Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xristodoyloy - Kanadas - Oyasigkton

[02] Proedros Klhridhs - Nea Yorkh

[03] Olmprait - Klhridhs - Teleth Brabeiwn

[04] 26o Rali Kypros

[05] Arpatof - Kypros - Toyrkia - NATO

[01] Xristodoyloy - Kanadas - Oyasigkton

Gia thn Ottaba toy Kanada anexwrhse xqes to brady o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, gia na symmetasxei sthn Ethsia Genikh Syneleysh twn Ypoyrgwn Oikonomikwn twn xwrwn - melwn ths Koinopoliteias.

O k. Xristodoyloy qa metabei sth synexeia sthn Oyasigkton gia na metasxei sthn Ethsia Syneleysh ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikopy Tameioy.

Kata thn ethsia Syneleysh twn Ypoyrgwn Oikonomikwn twn xwrwn - melwn ths Koinopoliteias, oi Ypoyrgoi Oikonomikwn qa anaskophsoyn tis prosfates dieqneis oikonomikes ejelijeis kai qa diamorfwsoyn tis koines qeseis kai apoceis toys anaforika me ta qemata poy aforoyn tis xwres - melh ths Koinopoliteias.

H syzhthsh qa epikentrwqei kyriws stis proektaseis ths pagkosmias oikonomikhs krishs kai qa ypoblhqoyn eishghseis gia ta metra poy prepei na lhfqoyn gia tis roes astaqwn kefalaiwn.

H syzhthsh qa asxolhqei epishs me tis energeies poy prepei na prowqhsei toso h Koinopoliteia oso kai h dieqnhs koinothta gia endynamwsh ths xrhsths dioikhshs kai diakybernhshs, kaqws kai me thn proodo poy exei epitelestei sthn efarmogh metrwn gia oikonomikh anakoyfish twn xwrwn me xamhlo eisodhma, oi opoies einai yperxrewmenes.

Sto periqwrio ths Syneleyshs, o k. Xristodoyloy qa exei synanthseis me omologoys toy twn allwn xwrwn.

Sth Syneleysh ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, thn opoia o k. Xristodoyloy qa prosfwnhsei ypo thn idiothta toy ws Dioikhths ths Dieqnoys Trapezas gia thn Kypro, qa anaskophqei h paroysa katastash ths dieqnoys oikonomias kai oi prooptikes ths kai qa kaqoristei h politikh gia ton epomeno xrono.

Sto periqwrio ths Syneleyshs, o k. Xristodoyloy qa exei thn eykairia na synanthqei me ajiwmatoyxoys ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kaqws kai me ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn kai na syzhthsei mazi toys qemata poy aforoyn th synergasia ths Kyproy me toys organismoys aytoys kai eidikotera th mexri shmera proodo kai tis mellontikes prooptikes.

Shmeiwnetai oti h Syneleysh qewreitai ejairetika shmantikh giati se ayth metexoyn oloi oi Dioikhtes ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy apo oles tis xwres - melh kai syzhtoyntai qemata ycisths shmasias poy aforoyn th dieqnh oikonomikh katastash.

Sthn ethsia Syneleysh ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy qa metasxei epishs, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenths Ayjentioy, ypo thn idiothta toy ws Dioikhths toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy gia thn Kypro.

(KYPE/AA/MM)

[02] Proedros Klhridhs - Nea Yorkh

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, qa episkefqei shmera to "Kardioxeiroyrgiko Kentro Keryneias" toy Iatrikoy Kentroy Queens toy Nosokomeioy ths Neas Yorkhs.

Sto Kentro, poy einai ena apo ta koryfaia sth Nea Yorkh gia egxeirhseis kardias, doqhke to onoma ths katexomenhs polhs ths Keryneias, meta poy to hgetiko stelexos ths kypriakhs omogeneias kai Proedros ths Pagkosmias Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer desmeythke na sygkentrwsei pente ekatommyria dolaria gia tis anagkes toy.

To Kentro dexetai paidia apo thn Kypro gia egxeirhseis kardias. O iatrikos dieyqynths toy Kentroy einai o Kyproamerikanos Oyiliam Tenant, adelfos toy arxhgoy ths CIA. O Proedros Klhridhs qa synanthqei argotera shmera me ton Arxiepiskopo Amerikhs Spyridwna kai qa parakaqhsei se deipno poy qa doqei pros timh toy kai pros timh ths apostolhs poy ton synodeyei sth Nea Yorkh.

O Proedros Klhridhs anaxwrei apo th Nea Yorkh th Deytera, enw o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa parameinei gia na synexisei tis epafes me toys omologoys toy apo diafores xwres.

(KYPE/MA/AA/MM)

[03] Olmprait - Klhridhs - Teleth Brabeiwn

H Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olprait, epanabebaiwse oti oi Hnwmenes Politeies ergazontai pros thn kateyqynsh mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sthn Kypro kai epanelabe oti h desmeysh ths xwras ths gia epilysh toy kypriakoy problhmatos paramenei staqerh.

Se mhnyma ths sthn Ethsia Teleth Brabeiwn ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, to opoio diabasthke apo ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler, h k. Olmprait, xarakthrise th diairesh ths Kyproy ws "anaxronistikh", h opoia "einai adikh gia to lao ths Kyproy".

"To synexizomeno adiejodo ephreazei ta symferonta asfaleias twn HPA sthn perioxh kai periplekei tis sxeseis metajy dyo shmantikwn symmaxwn toy NATO", eipe h k. Olmprait, prosqetontas oti o Amerikanos Proedros exei anagagei thn prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy se "chlh proteraiothta."

"As mhn yparxei opoiadhpote amfibolia gia th qesh mas. Anazhtoyme mia lysh mesw diapragmateysewn sto plaisio toy OHE poy na basizetai sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai na diasfalizei thn thn asfaleia kai thn prooptikh gia oloys toys Kyprioys", prosqese h k. Olmprait sto mhnyma ths.

H Ypoyrgos Ejwterikwn diabebaiwse toys Ellhnoamerikanoys kai thn kypriakh politikh hgesia poy pareyriskotan sthn epishmh teleth oti "exoyme kai qa synexisoyme na exoyme mia qetikh epirroh gia epiteyjh lyshs toy Kypriakoy".

Epeshmane ta empodia sth Bosnia kai sthn eirhneytikh prospaqeia sthn Irlandia kai eipe oti "kaqws ergazomaste gia mia lysh sthn Kypro qa yparjoyn paromoia empodia... alla sas diabebaiw oti ayth h kybernhsh den qa aponqarrynqei kai oi prospaqeies mas den qa ejasqenisoyn".

Sthn prosfwnhsh toy, o Proedros Klhridhs eipe oti ypebale kai pali ypochfiothta stis proedrikes ekloges toy Febroyarioy sthn Kypro epeidh aisqanqhke oti mporoyse na syneisferei pros thn epiteyjh mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai pisteye oti h sxesh toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa htan ena ypobohqhtiko stoixeio.

"Lypamai na pw oti den htan", prosqese, tonizontas oti "o Ntenktas, me thn kaqodhghsh ths Agkyras, exei parei to dromo poy odhgei pros th diairesh kai pros dyo protektorata".

Ypogrammmise oti "kanenas Kyprios den qa ypegrafe ena eggrafo poy qa diairoyse thn Kypro" kai kalese th dieqnh koinothta na to anagwnrisei ayto.

O Proedros Klhridhs ejefrase thn eygnwmosynh toy laoy ths Kyproy stoy Ellhnomerikanoys kai stoys Kyproamerikanoys gia thn yposthrijh toys ston agwna ths Kyproy kai toys kalese na ton synexisoyn.

Thn epishmh teleth syntonize o Amerikanos presbhs sto Loyjemboyrgo, Klei Kwnstantinoy, o opoios anaferqhke stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy sthn EE, xarakthrizontas tis ws katalyth poy qa eynohsei oloys toys Kyprioys.

Se xairetismo toy, o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna, Filip Kristofer, eipe stoys Kyproamerikanoys poy pareyriskontan oti "h paroysia toys apodeiknyei oti o agwnas qa synexistei, epeidh exoyme yposxeseis na thrhsoyme".

"Emeis, ws Amerikanoi, exoyme diplh ypoxrewsh epeidh oi arxes ths xwras mas prepei na efarmostoyn sthn Kypro", prosqese.

O Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens, eipe oti h prowqhsh ths epilyshs toy Kypriakoy qa einai ycisths proteraiothtas kai ypogrammise thn anagkh gia synergasia.

O Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, Panikos Papanikolaoy, ejefrase thn eygnwmosynh ths kypriakhs amerikanikhs koinothtas sthn kybernhsh Klinton gia to endiaferon poy epideiknyei gia epilysh toy Kypriakoy.

Eyxaristhse epishs thn koinothta gia tis prospaqeies ths kai kalese gia enothta.

Sto xairetimo toy, o neos Presbhs ths Elladas stis HPA, Alejandros Filwn, ejefrase ton pono poy aisqanetai gia to gegonos oti to kypriako problhma paramenei alyto kai eipe oti polla mporoyn na ginoyn arxizontas apo to lao.

O k. Filwn xarakthrise thn prospaqeia ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn EE ws ena "megalo politiko bhma".

To brabeio gia Dikaiosynh sthn Kypro aponemhqhke sto Geroysiasth Alfonso Ntamato, o opoios yposthrizei thn epilysh toy Kypriakoy. To brabeio epiteygmatwn doqhke ston Dr Tzon Mpradhmas, akadhmaiko kai prwto Ellhna ths Amerikhs poy ejelegh sto Kogkreso. To Anqrwpistiko kai Filanqrwpiko brabeio aponemhqhke sto Institoyto Reitsel Koyper gia to programma toy "Heal a Heart".

Eikosieji paidia apo thn Kypro exoyn ypoblhqei se egxeirhsh anoikths kardias sto Iatriko Kentro Montefion sth Nea Yorkh, sto plaisio aytoy toy programmatos ths Amerikhs.

Ta brabeia doqhkan apo ton Proedro Klhridh kai ton Arxiepiskopo Amerikhs Spyridwna.

Sthn prosfwnhsh toy, o Arxiepiskpos epeshmane thn anagkh gia dikaiosynh, gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai agaph, shmeiwnontas oti ayta ta stoixeia prepei na kaqodhgoyn oloys se kaqe toys energeia.

(KYPE/MA/AA/MM)

[04] 26o Rali Kypros

Prwtos sth genikh katatajh toy 26oy Rali Kypros poy oloklhrwnetai shmera ejakoloyqei na brisketai o Italos Andrea Nabara.

Sth deyterh qesh brisketai o Andreas Peratikos, sthn trith o Tsexos Emil Triner, sthn tetarth o Sabbas Pantelh kai sthn pempth o Xristakhs Fytidhs.

Sto metajy, ta apotelesmata gia thn endekath eidikh diadromh ston Agio Epifaneio htan: prwtos o Nabara me 17.42 lepta, deyteros o Peratikos me 18.16, tritos o Pantelh me 18.19 kai pemptos o Kwstas Lamprianidhs me 18.22.

Shmera to prwi jekinhsan 33 aytokinhta kai to 26o Rali Kypros qa symplhrwqei apoce me thn afijh toys sto jenodoxeio Xilton.

Sto deytero skelos toy Rali ta aytokinhta qa exoyn kalycei 402 xlm kai epta eidikes diadromes apostashs 135 xlm.

(KYPE/AA/MM)

[05] Arpatof - Kypros - Toyrkia - NATO

To mellon toy systhmatos eyrwpaikhs asfaleias qa ejarthqei se megalo baqmo apo ton tropo poy qa epilyqoyn to kypriako problhma kai ta problhmata sta Balkania, dhlwse o Anaplhrwths Proedros ths Epitrophs Amynas ths rwsikhs Doymas, Alejei Arpatof.

Shmeiwse epishs oti ta epektatika sxedia ths Toyrkias prepei na perioristoyn gia na apofeyxqoyn problhmata kai epeshmane oti h askhsh entonwn piesewn pros thn Toyrkia apo meroys toy NATO qa syneisefere pros thn epilysh toy Kypriakoy.

O k. Arpatof epanelabe tis qeseis ths xwras toy oti opoiadhpote epiqesh enantion rwsikwn ploiwn h aeroskafwn, ta opoia qa metaferoyn pyrayloys sthn Kypro, qa qewrhqei ws prajh polemoy. O Rwsos boyleyths htan omws poly epifylaktikos gia to endexomeno synachs stratiwtikhs symmaxias metajy Kyproy kai Rwsias.

Symfwna me to Rwso ajiwmatoyxo h xwra toy einai proqymh na parasxei stratiwtikh kalych sta ploia ths h sta aeroskafh ths poy qa metaferoyn toys pyrayloys sthn Kypro, ean yparjei anagkh.

O k. Arpatof shmeiwse epishs oti "h diairemenh Kypros kai h diairemenh Eyrwph anhkoyn sto parelqon" kai anefere akoma oti h symfwnia amyntikhs synergasias ths Toyrkias me to Israhl den anhsyxei th Rwsia.

Milwntas sto ethsio deipno toy "Kentroy Ereynas kai Anaptyjhs" toy Intercollege, toy opoioy hgeitai o Dr Andreas Qeofanoys, o k. Arpatof eipe oti "h Toyrkia einai mia epektatikh perifereiakh dynamh se ayto to meros toy kosmoy kai an ta epektatika ths sxedia synexisoyn xwris na elegxontai, tote na prokycoyn problhmata".

Shmeiwnontas oti h Rwsia epiqymei na exei kales sxeseis me thn Toyrkia, o k. Arpatof ejefrase th lyph toy oti "pros to paron dystyxws h Toyrkia den sebetai toys dieqneis kanones".

Anaferqhke sta sygkroyomena symferonta twn dyo xwrwn sto Boreio Kaykaso, sthn Armenia kai sto Azerpaitzan kai stis prospaqeies ths Toyrkias na ephreasei tis ejelijeis se aytes tis perioxes.

Prosqese oti h katoxh meroys toy edafoys ths Kyproy apo thn Toyrkia, "pote den prokalese thn entonh antidrash toy NATO kai h Symmaxia (NATO) apodeikthke anapotelesmatikh se sxesh me ta problhmata twn dyo symmaxwn, ths Toyrkias kai ths Elladas".

"H shmasia ths Kyproy gia th Rwsia einai poly megalyterh apo oti ypodeiknyei to megeqos toy nhsioy", shmeiwse kai ypedeije oti oi emporikoi, oi oikonomikoi kai oi politikoi desmoi me thn Kypriakh Dhmokratia briskontai pisw apo th shmasia toy nhsioy.

O Rwsos ajiwmatoyxos epekrine th qesh poy yioqethsan oi dytikes xwres gia thn agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn apo thn kypriakh kybernhsh kai thn apokalese "anaxronismo toy cyxroy polemoy" .

"To rwsiko pyrayliko systhma S300 den einai apeilh gia ta eirhnika aeroskafh alla einai apeilh gia ta stratiwtika aeroskafh poy apeiloyn gia epiqeseis", eipe o k. Arpatof kai proeidopoihse thn Toyrkia oti an prospaqhsei na empodisei th metafora twn pyraylwn sthn Kypro, h Rwsia qa qewroyse mia tetoia prospaqeia ws "prajh polemoy".

Eipe epishs oti rwsika polemika ploia h maxhtika aeroskafh mporoyn na parexoyn kalych kata th metafora twn pyraylwn sthn Kypro, ean ayto qewrhqei anagkaio.

Apantwntas se erwthseis meta thn prosfwnhsh toy, o k. Arpatof eipe oti tyxon anataraxh sto eswteriko ths Toyrkias h allages stis sxeseis metajy ths Dyshs kai ths Toyrkias qa mporoysan na dhmioyrghsoyn to katallhlo edafos wste na askhqoyn pieseis sthn Toyrkia apo meroys toy NATO gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

Sthn prooptikh mias koinhs Kypro - rwsikhs amyntikhs symmaxias, o k. Arpatof eipe "amfiballw an einai piqanh h dynath mia tetoia symfwnia", shmeiwnontas oti parolo poy h Doyma piqanon na prowqoyse mia tetoia kinhsh, to isxyro filotoyrkiko lompy sthn ektelestikh ejoysia qa htan antiqeto.

O k. Arpatof eipe oti h Rwsia prepei na einai dipla drasthria sthn ejwterikh politikh se wres krishs kai shmeiwse oti ta symferonta ths xwras toy sthn perioxh einai kai oikonomika kai politika kai sxetizontai me qemata asfaleias.

Gia ta eswterika problhmata ths xwras toy, o k. Arpatof emfanisthke aisiodojos oti h Rwsia qa bgei apo thn paroysa dysxerh qesh sthn opoia brisketai kai qa ginei isxyroterh.

Apo thn pleyra toy, o k. Qeofanoys eipe oti h entash sthn Kypro prokaleitai apo thn toyrkikh katoxh meroys toy edafoys ths Kyproy.

Yposthrije oti ena plaisio systhmatos syllogikhs asfaleias mporei na syneisferei pros thn epilysh toy Kypriakoy kai kalese thn kybernhsh na paraxwrhsei megalyterh oikonomikh enisxysh gia na "endynamwsei kai na anabaqmisei strathgikes politikes" me th bohqeia empeirognwmonwn.

Sto deipno parakaqhsan jenoi Presbeis, diplwmates kai alles proswpikothtes.

(KYPE/MM/AA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article