Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Xolmproyk - Tzem

[02] Klhridhs - Monima Melh Symboylioy Asfaleias

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Stylianidhs - Dhlwseis Tzem

[05] Proedros Klhridhs - Amerikanoebraioi

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Proedros Klhridhs - Kypro - Amerikaniko Epimelhthrio

[08] Genikos Elegkths - Syskech

[09] Qemistokleoys - Anaxwrhsh gia Mosxa

[10] Xristofidhs - Ellhnoamerikanikes organwseis

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] YPEJ Italias - Dhlwseis gia Kypro

[14] Moyratof - Proedriko - Afalatwsh

[01] Klhridhs - Xolmproyk - Tzem

O Apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, qa exei xwristes synanthseis shmera sth Nea Yorkh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismail Tzem, sto plaisio twn prospaqeiwn toy na spasei to shmerino plhres adiejodo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

O k. Xolmproyk, poy synodeyetai kata tis epafes toy apo ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tomas Miler, qa exei progeyma ergasias me ton k. Tzem kai sth synexeia qa synanthqei me ton Proedro Klhridh.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, oi Amerikanoi prowqoyn kapoia diadikasia ek toy syneggys epafwn metajy twn dyo pleyrwn gia qemata asfaleias kai apostratiwtikopoihshs.

Wstoso, h kypriakh Kybernhsh apofeygei na sxoliasei tis plhrofories kai to ti syzhteitai kata tis epafes.

Sto metajy, argotera shmera o Proedros Klhridhs qa milhsei sthn Eqnikh Epitroph gia thn Ejwterikh Politikh, me qema "To Kypriako problhma - Prooptikes gia Lysh" kai qa parastei se dejiwsh ths Trapezas Kyproy.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

[02] Klhridhs - Monima Melh Symboylioy Asfaleias

Epoikodomhtikh qewrei h kybernhsh th syzhthsh poy egine xqes metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

O Proedros Klhridhs pareqese epishmo geyma gia toys pente, sthn edra toy OHE, sto opoio parakaqhsan epishs o Bohqos Genikos Grammateas, ypeyqynos gia politikes ypoqeseis Kieran Prentergkast, o Bohqos Genikos Grammateas ypeyqynos gia tis eirhneytikes epixeirhseis Mpernar Migie, kaqws kai o eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

Meta to geyma, o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs dhlwse oti egine mia "epoikodomhtikh syzhthsh gyrw apo tis ejelijeis sto Kypriako".

"Antallaghsan apoceis, oi opoies kata thn apoch mas qa prosferoyn gia to mellon, etsi wste na exoyme pio epoikodomhtikh prooptikh stis ejelijeis toy qematos mas", symplhrwse.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, kata to geyma egine se baqos analysh twn shmerinwn dedomenwn sto Kypriako kai o Proedros Klhridhs proebh se enhmerwsh kai analysh ths katastashs.

Syzhthqhkan oles oi ptyxes toy kypriakoy problhmatos, to qema twn ejoplismwn, ths meiwshs ths entashs, to shmerino adiejodo kai pws qa jeperastei, kaqws kai h protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia "synomospondia dyo kratwn", thn opoia hdh exoyn aporricei ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, afoy pisteyoyn oti den mporei na apotelesei th bash synomiliwn kai lyshs toy Kypriakoy.

Wstoso, h synanthsh poy anamenetai me idiaitero endiaferon einai ayth toy Proedroy Klhridh me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, thn Paraskeyh, giati ekei anamenetai na jekaqarisoyn oi proqeseis toy k. Anan.

Sth synanthsh, o k. Anan anamenetai na paraqesei tis skeceis toy gia to pws mporei na epiteyxqei kinhtikothta sto Kypriako, opws o idios eixe anaferei ston Proedro Klhridh kata th synanthsh toys sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy Kinhmatos twn Adesmeytwn.

Pantws, h kypriakh kybernhsh einai etoimh na arxisei syzhthsh eite se qemata asfaleias, poy qa odhgoyse se meiwsh twn ejoplismwn me teliko stoxo thn apostratiwtikopoihsh, h panw sth synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

Oi prospaqeies, omws, fainetai na epikentrwnontai sta qemata ths asfaleias, idiaitera apo pleyras twn Amerikanwn, oi opoioi symfwna me plhrofories, prowqoyn to qema ayto kata tis epafes toys sth Nea Yorkh me thn kypriakh, thn elladikh kai thn toyrkikh pleyra.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/09/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      578,9800    581,2900   578,9800   583,8900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7151      1,7219     1,7151     1,7259
Dolario HPA            2,0028      2,0108     2,0028     2,0148
Sterlina               1,1901      1,1948     1,1901     1,1973
Germ. Marko            3,3694      3,3828     3,3694     3,3868

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AXR)

[04] Stylianidhs - Dhlwseis Tzem

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, aperrice ws paralogoys ki ektos toy pneymatos toy dieqnoys dikaioy kai twn chfismatwn toy OHE, toys isxyrismoys toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismail Tzem, sxetika me thn protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia "synomospondia dyo kratwn" sthn Kypro.

O k. Tzem eixe isxyristei se dhlwseis toy se Kyprioys dhmosiografoys oti h protash proballei thn enothta, prowqei mian amoibaia apodekth lysh kai den brisketai ektos twn plaisiwn twn chfismatwn toy OHE, ta opoia, opws yposthrije, den prepei na antimetwpizontai stegana.

"Fainetai o k. Tzem exei ena diko toy tropo na antilambanetai ta pragmata h fainetai den jerei na diabazei opws prepei merikes lejeis poy einai para poly gnwstes kai sto plaisio toy dieqnoys dikaioy alla kai sto plaisio ths koinhs logikhs", dhlwse xqes o k. Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn.

Tonise gia allh mia fora oti h protash toy k. Ntenktas "sygkroyetai banaysa me to pneyma kai to gramma twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, gi' ayto kai eixame th gnwsth antidrash olwn pleon twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias".

O k. Stylianidhs eipe pws ean o k. Tzem pisteyei oti h protash toy k. Ntenktas brisketai sto plaisio twn chfismatwn, "prepei na exei parei diastash me thn koinh logikh, giati ta chfismata miloyn poly sygkekrimena gia edafikh akeraiothta kai anejarthsia kai gia mian enwmenh Kypro".

Shmeiwse de oti h protash toy k. Ntenktas "wma mila gia dyo protektorata kai odhgei dixws kamian amfibolia sth dixotomhsh ths Kyproy".

"Ean o k. Tzem den to antilambanetai ayto, eytyxws to antilambanetai h dieqnhs koinothta", prosqese o k. Stylianidhs.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti apo tis dhlwseis toy k. Tzem prokyptei oti h Agkyra den einai diateqeimenh na syzhthsei opoiadhpote ptyxh toy Kypriakoy, o k. Stylianidhs anefere oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe tis gnwstes toyrkikes qeseis.

"Einai mia endeijh mias apomonwshs, sthn opoia brisketai h Toyrkia meta tis ejelijeis sta qemata ths eyrwpaikhs ths poreias", katelhje o k. Stylianidhs.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

[05] Proedros Klhridhs - Amerikanoebraioi

Tis sxeseis ths Kyproy me to Israhl syzhthse xqes o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me antiproswpeia ths Amerikanoebraikhs Epitrophs, sto jenodoxeio opoy diamenei sth Nea Yorkh.

Sth synanthsh pareyreqhkan kai o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens, o Proedros toy Symboylioy Boyleytwn Ellhnikhs Katagwghs, poy zoyn sto ejwteriko, Dhmhtrhs Ntolis, kai o Panikos Papanikolaoy, Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

Prohghqhke synanthsh toy amerikanoebraikoy lompi me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

To ellhniko lompi stis HPA prosdidei idiaiterh shmasia sth diathrhsh twn kalwn sxesewn toy me to ebraiko lompi, omws taytoxrona den krybei th dysareskeia toy me thn anaptyjh twn stratiwtikwn sxesewn metajy toy Israhl kai ths Toyrkias, afoy qewrei oti exei arnhtikes epiptwseis toso gia thn Ellada oso kai gia thn Kypro.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               273,2322         275,4180
      Dol. Aystralias              3,4352           3,4626
      Dol. Kanada                  3,0304           3,0546
      Eskoydos Portogallias      344,9482         347,7077
      Korones Danias              12,8037          12,9061
      Korones Norbhgias           15,0365          15,1567
      Korones Soyhdias            15,8440          15,9707
      Lires Irlandias              1,3446           1,3553
      Liretes Italias          3.324,0591       3.350,6515
      Marka Finlandias            10,2425          10,3244
      Pesetes Ispanias           285,6946         287,9801
      Selinia Aystrias            23,6585          23,8477
      Fiorinia Ollandias           3,7936           3,8239
      Fragka Belgioy              69,3874          69,9424
      Fragka Gallias              11,2777          11,3679
      Fragka Elbetias              2,7859           2,8081
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[07] Proedros Klhridhs - Kypro - Amerikaniko Epimelhthrio

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase xqes to brady thn pepoiqhsh oti to Kypro - Amerikaniko Emporiko Epimelhthrio sth Nea Yorkh "qa odhghsei se mia dynamikh anaptyjh stis Kypro - Amerikanikes oikonomikes sxeseis" ki eyxhqhke opws "oi epixeirhmaties twn xwrwn mas ajiopoihsoyn plhrws tis qetikes ejelijeis kai tis eykairies poy anoigontai shmera mprosta mas".

O Proedros Klhridhs miloyse sthn enarkthria synedria toy Epimelhthrioy, to opoio einai to prwto sto eidos toy kai qa edreyei sth Nea Yorkh.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh, poy pragmatopoihqhke sto "Harvard Club", o Proedros Klhridhs eipe oti "o organismos aytos, exontas ws kyrio skopo toy thn anagnwrish kai thn paroysiash sta melh toy prosodoforwn eykairiwn gia ependyseis kai synergasia, qa drasei ws apotelesmatikos katalyths gia toys Kyprioys epixeirhmaties poy endiaferontai na epekteinoyn tis drasthriothtes toys stis HPA, enw taytoxrona qa katasthsei thn Kypro eyrews gnwsth kai prosith stoys Amerikanoys epixeirhmaties".

Anefere, epishs, oti h kybernhsh "exei hdh yposxeqei thn yposthrijh ths se epixeirhseis poy prowqoyn th dieqnopoihsh twn oikonomikwn drasthriothtwn twn Kypriwn epixeirhmatiwn, enocei ths synexizomenhs pagkosmiopoihshs toy emporioy, toy ayjanomenoy antagwnismoy kai twn megalwn texnologikwn epiteygmatwn, poy xarakthrizoyn twra ton epixeirhmatiko kosmo".

Eipe, ejalloy, oti me th leitoyrgia toy Epimelhthrioy, "qa dieykolynqei h ikanothta ths amerikanikhs epixeirhmatikhs koinothtas na epwfelhqei apo ta ofelh poy prosferei h Kypros ws bash gia jenes epixeirhseis poy epiqymoyn prosbash stis agores ths Meshs Anatolhs kai ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs".

Meta ta epishma egkainia, akoloyqhse seminario me qema "Kypros: Emporikes Eykairies kai Prooptikes", kyrios omilhths toy opoioy htan o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

O k. Rolandhs anaferqhke stoys stoxoys kai tis basikes epidiwjeis toy Epimelhthrioy, epishmainontas toys paradosiakoys desmoys ths Kyproy kai twn HPA, poy einai shmera idiaitera aisqhtes ston tomea toy emporioy.

Ejalloy, o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Basilhs Rologhs ypogrammise, metajy allwn, ta pollapla pleonekthmata ths Kyproy, poy thn kaqistoyn dieqnes emporiko kentro.

O k. Rologhs anaferqhke, epishs, sta idiaitera elkystika kinhtra poy prosferontai gia th dhmioyrgia epixeirhsewn ki ependysewn sthn oikonomikh drasthriothta ths nhsoy.

Se omilia toy, o Dieyqynths Dieqnoys Emporioy sto amerikaniko Ypoyrgeio Emporioy, Tomas Motli, anefere oti oi emporikes sxeseis metajy ths Kyproy kai twn HPA einai twra stenoteres, prosqetontas oti "ta teleytaia tria xronia, oi HPA htan o kyrios trofodoths ths Kyproy stis genikes eisagwges".

Epeshmane, ejalloy, oti megalo meros aytoy toy emporioy "epanejagetai sthn perioxh, pragma poy tonizei thn perifereiakh shmasia ths Kyproy gia diametakomistiko emporio".

Sto seminario milhsan, epishs, o prwhn Ypoyrgos Oikonomikwn Xristos Mayrellhs, o Dieyqynths sto Tmhma Dieqnwn Epixeirhsewn kai Jenwn Ependysewn ths Kentrikhs Trapezas Kyproy Dr Sofoklhs Mixahlidhs, o Proedros toy "Pricewaterhouse Coopers" M. Zampelas, kaqws kai o Proedros toy neosystatoy Epimelhthrioy Andreas Kwmodromos.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

[08] Genikos Elegkths - Syskech

Ekqesh pros ton Proedro ths Dhmokratias kai sto Geniko Eisaggelea gia meleth kai gia peraiterw xeirismo twn kataggeliwn toy boyleth toy DHSY Xristoy Poyrgoyridh, qa ypobalei o Genikos Elegkths ths Dhmokratias Spyros Xristoy.

Se dhlwseis toy prin apo thn enarjh ths syskechs poy pragmatopoihqhke shmera me skopo thn systash klimakiwn gia thn ereyna twn kataggeliwn Poyrgoyridh enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh gia aqemito ploytismo, o k. Xristoy epeshmane oti "h apostolh toy Genikoy Elegkth sto paron stadio, einai h sygkentrwsh stoixeiwn poy qa bohqhsoyn ta armodia organa na apofasisoyn gia ton peraiterw xeirismo ths olhs ypoqeshs".

Shmeiwse oti h shmerinh syskech einai h deyterh poy pragmatopoieitai kai prosqese pws o apwteros skopos einai h systash twn klimakiwn poy qa diejagoyn thn ereyna kai qa sygkentrwsoyn ta stoixeia.

O k. Xristoy anefere sygkekrimena oti qa systaqoyn tria klimakia ek twn opoiwn to prwto qa einai mikto kai qa stelexwnetai apo leitoyrgoys toy kladoy Texnikhs Yphresias opws arxitektones kai politikoys mhxanikoys mazi me elegktes poy qa ereynhsoyn ta qemata xalarwsewn kai ktiriakwn egkatastasewn kai qa syllejei plhrofories apo to Tmhma Poleodomias kai Oikhsews.

Shmeiwse oti to deytero klimakio qa exei prosbash stoys fakeloys toy Foroy Eisodhmatos kai toy Kthmatologioy kai to trito ston Eforo Etaireiwn kai sto Tmhma Metanasteyshs Allodapwn gia na ejetasei tis kataggelies poy anaferontai sthn epistolh Poyrgoyridh.

O Genikos Elegkths prosqese oti "sth synexeia qa etoimastei h ekqesh kai qa ypoblhqei ston Proedro ths Dhmokratias kai sto Geniko Eisaggelea gia meleth kai gia peraiterw xeirismoy toy oloy qematos".

Se erwthsh gia to pote qa einai etoimh h ereyna toy Elegkth ths Kypriakhs Dhmokratias o k. Xristoy eipe oti "antilambaneste oti einai arketes kataggelies, einai polyplokh ereyna, kai o xronos qa diakribwqei apo thn ejelijh ths ereynas".

Kata thn ejetash twn stoixeiwn poy xreiazontai na synkentrwqoyn, eipe, qa diapistwqei kai o xronos poy xreiazetai gia na symplhrwqei h ereyna kai sth synexeia na etoimastei h ekqesh.

Prosqese ejalloy oti "opoiodhpote allo stoixeio prokycei apo thn ereyna qa katagrafei sthn ekqesh h opoia qa einai emperistatwmenh opws synhqws ginontai oi ekqeseis toy Genikoy Elegkth, oi opoies sthrizontai panw sta pragmatika gegonota", opws anefere xarakthristika.

"O stoxos einai na ejakribwsoyme ta pragmatika stoixeia, pragmatika gegonota, pragmatikes katastaseis, ta opoia qa anaferoyme sthn ekqesh", parathrhse o Genikos Elegkths .

Se allh erwthsh sxetika me tis amfisbhthseis gia th nomimothta ths ereynas apo ton Geniko Elegkth o k. Xristoy eipe oti, "apo th systash ths Kypriakhs Dhmokratias oles oi ereynhtikes epitropes h oi Epitropoi Diereynhshs akoloyqoysan thn ereyna kai thn ekqesh toy Genikoy Elegkth".

"Ayth htan h diadikasia poy ginotan mexri shmera, dhladh o Genikos Elegkths diereynoyse orismenes kataggelies, etoimaze thn ekqesh, thn ypebale sto Geniko Eisaggelea kai aytos apofasize gia to ti mellei genesqai", shmeiwse o k. Xristoy.

Anefere "oti o Genikos Eisaggeleas qa mporei sth synexeia na eishghqei th systash ereynhtikwn epitropwn gia diereynhsh peiqarxikwn paraptwmatwn h thn parapomph twn kataggeliwn apeyqeias sthn Astynomia gia diereynhsh".

Se erwthsh kata poson qa arxisoyn amesws oi ereynes h qa perimenei tis apanthseis apo to Proedriko Megaro o k. Xristoy anefere oti symfwna me tis plhrofories toy "oi apanthseis qa erqoyn se ligo apo to Proedriko Megaro".

Shmeiwse oti h ergasia qa arxisei amesws kai ta klimakia qa qa metaboyn apo ayrio stis diafores yphresies kai qa melethsoyn toys fakeloys qa sygkentrwsoyn ola ta anagkaia stoixeia poy xreiazontai kai poy aforoyn tis kataggelies.

Prosqese ejalloy oti ena apo ta empodia poy synanthse htan h diereynhsh twn trapezikwn logariasmwn logw toy sxetikoy aporrhtoy kai deytero h syllogh plhroforiwn apo idiwtes.

O k. Xristoy anefere oti syzhthse ta dyo ayta qemata me to Geniko Eisaggelea o opoios toy yposxeqhke na toy parasxei kaqe anagkaia bohqeia an yparjei periptwsh na diereynhqoyn trapezikoi logariasmoi h na prepei na syllexqoyn plhrofories apo idiwtes". "Ayto to keno qa to kalycei o Genikos Eisaggeleas me thn bohqeia thn opoia qa moy parasxei", katelhje o k. Xristoy.

(KYPE/DP/AXR)

[09] Qemistokleoys - Anaxwrhsh gia Mosxa

O Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Peribalontos, Kwstas Qemistokleoys, anaxwrhse shmera to prwi gia trihmerh episkech sth Mosxa opoy qa exei synomilies gia enisxysh ths synergasias metajy Kyproy kai Rwsias se qemata periballontos.

H episkech ayth pragmatopoieitai meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Periballontos ths Rwsikhs Omospondias, Biktwr Ntanilob Ntanilian.

Se dhlwseis prin apo thn anaxwrhsh toy o k. Qemistokleoys eipe oti kata tis synomilies qa syzhthqei mia sygkekrimenh protash toy Ypoyrgeioy Periballontos ths Rwsias poy problepei thn egkatastash sth Kypro enos perifereiakoy kentroy gia thn parakoloyqhsh ths rypanshs ths qalassas kai toy enaerioy xwroy poy periballei th qalassa.

H kypriakh pleyra, opws eipe o Ypoyrgos, "antimetwpizei qetika ayth thn protash" kai xarakthrise thn trihmerh episkech toy sth Rwsia ws "episkech parapera diereynhshs ths protashs".

Erwthqeis ean kata th synanthsh qa syzhthqei to qema ths toyrkikhs proqeshs gia kataskeyh pyrhnikoy staqmoy sta paralia ths Mikras Asias o k. Qemistokleoys apanthse pws h leitoyrgia toy en logw perifereiakoy kentroy gia thn parakoloyqhsh ths rypanshs qa bohqhsei sthn katagrafh ths rypanshs poy mporei na proelqei apo ena tetoio pyrhniko ergostasio.

Se erwthsh gia to ydatiko problhma ths Kyproy kai ean ayto qa teqei ws qema stis epafes toy, o k. Qemistokleoys eipe oti oi Rwsoi exoyn etoimasei ta sxedia gia to ydatiko ergo toy Karkwth. Ypenqymise thn prokhryjh prosforwn apo to Ypoyrgeio toy gia dyo kinhtes monades afalatwshs.

Ejhghse wstoso oti rwsikes etaireies alla kai polles alles dieqneis etaireies exoyn ekdhlwsei endiaferon gia ypobolh prosforwn gia to ergo.

Sxetika me to qema egkatastashs monadas afalatwshs sth Larnaka kai dedomenhs ths antiqeshs toy Dhmarxoy Larnakas, Gewrgioy Lykoyrgoy, me to sxedio, logw periballontikwn synepeiwn, o k. Qemistokleoys dhlwse oti qa ergastei syllogika gia th stadiakh lysh olwn twn problhmatwn poy prokyptoyn.

Ypogrammise, ejalloy, thn anagkaiothta dhmioyrgias mias tetoias monadas prin apo to kalokairi toy 2000 kai shmeiwse pws to ergo qa syntelestei "lambanontas ypoch oles ekeines tis parametroys poy qa ypobohqhsoyn sto na einai ligotero dynates oi periballontikes synepeies".

O k. Qemistokleoys anaferqhke epishs sta ypo kindyno ejantlhshs apoqemata toy neroy poy "arkoyn molis mexri to telos toy xronoy" kai prosqese oti "th stigmh ayth h xwritikothta twn fraktwn exei perioristei sto 7% peripoy ths synolikhs xwritikothtas".

Apo thn pleyra ths h kybernhsh kanei oti mporei, opws eipe, gia na kalycei tis anagkes aytoy toy ejamhnoy "ajiopoiwntas palies gewtrhseis kai dianoigontas nees gewtrhseis" afoy oi dyo anamenomenoi staqmoi afalatwshs den qa einai etoimoi prin apo to Kalokairi toy 1999.

Erwthqeis, akomh, sxetika me ton tropo kata ton opoio h kybernhsh antimetwpizei thn katastrofh twn diktywn twn caradwn apo ta delfinia o k. Qemistokleoys eipe pws h kybernhsh antikrizei me kalh diaqesh to problhma kai pws persi yphrje eidikh epixorhghsh pros toys carades.

(KYPE/MAN/NG/AXR)

[10] Xristofidhs - Ellhnoamerikanikes organwseis

O Epitropos Proedrias gia qemata Apodhmwn kai Meionothtwn, Manwlhs Xristofidhs, kalese tis ellhno - amerikanikes organwseis na synexisoyn th symparastash kai prosfora toys ston agwna poy diejagei h Kypros me th bohqeia ths Elladas gia dikaih epilysh toy Kypriakoy, kai entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Milwntas sthn Oyasigkton, sto plaisio twn ergasiwn ths 14hs ethsias diaskechs Ellhno - Amerikanikwn Organwsewn, tonise thn anagkh na peisqei h dieqnhs koinothta na katasthsei me safhneia kai apotelesmatikothta thn antiqesh ths sta dixotomika sxedia ths Toyrkias, epishmainontas idiaitera to shmantiko rolo twn HPA pros thn kateyqynsh ayth.

Apo thn pleyra toy, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy sto Ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Stayros Lamprinidhs, ekane eidikh anafora sta problhmata poy synexizei na dhmioyrgei h Toyrkia sto Aigaio kaqws kai sthn toyrkikh adiallajia sto Kypriako.

Epanelabe epishs th symparastash ths Elladas ston agwna ths Kyproy kai sthn entajiakh ths poreia.

Kata th diarkeia ths diaskechs, poy arxiese me "syskech strathgikhs twn synedrwn", o k Xristofidhs timhqhke gia thn prosfora toy ston agwna ths Kyproy.

(KYPE/AXR/MX)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
-Thlegrafika embasmata        Epitages Pwlhsh        Agora
Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
-Ellhn. Draxmh         579,6000   581,9100    579,6000   584,5100
Eyrwp. Nom. Monada      1,7151     1,7219      1,7155     1,7259
Dolario HPA             2,0021     2,0101      2,0021     2,0141
Sterlina                1,1891     1,1938      1,1891     1,1963
Germ. Marko             3,3681     3,3815      3,3681     3,3855

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |29.10.98 | 0,0040   0,0010  |29.10.98
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |30.11.98 | 0,0050   0,0020  |30.11.98
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |28.12.98 | 0,0050   0,0030  |29.12.98
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |29.03.99 | 0,0080   0,0050  |29.03.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |28.06.99 | 0,0120   0,0050  |28.06.99
12 Mhnes    0,0630   0,0000 |28.09.99 | 0,0160   0,0060  |28.09.99
15 Mhnes    0,0820   0,0000 |28.12.99 | 0,0220   0,0080  |29.12.99
18 Mhnes             0,0000 |28.03.00 |          0,0090  |28.03.00
21 Mhnes             0,0000 |28.06.00 |          0,0100  |28.06.00
24 Mhnes             0,0000 |28.09.00 |          0,0110  |28.09.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     86.64  (-0.22)

        Synoliko Poso Synallagwn   £    813,036

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   460,147  102.18 (-0.16)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    43,873   59.04 (-0.25)
        Asfalistikoi Organismoi    £    31,540   57.95 (-0.60)
        Biomhxanikes Etaireies     £    42,097   81.27 (-0.28)

        Toyristikes Epixeirhseis   £    84,842   69.70 (-0.80)
        Emporikes Etaireies        £    25,980   39.91 ( 0.03)
        Alles Etaireies            £    83,923   76.54 ( 0.21)

(KYPE/MX)

[13] (K) YPEJ Italias - Dhlwseis gia Kypro

H Kypros qa prepei na entaxqei sto synolo ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oxi h mish, tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini, epishmainontas parallhla oti oi "mh ikanopoihtikes", opws tis xarakthrise, ellhnotoyrkikes sxeseis exoyn epidrash sthn Kypro.

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia dhmosiografikh diaskechs, o Italos YPEJ eipe oti h Kypros einai perissotero etoimh apo tis alles ypochfies xwres gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla ypogrammise oti "den mporei mono h mish Kypros na ginei melos".

"Qa prepei", eipe, "h Kypros sto synolo ths, oloklhro to nhsi na ginei melos" kai ejefrase thn elpida h formoyla, poy exei epinohqei apo ta Hnwmena Eqnh kai alla eidika swmata poy asxoloyntai me thn Kypro, na odhghsei se ena omospondo kratos.

"Einai h formoyla poy protimoyme kai qa qelame na epikrathsei", prosqese, shmeiwnontas omws oti "akoma den exoyme fqasei ekei".

"Eixame", synexise o k. Ntini, "plhsiasei sto shmeio ayto prin ligo kairo alla argotera yphrje ypanaxwrhsh sto qema".

Oson afora thn entash stis sxeseis Elladas - Toyrkias o k. Ntini eipe oti prokalei synexh anhsyxia, idiaitera sta krath melh ths EE giati "den kataferame mexri shmera na broyme mia formoyla poy qa mporoyse na symbibasei tis diafores twn dyo xwrwn".

"Ginontai synexeia syzhthseis kai prospaqeies apo diafores xwres kai thn EE kai ayto bebaia exei epidrash sthn Kypro", katelhje o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias.

(KYPE/KS/MX)

[14] (K) Moyratof - Proedriko - Afalatwsh

O Presbhs ths Rwsias sth Leykwsia, Gkeorgki Moyratof, qa ypobalei tis prosfores ths xwras toy sthn kypriakh Kybernhsh, anaforika me tis kinhtes monades afalatwshs, molis epistrecei o armodios Ypoyrgos.

Milwntas ystera apo episkech toy sto Proedriko Megaro, o k. Moyratof eipe oti synanthqhke me ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro, ston opoio metabibase, "me entolh apo th Mosxa, epistolh apo ton Giebgkeni Primakof, me to opoio eyxaristei ton Proedro Klhridh gia ta qerma sygxarhthria poy toy esteile logw toy diorismoy toy sth qesh toy Prwqypoyrgoy ths Rwsias".

O k. Moyratof eipe oti syzhthsan "merika alla trexontai qemata". O Rwsos Presbhs paroysiase stoys dhmosiografoys fwtografies kinhtwn monadwn afalatwshs "me monadikes texnologies poy yparxoyn sth Rwsia", opws eipe.

Eipe, epishs, oti qa protaqoyn sthn kypriakh Kybernhsh dioti "yparxei anagkh gia tetoies monades".

Se erwthsh ean o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys qa syzhthsei to qema ayto sth Mosxa, o k. Moyratof eipe oti mallon oi syzhthseis qa epikentrwqoyn se alla qemata.

Epeshmane, wstoso, oti qa proteinei ston k. Qemistokleoys tis monades otan epistrecei o Ypoyrgos apo to tajidi toy.

Se erwthsh ean o k. Primakof sthn epistolh toy anaferetai kai se alla qemata, o k. Moyratof eipe oti h epistolh htan eyxaristhria, prosqetontas oti diatypwnei "thn elpida gia parapera edraiwsh kai anaptyjh twn filikwn sxesewn" twn dyo xwrwn.

(KYPE/RAG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article