Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-09-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthsh Kasoylidh - Tsizof

[02] Kasoylidhs - epafes

[03] Ntenktas - Epafes sth Nea Yorkh

[04] Gilmaz - Netaniaxoy - Nea Yorkh

[05] Koshs - Mixahlidhs - Bryjelles - EE

[06] Ekklhsia ths Elladas - EE

[07] Proedros Klhridhs - Omilia - Symboylio Ejwterikwn Sxesewn

[08] RIK - Nea periodos programmatwn

[01] Synanthsh Kasoylidh - Tsizof

Synanthsh me ton Eidiko Antiproswpo ths Rwsias gia to Kypriako, Blantimir Tsizof, qa exei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

H synanthsh prohgeitai ths synanthshs toy Proedroy Glaykoy Klhridh me to neo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof, h opoia qa pragmatopoihqei stis 4 mm, wra Neas Yorkhs.

H synanthsh Klhridh - Ibanof pragmatopoieitai sto periqwrio ths 53hs Genikhs Syneleyshs toy OHE kai anamenetai oti s' aythn qa syzhthqoyn oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako. Sth synanthsh qa pareyrisketai kai o k. Tsizof.

Amesws meta, o Proedros ths Dhmokratias qa exei synanthsh me toys arxhgoys h ekproswpoys twn kypriakwn kommatwn poy ton synodeyoyn, toys opoioys qa enhmerwsei gia tis epafes toy.

(KYPE/MA/AXR/GG)

[02] Kasoylidhs - epafes

Me ton Tsexo omologo toy, Gian Kaban, kai th Bretanida Yfypoyrgo Ejwterikwn, armodia gia eyrwpaika qemata, Tzois Koyin, synanthqhke xqes to apogeyma sthn edra toy OHE o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

Sth synanthsh toy k. Kasoylidh me thn k. Koyin, h opoia htan h prwth meta to diorismo ths, anaskophqhkan oi politikes ejelijeis toy Kypriakoy kai syzhthqhkan tropoi meiwshs piqanhs entashs.

Sxoliasthkan epishs oi teleytaies protaseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia, oi opoies qewroyntai oti antikeintai pros tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias kai tis symfwnies ychloy epipedoy, enw anaskophqhkan kai ptyxes ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Me ton Tsexo omologo toy, o k. Kasoylidhs syzhthse thn koinh entajiakh poreia Kyproy - Tsexias, kaqws kai to Kypriako.

Syzhthqhke epishs h episkech toy Kyprioy YPEJ sthn Tsexia, poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Ianoyario kai kata thn opoia qa syzhthqoyn tropoi anaptyjhs twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

(KYPE/MAN/GG/AXR)

[03] Ntenktas - Epafes sth Nea Yorkh

Stis 30 Septembrioy kai wra 11 to prwi qa synanthqei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas me ton G.G. toy OHE Kofi Anan sthn edra toy dieqnoys organismoy, symfwna me plhrofories toy KYPE sth Nea Yorkh.

O katoxikos hgeths fqanei sth Nea Yorkh stis 29 toy mhna kai qa exei epafes me xwres me tis opoies to ceydokratos syndeetai filika, aneferan oi plhrofories.

Kata thn paramonh toy o Ntenktas qa exei synanthsh me ton Proedriko apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk. Thn Pempth, o katoxikos hgeths qa prosfwnei thn organwsh ths Islamikhs Diaskechs kai thn epomenh qa dwsei synenteyjh Typoy sthn edra toy OHE.

Symfwna me tis idies plhrofories, den exoyn programmatistei opoiesdhpote synanthseis toy Ntenktas me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

(KYPE/MA/AXR)

[04] Gilmaz - Netaniaxoy - Nea Yorkh

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz anamenetai shmera to apogeyma sth Nea Yorkh opoy thn Pempth qa prosfwnhsei thn 53h Genikh Syneleysh toy OHE.

Hdh sth Nea Yorkh brisketai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismail Tsem, o opoios pragmatopoiei epafes me omologoys toy twn diaforwn xwrwn.

Symfwna me to prokatartiko programma toy, o k. Gilmaz qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy thn Paraskeyh, 25 Septembrioy, meta th synenteyjh Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh.

Sto metajy, symfwna me anakoinwsh Typoy ths Monimhs Antiproswpeias toy Israhl sta Hnwmena Eqnh, o Prwqypoyrgos ths xwras Beniamin Netaniaxoy qa synanthqei me ton Mesoyt Gilmaz sth Nea Yorkh.

Ypenqymizetai oti nwritera ayto to mhna o Gilmaz pragmatopoihse episkech sto Israhl. O prwqypoyrgos toy Israhl anamenetai sth Nea Yorkh ayrio Tetarth kai thn epomenh qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh.

Kata thn tetrahmerh paramonh toy o k. Netaniaxoy qa synanthqei metajy allwn me toys YPEJ ths Kinas, ths Rwsias kai ths Gallias kaqws kai me thn Troika ths EE kai hgetes ths ebraikhs koinothtas ths Amerikhs.

Me thn Amerikanikh Ebraikh Epitroph qa synanthqei ayrio o Proedros Klhridhs.

(KYPE/MA/AXR)

[05] Koshs - Mixahlidhs - Bryjelles - EE

Gia tis Bryjelles anaxwroyn ayrio Tetarth oi Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs kai Eswterikwn, Nikos Koshs kai Ntinos Mixahlidhs antistoixa, opoy qa pareyreqoyn se synedriash twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn twn ypo entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) xwrwn.

Th synedria, poy qa pragmatopoihqei meqayrio Pempth, sygkalei h Aystriakh Proedria kai qema ths einai h parapera syzhthsh toy Proentajiakoy Symfwnoy gia thn Katapolemhsh toy Organwmenoy Egklhmatos, to opoio oi xwres ths EE, kaqws kai oi ypo entajh xwres, yioqethsan ton perasmeno Maio.

Toys dyo ypoyrgoys qa synodeyoyn yphresiakoi paragontes twn armodiwn ypoyrgeiwn, kaqws kai toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ths Genikhs Eisaggelias kai toy Grafeioy Programmatismoy.

(KYPE/GG/AXR)

[06] Ekklhsia ths Elladas - EE

Ylopoiwntas sxetikh apofash ths Ieras Synodoy, h Ekklhsia ths Elladas entaxqhke apo xqes ston katalogo twn ekproswpoymenwn qrhskeiwn sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

H entajh ths Ekklhsias ths Elladas egine meta th xqesinh synanthsh metajy toy Dieyqynth ths Ellhnikhs Antiproswpeias p. Nikolaoy Sabopoyloy me to Symboylo toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia qemata qrhskeiwn, Tomas Giansen.

Sth synanthsh egine anafora sto endiaferon ths elladikhs Ekklhsias gia energo symmetoxh sta eyrwpaika drwmena, gegonos poy odhghse kai sthn idrysh ths antiproswpeias.

H Ekklhsia ths Elladas einai h trith "eqnikh" ekklhsia kratoys - meloys poy entassetai stis ekproswpoymenes qrhskeies.

Exoyn prohghqei oi Ekklhsies twn Protestantwn ths Germanias kai twn Kaqolikwn ths Aystrias.

Apo twra kai sto ejhs, h Ekklhsia ths Elladas qa symmetasxei, me prosklhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, se oles tis diaqrhskeytikes synanthseis ths EE.

O eyrwpaikos prosanatolismos ths Ekklhsias ths Elladas kai h epiqymia ths na symbalei energa sth diamorfwsh ths eyrwpaikhs koinwnias twn politwn, anamenetai na tonisqoyn idiaitera kata thn epishmh episkech toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoyloy sthn EE, apo tis 11 - 13 Noembrioy.

H episkech toy Arxiepiskopoy brisketai se fash proetoimasias, alla qewreitai bebaio oti qa synanthsei stis Bryjelles ton Proedro ths Epitrophs, Ziak Santer, ekproswpoys ths Eyrwboylhs kai ekproswpoys allwn qrhskeiwn.

H ellhnikh antiproswpeia anamenetai na einai eparkhs se ariqmo, wste na mporei na kalyptei plhrws tis ergasies twn qesmikwn organwn ths EE kai na einai se qesh na antapokrinetai se kaqe forea ekklhsiastiko, kratiko h idiwtiko, poy exei koinwnika endiaferonta.

Stoxos kai prosdokia ths ellhnikhs antiproswpeias einai h paroysia, kai opoy einai dynato, h parembash sta eyrwpaika drwmena, kyriws ston koinwniko tomea.

Symfwna me ton p. Nikolao Sabopoylo, monimo ereqisma paragwgikhs enasxolhshs ths antiproswpeias qa einai ta kaqhmerina koinwnika problhmata, opws h anergia twn newn, ta narkwtika, h katapiesh, h paidikh ergasia k.a. opws kai alla megala qemata opws to periballon, h biohqikh kai h politistikh klhronomia.

Ypenqymizetai oti to Oikoymeniko Patriarxeio htan antiqeto pros thn ejelijh kai oi synomilies Aqhnas kai Fanarioy toy perasmenoy Aygoystoy gia thn ejeyresh lyshs, katelhjan se adiejodo.

(KYPE/NM/GG/AXR)

[07] Proedros Klhridhs - Omilia - Symboylio Ejwterikwn Sxesewn

Oi protaseis toy T/K hgeth gia synomospondia odhgoyn se dyo protektorata sthn Kypro, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs sth Nea Yorkh.

O Proedros Klhridhs ekane th dhlwsh ayth meta apo omilia toy sto dieqnoys fhmhs institoyto (think tank), Symboylio Ejwterikwn Sxesewn (Council on Foreign Relations), me qema thn katastash sthn Kypro.

Ton k. Klhridh paroysiase sto institoyto h Keiti Marton, syzygos toy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, h opoia dietelese Proedros ths Epitrophs gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn kai einai gnwsth gia thn energo symmetoxh ths se organismoys poy ergazontai gia thn proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

O Proedros ths Dhmokratias epikentrwse thn omilia toy se tria qemata poy hsan ta aitia ths dhmioyrgias toy kypriakoy problhmatos, to orama toy idioy (toy k. Klhridh) kai to erwthma kata poso einai efikth mia lysh.

Ypogrammise oti oi eggyhtries dynameis apetyxan na ekplhrwsoyn tis ypoxrewseis toys, opws aytes phgazoyn apo tis sxetikes synqhkes, tonizontas oti prokeimenoy na einai biwsimh mia mellontikh lysh, den qa prepei na epanalhfqoyn ta gnwsta laqh sto qema twn eggyhsewn.

Qa prepei, epeshmane, na ayjhqei o ariqmos twn eggyhtriwn dynamewn oi opoies qa exoyn to dikaiwma epembashs se periptwsh parabiashs twn synqhkwn.

H Kypros, synexise, qa prepei na katastei o xwros ekeinos apo opoy den qa htan dynath h ejagwgh problhmatwn pros thn Ellada kai thn Toyrkia kai anaferqhke stis anhsyxies kai toys foboys poy diakatexoyn tis dyo koinothtes.

"An den epilysoyme ayto to problhma (twn fobwn kai twn anhsyxiwn)", tonise o Proedros Klhridhs, "qa einai ejairetika dyskolo na epityxoyme lysh toy Kypriakoy".

Anaforika me to erwthma kata poso einai efikth mia lysh sto Kypriako, o k. Klhridhs apanthse qetika, dieykrinizontas oti ayto qa prepei na ginei me th diasfalish ths eirhnhs, ths asfaleias kai ths eyhmerias, mesa sto plaisio mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis prosfates protaseis toy Raoyf Ntenktas gia synomospondia kai analyontas toys logoys gia toys opoioys aporriptei th synomospondia kai apodexetai thn omospondia, o Proedros Klhridhs eipe oti oi protaseis toy T/K hgeth exoyn afethria thn yparjh dyo kyriarxwn kratwn.

"Giati apodexomai thn omospondia kai oxi th synomospondia; An koitajate tis protaseis toy k. Ntenktas, anaferoyn oti qa yparxoyn dyo kyriarxa krath. Kaqe kratos qa kanei tis dikes toy dieyqethseis, oi T/K me thn Toyrkia kai oi E/K me thn Ellada", eipe.

"Kai epimenei (o Ntenktas) na moy leei oti th stigmh poy qa parakaqhsoyme sto trapezi twn diapragmateysewn, qa prepei prwta na anagnwrisw thn yparjh kai thn kyriarxia dyo xwristwn kratwn", synexise o Proedros Klhridhs.

To symperasma, synexise o Proedros Klhridhs, einai oti h toyrkikh pleyra den epiqymei mia Kypriakh Dhmokratia, mia omospondh Dhmokratia me mia kyriarxia, alla "dyo xwrista krath".

To ena qa exei eidikes sxeseis me thn Toyrkia ston oikonomiko kai stratiwtiko tomea kai sthn ejwterikh politikh kai to allo kratos qa exei paromoies sxeseis me thn Ellada.

O Proedros Klhridhs dierwthqhke "poy paei" sthn periptwsh ayth, "h kyriarxia kai h anejarthsia ths Kyproy".

H katastash qa katalhjei "se ena ellhniko kai ena toyrkiko protektorato", epeshmane, prosqetontas oti den epiqymei mia tetoia katalhjh, alla mia omospondh kai anejarthth dhmokratia.

Sto shmeio ayto o Proedros Klhridhs ejhghse oti h antiqesh toy sth synomospondia den einai aplws qema ermhneias toy oroy, alla qema periexomenoy kai oysias toy problhmatos.

Ypenqymise de oti o T/K hgeths isxyrizetai oti h Kypros den mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oti emmenei sth shmantikh paroysia toyrkikwn strateymatwn.

Apantwntas, ejalloy, se erwthsh gia tis epafes metajy twn dyo koinothtwn, ypogrammise oti h kybernhsh tis enqarrynei kai tis prowqei, epishmainontas oti h toyrkikh pleyra dhmioyrgei synexws empodia se aytes.

Apantwntas se alles erwthseis, o Proedros Klhridhs anaferqhke sthn enisxysh twn katoxikwn strateymatwn kai stis epaneilhmmenes protaseis poy ypebale h kypriakh kybernhsh gia meiwsh twn ejoplismwn kai plhrh apostratikopoihsh, oi opoies kai aperrifqhsan apo thn toyrkikh pleyra.

(KYPE/MA/GG/AXR)

[08] RIK - Nea periodos programmatwn

To jekinhma mias neas epoxhs gia to Radiofwniko Idryma Kyproy (RIK) shmadeyei h nea periodos programmatwn 1998 - 1999 poy egkainiazetai to Sabbato 26 Septembrioy.

Employtismeno me diafora enhmerwtika, cyxagwgika, epimorfwtika programmata ntopias kai jenhs paragwghs, to RIK stoxo exei na antapokriqei sta endiaferonta kai na ikanopoihsei tis protimhseis toy koinoy.

Se diaskech Typoy shmera gia ta programmata ths neas fqinopwrinhs kai xeimerinhs thleoptikhs periodoy, to RIK paroysiase ajiologes paragwges, me emfash sthn proagwgh ths glwssas kai toy politismoy, sthn probolh ths epitopias dhmioyrgias, sthn antikeimenikothta kai thn polyfwnia.

Opws anaferqhke sth diaskech, to prwto kanali ths thleorashs toy RIK ejyphretei toys stoxoys ths eqnikhs kai koinwnikhs apostolhs toy Idrymatos, me emfash sta deltia eidhsewn kai ekpompes poy kalyptoyn thn politikh, koinwnikh, politistikh kai aqlhtikh epikairothta, alla kai th cyxagwgia.

Apo to deytero kanali toy RIK, qa metadidontai ekpompes politistikoy endiaferontos, kaqws kai metadoseis aqlhtikwn kai kallitexnikwn diorganwsewn.

Ejalloy, to RIK metadidei ta programmata toy stoys apodhmoys mas mesw ths doryforikhs toy ekpomphs, sthn opoia perilambanontai oi ekpompes "Eyxaristo Sabbatobrado", "Wra Kyproy" kai "Apo mera se mera".

Anafora egine epishs sth shmantikh eisfora toy A', B' kai G' programmatos toy Radiofwnoy toy RIK, kaqws kai sth syndesh toy RIK me to dieqnes diadiktyo Internet.

To Web site gia to RIK einai http//www.cybc.com.cy. Oi xrhstes toy Internet mporoyn na epikoinwnoyn me to RIK sthn hlektronikh dieyqynsh: rik@cybc.com.cy

Stis enhmerwtikes ekpompes toy RIK gia th fqinopwrinh kai xeimerinh periodo perilambanontai oi "Wra Kyproy", "Maties", Oikonomikos kaqrefths" kai to "Qa katsw spiti".

Stis politistikes ekpompes perilambanontai oi "Panta texnh esti" kai "Glaykoi dromoi", enw sta ntokymanter, h "Istoria ths Nhsoy Kyproy", "Stylianos Lenas - O bombisths ths EOKA" kai "Armenikh koinothta ths Kyproy".

Stis cyxagwgikes ekpompes, to "Eyxaristo Sabbatobrado", "Lejimania" kai o diagwnismos tragoydioy ths Gioyrobizion, gia ton opoion exei prokhryxqei o diagwnismos gia epilogh ths kypriakhs symmetoxhs.

Se o,ti afora stis kypriakes qeatrikes paragwges, to RIK exei na epideijei ajiologa erga opws "To timhma", "Odos Ajioqeas", enw qa problhqoyn ajiologes paragwges me paidiko, kaqws kai me aqlhtiko periexomeno.

Oi dieqneis paragwges poy qa probalei to RIK perilambanoyn epityxhmenes seires brabeymenes me Emmy, opws to "Astynomiko Tmhma ths Neas Yorkhs", "Aporrhtoi Fakelloi", "Prwtes Bohqeies", kwmikes seires opws "Merfy Mpraoyn" kai "Rozan", mini seires, kaqws kai kinhmatografikes tainies poy gnwrisan megalh epityxia.

Megalo endiaferon qa paroysiasoyn kai ta nea radiofwnika programmata toy RIK, opws to "Anoikto Panepisthmio" apo to A' programma toy Idrymatos.

Kata th diarkeia ths diaskechs Typoy, paroysiasthkan sketsakia apo tis diafores kypriakes seires poy qa problhqoyn ayth thn periodo, toso sthn thleorash oso kai sto radiofwno toy RIK.

(KYPE/RM/GG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article