontai ola ta metra gia thn yperaspish ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas.

Klhqeis na sxoliasei thn ypoqesh twn dyo Israhlinwn poy kratoyntai sxetika me diereynwmenh ypoqesh kataskopeias enantion ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Omhroy eipe oti "oxi aplws einai aparadekto, alla einai proklhtiko gia thn Kypriakh Dhmokratia, gia to lao mas, gia toys qesmoys ayths ths xwras, na ginetai prospaqeia ypoklophs mystikwn poy exoyn sxesh me thn eqnikh mas asfaleia".

Wstoso, oson afora to "kaqara diadikastiko qema, kanenas den epembainei, yparxoyn oi armodioi qesmoi poy einai h Astynomia, o Genikos Eisaggeleas kai to armodio dikasthrio".

Se erwthsh pws antimetwpizetai drasthriothta poy exoyn anaptyjei oi Israhlinoi, o k. Omhroy apanthse "me entash twn mhxanismwn toys opoioys hdh exoyme, h toys opoioys qa egkaqidrysoyme pros peraiterw enisxysh gia na antimetwpisoyme thn opoia prospaqeia yponomeyshs ths eqnikhs asfaleias ths xwras".

(KYPE/AXR/GP)

[20] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,3300   569,5900    567,3300   572,1900
Eyrwp. Nom. Monada      1,7141     1,7209      1,7141     1,7249
Dolario HPA             2,0222     2,0302      2,0222     2,0342
Sterlina                1,2094     1,2142      1,2094     1,2167
Germ. Marko             3,3728     3,3862      3,3728     3,3902
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |18.12.98 | 0,0050   0,0000  |18.12.98
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |19.01.99 | 0,0060   0,0010  |19.01.99
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |18.02.99 | 0,0070   0,0010  |18.02.99
06 Mhnes    0,0350   0,0000 |18.05.99 | 0,0110   0,0020  |18.05.99
09 Mhnes    0,0500   0,0000 |18.08.99 | 0,0170   0,0000  |18.08.99
12 Mhnes    0,0670   0,0000 |18.11.99 | 0,0230   0,0000  |18.11.99
15 Mhnes    0,0880   0,0000 |18.02.00 | 0,0320   0,0000  |18.02.00
18 Mhnes             0,0000 |18.05.00 |          0,0000  |18.05.00
21 Mhnes             0,0000 |18.08.00 |          0,0000  |18.08.00
24 Mhnes             0,0000 |20.11.00 |          0,0000  |20.11.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[21] Arxiepiskopos Xrysostomos - Kaklamanhs

O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs tonise shmera oti monadiko melhma prepei na einai h Kypros na ginei mia kai adiaireth pros ofelos olwn twn katoikwn ths.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton prokaqhmeno ths Ekklhsias ths Kyproy, Arxiepiskopo Xrysostomo, o k. Kaklamanhs tonise epishs oti Ellhnismos kai Orqodojia prepei na poreyontai mazi.

O Arxiepiskopos dhlwse oti sth synanthsh antallaghsan apoceis "gyrw apo to eqniko qema, to opoio asfalws einai to prwto qema sth seira poy mas apasxolei emas sthn Kypro" kai ejefrase thn elpida oti "kai h Ellada to exei sthn prwth qesh".

Apantwntas, o k. Kaklamanhs eipe oti "htan para poly xrhsimes oi synanthseis poy eixa me to Makariotato kai toys arxhgoys twn kommatwn shmera... gia thn ypoqesh poy apasxolei oloklhro ton Ellhnismo, ths eleyqerias ths Kyproy".

"Einai pisteyw, kai prepei na synexistei, to monadiko mas melhma wste na erqei h hmera poy h Kypros, mia kai adiaireth, qa synexisei thn poreia ths pros ofelos olwn twn katoikwn ths - Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Armeniwn, Latinwn", eipe, prosqetontas oti "osoi zoyn s' ayth th gh prepei na exoyn dikaiwma na yparjoyn, na ergastoyn, na synergastoyn gia to koino mellon olwn".

Se erwthsh sxetika me to rolo ths Ekklhsias stoys agwnes toy Ellhnismoy, o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn tonise oti "o Ellhnismos kai h Orqodojia poreyontai tosoys aiwnes, yposthrizontas o Ellhnismos thn Orqodojia kai h Orqodojia ton Ellhnismo".

"Den mporei na nohqei poreia sto mellon eite ths Orqodojias eite toy Ellhnismoy se xwristoys dromoys", katelhje.

(KYPE/MA/GP)

[22] (K) Foithtes - Maqhtes - Lhdra Palas

Mhnyma agwna gia epistrofh esteilan shmera oi foithtes kai oi maqhtes kata th shmerinh ekdhlwsh diamartyrias toys sto odofragma toy Lhdra Palas gia katadikh ths 15hs epeteioy ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

H ekdhlwsh diamartyrias elhje xwris epeisodia, enw mazi me toys foithtes kai toys maqhtes enwqhkan kai Koyrdoi, oi opoioi pragmatopoioyn apergia peinas sthn Plateia Eleyqerias, diamartyromenoi gia th syllhch toy hgeth toy RKK, Ampntoylax Otsalan.

Paroysiasthke kallitexniko programma apo to moysiko sxhma toy Dhmhtrh Fanh, o opoios hrqe apo thn Aqhna me toys synergates toy eidika gi' ayto to skopo.

Se omilia toy, o Proedros ths Pagkyprias Omospondias Foithtikwn Enwsewn, (POFNE) Loizos Kwnstantinoy, tonise oti h neolaia den jexna thn katoxh kai propantws agwnizetai ews otoy eleyqerwqei h Kypros.

Anefere oti h neolaia den symbibazetai, prosqetontas oti "ta synora mas einai sthn Keryneia".

Diabebaiwse oti h nea genia "den prokeitai na katastei h teleytaia genia poy perase sthn Kypro", shmeiwnontas oti "qa krathsoyme asbesth th mnhmh gia epistrofh, enwmenoi oso pote allote synexizoyme ton agwna".

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Pagkyprias Syntonistikhs Maqhtwn (PSEM), Nikos Biolarhs katadikase thn anakhryjh toy ceydokratoys kai shmeiwse oti oi neoi kai o laos ths Kyproy me th bohqeia ths Elladas, kai olo to fileleyqero kosmo, qa synexisoyn atalanteytoi ton agwna.

"Emeis oi neoi, me to orama mias enwmenhs eleyqerhs Kyproy, mias koinhs kai eirhnikhs patridas oloklhroy toy laoy ths, den pwloyme patrides", tonise o Proedros ths PSEM.

Toso h POFNE, oso kai h PSEM kalesan toys foithtes kai toys maqhtes na symmetasxoyn sthn ayrianh poreia gia to Polytexneio, h opoia qa arxisei stis 11 to prwi apo thn Plateia Eleyqerias kai qa katalhjei sthn amerikanikh Presbeia.

Shmera to prwi h POFNE kai h PSEM eixan synanthsh me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Lykoyrgo Kappa, gia na diasfalisoyn kai th symmetoxh twn maqhtwn sthn poreia.

(KYPE/AA/GP)

[23] Ypoyrgos Paideias - Epeteios Polytexneioy

H ejegersh twn foithtwn toy Polytexneioy "klonise me thn panisxyrh hqikh ths dynamh to oikodomhma ths Xoyntas kai shmane thn arxh toy teloys twn tyrannwn, oi opoioi epesan katw apo to baros ths prodosias ths Kyproy, toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs".

Ayto anaferei se mhnyma toy gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas, pros toys ekpaideytikoys, spoydastes kai maqhtes.

Stis 17 Noembrioy 1973, shmeiwnei o k. Kappas, h epaljh toy Polytexneioy "egine apo tote symbolo antidiktatorikoy agwna kai kastro ths dhmokratias".

Anaferetai sthn ejegersh ths ellhnikhs neolaias "enantia sthn jenokinhth diktatoria twn Aqhnwn" ws mia apo tis "wraioteres, gnhsioteres kai dynamikoteres paroysies toy ychloy dhmokratikoy hqoys" enw, opws tonizei, oi foithtes "proqymoi perpathsan to dromo ths istorikhs eyqynhs, pistoi sto ajiwma oti 'leyteria qa pei cyxh dynath'".

Kalei telos toys ekpaideytikoys, th maqhtiwsa kai spoydazoysa neolaia na kanoyn biwma toys "to sebasmo stoys dhmokratikoys qesmoys" kai na sterewsoyn mesa toys to "aisqhma xreoys pros thn agwnistikh paradosh toy politismoy mas".

(KYPE/NG/GP)

[24] Kaklamanhs - Grammh katapayshs pyros

O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostolos Kaklamanhs, synodeyomenos apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy, episkefqhke shmera th grammh katapayshs toy pyros sto terma ths odoy Lhdras, sthn palia Leykwsia.

O k. Kaklamanhs kai ta melh ths antiproswpeias poy ton synodeye, jenaghqhkan sthn perioxh, enw enhmerwqhkan gia thn istoria toy xwroy prin apo thn eisbolh toy Attila sthn Kypro.

Ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn kai ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn ypodexqhkan ajiwmatikoi ths Eqnikhs Froyras.

O k. Kaklamanhs ypegrace sto biblio episkeptwn sto E/k fylakio. To apogeyma qa episkefqei to GEEF. Qa anaxwrhsei apoce.

(KYPE/RM/GP)

[25] Kommata - Polytexneio

Ta politika kommata, me anakoinwseis toys, ejaroyn th qysia twn newn toy Polytexneioy kai tonizoyn oti h hrwikh antistash toys prosferei didagmata gia ton kypriako agwna gia eleyqeria kai dikaiwsh.

AKEL

To AKEL anaferei oti to Polytexneio htan "mia gnhsia laikh ejegersh, synexeia kai apotelesma ths makroxronhs kai epimonhs antistasiakhs drashs toy ellhnikoy laoy".

Dystyxws, anaferei h anakoinwsh toy AKEL, "to Polytexneio den exei akoma dikaiwqei plhrws estw ki an ekeino to Niobrh shmane h arxh toy teloys gia th diktatoria. To prajikophma ths Xoyntas kai ths EOKA B' stis 15 toy Ioylh toy 1974 edwse sthn Toyrkia thn eykairia na eisbalei sthn Kypro kai na katalabei me th bia twn oplwn to 37% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias".

"Ejakoloyqoyme shmera na biwnoyme ta tetelesmena toy egklhmatos enw h Toyrkia kai to katoxiko kaqestws Ntenktas meqodeyoyn nea tetelesmena kai oristikopoihsh ths dixotomhshs", prosqetei.

To AKEL grafei oti "ta idanika poy kaqodhghsan thn ejegersh toy Polytexneioy empneoyn shmera kai to diko mas agwna... kai symbadizoyn me thn apaithsh olwn twn lawn gia eleyqeria, dhmokratia, koinwnikh dikaiosynh".

DHKO

To Dhmokratiko Komma, "apotiei foro timhs stoys hrwikoys nekroys toy Polytexneioy kaqws kai sth stratia twn newn poy to Niobrh toy 1973 ejegerqhkan kai antistaqhkan sth stratiwtikh diktatoria, yperaspizontas th dhmokratia sth xwra poy th gennhse".

Xarakthrizei "thn hrwikh antistash toy Polytexneioy enantia sth xoynta" ws mia "koryfaia prajh pisths pros th dhmokratia kai katadikhs toy skotadismoy ths diktatorias".

Wstoso, tonizei oti oi "agwnistes toy Polytexneioy dystyxws den katorqwsan na prokalesoyn katalytiko trayma sth xoynta, gegonos poy qa prolambane th megalh prodosia se baros ths Kyproy. Oi afrones kai parafrones diktatoriskoi ths Aqhnas dystyxws oloklhrwsan to prodotiko toys ergo anoigontas thn kerkoporta ths Kyproy ston Attila".

O Kypriakos ellhnismos, anaferei to DHKO, "poy agwnizetai gia eleyqeria kai gia thn apokatastash twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn toy afomoiwnei ta didagmata ths hrwikhs ejegershs toy Polytexneioy".

To DHKO, prosqetei, "tima thn epeteio ths hrwikhs ejegershs toy Polytexneioy opws tima oloys toys agwnes gia eleyqeria kai dhmokratia kai epanadiakhryssei thn ametaqhth apofash toy na agwnizetai gia thn plhrh katakthsh kai diafylajh aytwn twn basikwn arxwn".

EDEK

To Sosialistiko Komma EDEK, anaferei sthn anakoinwsh toy oti "tima thn epeteio ths hrwikhs ejegershs toy Polytexneioy... thn yperoxh qysia twn agwnistwn toy Niobrh toy 1973, oi opoioi antiparateqhkan me thn wmh bia toy tyrannikoy kaqestwtos ths xoyntas".

O Kypriakos ellhnismos, anaferei, "qyma twn egklhmatwn ths xoyntas, timwntas thn hrwikh ejegersh toy Polytexneioy epanalambanei thn emmonh toy stis idies arxes kai sta idia idanika gia ta opoia edwsan th zwh toys oi hrwikoi martyres ths foithtikhs ejegershs toy Polytexneioy".

To S.K. EDEK poy symmeteixe energa sthn antidiktatorikh palh toy ellhnikoy laoy, "timwntas th mnhmh toy Polytexneioy diakhryttei thn ametaqeth apofash toy na synexisei mazi me olo to lao mas ton agwna gia ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs, gia leyteria kai dikaiwsh".

Anakoinwnei epishs ekdhlwsh mnhmhs kai timhs gia thn epeteio toy Polytexneioy kai katadikhs toy ceydokratoys thn Tetarth, 18 Noembrioy stis 7.30mm sto Synedriako Kentro me omilhtes ton Proedro toy kommatos, Baso Lyssaridh kai ton Antiproedro ths Boylhs twn Ellhnwn, Loyka Apostolidh.

Enwmenoi Dhmokrates

Oi Enwmenoi Dhmokrates, se anakoinwsh toys, "apotioyn foro timhs stoys hrwikoys agwnistes poy probalan antistash sta tanks kai se osoys qysiasqhkan symmetexontas sthn istorikh ejegersh toy Polytexneioy".

"H hrwikh antistash ths ellhnikhs neolaias enantia sth diktatoria kai thn katapiesh ths xoyntas, qa parameinei sthn istoria ws mia apo tis pleon fwteines selides antistashs kai agwna alla kai ws tranh apodeijh twn eyaisqhsiwn kai ths proshlwshs toy ellhnikoy laoy sta eygenh idewdh ths dhmokratias kai ths eleyqerias", anaferoyn sthn anakoinwsh toys oi EDH.

"Einai bebaio oti to agwnistiko pneyma toy Polytexneioy kai oi qysies twn hrwwn toy qa kaqodhgoyn panta ton ellhnismo kai genikotera toys laoys poy agwnizontai kai qysiazontai, an xreiasqei, gia ta idanika toys".

(KYPE/AXR/GP)

[26] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths XAK                     89.91  (-0.54)

    Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,768,007

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi      £   414,573  103.13 (-0.40)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                 £    22,905   60.14 (-1.49)
    Asfalistikoi Organismoi    £   678,199   68.67 (-1.68)
    Biomhxanikes Etaireies     £    73,416   88.70 (-0.45)
    Toyristikes Epixeirhseis   £   325,324   68.95 (-0.17)
    Emporikes Etaireies        £    17,458   42.40 (-0.70)
    Alles Etaireies            £    61,975   84.29 (-0.05)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article