Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Omhroy - Tsoxatzopoylos
  • [02] Tsoxatzopoylos - GEEF
  • [03] Greenpeace - Dhmosiografikh diaskech
  • [04] Ypoyrgos Paideias - 1h Oktwbrioy
  • [05] Jenoi hgetes - Sygxarhthria - Anejarthsia
  • [06] Synanthsh antiproswpeiwn ypo entajh xwrwn
  • [07] Proedros Boylhs - Kypriako
  • [08] GG OHE - Ntenktas
  • [09] Klhridhs - Mhnyma - Hmera Anejarthsias
  • [10] Ceydokratos - Epistolh - OHE
  • [11] Epeteios Anejarthsias - EDEK
  • [12] Tsoxatzopoylos - Koinoboyleytikh Epitroph Amynas
  • [13] Stefanopoylos - Ekdhlwsh gia Anejarthsia
  • [14] Kyprianoy - Tsoxatzopoylos
  • [15] Entajiakes diapragmateyseis - Kypros
  • [16] Synedriash ELK - Symmetoxh Proedroy DHSY
  • [17] Anan - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Epafes

  • [01] (K) Omhroy - Tsoxatzopoylos

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    H enisxysh ths apotreptikhs ikanothtas Kyproy kai Elladas einai synexhs tonise shmera o Ellhnas Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, promhnyontas taytoxrona qetikoteres prwtoboylies oson afora thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) ton epomeno xrono.

    Apo thn pleyra toy, o Kyprios omologos toy, Giannakhs Omhroy, epeshmane oti oi toyrkikes apeiles antimetwpizontai me apofasistikothta, nhfaliothta kai cyxraimia.

    Oi dyo Ypoyrgoi miloysan stoys dhmosiografoys ystera apo synomilies toys sto Ypoyrgeio Amynas, twn opoiwn prohghqhkan synomilies twn armodiwn antiproswpeiwn kai kata tis opoies parontes htan o Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs kai o Arxhgos toy GEEF, Dhmhtrios Dhmoy.

    Dieykrinizontas oti skopos ths episkechs toy, einai h symmetoxh sthn epeteio ths anakhryjhs ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Tsoxatzopoylos eipe oti syzhthqhkan qemata "poy aforoyn tis dyo kybernhseis kai ta dyo Ypoyrgeia".

    Ayta htan h "apotelesmatikoterh synergasia ston tomea ths koinhs asfaleias kai amynas" kai ta sygxrona gegonota kai anakatatajeis sthn eyryterh perioxh.

    Syzhthqhkan epishs, anefere, oi megales allages poy problepontai se epipedo politikhs ths EE ystera kai apo ta apotelesmata twn germanikwn eklogwn, ta opoia dinoyn mia nea diastash sthn politikh pleyra kai stis politikes prwtoboylies.

    Anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, eipe oti "einai qema xronoy pleon", h oloklhrwsh twn aparaithtwn diadikasiwn kai h entajh ths Kyproy sthn EE.

    Gia to logo ayto, prosqese, prepei h Kypros na labei apo twra ypoch ta nea ayta dedomena, wste na mporesei na ta ajiopoihsei, dedomenoy oti apo oti fainetai, opws eipe, thn epomenh xronia qa yparjoyn "prwtoboylies kai parembaseis qetikoteres, oson afora thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE".

    Eidikotera ston amyntiko tomea, eipe oti "mas doqhke h dynatothta ma epishmanoyme shmeia, ryqmiseis kai prwtoboylies, poy einai anagkaies, wste mesa apo th diarkh enisxysh ths amyntikhs kai apotreptikhs ikanothtas ths Kyproy kai ths Elladas, na petyxoyme toys stoxoys ths politikhs staqerothtas, ths isorropias, kai ths synergasias poy einai anagkh na enisxyqoyn, se sxesh kai me to eyrytero klima apostaqeropoihshs, poy yparxei sthn perioxh".

    Erwthqeis kata poso komizei qetikh apanthsh se aithmata toy Arxhgoy ths EF anaforika me toys ejoplismoys, o k. Tsoxatzopoylos arnhqhke na apanthsei, ejhgwntas oti den apoteloyn antikeimeno dhmosiwn dhlwsewn, oi oroi katw apo toys opoioys h synergasia twn dyo Ypoyrgeiwn, kanei "pragmatikh th diarkh endynamwsh ths apotreptikhs dynamhs" twn dyo xwrwn.

    Apo thn pleyra toy, o k. Omhroy eipe oti sto epikentro twn synomiliwn htan qemata amyntikhs synergasias twn dyo xwrwn, enw egine kai mia eyrytath ektimhsh twn politikwn dedomenwn ths sygkekrimenhs xronikhs sygkyrias kai qematwn syllogikhs afaleias sth Mesogeio.

    Oi dyo xwres prowqoyn "politikes poy ejyphretoyn ta symferonta ths eyryterhs perioxhs", epeshmane kai prosqese oti h Kypros, logw ths eyrwpaikhs ths prooptikhs, anagoreyetai ws ena "kombiko staqero shmeio gia thn anaptyjh twn politikwn ths Eyrwphs pros thn eyrytrh perioxh".

    Syzhthqhke epishs h amyntikh synergasia twn dyo kratwn sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (DEAX), "poy opws gnwrizete, paramenei mia kentrikh strathgikh mas epilogh", tonise o k. Omhroy.

    Diapistwqhke, prosqese, oti "o epixeirhsiakos syntonismos anamesa sta dyo epiteleia brisketai se poly kala epipeda kai synexws anabaqmizetai, alla kai o politikos dialogos anamesa sta dyo Ypoyrgeia einai staqeros kai adialeiptos".

    O k. Omhroy ypenqymise oti h teleytaia syskech twn Aqhnwn kai h prosfath synedria toy Eqnikoy Symboylioy, "anedeijan san kentrikoys stoxoys ths politikhs mas gia thn nea periodo, mia entonh probolh toy Kypriakoy ws problhmatos eisbolhs kai katoxhs, ws enos kat' ejoxhn dieqnoys problhmatos kai parabiashs toy dieqnoys dikaioy apo thn Toyrkia".

    Oi dyo Ypoyrgoi, prosqese, apo koinoy diakhryssoyn oti "oi opoies apeiles kai h ojynsh poy epixeirei h Toyrkia, antimetwpizetai apo emas me apofasistikothta, nhfaliothta kai cyxraimia".

    H Toyrkia prepei na apofasisei oti eite qa symporeyqei me ta nees pragmatikothtes kai me thn poreia pros thn enwmenh Eyrwph, eite qa parameinei stis anaxronistikes, neooqwmanikhs nootropias praktikes kai symperifores, katelhje o Kyprios Ypoyrgos Amynas. (KYPE/GG/mx)

    [02] (K) Tsoxatzopoylos - GEEF

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Episkech sto Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras (GEEF) pragmatopoihse to meshmeri o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Amynas, Giannakh Omhroy.

    Ton k. Tsoxatzopoylo ypodexqhke sto proaylio toy GEEF, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Dhmhtrhs Dhmoy.

    O k. Tsoxatzopoylos epiqewrhse aghma ths E.F. sth synexeia parakaqhse se syskech me toys ajiwmatikoys toy GEEF, enw argotera o Antistrathgos Dhmoy epedwse ston Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, timhtikh plaketta.

    (KYPE/RM/MX)

    [03] (K) Greenpeace - Dhmosiografikh diaskech

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Enqarryntikh, xarakthrise h ekproswpos ths dieqnoys periballontikhs organwshs Greenpeace sthn Kypro, Eirhnh Kwnstantinoy, thn anabolh gia to telos toy xronoy ths kataskeyhs toy ergostasioy pyrhnikhs energeias sthn perioxh Akkioygioy sthn Toyrkia.

    H k. Kwnstantinoy ekame tis dhlwseis aytes se dhmosiografikh diaskech poy pragmatopoihqhke shmera to meshmeri sto jenodoxeio Xilton me thn eykairia ths episkechs toy ploioy "MV SIRIUS" sthn Kypro.

    H ekproswpos ths periballontikhs organwshs shmeiwse oti h Greenpeace exei dwsei idiaiterh emfash sthn ekstrateia ayth kai gia ayto to logo to ploio qa episkefqei kai gia deyterh fora thn Toyrkia.

    H k. Kwnstantinoy anefere oti "yparxoyn kapoia eyxarista nea sto qema ths anegershs toy pyrhnikoy staqmoy sto Akkioygioy poy brisketai 120 xiliometra apo thn Kypro dioti h toyrkikh Kybernhsh akyrwse gia mia akomh fora thn katakyrwsh ths prosforas gia thn anegersh toy pyrhnikoy staqmoy poy eprokeito na ginei ton Ioynio".

    Anefere oti h sxetikh ekdhlwsh ths Greenpeace egine ejw apo to Ypoyrgeio Energeias ths Toyrkias apo to plhrwma toy SIRIUS mazi me atoma poy ergazontai sto grafeio ths Greenpeace sthn xwra.

    "Ayth einai h deyterh anabolh meta thn prwth poy eixe ginei ton Febroyario toy 1998, periodo kata thn opoia qa katakyrwnontan oi prosfores kai h mellontikh apofash metaferetai mexri to telos toy xronoy", shmeiwse.

    "Ayto einai eyxaristo dioti blepoyme oti pieseis apo dieqneis organwseis opws thn Greenpeace, topikes organwseis sthn Toyrkia alla kai organwseis ston Kanada kai thn Germania exoyn epiferei apotelesmata", parathrhse o k. Kwnstantinoy.

    "H Toyrkia dexetai synexws pieseis oxi mono gia thn anabolh toy staqmoy alla kai thn akyrwsh twn sxediwn gia thn xrhsh pyrhnikhs energeias sthn Toyrkia", shmeiwse.

    Prosqese ejalloy oti to ploio "SIRIUS" kata th diarkeia ths periodeias toy sthn Mesogeio gia thn pagkosmia prostasia twn wkeanwn jekinhse apo thn Lissabwna ths Portogalias opoy elabe meros se pagkosmia diaskech gia thn prostasia twn wkeanwn.

    Sth synexeia afoy episkefqhke thn Malta, thn Ellada, thn Toyrkia, ton Libano kai to Israhl efqase sthn Kypro opoy qa parameinei mexri kai th Deytera 5 Oktwbrioy.

    Shmeiwse oti kata th diarkeia ths periodeias toy ploioy stis xwres aytes pragmatopoihqhkan diafores ekstrateies kai diamartyries me idiaiterh emfash sta periballontika problhmata poy antimetwpizoyn oi qalasses kai oi wkeanoi mas.

    H ekproswpos ths Greenpeace sthn Kypro anefere oti o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos qa episkefqei to ploio thn Kyriakh 4 Oktwbrioy opoy qa toy zhthqei h prowqhsh toy qematos ths Ekqeshs ths Dieqnoys Trapezas gia ton Akama to syntomotero dynato.

    Shmeiwse oti h ekqesh ayth exei perasei apo thn Boylh twn Antiproswpwn kai ayth th stigmh brisketai sta xeria toy Ypoyrgoy Gewrgias o opoios mazi me to Ypoyrgiko Symboylio qa ypobalei sxedio sthn olomeleia ths Boylhs gia telikh egkrish.

    Prosqese ejalloy oti h Greenpeace prowqei ypomnhma to opoio kalei thn kybernhsh na prostateysei ton Akama kai na ton anakhryjei se Eqniko Parko symfwna me tis eishghseis toy sxedioy ths Dieqnoys Trapezas.

    Anefere oti to koino qa mporei na ypogracei to ypomnhma kata th diarkeia twn episkecewn toy sto ploio sth Lemeso kai Larnaka kaqws kai kata th diarkeia diaforwn ekdhlwsewn ths organwshs sthn Kypro.

    Shmeiwse oti oi ypografes aytes qa epidoqoyn ston Proedro ths Dhmokratias kai sto Ypoyrgiko Symboylio kai qa apaiteitai o termatismos twn paranomiwn ston Akama.

    Prosqese ejalloy oti h Greenpeace exei kalesei ton Proedro Klhridh, to Ypoyrgiko Symboylio kai ola ta melh ths Boylhs na episkefqoyn to ploio gia na enhmerwqoyn gia tis ekstrateies ths organwshs sthn Kypro kai sth Mesogeio na gnwristoyn me to plhrwma.

    Ejalloy se syntomo xairetismo toy o kybernhths toy ploioy MV SIRIUS Peter Schwatz eipe oti eixe thn eykairia na dei thn toyristikh ejelijh sthn Kypro kai tonise oti to nhsi einai polyomorfo kai prepei na prostateyqei.

    Sth synexeia egine h paroysiash toy chfiakoy diskoy toy Kyprioy synqeth Andrea Giwrgallidh, me titlo "Ths fyshs to nanoyrisma", ton opoio exei afierwsei sthn Greenpeace.

    To ploio qa einai anoikto gia to koino anoikto shmera to apogeyma sto neo Limanio ths Lemesoy apo tis 3 mexri tis 7 to brady kai ayrio Pempth apo tis 10 mexri tis 1.00 m.m. kai kai apo tis 3 mexri tis 7 m.m..

    To Sabbato kai thn Kyriakh 3 kai 4 Oktwbrioy qa brisketai sto limani ths Larnakas kai qa einai anoikto gia to koino apo tis 10 to prwi mexri tis mia to meshmeri kai apo tis 3 m.m, mexri tis 7.00 m.m.

    Thn Paraskeyh 2 Oktwbrioy melh toy plhrwmatos ths Greenpeace qa briskontai sthn Plateia Eleyqerias sthn Leykwsia kai qa mazeyoyn ypografes gia to ypomnhma poy qa apostalei ston Proedro ths Dhmokratias.

    To Sabbato brady stis 3 Oktwbrioy h wra 6.00 m.m. qa pragmatopoihqei synaylia sto xwro synayliwn stis Foinikoydes sth Larnaka opoy qa akoystoyn ellhnikes kai jenes synqeseis.

    (KYPE/DP/MX)

    [04] (K) Ypoyrgos Paideias - 1h Oktwbrioy

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    "H dhmokratikh politeia mas, paroloys toys klydwnismoys kai ta traymata poy ypesth sta 38 xronia zwhs ths, apotelei to basikotero exeggyo ths kratikhs mas ypostashs, anagnwrizomenh dieqnws", ypogrammise se mhnyma toy me thn eykairia ths 1hs Oktwbrioy, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas.

    Opws shmeiwse o k. Kappas, h diathrhsh kai diasfalish ths xwras mas synista thn pio megalh politikh mas nikh kai dynamh antiparatajhs sta epektatika sxedia toy Toyrkoy eisbolea.

    Shmeiwnontas oti h chlh biotikh kai morfwtikh staqmh toy laoy mas katatassei thn patrida mas, symfwna me ereyna ths Dieqnoys Trapezas, sth 16h qesh anamesa stis aneptygmenes xwres, anefere oti oi qesmoi ths Kyproy symballoyn wste h xwra na ginei sebasth ap' olo ton kosmo kai idiaitera apo tis xwres tis Enwmenhs Eyrwphs, apo tis opoies h entajiakh mas poreia exei ginei pia epishma apodekth.

    O k. Kappas kalese oloys na systrateyqoyn me oles tis dynameis toys gia th diafylajh twn dhmokratikwn qesmwn ths politeias mas kai tonise oti iero kaqhkon olwn einai opws enisxysoyme thn kratikh mas ypostash, poy apotelei thn prostateytikh mas aspida ston agwna gia eqnikh kai fysikh epibiwsh.

    (KYPE/RM/MX)

    [05] (K) Jenoi hgetes - Sygxarhthria - Anejarthsia

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Arxhgoi kratwn kai kybernhsewn apesteilan me thn eykairia ths epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy sygxarhthria thlegrafhmata kai mhnymata ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Ekfrazontas ta sygxarhthria toy, o Gallos Proedros, Ziak Sirak, ekfrazei thn eyxh na breqei syntoma mia dikaih kai monimh lysh sto Kypriako kai tonizei thn epiqymia toy gia sysfijh twn paradosiakwn desmwn filias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    Paromoia thlegrafhmata apesteilan epishs metajy allwn, h Basilissa ths Agglias Elibaset, o Proedros ths Syrias, Xafez Al Asant, o Basilias toy Marokoy Xasan, o Proedros toy Israhl, Ezer Baizman, o Papas Iwannhs Paylos kai o Palaistinios hgeths Giaser Arafat.

    (KYPE/GG/MX)

    [06] (K) Synanthsh antiproswpeiwn ypo entajh xwrwn

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Oi diapragmateytikes antiproswpeies twn ypochfiwn gia entajh xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh syzhthsan sto Niemporof ths Polwnias qemata poy aforoyn th diadikasia proetoimasias, thn ajiologhsh ths poreias twn entajiakwn diapragmateysewn kai th meqodeysh stenoterhs synergasias metajy toys.

    Sth synanthsh entopisthkan ws epimeroys qemata koinoy endiaferontos, to periballon, oi metafores, h ereyna kai texnologia kai h dikaiosynh, kaqws kai eswterikes ypoqeseis, qemata gia ta opoia symfwnhqhke na anaptyxqei peraiterw h synergasia kai syntonismenes draseis.

    Ths kypriakhs antiproswpeias hgeito o syntonisths twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy.

    Oi epikefalhs twn diapragmateytikwn antiproswpeiwn eixan xwristes synanthseis me ton Prwqypoyrgo ths Polwnias Jerzy Buzek kai ton Ypoyrgo Eswterikwn ths xwras Bronislaw Geremek.

    O k. Basileioy eixe epishs geyma me ton Polwno Anaplhrwth Ypoyrgo Ewwterikwn, Andrzej Ananicz, ton opoion enhmerwse metajy allwn, gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    O Polwnos ajiwmatoyxos apo thn pleyra toy ejefrase thn yposthrijh ths xwras toy gia tis prospaqeies poy kataballontai apo to GG toy OHE gia ejeyresh eirhnikhs kai biwsimhs lyshs poy na synadei me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, kaqws kai to endiaferon ths gia omalh synexish twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn EE.

    O k. Basileioy eixe epishs synanthsh me ton Proedro ths Polwnikhs Koinoboyleytikhs Epitrophs gia Eyrwpaikes Ypoqeseis, Tadeusz Marowiecki kaqws kai me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgio Papandreoy.

    (KYPE/RM/MX)

    [07] Proedros Boylhs - Kypriako

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Den yparxei tipote apolytws to sygkekrimeno apo tis prosfates diaboyleyseis sth Nea Yorkh, oyte kai proodos shmeiwqhke se tipote, ektima o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, meta th shmerinh enhmerwsh poy eixe apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia tis epafes toy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O k. Kyprianoy ejefrase epishs thn apoch oti o Proedros Klhridhs den mporoyse na kanei alloys xeirismoys sto Kypriako apo aytoys poy ekane sth Nea Yorkh, symfwna me thn enhmerwsh poy exei gia ta pepragmena.

    O Proedros ths Boylhs ektima akoma oti stoxos twn HE einai h ejeyresh kapoias formoylas gia epanenarjh twn synomiliwn enw oi HPA stoxeyoyn se ejeyresh tropoy mh afijhs twn rwsikwn pyraylwn.

    Tonise kathgorhmatika oti merikoi prepei na antilhfqoyn oti h pleyra mas den qa metakinhqei peran toy "odynhrotatoy symbibasmoy" peri omospondias poy ekane kai epanelabe oti h apofash gia lysh toy Kypriakoy qa lhfqei sthn Agkyra.

    O Kyprianoy anakoinwse oti thn erxomenh Tetarth, 7 Oktwbrioy, qa synanthqei sthn Aqhna me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith me ton opoio qa antallajei apoceis prin diamorfwqoyn oi eishghseis poy qa kataqesei sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy stis 9 Oktwbrioy.

    Episkech sthn Aqhna

    O k. Kyprianoy eipe oti anaxwrei thn Kyriakh gia thn Aqhna meta poy apedekthke prosklhsh twn ekpaideytikwn organwsewn Kyproy kai Elladas na parastei se ekdhlwsh poy diorganwnei h OYNESKO, sthn opoia qa milhsei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    Kata thn ekei paramonh toy qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh enoch ths synedrias twn Proedrwn twn eyrwpaikwn Koinoboyliwn stis Bryjelles sto telos Oktwbrioy kai qa syzhthqoyn qemata prowqhshs toy Kypriakoy kai idiaitera se epipedo Koinoboyliwn gia prospaqeia kalliergeias klimatos gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh afoy ta Koinoboylia twn kratwn - melwn qa klhqoyn na epikyrwsoyn th symfwnia entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Xarakthrizontas thn epikeimenh synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo ws "shmantikh", shmeiwse oti qa doqei h eykairia gia antallagh apocewn "gia to paron kai to mellon" dedomenhs ths krisimhs periodoy sto Kypriako.

    "Gia na oloklhrwsw ta symperasmata moy kai na mporesei to komma kai egw na katalhjoyme se eishghseis poy qa ypobaloyme sto ES, qa htan swsto na akoysw kai tis apoceis toy k. Shmith," dhlwse o Proedros ths Boylhs.

    Qelw na pisteyw, prosqese, oti oi xeirismoi toy eqnikoy qematos qa einai pleon "entelws syllogikoi" se ayth th fash kai sto mellon, shmeiwnontas oti den diakrinei kamia diaqesh antipoliteyshs apo kanena alla mia prospaqeia apo oloys gia synainesh me bash mia grammh poy epiballetai ek twn pragmatwn.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti meta th synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo qa prepei na lhfqoyn kapoies apofaseis gia qemata taktikhs kai strathgikhs.

    Kypriako

    Klhqeis na ajiologhsei tis epafes ths Neas Yorkhs, o Proedros ths Boylhs ejefrase thn ektimhsh oti "den yphrje proodos se tipote sth Nea Yorkh kai oti o GG toy OHE kai oi Amerikanoi toylaxiston qeloyn na dwsoyn thn eikona oti meletoyn kapoies nees prwtoboylies."

    "Den eimai bebaios an gnwrizoyn poies prwtoboylies qa analaboyn", prosqese, kai anaferqhke se prospaqeia dhmioyrgias kapoioy klimatos.

    Ejefrase thn apoch oti h toyrkikh pleyra den exei logo na ypoxwrhsei afoy den yparxei politikh apofash oyte stis HPA oyte sthn Eyrwph na ypoxrewqei h Toyrkia na alloiwsei th stash ths.

    Ypogrammise akoma oti h apofash gia epilysh toy Kypriakoy qa lhfqei sthn Agkyra kai oxi sthn T/k pleyra, kai xarakthrise ton T/K hgeth "ejypno, pepeirameno politiko, poy einai ejtremisths kai fanatikos."

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti "kapoioi prepei na antilhfqoyn oti den pame peran ths omospondias" thn opoia xarakthrise ws "odynhrotato symbibasmo" kai proeidopoihse gia thn ennoia ths lejhs "dizwnikh" zhtwntas kai ermhneia toy oroy.

    Oi dyo eggyhtries dynameis exoyn eyqynh, prosqese, na epanaferoyn thn tajh poy isxye kai poy isxyei.

    "Ean ayto den einai realistiko, tote oi HPA kai h Bretania h opoiosdhpote allos, as piesoyn thn Toyrkia na dexqei to symbibasmo mas kai na syzhthsoyme sth bash toy dikoy mas symbibasmoy," eipe.

    O Proedros ths Boylhs tonise oti "den mporei na ginei dialogos xwris prohgoymenws thn ejeyresh koinoy edafoys se basika qemata," shmeiwnontas thn emmonh ths toyrkikhs pleyras stoys aparadektoys oroys ths gia apodoxh ths synomospondias.

    Se erwthsh kata poso einai ikanopoihmenos apo toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh sth Nea Yorkh, apanthse xarakthristika "apo thn enhmerwsh poy eixa shmera, den nomizw oti qa mporoyse na ginei allos xeirismos, ektos an yparxoyn pragmata poy den gnwrizw."

    Apantwntas allh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti den blepei tipote to sygkekrimeno apo tis epafes ths Neas Yorkhs kai prosqese "nomizw oti stoxos twn HPA einai na breqei mia formoyla na mhn erqoyn oi pyrayloi enw oi Toyrkoi den dexontai na syzhthsoyn to qema kai apo pleyras HE na breqei kapoia formoyla na epanarxisei o dialogos."

    (KYPE/MM/GP)

    [08] (K) GG OHE - Ntenktas

    Nea Yorkh,HPA,30/09/1998 (KYPE - ths apestalmenhs mas Myrias Antwniadoy)

    "Poly kalh" xarakthrise o T/K hgeths Raoyf Ntenktas th synanthsh poy eixe shmera me to GG toy OHE Kofi Anan sth Nea Yorkh, apofeygontas omws na probei se peraiterw sxolia. H synanthsh krathse 35 peripoy lepta.

    H synanthsh toy Raoyf Ntenktas me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, poy htan programmatismenh gia shmera to apogeyma anablhqhke gia thn Paraskeyh.

    Ekkremoyn ejalloy oi ypoloipes synanthseis poy anamenetai na exei sth Nea Yorkh o T/K hgeths.

    (KYPE/MA/MX/GP)

    [09] (K) Klhridhs - Mhnyma - Hmera Anejarthsias

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kalese th dieqnh koinothta kai idiaitera ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE na xarajoyn strathgikh poy qa peisei thn toyrkikh pleyra na epanelqei sthn trapeza twn diapragmateysewn xwris allagh ths bashs twn synomiliwn kai mesa sta plaisia twn dyo symfwniwn ychloy epipedoy kaqws kai twn sxetikwn chfismatwn toy OHE.

    Tonise oti h E/k pleyra qa kanei o,ti mporei gia na breqei mia lysh mesa stis parametroys poy exoyn kaqorisei oi apofaseis kai ta chfismata toy OHE, kai proeidopoihse oti mia lysh synomospondias, opws proteinei h T/k pleyra, qa exei arnhtikes synepeies gia ton kypriako lao kai qa diaxwrisei oysiastika thn Kypro.

    Se mhnyma toy gia thn hmera anejarthsias ths Kyproy, o Proedros Klhridhs eipe oti h epeteios timatai fetos "se mia periodo kata thn opoia h toyrkikh pleyra dhmosia diakhryssei pleon oti epidiwkei lysh synomospondias sto kypriako problhma".

    O Proedros Klhridhs anefere oti thn politikh ayth zhtoyse ypokritika edw kai polla xronia h Toyrkia kai o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas me epidiwjh thn anagnwrish ths oytw kaloymenhs "Toyrkikhs Dhmokratias Boreias Kyproy", kati poy oi prokatoxoi toy Proedroy aperrican, opws kai o idios.

    "Tyxon apodoxh ths lyshs ths synomospondias qa eixe tis akoloyqes arnhtikes synepeies:

    Prwto: To monimo oysiastiko diaxwrismo ths Kyproy, poy qa ylopoihqei me thn katarghsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn antikatastash ths apo dyo jexwrista kratidia ta opoia qa exoyn eidikes sxeseis me thn Ellada kai thn Toyrkia, dhladh me dyo protektorata.

    Deytero: Thn apomakrynsh, akoma perissotero, ths mias koinothtas apo thn allh kai thn ypodaylish enos ayjanomenoy, metajy toys, antagwnismoy.

    Trito: Th dhmioyrgia nomikhs bashs poy qa epitrepei sto mellon th dialysh ths synomospondias kai thn antikatastash ths apo dyo jexwrista krath.

    Tetarto: Thn ayjhsh ths tribhs metajy Elladas kai Toyrkias, me megalyteroys kindynoys se baros ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn perioxh".

    O Proedros Klhridhs, epeshmane oti "xwris amfibolia, h ylopoihsh ayths ths protashs ths toyrkikhs pleyras mono zhmia qa prokaloyse ston kypriako lao, E/K, T/K, Marwnites, Armenioys kai Latinoys.

    Tonise oti mia lysh synomospondias brisketai se plhrh antiqesh me th dikh mas, pagia politikh ths enopoihshs toy laoy kai ths xwras, poy yposthrizetai epishs, apo th dieqnh koinothta mesa apo apofaseis kai chfismata toy OHE."

    H dikh mas pleyra, eipe, "qa kanei o,ti mporei gia na breqei mia lysh mesa stis parametroys poy exoyn kaqorisei oi apofaseis kai ta chfismata toy OHE".

    Wstoso, h dikh mas politikh boylhsh pros ayth thn kateyqynsh den einai arketh, eipe, alla ekeino poy, "poly perissotero xreiazetai einai mia pio apofasistikh parembash ths dieqnoys koinothtas pros thn kateyqynsh ths toyrkikhs pleyras". Epishs h toyrkikh pleyra prepei na apokthsei thn politikh boylhsh gia lysh, thn opoia den diaqetei, opws exoyn diapistwsei kai ta idia ta HE.

    O Proedros Klhridhs tonise oti h dieqnhs koinothta kai idiaitera ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, "prepei na xarajoyn strathgikh poy qa peisei thn toyrkikh pleyra na epanelqei sthn trapeza twn diapragmateysewn xwris allagh ths bashs twn synomiliwn kai mesa sta plaisia twn dyo symfwniwn ychloy epipedoy kaqws kai twn sxetikwn chfismatwn toy OHE".

    Proeidopoihse oti "an den breqoyn tropoi na apodexqei h toyrkikh pleyra mia tetoia politikh qa prepei to Symboylio Asfaleias na labei kata ths Toyrkias ta metra poy problepei o Katastatikos Xarths toy OHE".

    Emeis, eipe, "qa synexisoyme na eimaste epoikodomhtikoi kai etoimoi na syzhthsoyme kaqe idea h protash mesa sta plaisia poy kaqorisan ta HE me staqero stoxo thn epanenwsh toy moirasmenoy nhsioy mas, thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys katoikoys toy, thn katoxyrwsh ths asfaleias ths Kyproy kai thn entajh ths Kyproy sthn EE".

    Anaferomenos sto qema ths asfaleias, o Proedros Klhridhs diakhryje thn etoimothta ths pleyras mas na syzhthsei "kata proteraiothta to qema ths asfaleias me stoxo thn telikh apostratikopoihsh toy nhsioy". Wstoso, eipe, mporoyn stadiaka na prohghqoyn metra poy aforoyn se diafores ptyxes toy qematos.

    O Proedros Klhridhs eipe oti "oramatizomaste mian eirhnikh, apostratikopoihmenh kai anejarthth Kypro, poy qa bohqhsei sth sfyrhlathsh isxyrwn filikwn desmwn kai stenhs synergasias metajy olwn twn kratwn ths perioxhs, symperilambanomenhs ths Elladas kai ths Toyrkias".

    Wstoso, synexise, "qa prepei na ginei antilhpto oti kaqe allo para ejyphretei ayto to orama h isxyrh kai apeilhtikh paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn poy briskontai se epiqetikh diatajh sth boreia Kypro kai ta opoia exoyn th dynatothta taxytaths kalychs kai enisxyshs toys apo thn kontinh Toyrkia".

    Ayth h katastash, eipe, "prokalei anasfaleies, ypodaylizei thn koyrsa twn ejoplismwn, dhmioyrgei entaseis kai genika kalliergei klima epikindyno gia thn eirhnh sthn eyryterh perioxh".

    Ayth h katastash, tonise, "mas anagkazei na askhsoyme to dikaiwma ths amynas, poy allwste h dieqnhs koinothta anagnwrizei oti exoyme" kai prosqese oti "einai ametaklhth h apofash mas na synexisoyme na enisxyoyme thn amyna mas me kaqe amyntiko oplo poy emeis qewroyme oti megistopoiei thn asfaleia mas".

    Ayto to stoxo, eipe, "ejyphretei kai h efarmogh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Kyproy - Elladas, gia to opoio ekfrazoyme thn eygnwmosynh mas pros thn kybernhsh kai to lao ths Ellhnikhs Dhmokratias".

    Sto metajy, eipe, "qa synexisoyme thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE, opws thn exoyme programmatisei, kai anejarthta apo thn katastash toy kypriakoy problhmatos".

    Sto shmeio ayto, epanelabe thn prosklhsh ths pleyras mas pros thn T/k koinothta na "symmetasxei isotima me thn E/k, sthn antiproswpeia ths Kyproy poy diapragmateyetai thn entajh sthn EE".

    Epishs aphyqyne ekklhsh pros toys T/K na "enteinoyn ton agwna toys gia epanenwsh toy moirasmenoy nhsioy mas. Mia omospondh Kypriakh Dhmokratia, apostratikopoihmenh kai asfalhs, entagmenh sthn EE, qa wfelhsei oloys toys polites, enw taytoxrona qa symbalei oysiastika sthn ejomalynsh twn sxesewn Elladas - Toyrkias".

    O Proedros Klhridhs eyxaristhse toys YPEJ twn pente Monimwn Melwn toy SA toy OHE kai to GG gia th syzhthsh stis 24 Septembrioy kai th dhlwsh me thn opoia zhtoyn na epanarxisei grhgora mia diarkhs diadikasia ameswn diapragmateysewn metajy twn dyo koinothtwn.

    Eyxaristhse ola ta krath kai tis politikes proswpikothtes poy me dhmosies dhlwseis kai alles diplwmatikes energeies toys enisxyoyn politika kai hqika th nomimh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn prospaqeia ths na antimetwpisei toys toyrkikoys ekbiasmoys kai tis apeiles kai na prowqhsei toso thn entajh ths Kyproy sthn EE oso kai thn ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos, dikaihs, biwsimhs kai leitoyrghsimhs sth bash ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

    (KYPE/AXR/GP)

    [10] (K) Ceydokratos - Epistolh - OHE

    Hnwmena Eqnh,HPA,30/09/1998 (KYPE - ths apestalmenhs mas Myrias Antwniadoy)

    Thn kyriarxia kai dikaiodosia ths kypriakhs kybernhshs se oloklhrh thn Kypro, amfisbhtei to ceydokratos se epistolh pros to GG toy OHE, thn opoia diabibase h Monimh Antiproswpeia ths Toyrkias sto dieqnh organismo (hmer. 25/9).

    H epistolh apotelei apanthsh stis epistoles ths Monimhs Antiproswpeias ths Kyproy ston OHE, hmeromhnias 26/8 kai 15/9) sxetika me tis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika polemika aeroskafh.

    To ceydokratos yposthrizei oti pthseis twn toyrkikwn polemikwn pragamatopoioyntai me dhqen "adeia" twn paranomwn "arxwn" enw yposthrizei oti h kyriarxia kai dikaiodosia ths dieqnws anagnwrismenhs kybernhshs ths Dhmokratias panw se oloklhrh th xwra apotelei "myqo".

    Sthn epistolh toy to ceydokratos epanalambanei toys isxyrismoys toy oti h protash Ntenktas stoxeyei se mia "dikaih kai biwsimh lysh" toy Kypriakoy kai yposthrizei oti h E/k pleyra klimakwnei thn entash sto nhsi.

    Epishs anaferetai stis stratiwtikes askhseis "Nikhforos" kai "Tojoths" ton erxomneo mhna kai tis plhrofories gia symmetoxh ellhnikwn polemikwn aeroskafwn kai gia na sthrijei tis qeseis toy paraqetei dhlwsh toy Ypoyrgoy Amynas Giannakh Omhroy oti qa htan astoxh opoiadhpote prospaqeia allaghs sxediwn.

    O Toyrkos Monimos Antiproswpos zhthse opws h epistolh kykloforhsei ws eggrafo ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias.

    (KYPE/MA/GP)

    [11] (K) Epeteios Anejarthsias - EDEK

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    "Ston agwna mas gia swthria ths Kypriakhs Dhmokratias kai epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy, h olopleyrh synergasia me thn Ellada, apotelei to mono staqero sthrigma kai thn phgh aisiodojias kai elpidas gia ena eleyqero mellon mesa sta plaisia ths eyrwpaikhs oikogeneias".

    Ayto ypogrammizei se anakoinwsh ths h EDEK me thn eykairia ths epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy, prosqetontas oti "gia 24 kai pleon xronia mas barainei h tragwdia ths katoxhs kai ths parabiashs kaqe kanona dieqnoys dikaioy apo thn Toyrkia".

    "O kypriakos ellhnismos tima thn epeteio ths kypriakhs anejarthsias mesa se synqhkes synexizomenhs katoxhs megaloy tmhmatos ths patridas mas kai parabiashs twn dikaiwmatwn toy laoy mas".

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh, "mprosta sthn adiallajia kai ta adiejoda den exoyme allh odo apo thn anadeijh mias oloklhrwmenhs diekdikhtikhs eqnikhs strathgikhs toso sto politiko - diplwmatiko epipedo oso kai sto epipedo ths enisxyshs ths amynas mas, sta plaisia toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy".

    Telos, h EDEK kalei toys T/K poy ki' aytoi zoyn tis tragikes synepeies ths toyrkikhs eisbolhs, opws epishmainei se koino agwna enantia sthn katoxh gia mia Kypro eleyqerh, anejarthth, enwmenh kai eirhnikh.

    (KYPE/RM/MX)

    [12] (K) Tsoxatzopoylos - Koinoboyleytikh Epitroph Amynas

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Th symparastash ths Elladas ston agwna ths Kyproy gia eleyqeria, epanelabe kai shmera o Ellhnas Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxazopoylos, se synanthsh poy eixe to apogeyma me ta melh ths Epitrophs Amynas ths Boylhs.

    O Proedros ths Epitrophs Takhs Xatzhdhmhtrioy, ypodexomenos ton k. Tsoxatzopoylo tonise oti h paroysia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas stis ekdhlwseis gia thn epeteio ths anejarthsias "apotelei ekfrash ths apofashs ths Elladas na prosferei kaqe dynath yposthrijh gia thn apokatastash ths enothtas kai ths kyriarxias ths Dhmokratias panw se oloklhro to nhsi".

    O k. Xatzhdhmhtrioy ypogrammise oti h toyrkikh katoxh apotelei "mia banaysh parabiash toy dieqnoys dikaioy, mian aforhth proklhsh enantion toy Ellhnismoy kai enan aperanto pono gia oloys toys Kyprioys".

    Tonise ejalloy, oti o agwnas gia thn katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro afora oloklhro ton plhqysmo anejarthta apo fylh kai qrhskeia kai aposkopei sthn koinh eytyxia olwn, E/K, T/K, Marwnitwn kai Armeniwn.

    "Ayto einai kai to mhnyma poy ekpempei h apotreptikh ennoia ths amyntikhs mas qwrakishs", shmeiwse o Proedros ths Epitrophs, prosqetontas oti "kaqhmerina dexomaste olo kai enteinomenes apeiles apo thn Toyrkia kai toys edw ekproswpoys ths".

    Tonise omws oti "oi apeiles den mas fobizoyn oyte mas kamptoyn" kai shmeiwse oti prosblepoyme me empistosynh stoys xeirismoys kai stis apofaseis twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy kai eipe oti "eimaste bebaioi oti exoyn plhrh synaisqhsh twn eyqynwn toys enanti ths Kyproy kai ths Elladas".

    Ayto katadeiknyetai me th stratiwtikh synergasia Elladas kai Kyproy mesa sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, eipe o k. Xatzhdhmhtrioy, tonizontas oti "anamenoyme pws efoson to Kypriako paramenei alyto qa enisxyqei akomh perissotero".

    Epeshmane epishs, oti "h Toyrkia fainetai dysaresthmenh apo thn yparjh koinoy amyntikoy dogmatos. Omws thn Ellada sthn Kypro kai sthn perioxh thn efere h toyrkikh katoxh kai h epektatikh ths nootropia", prosqese.

    Shmeiwse ejalloy, oti otan diasfalisqei h swthria toy kypriakoy ellhnismoy, einai dynaton oi sxeseis olwn twn xwrwn ths perioxhs na paroyn allh morfh kai na apoboyn epwfeleis gia oloys toys laoys.

    Telos, o k. Xatzhdhmhtrioy anefere ston Ypoyrgo Eqnikhs Amynas oti h Koinoboyleytikh Epitroph Amynas anamenei thn antistoixh elladikh Epitroph sthn Kypro kai zhthse th mesolabhsh toy gia pragmatopoihsh ths synanthshs ayths.

    Apo thn pleyra toy, o k. Tsoxatzopoylos anefere oti h Kypriakh Dhmokratia sta 38 xronia ths yparjhs ths anedeixqh jexwristh paroysia sthn Anatolikh Mesogeio kai etyxe anagnwrishs. Sygxronws omws, eipe, sta 24 teleytaia xronia den katesth dynato na epibalei to dieqnes dikaio apenanti sthn eisbolh kai katoxh.

    Shmeiwse ejalloy, oti logw ayths ths synexizomenhs katoxhs exoyme oysiastika mia diarkh, emfanestath apeilh, enanti sthn akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

    O k. Tsoxatzopoylos, epanelabe oti den yparxei opoiadhpote epiqetikh blech apenanti ston toyrkiko lao kai eipe oti oyte yparxei arnhsh gia eirhnikh synyparjh me toys T/K sto nhsi.

    Eipe ejalloy, oti den qa diaiwnistei h diairesh ths Kyproy me th grammh toy Attila kai gi' ayto se dyo epipeda kateyqynoyme tis syllogikes mas prospaqeies.

    "Ellada kai Kypros exoyme taxqei se mia koinh amyna, se mia koinh apotreptikh politikh enanti kaqe ejwterikhs apeilhs", shmeiwse.

    Ton k. Tsoxatzopoylo kalwsorisan kai ta melh ths Epitrophs tonizontas th shmasia ths episkechs toy sthn Kypro kaqws kai ths stratiwtikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

    Ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas synodeyan o Ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Omhroy, o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs kai alloi yphresiakoi kai stratiwtikoi paragontes.

    Telos, h Epitroph dwrise ston k. Tsoxatzopoylo ena pinaka ws anamnhstiko dwro, ston opoio apeikonizetai ekklhsia sthn katexomenh Ammoxwsto.

    (KYPE/RM/MX)

    [13] (K) Stefanopoylos - Ekdhlwsh gia Anejarthsia

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Se timhtikh ekdhlwsh gia thn hmera ths Kypriakhs Dhmokratias qa parastei ayrio 1 Oktwbrioy, 38h epeteio ths anejarthsias ths Kyproy, o Ellhnas Proedros, Kwsths Stefanopoylos.

    Omilhths sthn ekdhlwsh, h opoia diorganwnetai apo to Panepisthmio Aqhnwn kai thn kypriakh Presbeia qa einai o Presbhs ths Kyproy sthn Aqhna, Xristodoylos Pasiardhs.

    Xairetismo qa apeyqynei o Antiprytanhs toy Panepisthmioy Aqhnwn, kaqhghths Antwnios Danasshs - Afentakhs.

    Qa akoloyqhsei syntomo moysiko programma afierwmeno sthn Kypro me to synqeth Mario Toka kai toys tragoydistes Manwlh Mhtsia kai Kwsta Xatzhxristodoyloy.

    (KYPE/MX)

    [14] (K) Kyprianoy - Tsoxatzopoylos

    Leykwsia,Kypros,30/09/1998 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, eixe nwris to brady sth Boylh o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    Sth synanthsh, ystera apo thn opoia den eginan opoiesdhpote dhlwseis, parontes htan kai o Kyprios Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, o Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs kai o Arxhgos toy GEEF, Antistrathgos Dhmhtrios Dhmoy.

    Stis 8.00 to brady o k. Tsoxatzopoylos qa parastei se ekdhlwsh gia paroysiash toy leykwmatos "Gia thn Kypro", sto stratopedo ths ELDYK sthn Aqalassa kai sth synexeia qa parakaqhsei se deipno poy qa paraqesei pros timhn toy o Kyprios omologos toy.

    (KYPE/GG/MX)

    [15] (K) Entajiakes diapragmateyseis - Kypros

    Bryjelles,Belgio,30/09/1998 (KYPE)

    Oi Monimoi Antiproswpoi (Presbeis) twn 15 kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs symfwnhsan, kat' arxhn shmera stis Bryjelles na jekinhsoyn stis 10 Noembrioy oi oysiastikes diapragmateyseis entajhs me tis eji ypochfies xwres (Kypro, Esqonia, Polwnia, Tsexia, Oyggaria, Slobenia).

    H oristikh apofash qa lhfqei apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, profanws thn prosexh Deytera sto Loyjemboyrgo, meta thn programmatismenh politikh syzhthsh gia th dieyrynsh kai thn ejetash ths ekqeshs ths Epitrophs gia thn poreia ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy.

    Pantws, h shmerinh symfwnia twn monimwn antiproswpwn prodikazei kai thn apofash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, diaforetika h xwra poy qa eixe epifylajeis qa tis ejefraze apo shmera.

    Ektos apo thn politikh syzhthsh, h dieyrynsh qa apotelesei basiko qema syzhthshs kai sth synedriash twn Ypoyrgwn stis 26 Oktwbrioy, opoy qa kaqorisqei kai h diapragmateytikh qesh ths Koinothtas.

    Me th lhch ths oristikhs apofashs toy Symboylioy Ypoyrgwn h aystriakh proedria qa proskalesei toys YPEJ twn eji ypochfiwn xwrwn stis 10 Noembrioy stis Bryjelles gia thn epishmh entajh twn oysiastikwn diapragmateysewn, stoys epta tomeis toy koinotikoy kekthmenoy poy paroysiazoyn kai ta ligotera texnika problhmata.

    Gia thn poreia ejetash toy kekthmenoy enhmerwse shmera kai toys synadelfoys toy sthn Eyrwpaikh Epitroph, o armodios Epitropos gia th dieyrynsh, Xans Ban nten Mproyk.

    O Ollandos Epitropos tonise oti h diadikasia proxwraei me poly ikanopoihtiko ryqmo, enw yposthrije oti oi oysiastikes diapragmateyseis mporoyn na jekinhsoyn 10 Noembrioy.

    (KYPE/NM/MX)

    [16] (K) Synedriash ELK - Symmetoxh Proedroy DHSY

    Bryjelles,Belgio,30/09/1998 (KYPE)

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs elabe shmera to apogeyma meros sth synedriash toy Symboylioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), poy pragmatopoihqhke sthn edra ths Eyrwboylhs, stis Bryjelles.

    Sth synanthsh ayth elaban meros oi perissoteroi arxhgoi twn xristianodhmokratikwn kommatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, metajy twn opoiwn kai o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, Klwnt Gioynker, kaqws kai oi Proedroi ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Xil Romples.

    Sthn parembash toy, o k. Anastasiadhs enhmerwse to ELK gia tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy kai anaferqhke sthn adiallajia ths Toyrkias, poy koryfwqhke me thn prosfath protash ths gia synomospondia.

    Mia protash, opws eipe, poy brisketai ektos grammatos kai plaisioy ths dieqnoys koinothtas se oti afora sth morfh lyshs toy Kypriakoy, enw brisketai se antiqesh me ola ta chfismata toy OHE peri dikoinotikhs kai dizwnikhs omospondias.

    Kata th diarkeia ths synedriashs kykloforhse kai enhmerwtikoy xarakthra eggrafo toy DHSY gia to Kypriako.

    (KYPE/NM/RM/MX)

    [17] (K) Anan - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Epafes

    Nea Yorkh,HPA,30/09/1998 (KYPE - ths apestalmenhs mas Myrias Antwniadoy)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, ejefrasan yposthrijh pros protash toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia epafes ths Eidikhs Antiproswpoy toy sthn Kypro me tis dyo pleyres sto nhsi, gia meiwsh ths entashs kai epiteyjh prodoy sto Kypriako.

    Yposxeqhkan de na synergastoyn kata ena epoikodomhtiko kai eyelikto tropo.

    Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Ekproswpoy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn, Frent Ekxart, h opoia ekdoqhke ystera apo th shmerinh synanthsh toy T/K hgeth me to GG sth Nea Yorkh.

    Sthn anakoinwsh dieykrinizetai oti kata tis epafes toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn me ton Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth sth Nea Yorkh, o k. Anan proteine mia diadikasia epafwn ths Eidikhs Antiproswpoy toy, An Xerkoys, "me tis dyo pleyres, me stoxo th meiwsh ths entashs kai thn prowqhsh proodoy pros mia dikaih kai monimh dieyqethsh".

    Prostiqetai de oti "oi dyo hgetes ejefrasan thn yposthrijh toys pros mia tetoia diadikasia kai yposxeqhkan na synergastoyn, kata tropo epoikodomhtiko kai eyelikto".

    (KYPE/MA/GG/MX)
    (G.G.)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 30 September 1998 - 18:46:18 UTC